FR Pour faciliter la navigation, Pages affiche le contenu avec les catégories basées sur les actions suivantes : Présentez ceci, partagez ceci et apprenez ceci
"ceci donne l option" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
FR Pour faciliter la navigation, Pages affiche le contenu avec les catégories basées sur les actions suivantes : Présentez ceci, partagez ceci et apprenez ceci
EN For easy navigation, Pages display content with the following action-based categories: Present This, Share This, and Learn This
Френски | Английски |
---|---|
faciliter | easy |
pages | pages |
affiche | display |
contenu | content |
catégories | categories |
basées | based |
présentez | present |
partagez | share |
actions | action |
avec | with |
navigation | navigation |
et | learn |
apprenez | and |
pour | for |
ceci | this |
FR Tout comme Pages dans Seismic, le contenu est classé sous les en-têtes ?Présentez ceci, partagez ceci et apprenez ceci?.
EN Similar to Pages in Seismic, content is categorized in the familiar Present This, Share This, and Learn This headings.
Френски | Английски |
---|---|
pages | pages |
seismic | seismic |
contenu | content |
en-têtes | headings |
partagez | share |
le | the |
en | in |
et | learn |
apprenez | and |
ceci | this |
FR Utilisation des donne?es : a? partir de $0,10 par Mo. L'utilisation des donne?es est facture?e sur la base d'un paiement a? l'utilisation (pay-as-you-go). L'utilisation des donne?es est facture?e par octet, sans arrondi ni casse.
EN Data Usage ? Starting at $0.10 per MB. Data usage is billed on a pay-as-you-go basis. Data usage is billed per byte ? no rounding or breakage.
Френски | Английски |
---|---|
mo | mb |
casse | breakage |
octet | byte |
utilisation | usage |
de | per |
donne | data |
est | is |
sur | on |
e | a |
la | you |
FR Autonomous AI ErgoChair 2 (attention : ceci contient un ID de parrainage vous offrant une réduction)Je crois que ceci est récemment devenu la ErgoChair Pro mais c'est vraiment une bonne chaise.
EN Autonomous AI ErgoChair 2 (disclaimer: contains a referral ID, gives you a discount)I think they recently renamed this to be ErgoChair Pro but it's a good chair.
Френски | Английски |
---|---|
id | id |
parrainage | referral |
réduction | discount |
récemment | recently |
bonne | good |
ai | ai |
je | i |
ceci | this |
contient | contains |
un | a |
pro | pro |
mais | but |
vous | you |
la | chair |
FR Ceci. Ceci, juste là, est probablement le meilleur classement de porno en RV que je n'aurai jamais fait - le top 10 des vidéos porno RV à trois.
EN This. This right here is probably the best VR porn Ranking I?ll ever make ? the top 10 threesome VR porn videos.
Френски | Английски |
---|---|
probablement | probably |
classement | ranking |
porno | porn |
vidéos | videos |
juste | right |
le | the |
je | i |
de | make |
ceci | this |
meilleur | the best |
FR Autonomous AI ErgoChair 2 (attention : ceci contient un ID de parrainage vous offrant une réduction)Je crois que ceci est récemment devenu la ErgoChair Pro mais c'est vraiment une bonne chaise.
EN Autonomous AI ErgoChair 2 (disclaimer: contains a referral ID, gives you a discount)I think they recently renamed this to be ErgoChair Pro but it's a good chair.
Френски | Английски |
---|---|
id | id |
parrainage | referral |
réduction | discount |
récemment | recently |
bonne | good |
ai | ai |
je | i |
ceci | this |
contient | contains |
un | a |
pro | pro |
mais | but |
vous | you |
la | chair |
FR Il est possible d'accomplir des arguments nullable en définissant la valeur par défaut à null. Ceci n'est pas recommandé, car ceci casse lors de l'héritage.
EN It is possible to achieve nullable arguments by making null the default value. This is not recommended as this breaks during inheritance.
Френски | Английски |
---|---|
possible | possible |
arguments | arguments |
null | null |
recommandé | recommended |
défaut | default |
il | it |
la | the |
valeur | value |
à | to |
pas | not |
par | by |
de | during |
ceci | this |
FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés
EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T
Френски | Английски |
---|---|
s | s |
une | a |
à | in |
FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés
EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T
Френски | Английски |
---|---|
s | s |
une | a |
à | in |
FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés
EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T
Френски | Английски |
---|---|
s | s |
une | a |
à | in |
FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés
EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T
Френски | Английски |
---|---|
s | s |
une | a |
à | in |
FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés
EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T
Френски | Английски |
---|---|
s | s |
une | a |
à | in |
FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés
EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T
Френски | Английски |
---|---|
s | s |
une | a |
à | in |
FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés
EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T
Френски | Английски |
---|---|
s | s |
une | a |
à | in |
FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés
EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T
Френски | Английски |
---|---|
s | s |
une | a |
à | in |
FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés
EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T
Френски | Английски |
---|---|
s | s |
une | a |
à | in |
FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés
EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T
Френски | Английски |
---|---|
s | s |
une | a |
à | in |
FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés
EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T
Френски | Английски |
---|---|
s | s |
une | a |
à | in |
FR Ceci est plus rapide que de commencer à zéro et vous donne une idée comment structurer le filtre
EN This is faster than starting from scratch and gives you a hint about how to structure the filter
Френски | Английски |
---|---|
commencer | starting |
zéro | scratch |
structurer | structure |
filtre | filter |
donne | gives |
le | the |
à | to |
comment | how |
et | and |
une | a |
ceci | this |
rapide | faster |
vous | you |
FR * Ceci est la dernière extension pour FINAL FANTASY XIV destinée à des utilisateurs existants.* L'inscription à ce produit donne également aux utilisateurs accès à FINAL FANTASY XIV: STORMBLOOD. Voir plus bas pour plus de détails.
EN * This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and is intended for existing users.* Registration of this product also grants users access to FINAL FANTASY XIV: Stormblood. See below for details.
Френски | Английски |
---|---|
extension | expansion |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
détails | details |
destiné | intended |
final | final |
accès | access |
utilisateurs | users |
ce | this |
également | also |
de | of |
à | to |
existants | existing |
produit | product |
la | the |
voir | see |
FR travailler en collaboration avec la famille et les professionnels qui accompagnent la personne recevant nos services. Ceci leur donne accès à une meilleure compréhension de la situation et des besoins.
EN work with the family and the professionals who accompany people receiving our services. This gives them access to a better understanding of the situation and all the needs.
Френски | Английски |
---|---|
accompagnent | accompany |
recevant | receiving |
accès | access |
meilleure | better |
situation | situation |
donne | gives |
famille | family |
besoins | needs |
la | the |
services | services |
à | to |
de | of |
avec | with |
nos | our |
une | a |
professionnels | professionals |
ceci | this |
FR Ceci donne l’option aux utilisateurs d’exporter des rapports XBRL EBA créés dans le modèle Excel utile directement vers le CSV en plus de l’XBRL.
EN This gives users the option to export EBA XBRL reports created in the helpful Excel template directly to CSV in addition to XBRL.
Френски | Английски |
---|---|
donne | gives |
utilisateurs | users |
rapports | reports |
xbrl | xbrl |
eba | eba |
modèle | template |
excel | excel |
utile | helpful |
directement | directly |
csv | csv |
créé | created |
le | the |
en | in |
ceci | this |
FR Ceci donne l’option aux utilisateurs d’exporter des rapports XBRL EBA créés dans le modèle Excel utile directement vers le CSV en plus de l’XML.
EN This gives users the option to export EBA XBRL reports created in the helpful Excel template directly to CSV in addition to XML.
Френски | Английски |
---|---|
donne | gives |
utilisateurs | users |
rapports | reports |
xbrl | xbrl |
eba | eba |
modèle | template |
excel | excel |
utile | helpful |
directement | directly |
csv | csv |
créé | created |
le | the |
en | in |
ceci | this |
FR * Ceci est la nouvelle extension pour FINAL FANTASY XIV destinée à des utilisateurs existants, étant donné que ce produit ne peut pas être joué par lui-même
EN * This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and is intended for existing users who own the full version of FINAL FANTASY XIV, as this product cannot be played on its own
Френски | Английски |
---|---|
nouvelle | latest |
extension | expansion |
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
joué | played |
destiné | intended |
ne | cannot |
à | and |
utilisateurs | users |
la | the |
ce | this |
existants | existing |
produit | product |
pour | for |
peut | be |
FR Ceci, combiné avec le chemin isolé de la vapeur du Aura, donne une vapeur bien plus savoureuse et puissante, comme la circulation d’air autour des têtes est améliorée
EN This, combined with the Aura’s isolated vapour pathway results in a much more flavourful and potent vapour, as air circulation around the bud is improved
Френски | Английски |
---|---|
isolé | isolated |
vapeur | vapour |
puissante | potent |
circulation | circulation |
chemin | pathway |
combiné | combined |
plus | more |
comme | as |
amélioré | improved |
de | around |
et | and |
une | a |
ceci | this |
avec | with |
autour | in |
FR Ceci est à prévoir, étant donné que les études de prévalence varient selon leur méthode scientifique et que la plupart se basent sur un échantillon limité de la population d’un pays plutôt que sur des statistiques nationales.
EN This is to be expected, given that prevalence studies vary in their scientific method and most are based on a limited sample of a country?s population, rather than on national statistics.
Френски | Английски |
---|---|
études | studies |
prévalence | prevalence |
varient | vary |
méthode | method |
scientifique | scientific |
échantillon | sample |
limité | limited |
population | population |
statistiques | statistics |
pays | country |
nationales | national |
un | a |
donné | given |
de | of |
à | to |
et | and |
ceci | this |
sur | on |
est | is |
leur | their |
FR Et ceci donne un meilleur contrôle sur les flux de trafic, améliore les performances globales du réseau et augmente la capacité de la bande passante.
EN And it gives greater control over traffic flows, improves overall network performance and increases bandwidth capacity.
Френски | Английски |
---|---|
donne | gives |
contrôle | control |
globales | overall |
réseau | network |
bande passante | bandwidth |
trafic | traffic |
améliore | improves |
performances | performance |
augmente | increases |
les flux | flows |
le | greater |
et | and |
capacité | capacity |
FR Ceci donne l’option aux utilisateurs d’exporter des rapports XBRL EBA créés dans le modèle Excel utile directement vers le CSV en plus de l’XBRL.
EN This gives users the option to export EBA XBRL reports created in the helpful Excel template directly to CSV in addition to XBRL.
Френски | Английски |
---|---|
donne | gives |
utilisateurs | users |
rapports | reports |
xbrl | xbrl |
eba | eba |
modèle | template |
excel | excel |
utile | helpful |
directement | directly |
csv | csv |
créé | created |
le | the |
en | in |
ceci | this |
FR * Ceci est la nouvelle extension pour FINAL FANTASY XIV destinée à des utilisateurs existants, étant donné que ce produit ne peut pas être joué par lui-même
EN * This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and is intended for existing users who own the full version of FINAL FANTASY XIV, as this product cannot be played on its own
Френски | Английски |
---|---|
nouvelle | latest |
extension | expansion |
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
joué | played |
destiné | intended |
ne | cannot |
à | and |
utilisateurs | users |
la | the |
ce | this |
existants | existing |
produit | product |
pour | for |
peut | be |
FR travailler en collaboration avec la famille et les professionnels qui accompagnent la personne recevant nos services. Ceci leur donne accès à une meilleure compréhension de la situation et des besoins.
EN work with the family and the professionals who accompany people receiving our services. This gives them access to a better understanding of the situation and all the needs.
Френски | Английски |
---|---|
accompagnent | accompany |
recevant | receiving |
accès | access |
meilleure | better |
situation | situation |
donne | gives |
famille | family |
besoins | needs |
la | the |
services | services |
à | to |
de | of |
avec | with |
nos | our |
une | a |
professionnels | professionals |
ceci | this |
FR Ceci est à prévoir, étant donné que les études de prévalence varient selon leur méthode scientifique et que la plupart se basent sur un échantillon limité de la population d’un pays plutôt que sur des statistiques nationales.
EN This is to be expected, given that prevalence studies vary in their scientific method and most are based on a limited sample of a country?s population, rather than on national statistics.
Френски | Английски |
---|---|
études | studies |
prévalence | prevalence |
varient | vary |
méthode | method |
scientifique | scientific |
échantillon | sample |
limité | limited |
population | population |
statistiques | statistics |
pays | country |
nationales | national |
un | a |
donné | given |
de | of |
à | to |
et | and |
ceci | this |
sur | on |
est | is |
leur | their |
FR J'ai pu attacher ceci à mon iMac, mais étant donné l'arrière incurvé de l'ordinateur, le laisser là pendant une longue période pourrait le faire se déclencher de manière inattendue
EN I was able to attach this to my iMac, but given the curved back of the computer, leaving it there for a long period of time might cause it to ping off unexpectedly
Френски | Английски |
---|---|
attacher | attach |
imac | imac |
incurvé | curved |
longue | long |
période | period |
pu | able |
mon | my |
le | the |
l | i |
donné | given |
pourrait | might |
à | to |
de | of |
une | a |
ceci | this |
mais | but |
pendant | for |
FR Peut-être que "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" fonctionnerait car il donne un indice pour les randonneurs de 14 ans mais vous donne la possibilité de parler de toutes sortes de choses si vous le souhaitez.
EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.
Френски | Английски |
---|---|
mountain | mountain |
indice | hint |
sortes | kinds |
il | it |
si | if |
donne | gives |
un | a |
de | of |
car | to |
FR Cela donne à vos équipes de direction une visibilité de haut niveau sur les opérations clés et donne aux employés un accès instantané aux informations dont ils ont besoin pour effectuer leurs tâches principales.
EN This gives your management teams high-level visibility into key operations and gives employees instant access to the information they need to complete their core tasks.
Френски | Английски |
---|---|
équipes | teams |
direction | management |
employés | employees |
accès | access |
instantané | instant |
niveau | level |
opérations | operations |
tâches | tasks |
donne | gives |
informations | information |
besoin | need |
visibilité | visibility |
à | to |
vos | your |
et | and |
haut | the |
clé | key |
FR Un livreur de nourriture heureux portant un sac à dos thermique sur un vélo donne une commande de restaurant à une belle cliente. Un messager donne un déjeuner à emporter à une superbe fille dans le bureau de district moderne de la ville
EN POV shot of professional dirt bikers riding on a motorcycle. Dirt bikers in action driving the motorbike in desert. Motocross bike rider over sand dunes.
Френски | Английски |
---|---|
vélo | bike |
de | of |
un | a |
sur | on |
dans | in |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
Френски | Английски |
---|---|
moteur | engine |
en ligne | online |
explorer | explorer |
clé | key |
sujet | topic |
contenus | content |
pages | pages |
sont | are |
potentiel | potential |
notre | our |
recherche | search |
un | but |
libérer | unlock |
de | of |
pas | not |
sur | on |
importantes | important |
vous | you |
FR Comme prévu, le CookieBot a donné des autorisations concernant les vidéos, de sorte qu?elles ne pouvaient pas être visionnées tant que le consentement n?avait pas été donné.
EN As expected, the CookieBot gave permissions regarding the videos, so they could not be viewed until consent was given.
Френски | Английски |
---|---|
prévu | expected |
vidéos | videos |
vu | viewed |
autorisations | permissions |
consentement | consent |
le | the |
donné | given |
été | was |
sorte | be |
de | regarding |
FR Votre adhésion gratuite vous donne droit à des rabais sur les frais d’expédition, et vous donne accès à des promotions et à des concours exclusifs, à du soutien spécialisé pour les petites entreprises et bien plus encore.
EN Your free membership entitles you to savings on shipping, access to exclusive contests and promotions, dedicated small business support and much more.
Френски | Английски |
---|---|
adhésion | membership |
accès | access |
concours | contests |
petites | small |
entreprises | business |
promotions | promotions |
exclusifs | exclusive |
gratuite | free |
votre | your |
à | to |
et | and |
sur | on |
vous | you |
plus | more |
FR 10.1 Lowe’s Canada ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie selon lesquelles le matériel figurant sur le Site se prête à une utilisation dans un territoire donné ni qu’il est disponible dans tout territoire.
EN 10.1 Lowe’s Canada makes no representation or warranty that Materials on the Site are appropriate or available for use in any particular jurisdiction.
Френски | Английски |
---|---|
canada | canada |
garantie | warranty |
matériel | materials |
utilisation | use |
aucune | no |
le | the |
site | site |
fait | that |
disponible | available |
sur | on |
dans | in |
est | makes |
FR Si ce nombre atteint la limite de donne?es applique?e de la carte SIM, le transfert de donne?es est suspendu jusqu'au de?but de la pe?riode suivante
EN If this count reaches the SIM?s applied data limit, data transfer is suspended until the start of the next period
Френски | Английски |
---|---|
atteint | reaches |
limite | limit |
donne | data |
applique | applied |
transfert | transfer |
suspendu | suspended |
si | if |
ce | this |
de | of |
sim | sim |
suivante | is |
FR Narrateur : À cause des donneurs qui ont aidé mon père, je donne maintenant du sang régulièrement et j’ai donné mon consentement pour le don d’organes
EN Description: The young woman in hockey equipment leans over the boards in the dark hockey arena, looking out over the ice
Френски | Английски |
---|---|
du | description |
pour | in |
FR Une forme moins complexe de design qui donne une impression de chaleureuse ambiance et qui donne vie à son environnement. Sa forme parfaite et différentes formes de couleurs complètent l'esthétique environnementale.
EN A less complex form of design having a cool homely feel and bringing life into its environment. It perfect shape and different color forms complements environmental aesthetics
Френски | Английски |
---|---|
moins | less |
complexe | complex |
parfaite | perfect |
couleurs | color |
design | design |
vie | life |
environnement | environment |
de | of |
environnementale | environmental |
sa | its |
différentes | different |
formes | forms |
une | a |
à | and |
forme | shape |
FR Ce type de luminaire a eu un gain en popularité dans les dernières années, non seulement pour sa fonctionnalité, mais pour son style, l’ambiance qu’il donne, et le look qu’il donne à votre cuisine.
EN This type of kitchen lighting has become more and more popular in the last few years, not only because of its functionality, but also because of its style, ambience it provides, and the overall look that it creates in your kitchen’s a...
Френски | Английски |
---|---|
luminaire | lighting |
fonctionnalité | functionality |
le | the |
dernières | last |
un | a |
type | type |
de | of |
en | in |
style | style |
votre | your |
ce | this |
à | and |
donne | provides |
mais | but |
cuisine | kitchens |
FR Cela permet d'obtenir ensuite des centaines de chansons sur un CD et a donné naissance à un nouveau marché sur Internet: le marché du téléchargement étant donné que la durée des téléchargements est considérablement réduit.
EN This then enables you to get hundreds of songs on to a CD and it also has opened up a new market over the internet - the download market as download times have been significantly reduced.
Френски | Английски |
---|---|
permet | enables |
chansons | songs |
nouveau | new |
considérablement | significantly |
réduit | reduced |
cd | cd |
internet | internet |
téléchargement | download |
marché | market |
un | a |
de | of |
à | to |
centaines | hundreds |
sur | on |
et | and |
a | has |
FR Étant donné que Microsoft Exchange exécute plusieurs processus simultanément, ses opérations de sauvegarde sont plus complexes que de simples copies de fichiers qui ne sont pas utilisés à un moment donné
EN Because of the fact that Microsoft Exchange executes several processes simultaneously, its backup operations are more complex than simple copies of files that are not being used at a given moment in time
Френски | Английски |
---|---|
microsoft | microsoft |
exécute | executes |
complexes | complex |
copies | copies |
donné | given |
exchange | exchange |
processus | processes |
opérations | operations |
sauvegarde | backup |
fichiers | files |
de | of |
sont | are |
plus | more |
un | a |
utilisé | used |
ses | its |
moment | moment |
qui | that |
FR Ce croisement de Strawberry Haze et Goji Haze donne de puissants effets d’Haze avec une saveur de fraise qui donne l’eau à la bouche
EN This cross of Strawberry Haze and Goji Haze brings powerful haze effects with a mouth-watering strawberry flavour
Френски | Английски |
---|---|
haze | haze |
puissants | powerful |
effets | effects |
saveur | flavour |
fraise | strawberry |
bouche | mouth |
donne | brings |
ce | this |
croisement | cross |
de | of |
une | a |
à | and |
avec | with |
FR Cultiver du cannabis en intérieur vous donne le contrôle de l’environnement. Le besoin d’un éclairage précis aidera ou tuera votre récolte, ce qui vous donne plus de responsabilités. Voici 7 ...
EN Growing cannabis indoors gives you control over the environment. The need for precise lighting will make or break your harvest, so it also places more responsibility on you. Here are 7 lighting factor ...
Френски | Английски |
---|---|
cannabis | cannabis |
contrôle | control |
éclairage | lighting |
récolte | harvest |
ou | or |
responsabilité | responsibility |
donne | gives |
besoin | need |
en | indoors |
le | the |
précis | precise |
votre | your |
plus | more |
vous | you |
intérieur | on |
de | over |
FR Bergame (IT) Chacun donne ce qu’il reçoit et reçoit ce qu’il donne
EN Bergamo (IT) When you give what you get, and get what you give
Френски | Английски |
---|---|
bergame | bergamo |
it | it |
reçoit | get |
et | and |
FR "La vie vous donne beaucoup d’opportunités de tout foirer. Ce qui signifie qu’elle vous donne autant de chances de réussir !"
EN "Life gives you lots of chances to screw up, which means you have just as many chances to get it right."
Френски | Английски |
---|---|
vie | life |
chances | chances |
donne | gives |
réussir | get |
de | of |
signifie | to |
vous | you |
FR Un bourgeon laisse place à une nouvelle fleur, qui s’abandonne au fruit, qui donne naissance à une graine, qui donne une nouvelle pousse.»
EN A bud gives way to a new flower, which surrenders to the fruit, which gives rise to a seed, which yields a new sprout.”
Френски | Английски |
---|---|
nouvelle | new |
fleur | flower |
fruit | fruit |
donne | gives |
graine | seed |
un | a |
Показват се 50 от 50 преводи