Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "capacité de coordonner" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "capacité de coordonner" от Френски на Английски

Преводи на capacité de coordonner

"capacité de coordonner" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

capacité ability able all any are as at be being build business can can be capabilities capability capacity create data design development do experience features get has have help if into is its like make manage management may need needs no of offer own performance power product projects quality quickly resources service services skills solutions some speed support team teams than that the their them these they this time to to be to make to use understand us use we well what when where which while who will will be with work you you can
coordonner coordinate coordinating plan

Превод на Френски на Английски на capacité de coordonner

Френски
Английски

FR Les participants au Dialogue ont également souligné l'importance de renforcer la capacité de coordonner les réponses mondiales aux crises locales.  

EN Dialogue participants also stressed the importance of strengthening the ability to coordinate global responses to local crises.  

Френски Английски
participants participants
dialogue dialogue
souligné stressed
renforcer strengthening
capacité ability
coordonner coordinate
mondiales global
locales local
crises crises
de of
la the
également also
les responses

FR Cela signifie également que les futurs parents ont la capacité de coordonner leur grossesse sans aligner leur cycle sur celui d'un donneur d'ovules frais.

EN This also means intended parents have the ability to coordinate their pregnancy without aligning their cycle to that of a fresh egg donor.

Френски Английски
parents parents
capacité ability
coordonner coordinate
grossesse pregnancy
aligner aligning
cycle cycle
donneur donor
frais fresh
la the
signifie to
également also
de of
dun a

FR Les futurs parents ont la capacité de coordonner leur grossesse sans aligner leur cycle sur celui d'un donneur d'ovules frais.

EN Intended parents have the ability to coordinate their pregnancy without aligning their cycle to that of a fresh egg donor.

Френски Английски
parents parents
capacité ability
coordonner coordinate
grossesse pregnancy
aligner aligning
cycle cycle
donneur donor
frais fresh
la the
de of
dun a

FR Aptitudes marquées pour l’organisation, la planification et la gestion du temps, et capacité à accomplir de multiples tâches et à coordonner des projets selon des échéances serrées.

EN Strong organizational, planning, and time management skills, with the ability to multitask and coordinate projects with tight timelines.

Френски Английски
coordonner coordinate
capacité ability
aptitudes skills
la the
planification planning
serré tight
gestion management
à to
projets projects
et and
temps time

FR Notre valeur ajoutée repose sur notre capacité à piloter, coordonner et garantir la bonne tenue de programmes complexes.

EN The added value we provide as an industrial architect lies in our ability to manage, coordinate and guarantee the ultimate efficacy of the systems delivered by such programs.

Френски Английски
repose lies
capacité ability
coordonner coordinate
programmes programs
la the
valeur value
à to
de of
notre our
ajoutée added

FR Les efforts des premiers intervenants et des fournisseurs de soins de santé peuvent également être entravés si une fermeture empêche leur capacité de coordonner et de communiquer efficacement en cas d?urgence ou de catastrophe naturelle.

EN The efforts of first responders and healthcare providers can also be hindered if a shutdown prevents their ability to effectively coordinate and communicate in the event of an emergency or natural disaster.

Френски Английски
efforts efforts
fournisseurs providers
santé healthcare
empêche prevents
coordonner coordinate
efficacement effectively
naturelle natural
si if
urgence emergency
ou or
catastrophe disaster
capacité ability
de of
également also
en in
et and
cas the
une a

FR Aptitudes marquées pour l’organisation, la planification et la gestion du temps, et capacité à accomplir de multiples tâches et à coordonner des projets selon des échéances serrées.

EN Strong organizational, planning, and time management skills, with the ability to multitask and coordinate projects with tight timelines.

Френски Английски
coordonner coordinate
capacité ability
aptitudes skills
la the
planification planning
serré tight
gestion management
à to
projets projects
et and
temps time

FR Les participants au Dialogue ont également souligné l'importance de renforcer la capacité de coordonner les réponses mondiales aux crises locales.  

EN Dialogue participants also stressed the importance of strengthening the ability to coordinate global responses to local crises.  

Френски Английски
participants participants
dialogue dialogue
souligné stressed
renforcer strengthening
capacité ability
coordonner coordinate
mondiales global
locales local
crises crises
de of
la the
également also
les responses

FR Crestron Home vous offre une capacité pratiquement illimitée de coordonner votre éclairage avec d’autres systèmes de votre maison

EN Crestron Home gives you virtually unlimited ability to coordinate your lighting with other systems in your home

Френски Английски
crestron crestron
offre gives
capacité ability
pratiquement virtually
coordonner coordinate
éclairage lighting
systèmes systems
illimité unlimited
votre your
avec with
vous you
une in
de other

FR Capacité analytique: Les questions de capacité analytique sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à comprendre les informations ambiguës ou complexes de différentes perspectives pour parvenir à une conclusion.

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

Френски Английски
capacité ability
analytique analytical
évaluer assess
candidat candidates
complexes complex
perspectives perspectives
conclusion conclusion
informations information
ou or
la the
à to
questions questions
sont are
pour designed
une a
du from

FR Les solutions de Widen aident vos équipes à collaborer, coordonner et contrôler votre marque. Ces solutions se composent des modules Portals, Assets, Entries, Workflow, Templates et Insights.

EN Widen solutions help your teams collaborate, coordinate, and control your brand with Portals, Assets, Entries, Workflow, Templates, and Insights.

Френски Английски
solutions solutions
équipes teams
coordonner coordinate
contrôler control
marque brand
assets assets
workflow workflow
templates templates
insights insights
collaborer collaborate
aident help
à and
des entries

FR Pega aide à coordonner les processus complexes, en assurant la conformité réglementaire dans l’ensemble de l’entreprise

EN Pega helps orchestrate complex processes, ensuring that regulatory compliance is maintained across the enterprise

Френски Английски
pega pega
aide helps
processus processes
complexes complex
assurant ensuring
conformité compliance
réglementaire regulatory
la the
de across

FR La gestion des commandes pour coordonner le processus de traitement des commandes | Sitecore

EN Order Management To Coordinate Fulfillment Process | Sitecore

Френски Английски
coordonner coordinate
sitecore sitecore
gestion management
processus process

FR Orchestrez des campagnes automatisées avec des workflows intuitifs qui vous permettent de coordonner n'importe quel canal, en ligne ou hors ligne.

EN Orchestrate automated campaigns with intuitive workflows that let you coordinate any channel; online or offline.

Френски Английски
orchestrez orchestrate
campagnes campaigns
workflows workflows
intuitifs intuitive
permettent let
coordonner coordinate
canal channel
en ligne online
hors ligne offline
ou or
de any
avec with
qui that
vous you
automatisé automated

FR Nous avons mis en place des mécanismes solides pour coordonner la réponse en matière de développement et d’interventions humanitaires en nous appuyant sur une approche fondée sur les droits de l'homme.

EN We have established robust mechanisms to coordinate the response across development and humanitarian efforts – anchored in human rights.

Френски Английски
mécanismes mechanisms
solides robust
coordonner coordinate
réponse response
développement development
humanitaires humanitarian
fondée established
droits rights
et and
nous we
la the
en in

FR Les entreprises peuvent également utiliser la solution CipherTrust Manager centralisée et à gestion uniforme de Thales pour coordonner ces opérations.

EN Enterprises can also use Thales’ centralised, uniformly managed CipherTrust Manager to coordinate these operations.

Френски Английски
entreprises enterprises
ciphertrust ciphertrust
thales thales
coordonner coordinate
uniforme uniformly
manager manager
opérations operations
utiliser use
à to
peuvent can
également also
centralisé centralised
gestion managed

FR Développez une relation professionnelle étroite avec le responsable livraison support afin de coordonner le personnel de support, de faciliter des chemins de résolution rapides et d’examiner les tendances technologiques.

EN Develop a close working relationship with your service delivery manager to coordinate services personnel, facilitate fast resolution paths, and discuss technology trends.

Френски Английски
développez develop
relation relationship
étroite close
responsable manager
livraison delivery
coordonner coordinate
chemins paths
rapides fast
technologiques technology
faciliter facilitate
résolution resolution
une a
tendances trends
avec with
et discuss
professionnelle to
de and
des services

FR Le conseil de direction du CCIAN aide à guider et à coordonner les activités des comités d’experts

EN The DIACC Steering Council helps to guide and coordinate Expert Committee activities

Френски Английски
coordonner coordinate
aide helps
comité committee
guider guide
le the
conseil council
activités activities
à to
et and

FR Industrie 4.0 : Ausolan peut coordonner le travail entre différents centres technologiques.

EN Industry 4.0: Ausolan can coordinate work between different technological centers.

Френски Английски
peut can
coordonner coordinate
centres centers
technologiques technological
industrie industry
travail work
différents different
entre between

FR de coordonner vos activités pour obtenir les résultats escomptés grâce à nos fonctionnalités dynamiques de case management.

EN Orchestrate actions to achieve the desired outcomes using Dynamic Case Management™.

Френски Английски
résultats outcomes
dynamiques dynamic
case case
management management
à to
de using
obtenir achieve

FR Quelle que soit la nature de l?événement et son timing, nos spécialistes de l?événementiel se tiennent à votre disposition pour tout concevoir et coordonner avec une approche innovante. 

EN Our special events experts are on hand to style, coordinate and innovate, helping you pull off anything, anytime. 

Френски Английски
événement events
spécialistes experts
coordonner coordinate
à to
nos our
de off
votre you

FR Un DXP doit être capable de coordonner les données, le contenu et les canaux numériques d'une manière à la fois facile à déployer et pilotée par l'apprentissage automatique

EN A DXP must be able to coordinate data, content and digital channels in a way that is both easy to deploy and driven by machine learning

Френски Английски
dxp dxp
coordonner coordinate
canaux channels
automatique machine
contenu content
facile easy
données data
déployer deploy
à to
doit must
de way
un a
par by
être be

FR coordonner les actions mises en place avec l’aide de différents intervenants (issus du réseau Hygiène, Sécurité et Environnement ou des Ressources humaines) ;

EN Coordinating activities with various stakeholders from the Health, Safety and Environment network or human resources.

Френски Английски
coordonner coordinating
intervenants stakeholders
sécurité safety
humaines human
actions activities
réseau network
environnement environment
ou or
ressources resources
différents various
avec with
mises the
du from
et and

FR Vous pouvez désormais facilement coordonner les emails de vos clients entre les membres de votre équipe, vous attribuer des conversations et marquer les conversations comme étant résolues.

EN Now you can easily coordinate customer emails between your team members, assign conversations to each other, and mark conversations as resolved.

Френски Английски
facilement easily
coordonner coordinate
emails emails
clients customer
attribuer assign
conversations conversations
marquer mark
désormais now
membres members
équipe team
comme as
vous you
et and

FR Intégrez et partagez en outre les renseignements sur les menaces et les incidents avec vos autres solutions de sécurité afin de coordonner vos interventions.

EN Plus, integrate and share threat intelligence and incident details with other security solutions in your infrastructure to coordinate responses.

Френски Английски
intégrez integrate
partagez share
menaces threat
incidents incident
solutions solutions
coordonner coordinate
en in
vos your
sécurité security
les responses
avec with
et and
renseignements intelligence
autres other

FR L'immense défi que représente la COVID-19 a montré combien il est vital pour les entités des Nations Unies de coordonner leurs actions

EN The immense challenge presented by COVID-19 has underlined how vital it is for UN agencies to have a coordinated response

Френски Английски
défi challenge
vital vital
entités agencies
il it
la the
combien how
a has

FR La même semaine, nous avons convoqué au pied levé une réunion avec nos ONG partenaires de la plateforme de développement afin de coordonner la réponse à Ebola. Six mois auparavant, il aurait fallu beaucoup plus de temps pour l'organiser.

EN That same week, we had called a meeting on short notice with our NGO partners on the development platform to coordinate about the Ebola response. Six months before, it would have taken much more time to get it organized. 

Френски Английски
réunion meeting
ong ngo
partenaires partners
coordonner coordinate
ebola ebola
semaine week
développement development
il it
réponse response
à to
mois months
la the
au on
plateforme platform
six six
temps time
avec with
une a
nos our
de before
nous we
plus more

FR Coordonner les activités opérationnelles de l'ONU pour le développement aux fins d’aider les pays à mettre en œuvre le Programme 2030 ;

EN Coordinating operational activities for development of the UN in support of the country’s efforts to implement the 2030 Agenda;

Френски Английски
coordonner coordinating
opérationnelles operational
développement development
fins for
à to
activités activities
de of
le the
en in
le programme agenda
mettre implement

FR Le club de football des jeunes met en œuvre ONLYOFFICE pour coordonner l?équipe de gestion des bénévoles répartis

EN Youth football club implements ONLYOFFICE to coordinate distributed volunteer management team

Френски Английски
football football
jeunes youth
onlyoffice onlyoffice
coordonner coordinate
bénévoles volunteer
répartis distributed
club club
équipe team
gestion management

FR Coordonner les projets, gérer les équipes et s’assurer que chaque membre s’y sente bien et performe, c’est la mission que se sont donnée nos gestionnaires de projet.

EN Coordinating projects, managing their teams and making sure that every team member feels good and perform, is the mission of our project managers.

Френски Английски
coordonner coordinating
membre member
gestionnaires managers
mission mission
projets projects
gérer managing
équipes teams
la the
projet project
de of
chaque every
les good
nos our

FR Coordonner les projets, gérer les équipes et s’assurer que chaque membre s’y sente bien et performe, c’est la mission que se sont donnée nos gestionnaires de projet

EN Coordinating projects, managing their teams and making sure that every team member feels good and perform, is the mission of our project managers

Френски Английски
coordonner coordinating
membre member
gestionnaires managers
mission mission
projets projects
gérer managing
équipes teams
la the
projet project
de of
chaque every
les good
nos our

FR - Au-delà de l'enquête, Instapage peut s'interfacer avec Google AdWords et différentes administrations pour coordonner les informations d'attribution telles que les croisades AdWords ou les informations de valeur.

EN – Beyond investigation, Instapage can interface with Google AdWords and different administrations to coordinate attribution information like AdWords crusades or value information.

Френски Английски
google google
adwords adwords
différentes different
administrations administrations
coordonner coordinate
informations information
peut can
et and
valeur value
ou or
avec with
au-delà beyond
pour to

FR MailChimp propose à ses clients de créer des cadres de jointure personnalisés pour les enregistrements publicitaires par e-mail basés sur le consentement. Ceux-ci peuvent se coordonner avec les sites de l'organisation et les pages Facebook.

EN MailChimp offers its clients simple to make custom join frames for consent-based email advertising records. These can coordinate with both organization sites and Facebook pages.

Френски Английски
mailchimp mailchimp
propose offers
cadres frames
publicitaires advertising
consentement consent
coordonner coordinate
facebook facebook
clients clients
basés based
peuvent can
à to
jointure join
pages pages
et and
avec with
sites sites
mail email

FR Nous avons mis en place des mécanismes solides pour coordonner la réponse en matière de développement et d’interventions humanitaires en nous appuyant sur une approche fondée sur les droits de l'homme.

EN We have established robust mechanisms to coordinate the response across development and humanitarian efforts – anchored in human rights.

Френски Английски
mécanismes mechanisms
solides robust
coordonner coordinate
réponse response
développement development
humanitaires humanitarian
fondée established
droits rights
et and
nous we
la the
en in

FR Elles associent un matériel innovant et de haute qualité avec des outils d'analyse intelligente pour obtenir une nouvelle façon de coordonner et de soutenir vos agents

EN They combine innovative, high quality hardware with intelligent analytics to deliver a new way of coordinating and supporting your officers

Френски Английски
associent combine
haute high
qualité quality
intelligente intelligent
coordonner coordinating
soutenir supporting
agents officers
matériel hardware
nouvelle new
innovant innovative
vos your
un a
de of
et and
façon way
avec with
pour to

FR Il crée des flux de travail d'intégration. L'interface utilisateur d'iPaaS vous aide à concevoir la logique d'une intégration, y compris la possibilité de créer des flux de travail et de coordonner les actions entre les applications.

EN It creates integration workflows. The user interface of iPaaS helps you design the logic of an integration, including the ability to create workflows and coordinate actions between applications.

Френски Английски
aide helps
logique logic
intégration integration
coordonner coordinate
flux de travail workflows
il it
actions actions
applications applications
crée creates
utilisateur user
concevoir design
à to
la the
compris including
de of
créer create
vous you

FR L’orchestration des processus en fonction d'événements permet, par exemple, de coordonner l’exécution de commandes basées sur des règles.

EN Event-driven process orchestration can be used to, for example, orchestrate order fulfillment when computation of a number of rules or decision tables are involved.

Френски Английски
règles rules
de of
permet can
processus process
exemple example
par used

FR Ensemble, nous prototypons des jeux, développons une méthodologie de création et de recherche inclusive, et mutualisons nous ressources pour coordonner l'initiative et l'enraciner dans les communautés locales.

EN Together, we prototype games, develop an inclusive creation and research methodology, and mutualize resources to coordinate the initiative and root it local communities.

Френски Английски
jeux games
développons develop
méthodologie methodology
recherche research
inclusive inclusive
ressources resources
coordonner coordinate
communautés communities
locales local
nous we
une the
de together
et and

FR En tant que directrice générale marketing, Clare Dorrian est chargée de coordonner la stratégie marketing de l?entreprise. Elle dirige les équipes marketing client, génération de chiffre d?affaires, marketing produit et opérations marketing.

EN As SugarCRM’s chief marketing officer, Clare Dorrian is responsible for overseeing the company’s overall integrated marketing strategy. She leads the customer marketing, revenue generation, product marketing and marketing operations teams.

Френски Английски
générale overall
stratégie strategy
dirige leads
génération generation
opérations operations
directrice chief
marketing marketing
équipes teams
client customer
la the
produit product
et and

FR Une gamme de produits spécialement conçue pour les expériences 3D en temps réel, y compris en RA et RV, à partir de modèles BIM pour vous permettre de mieux coordonner la conception et la réalisation de vos projets.

EN A suite of products to create real-time 3D experiences, including AR and VR, from BIM models to better coordinate design and engineering reviews.

Френски Английски
gamme suite
expériences experiences
réel real
coordonner coordinate
temps réel real-time
modèles models
bim bim
de of
produits products
temps time
compris including
à to
partir from
une a
conception design

FR Pour coordonner ce hackathon, Kelly Robertson s'est associée à OCLC, « qui nous a obtenu les autorisations pour Connexion® et WebDewey®

EN Kelly coordinated the Hackathon with OCLC, “who was able to get us the authorizations for both Connexion® and WebDewey®

Френски Английски
kelly kelly
oclc oclc
autorisations authorizations
obtenu get
et and
à to
pour for

FR DiafrikInvest a réellement permis à tous les acteurs du Sénégal qui collaboraient avec la diaspora de coordonner leur offre de service et de développer un marketing commun envers les populations expatriées.

EN DiafrikInvest has really enabled all the actors in Senegal working with the diaspora to coordinate their services and to develop a common marketing towards the expatriate populations.

Френски Английски
permis enabled
acteurs actors
sénégal senegal
coordonner coordinate
marketing marketing
populations populations
diafrikinvest diafrikinvest
diaspora diaspora
commun common
la the
un a
développer develop
réellement really
à to
et and
a has
avec with

FR Ce nouveau type de collaboration peut aider et accélérer la prise de décision et permettre de mieux coordonner les actions.

EN This new type of collaboration and control can transform decision-making, allowing for coordinated action.

Френски Английски
nouveau new
collaboration collaboration
prise making
ce this
actions action
type type
de of
décision decision
et and
la prise de décision decision-making
mieux for
peut can

FR Prendre des décisions stratégiques orientées vers le monde et coordonner des actions conjointes autour de priorités communes

EN Make strategic, globally oriented decisions and coordinate joint action around common priorities

Френски Английски
décisions decisions
stratégiques strategic
monde globally
coordonner coordinate
communes common
actions action
priorités priorities
de around
orienté oriented
et and

FR Collaborez avec les autres. Onze équipes de pays soutiennent leurs comités nationaux de planification sur le déploiement des vaccins et soutiennent le forum des ONG sur les vaccins pour coordonner les efforts de vaccination.

EN Collaborate with others. Eleven country teams are supporting their national planning committees on vaccine rollout, and supporting the NGO vaccine forum to coordinate vaccination efforts.

Френски Английски
collaborez collaborate
onze eleven
équipes teams
soutiennent supporting
comités committees
planification planning
forum forum
ong ngo
coordonner coordinate
efforts efforts
pays country
nationaux national
le the
vaccination vaccination
vaccins vaccine
avec with
les autres others
sur on
et and

FR La première étape consiste à trouver les bons outils pour vous aider dans votre travail. Il en existe pas mal qui sont extrêmement bien conçus et peuvent vous aider à coordonner et à envoyer des emails à tout moment.

EN The first step in your plan is to find the right supporting tools. Many of these are extremely useful and can help you coordinate and send emails at any time.

Френски Английски
emails emails
outils tools
extrêmement extremely
coordonner coordinate
la the
consiste is
première the first
étape step
la première first
votre your
en in
et find
à to
des many
vous you
existe are
peuvent can
moment time

FR Luxembourg for Tourism alimente ce site en vue d'élaborer, de coordonner et d’effectuer la promotion touristique du Grand-Duché de Luxembourg.

EN Luxembourg for Tourism maintains this site to develop, coordinate and promote tourism in the Grand Duchy of Luxembourg.

Френски Английски
luxembourg luxembourg
site site
coordonner coordinate
promotion promote
élaborer develop
grand grand
ce this
la the
en in
de of
et and
tourism tourism

FR Les peintures Behr vous permettent de coordonner les couleurs pour aider à créer un espace visuellement intéressant qui est magnifique, que vous soyez audacieux avec la couleur ou que vous restiez neutre.

EN Behr paints allow you to coordinate colours to help create a visually interesting space that looks beautiful whether you go bold with colour or stay neutral.

Френски Английски
peintures paints
behr behr
permettent allow
coordonner coordinate
espace space
visuellement visually
intéressant interesting
audacieux bold
neutre neutral
un a
ou or
restiez stay
à to
magnifique beautiful
créer create
avec with
couleurs colours
couleur colour
vous you
aider to help

FR Leur contribution substantielle constitue l?unique revenu de Debian et permet de réunir les membres de différentes équipes sous un même toit pour coordonner les projets actuels et à venir

EN Their substantial contribution is Debian?s sole revenue and offers the members of various teams the opportunity to come together under one roof to coordinate current and future projects

Френски Английски
contribution contribution
l s
revenu revenue
debian debian
membres members
toit roof
coordonner coordinate
projets projects
actuels current
équipes teams
de of
à to
et and
un various
même the

FR Si dans cette situation de fédération de groupes d'individus, nous privilégions le forum, plusieurs outils sont à disposition des membres pour communiquer et se coordonner, dont des salons de messagerie instantanée (Matric, XMPP, IRC).

EN While in this situation of federating groups of individuals we favor the forum, several tools are available to members to communicate and coordinate, including instant messaging rooms (Matric, XMPP, IRC).

Френски Английски
situation situation
groupes groups
forum forum
outils tools
coordonner coordinate
salons rooms
irc irc
membres members
messagerie messaging
disposition available
de of
le the
nous we
sont are
à to
dans in
et and
des individuals

Показват се 50 от 50 преводи