Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "levé une réunion" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "levé une réunion" от Френски на Английски

Преводи на levé une réunion

"levé une réunion" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
réunion a all any as assembly at board board of directors business by committee company conference council create do each event events every find for from global group groups have help in the information learn like make many meet meeting meetings network of of the on one over people performance person project reunion see services set some support system team teams that the they time to union use we which with work you your

Превод на Френски на Английски на levé une réunion

Френски
Английски

FR Pour une sécurité de réunion encore plus grande, les hôtes de la réunion peuvent ouvrir une salle de réunion où la réunion principale peut avoir lieu

EN For even greater meeting security, meeting hosts could open a breakout room where the main meeting can take place

Френски Английски
sécurité security
réunion meeting
salle room
hôtes hosts
principale main
lieu place
peut can
plus grande greater
une a
la the

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, l'enregistrement vidéo de votre réunion sera envoyé à la fenêtre « chat » à l'intérieur de votre réunion

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting

Френски Английски
réunion meeting
envoyé sent
fenêtre window
lintérieur inside
fin end
de of
chat chat
à to
la the
votre your
terminée over
vidéo video
enregistrer save

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, l'enregistrement vidéo de votre réunion sera envoyé à la fenêtre «chat» à l'intérieur de votre réunion

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting

Френски Английски
réunion meeting
envoyé sent
fenêtre window
lintérieur inside
fin end
de of
chat chat
à to
la the
votre your
terminée over
vidéo video
enregistrer save

FR Le jour se lève — il est tellement tôt que la campagne présente le visage insaisissable qu’elle réserve pour les lève-tôt éveillés au petit matin

EN It’s an early morning—but it’s that kind of early where the rural countryside shows a side of itself you only see in the wee hours

FR Le jour se lève — il est tellement tôt que la campagne présente le visage insaisissable qu’elle réserve pour les lève-tôt éveillés au petit matin

EN It’s an early morning—but it’s that kind of early where the rural countryside shows a side of itself you only see in the wee hours

FR Le jour se lève — il est tellement tôt que la campagne présente le visage insaisissable qu’elle réserve pour les lève-tôt éveillés au petit matin

EN It’s an early morning—but it’s that kind of early where the rural countryside shows a side of itself you only see in the wee hours

FR Le jour se lève — il est tellement tôt que la campagne présente le visage insaisissable qu’elle réserve pour les lève-tôt éveillés au petit matin

EN It’s an early morning—but it’s that kind of early where the rural countryside shows a side of itself you only see in the wee hours

FR Vous pouvez également assister à une réunion de coparrainage ou à une réunion de discussion sur la littérature, ou vous pouvez organiser une nouvelle réunion de travail par étapes

EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting

Френски Английски
assister attend
discussion discussion
littérature literature
organiser set up
nouvelle new
travail work
étapes step
réunion meeting
ou or
également also
une a
vous you

FR Si vous planifiez une réunion d'affaires ou un événement spécial, nos salles de réunion offrent le cadre idéal pour une réunion réussie.

EN Whether you are planning a business meeting or a special event, our meeting rooms provide the perfect setting for a successful gathering.

Френски Английски
planifiez planning
idéal perfect
réussie successful
cadre setting
réunion meeting
ou or
événement event
le the
vous you
un a
salles rooms
nos our
offrent are
si whether

FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.

EN Set the agenda and prepare the slides

Френски Английски
réunion set
préparer prepare
la the
à and

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur « Terminer la réunion » en bas de l'écran. Un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans « Mes documents > Zoom ».

EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”

Френски Английски
réunion meeting
documents documents
gt gt
zoom zoom
enregistré saved
fin end
enregistrer save
de of
un a
mes my
en in
votre your
sur on
la the

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur « Terminer la réunion » et vous pourrez télécharger un enregistrement de votre réunion dans la section « Historique des réunions » de GoToMeeting.

EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.

Френски Английски
historique history
fin end
et and
réunion meeting
télécharger download
section section
à to
un a
votre your
la the
enregistrer save
pourrez able
dans in

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans « My Webex > Mes enregistrements ».

EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”

Френски Английски
réunion meeting
webex webex
gt gt
enregistré saved
my my
fin end
et and
enregistrer save
votre your
terminée over
un a
la the
enregistrements recordings
dans in

FR Vous pouvez trouver les détails de chaque réunion, y compris le lien vidéo, les numéros d'appel et le focus de la réunion, en cliquant sur l'événement de la réunion dans le calendrier

EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar

Френски Английски
focus focus
réunion meeting
calendrier calendar
événement event
détails details
lien link
vidéo video
vous you
compris including
en in
et find
sur on
les numbers

FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]

EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]

Френски Английски
réunion meeting
annoncer announce
xx xx
moins shorter
si if
minutes minutes
ou or
la the
vous you
de than
plus de longer
durée long

FR Avant le début de la réunion, vous pouvez vérifier auprès du président de la réunion s'il y a des problèmes concernant la présence d'un interprète non membre à la réunion

EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting

Френски Английски
réunion meeting
vérifier check
début starts
auprès with
vous you
pouvez are
dun a
problèmes issues
de before
vous pouvez may

FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.

EN Set the agenda and prepare the slides

Френски Английски
réunion set
préparer prepare
la the
à and

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur «Terminer la réunion» et vous pourrez télécharger un enregistrement de votre réunion dans la section «Historique des réunions» de GoToMeeting.

EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.

Френски Английски
historique history
fin end
et and
réunion meeting
télécharger download
section section
à to
un a
votre your
la the
enregistrer save
pourrez able
dans in

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur «Mettre fin à la réunion» en bas de votre écran. Un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans «Mes documents > Zoom».

EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”

Френски Английски
réunion meeting
écran screen
documents documents
gt gt
zoom zoom
fin end
enregistré saved
enregistrer save
de of
un a
mes my
en in
votre your
sur on
la the

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans «My Webex > Mes enregistrements».

EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”

Френски Английски
réunion meeting
webex webex
gt gt
enregistré saved
my my
fin end
et and
enregistrer save
votre your
terminée over
un a
la the
enregistrements recordings
dans in

FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]

EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]

Френски Английски
réunion meeting
annoncer announce
xx xx
moins shorter
si if
minutes minutes
ou or
la the
vous you
de than
plus de longer
durée long

FR Avant le début de la réunion, vous pouvez vérifier auprès du président de la réunion s'il y a des problèmes concernant la présence d'un interprète non membre à la réunion

EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting

Френски Английски
réunion meeting
vérifier check
début starts
auprès with
vous you
pouvez are
dun a
problèmes issues
de before
vous pouvez may

FR La même semaine, nous avons convoqué au pied levé une réunion avec nos ONG partenaires de la plateforme de développement afin de coordonner la réponse à Ebola. Six mois auparavant, il aurait fallu beaucoup plus de temps pour l'organiser.

EN That same week, we had called a meeting on short notice with our NGO partners on the development platform to coordinate about the Ebola response. Six months before, it would have taken much more time to get it organized. 

Френски Английски
réunion meeting
ong ngo
partenaires partners
coordonner coordinate
ebola ebola
semaine week
développement development
il it
réponse response
à to
mois months
la the
au on
plateforme platform
six six
temps time
avec with
une a
nos our
de before
nous we
plus more

FR Que vous organisiez une mise à jour rapide du statut de l’équipe ou une réunion rassemblant toutes les personnes de l’entreprise, il est essentiel que chaque réunion que vous tenez constitue une utilisation efficace du temps passé

EN Whether you’re organizing a quick team status update or a company-wide all-hands meeting, it’s essential that every meeting you hold is an effective use of company time

Френски Английски
statut status
essentiel essential
utilisation use
efficace effective
mise à jour update
réunion meeting
lentreprise company
temps time
équipe team
rapide quick
ou or
vous you
de of
toutes all
est is
chaque every
que that
une a
les hold

FR 8.3 Réunions des sous-groupes : L’exécutif de groupe convoque une réunion des président(e)s des sous-groupes au moins une fois pendant l’année civile, dans le cadre d’une réunion de l’exécutif.

EN 8.4 The duties of the Sub-Group Presidents may include assisting in the selection of delegates from the respective area to the Group Annual and Special General Meetings.

Френски Английски
réunions meetings
groupe group
de of
le the
dans in

FR Que vous soyez dans une salle de réunion, un salon ou une salle à usage mixte, présentez, partagez et organisez une réunion en toute simplicité à partir de n’importe quel appareil.

EN Whether you’re in a huddle room, lounge, or mixed use room, it’s easy to present, share, and host a meeting from any device.

Френски Английски
réunion meeting
mixte mixed
présentez present
partagez share
organisez host
ou or
appareil device
usage use
un a
à to
en in
salle room
et and
salon lounge
partir from

FR Nous sommes une jeune fraternité, et toujours en croissance. Si vous souhaitez démarrer une nouvelle réunion ITAA en face à face dans votre région, n'hésitez pas à consulter notre suggestions pour démarrer une nouvelle réunion.

EN We are a young fellowship, and still growing. If you would like to start a new face-to-face ITAA meeting in your area, feel free to review our suggestions for starting a new meeting.

Френски Английски
fraternité fellowship
croissance growing
réunion meeting
itaa itaa
face face
région area
suggestions suggestions
jeune young
si if
nouvelle new
une a
en in
à to
notre our
nous we
sommes are
toujours still
vous you
souhaitez would like
votre your
pour for

FR Que vous organisiez une mise à jour rapide du statut de l’équipe ou une réunion rassemblant toutes les personnes de l’entreprise, il est essentiel que chaque réunion que vous tenez constitue une utilisation efficace du temps passé

EN Whether you’re organizing a quick team status update or a company-wide all-hands meeting, it’s essential that every meeting you hold is an effective use of company time

Френски Английски
statut status
essentiel essential
utilisation use
efficace effective
mise à jour update
réunion meeting
lentreprise company
temps time
équipe team
rapide quick
ou or
vous you
de of
toutes all
est is
chaque every
que that
une a
les hold

FR Tout le monde peut démarrer une réunion et nous soutenons la création d'une nouvelle réunion en langue des signes.

EN Anyone may start a meeting, and we support the creation of a new sign language meeting.

Френски Английски
peut may
réunion meeting
nouvelle new
signes sign
soutenons support
création creation
nous we
une a
et and

FR PRENEZ DES ACTIONS CONTRAIRES - Lorsque vous ne voulez pas aller à une réunion, courez vers une réunion; Lorsque vous ne voulez pas décrocher le téléphone, appelez quelqu'un; Quand tu ne veux pas prier…

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?

FR Commencez une nouvelle réunion! Tout le monde peut démarrer une nouvelle réunion

EN Start a new meeting! Anybody can start a new meeting

Френски Английски
nouvelle new
réunion meeting
peut can
une a
démarrer start

FR • La bonne nouvelle est que démarrer une nouvelle réunion est très simple! N'importe qui, n'importe où, peut démarrer une réunion ITAA - il n'est pas nécessaire de recevoir la permission de qui que ce soit.

EN • The good news is that starting a new meeting is very simple! Anybody, anywhere can start an ITAA meeting – there is no need to receive permission from anybody.

FR Cette mise à jour facilite également le parcours de vos invités pour rejoindre votre réunion depuis les mobiles. Il suffit de se rendre sur l?app kMeet et de rentrer le code d?une réunion pour rejoindre une visioconférence.

EN This update also makes it easier for your invitees to join your meeting from mobile phones: all they have to do is use the kMeet app and punch in the meeting code to join a videoconference.

Френски Английски
facilite easier
rejoindre join
réunion meeting
kmeet kmeet
mise à jour update
mobiles mobile
il it
app app
code code
également also
le the
une a
depuis from

FR Cette réunion avait la forme d’une « réouverture » du contrat : il s’agit d’une réunion qui s’inscrit hors du cadre officiel des négociations collectives et qui repose sur un nombre réduit de priorités

EN The format used for this meeting was a contract “re-opener” – which is a meeting that exists outside the formal collective bargaining framework based on a narrowed-down set of priorities

Френски Английски
forme format
cadre framework
officiel formal
priorités priorities
réunion meeting
contrat contract
repose is
un a
avait was
la the
de of
sur on
qui that

FR Tout le monde peut démarrer une réunion et nous soutenons la création d'une nouvelle réunion en langue des signes.

EN Anyone may start a meeting, and we support the creation of a new sign language meeting.

Френски Английски
peut may
réunion meeting
nouvelle new
signes sign
soutenons support
création creation
nous we
une a
et and

FR PRENEZ DES ACTIONS CONTRAIRES - Lorsque vous ne voulez pas aller à une réunion, courez vers une réunion; Lorsque vous ne voulez pas décrocher le téléphone, appelez quelqu'un; Quand tu ne veux pas prier…

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?

FR Vieille dame avec une canne se lève d'une chaise d'une chambre dans une maison de retraite

EN Young beautiful teacher sits at a desk in class and talks to a new student

Френски Английски
de and
dans in
avec to
une a

FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :

EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:

Френски Английски
phase phase
commence begins
généralement typically
réunion meeting
chef manager
concernées involved
projet project
objectifs objectives
exécution execution
à to
de before

FR Comme mentionné auparavant, une réunion de lancement est organisée pour marquer le lancement officiel de la phase d'exécution. L'ordre du jour de la réunion de lancement peut comporter les éléments suivants :

EN As previously mentioned, a kickoff meeting is held to mark the official start of the execution phase. A kickoff meeting agenda might look something like this:

Френски Английски
mentionné mentioned
réunion meeting
lancement start
officiel official
phase phase
de of
comme as
suivants a

FR Une réunion de lancement réussie nécessite de la préparation. Voici 8 étapes pour bien réussir votre réunion de lancement :

EN Successful kickoff meetings require preparation. Here are eight steps to make your kickoff meeting a success:

Френски Английски
nécessite require
préparation preparation
étapes steps
de make
réunion meeting
une a
réussir success
votre your
8 eight
réussie successful
voici are

FR Affichez jusqu’à 25 participants à la réunion à l’écran pour une expérience de réunion virtuelle plus inclusive avec un groupe plus large.

EN Display up to 25 meeting attendees on the screen for a more inclusive virtual meeting experience with a larger group.

Френски Английски
jusquà up to
participants attendees
expérience experience
virtuelle virtual
réunion meeting
à to
groupe group
écran screen
la the
un a
plus large larger
affichez display
plus more
inclusive with

FR Les utilisateurs peuvent partager leur bureau et organiser une réunion tandis que les participants peuvent rejoindre la réunion via des appareils mobiles Android et iOS

EN Users can share their desktop and host a meeting while participants can join the meeting through Android and iOS mobile devices

Френски Английски
peuvent can
partager share
bureau desktop
organiser host
réunion meeting
appareils devices
mobiles mobile
android android
ios ios
utilisateurs users
participants participants
la the
et and
via through
une a
des join

FR Si l'incident s'est produit pendant une réunion, il peut s'agir du président du groupe ou d'un autre membre de confiance qui était présent à la réunion

EN If the incident happened during a meeting, this could be the group chair or a trusted fellow member who was present in the meeting

Френски Английски
membre member
si if
réunion meeting
ou or
était was
groupe group
présent this
peut be
la the
une a
de chair
de confiance trusted
à in
pendant during

FR Si vous ne vous identifiez pas comme membre de la réunion de la fraternité à laquelle vous souhaitez assister, assurez-vous d'aller à une réunion «ouverte»

EN If you do not identify as a member of the fellowship meeting you wish to attend, be sure that you go to an “open” meeting

Френски Английски
identifiez identify
réunion meeting
fraternité fellowship
membre member
de of
si if
comme as
à to
ouverte open
la the
ne not
une a

FR Si vous souhaitez ajouter un élément à une prochaine réunion d'affaires à l'échelle de la fraternité, veuillez sélectionner « Secrétaires de réunion d'affaires » dans le menu déroulant

EN If you would like to add an item to an upcoming fellowship-wide business meeting, please select ?Business Meeting Secretaries? from the drop-down menu

Френски Английски
prochaine upcoming
réunion meeting
fraternité fellowship
sélectionner select
menu menu
menu déroulant drop-down
si if
de from
veuillez please
à to
ajouter add
vous you

FR Une déclaration d'égalité a été approuvée à l'unanimité lors de la réunion du Conseil exécutif général d'hiver 2015 à Hollywood, en Floride, et mise à jour lors de la réunion du Conseil exécutif général de mi-été 2018 à New York.

EN An Equality Statement was unanimously approved at the 2015 Winter General Executive Board Meeting in Hollywood, Florida, and updated at the 2018 Mid-Summer General Executive Board Meeting in New York City.

Френски Английски
déclaration statement
exécutif executive
général general
hollywood hollywood
floride florida
new new
york york
mise à jour updated
réunion meeting
été was
la the
en in
approuvé approved
à and
de board

FR La première étape vers une gestion de réunion productive est un ordre du jour de réunion efficace

EN The first step to productive meeting management is an effective meeting agenda

Френски Английски
étape step
gestion management
réunion meeting
ordre du jour agenda
la the
première the first
productive productive
efficace effective
un an

FR Au cours de la réunion, que vous soyez dans la même pièce ou que vous vous connectiez à distance depuis différents endroits, vous pouvez partager une carte mentale de la réunion avec les participants et y travailler collaborativement

EN During the meeting, whether you’re all in one room or joining remotely from different locations, you can share a meeting mind map with attendees and co-work within it, collaboratively

Френски Английски
réunion meeting
pièce room
endroits locations
partager share
carte map
participants attendees
ou or
travailler work
la the
de within
vous you
à and
une a
dans in
depuis from
différents different
avec with

FR Assurez-vous que chaque réunion d'équipe est engageante et productive en utilisant des cartes mentales pour une gestion efficace de la réunion

EN Ensure every team meeting is engaging and productive by using mind maps for effective meeting management

Френски Английски
engageante engaging
cartes maps
gestion management
assurez ensure
réunion meeting
équipe team
productive productive
efficace effective
est is
et and
utilisant by using
en utilisant using

FR Présentez l’ordre du jour de votre réunion dans une carte mentale, partagez-la avec les membres de votre équipe et prenez les comptes rendus de réunion ensemble en temps réel

EN Outline your meeting agenda in a mind map, share it with your team members, and take meeting minutes together in real-time

Френски Английски
carte map
réel real
temps réel real-time
réunion meeting
membres members
équipe team
votre your
partagez share
une a
avec with
en in
temps time
de together
et and

Показват се 50 от 50 преводи