Преведете "autorisé à utiliser" на Английски

FR Assurez-vous de ne pas avoir autorisé l'utilisation en question (par exemple, si au sein de votre entreprise, vous avez autorisé l'auteur d'une œuvre à utiliser ledit contenu pour justifier de son expérience professionnelle)

• exemple
• avez autorisé l'auteur
• œuvre à utiliser
• contenu pour justifier
• expérience professionnelle

FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe

• télépéage
• comment ça marche
• Utiliser le télépéage
• Europe

FR Si vous donnez procuration à un mandataire autorisé conformément aux sections 4000 à 4465 du Probate Code, il peut ne pas être nécessaire d'effectuer ces étapes et nous répondrons à toute demande dudit mandataire autorisé conformément au CCPA.

• mandataire autorisé conformément
• Code
• dudit mandataire autorisé

FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;

• efforts commercialement raisonnables
• éviter tout accès
• autorisé à l'essai
• ligne
• usage non autorisé
• dernier
• informer Pegasystems immédiatement
• d'accès
• d'utilisation non autorisés

FR Le DMCA autorise seulement le détenteur du copyright ou l'agent légalement autorisé du détenteur du copyright à légalement soumettre des notices DMCA

• DMCA autorise seulement
• détenteur du copyright
• l'agent légalement autorisé
• DMCA

FR Quels sont les champs à remplir ? Qui, dans l?entreprise, est autorisé à y accéder ? Qui est autorisé à voir les numéros de téléphone privés des contacts ?

• remplir
• entreprise
• autorisé à voir
• numéros de téléphone
• contacts

FR Définissez des règles pour vos carnets d?adresses individuels. Quels sont les champs à remplir ? Qui, dans l?entreprise, est autorisé à y accéder ? Qui est autorisé à voir les numéros de téléphone privés des contacts ?

• Définissez des règles
• adresses individuels
• remplir
• entreprise
• autorisé à voir
• numéros de téléphone
• contacts

FR Ce serait beaucoup plus simple si vous étiez autorisé à effectuer des transactions plus petites en plusieurs fois, cela vous donnerait en effet plus de flexibilité, comme l’autorise Paysafecard

• transactions plus petites
• fois
• cela vous donnerait
• Paysafecard

FR Si vous voyagez avec KLM, il est utile de faire rédiger une lettre par l'un de vos parents/tuteurs attestant que vous êtes autorisé à voyager seul et inclure le passeport de la personne qui vous autorise.   

• voyagez avec KLM
• lettre par l'un
• parents
• seul
• inclure le passeport

FR Poids maximum 5 Kgs contenant compris Il est autorisé de transporter plusieurs animaux par contenant à condition que celui ci respecte les normes du bagage cabine et que le poids total autorisé soit respecté ; à savoir 5 Kgs.

• Poids maximum Kgs
• transporter plusieurs animaux
• contenant à condition
• celui ci respecte
• normes du bagage
• poids total autorisé
• respecté
• savoir

FR Les bordereaux de marchandises et les renseignements sur l’emballage portant le nom du passager provenant de l’envoi de cannabis médicalement autorisé par un fournisseur de cannabis médical autorisé au Canada.

• bordereaux de marchandises
• portant le nom
• cannabis médicalement autorisé
• fournisseur de cannabis

FR Les bordereaux de marchandises et les renseignements sur l’emballage portant le nom du passager provenant de l’envoi de cannabis médicalement autorisé par un fournisseur de cannabis médical autorisé au Canada..

• bordereaux de marchandises
• portant le nom
• cannabis médicalement autorisé
• fournisseur de cannabis

FR L’usage de cannabis à des fins médicales est légal si vous êtes autorisé par un professionnel des soins de santé et inscrit auprès d'un producteur autorisé ou de Santé Canada

• médicales est légal
• professionnel des soins
• santé
• inscrit auprès d'un
• autorisé
• Santé Canada

FR En cas d'inscription au Service au nom d'une organisation, vous garantissez (i) que vous êtes dûment autorisé à représenter l'organisation et (ii) que vous acceptez les CGU au nom de l'organisation, car vous êtes dûment autorisé à le faire.

• d'inscription au Service
• nom d'une organisation
• garantissez
• êtes dûment autorisé
• représenter l'organisation
• ii
• acceptez les CGU
• nom de l'organisation
• car vous êtes

FR La procuration autorise quelqu’un à agir en votre nom, alors que le consentement autorise une personne à obtenir des renseignements personnels figurant à votre dossier.

• procuration autorise
• autorise une personne
• obtenir des renseignements

FR Si vous donnez procuration à un mandataire autorisé conformément aux sections 4000 à 4465 du Probate Code, il peut ne pas être nécessaire d'effectuer ces étapes et nous répondrons à toute demande dudit mandataire autorisé conformément au CCPA.

• mandataire autorisé conformément
• Code
• dudit mandataire autorisé

FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;

• efforts commercialement raisonnables
• éviter tout accès
• autorisé à l'essai
• ligne
• usage non autorisé
• dernier
• informer Pegasystems immédiatement
• d'accès
• d'utilisation non autorisés

FR La Suisse autorise toutes les formes de jeu telles que les machines à sous, les paris sportifs, les loteries, etc. L'État autorise les casinos terrestres et en ligne. Quant à l'âge minimum pour jouer, il est de 18 ans en Suisse.

• formes de jeu
• paris sportifs
• loteries
• etc
• terrestres
• ligne
• Quant à l'âge
• jouer

FR Un modèle de sécurité basé sur le principe que personne n'a une confiance aveugle et n'est autorisé à accéder aux biens de l'entreprise avant d'avoir été validé comme légitime et autorisé.

• modèle de sécurité
• principe que personne
• confiance aveugle
• biens de l'entreprise
• d'avoir été validé
• légitime

FR Une solution de sécurité zero trust (ZT) est définie par l'idée que l'on ne fait confiance à personne aveuglément et que personne n'est autorisé à accéder aux ressources de l'entreprise avant d'avoir été vérifié comme légitime et autorisé

• solution de sécurité
• trust
• ZT
• définie par l'idée
• personne aveuglément
• personne n'est autorisé
• accéder aux ressources
• l'entreprise avant d'avoir
• vérifié comme légitime
• autorisé

FR Si vous n?acceptez pas cette politique de confidentialité, vous n?êtes pas autorisé à fournir des informations à Voxy, ni à utiliser le Site et vous devez cesser immédiatement de l’utiliser.

• confidentialité
• êtes pas autorisé
• fournir des informations
• Voxy
• ni à utiliser
• devez cesser immédiatement

FR Si vous n?acceptez pas cette politique de confidentialité, vous n?êtes pas autorisé à fournir des informations à Voxy, ni à utiliser le Site et vous devez cesser immédiatement de l’utiliser.

• confidentialité
• êtes pas autorisé
• fournir des informations
• Voxy
• ni à utiliser
• devez cesser immédiatement

FR utiliser Sticky Password sur tous vos appareils personnels pris en charge. Votre licence vous autorise à utiliser Sticky Password dans le cadre personnel et/ou professionnel, étant entendu que votre licence est limitée à votre usage personnel.

• utiliser Sticky Password
• appareils personnels pris
• charge
• licence vous autorise
• cadre personnel
• professionnel
• licence est limitée
• usage

FR Pour éviter de tels conflits, Kinsta adopte une approche différente. Tout simplement, le service est tout à fait disposé à utiliser votre CDN actuel. Vous êtes autorisé à utiliser n'importe quel CDN de votre choix.

• éviter de tels
• différente
• simplement
• disposé à utiliser
• CDN actuel
• n'importe quel CDN

FR Vous devrez alors choisir un plan. Je choisirais la formule "Basic" ou "Choice Plus". La grande différence réside dans le nombre de sites web que vous êtes autorisé à utiliser :

• devrez alors choisir
• plan
• grande différence réside
• nombre de sites

FR Si vous choisissez d'utiliser cette intégration, nous pouvons recevoir des informations du réseau social que vous avez autorisé à partager avec nous

FR Dans de nombreux cas, avec l’obfsproxy, vous pouvez utiliser des VPN dans les pays où cela n’est pas autorisé.

• pays où cela

FR Si vous êtes connecté à un serveur dans un pays où il est autorisé d?utiliser WhatsApp, vous aurez également accès à ce service.

• utiliser WhatsApp
• aurez également accès

FR 5.3 En aucun cas le client n'est autorisé à utiliser les SERVICES pour héberger les choses suivantes sur son site:

• héberger les choses

FR Le CLIENT s’engage à n’utiliser aucun CONTENU obtenu par l’intermédiaire des Services sans l’autorisation du propriétaire dudit contenu, à moins d’y être autorisé par la loi

• CLIENT
• aucun CONTENU obtenu
• propriétaire dudit contenu
• moins

FR Un utilisateur Crucible désigne, par définition, tout compte utilisateur dans le système Crucible autorisé à « utiliser » le système, c'est-à-dire toute personne qui peut consulter le site lorsqu'elle est connectée

• utilisateur Crucible désigne
• définition
• système Crucible autorisé
• utiliser
• système
• c'est-à-dire toute personne
• connectée

FR Cet intermédiaire n’est pas autorisé à stocker, conserver ou utiliser vos informations de facturation à des fins autres que le traitement des cartes de crédit en notre nom.

• Cet intermédiaire
• autorisé à stocker
• conserver
• utiliser vos informations
• traitement des cartes

FR Les employés peuvent ensuite utiliser leurs licences RoboForm for Business sur toute plateforme ou tout réseau autorisé par votre entreprise.

• employés peuvent ensuite
• licences RoboForm for
• plateforme

FR Serif autorise également quiconque à utiliser gratuitement sa suite d’applications créatives sur Mac ou PC Windows pendant 90 jours, sans obligation

• créatives sur Mac
• PC Windows pendant
• obligation

FR Hostwinds autorise l'hébergement de contenu orienté pour adultes.Cependant, vous devez suivre des directives strictes pour utiliser l'un de nos services:

• Hostwinds autorise l'hébergement
• strictes pour utiliser

FR Une fois que toutes les informations sont exposées clairement, commencez à vérifier chaque licence pour vous assurer que vous êtes en conformité et que vous n’utilisez que les logiciels que vous êtes autorisé à utiliser légalement

• informations sont exposées
• commencez à vérifier
• êtes en conformité
• autorisé à utiliser

FR Y a-t-il un moyen de définir qui est autorisé à extraire des images du web pour les utiliser, puis les promouvoir dans un dépôt de livraison en se basant sur une configuration de propriétés ?

• a-t-il un moyen
• extraire des images
• puis les promouvoir
• dépôt de livraison
• propriétés

FR Si votre utilisation des Services est contraire aux lois en vigueur, vous ne serez pas autorisé(e) à utiliser les Services

• utilisation des Services
• contraire aux lois
• vigueur
• serez pas autorisé
• utiliser les Services

FR Vous certifiez également que vous êtes légalement autorisé(e) à utiliser les Services et à y accéder et que vous assumez l’entière responsabilité de la sélection, de l'utilisation et de l'accès aux Services

• êtes légalement autorisé
• utiliser les Services
• accéder
• assumez
• l'utilisation
• l'accès aux Services

FR Si tu utilises notre site web, nos services ou nos fonctions de messagerie, nous ou nos fournisseurs de services autorisé·e·s pouvons utiliser des cookies ou des technologies similaires

• web
• fonctions de messagerie
• technologies similaires

FR Sauf expressément autorisé à cet effet par écrit par les POC, vous pouvez utiliser nos sites Web et le Contenu seulement pour un bénéfice personnel et non-commercial ou pour des fins éducatives non-commerciales

• Sauf expressément autorisé
• POC
• Web
• bénéfice personnel
• non-commercial
• fins éducatives non-commerciales

FR Il est interdit d’utiliser ces marques de quelque façon sans le consentement exprès, par écrit, d’un dirigeant autorisé du CCPE.

• interdit
• marques de quelque
• consentement exprès
• écrit

FR ne doit pas utiliser les ressources électroniques de quelque façon que ce soit qui puisse laisser croire ou donner autrement l’impression qu’il est autorisé à lier le CCPE ou à agir en son nom;

• doit pas utiliser
• puisse laisser croire
• donner autrement
• autorisé à lier
• CCPE

FR dans le cas de ressources électroniques achetées pour le compte d’un organisme, utiliser tout ou partie des ressources électroniques au profit d’un autre organisme, sauf si un contrat de licence distinct l’autorise;

• ressources électroniques achetées
• compte
• organisme
• partie des ressources
• profit
• autre organisme
• licence distinct

FR Cependant, si votre serveur n'est pas autorisé à accéder à Internet, veuillez utiliser KernelCare ePortal

• Cependant
• accéder à Internet
• veuillez utiliser KernelCare

FR 6.3 Lowe’s Canada vous autorise à consulter et à utiliser le matériel et les logiciels mis à votre disposition sur le Site uniquement dans le cadre de votre utilisation de celui-ci

• Canada vous autorise
• consulter
• utiliser le matériel
• utilisation de celui-ci

FR Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels uniquement dans le but pour lequel ils ont initialement été recueillis, ou pour un usage cohérent, ou tout autre usage soit précisément autorisé par la loi.

• but pour lequel
• initialement été recueillis
• usage cohérent
• autre usage soit

FR Cet intermédiaire n'est pas autorisé à stocker, conserver ou utiliser vos informations de facturation pour quelque raison que ce soit, sauf pour le traitement des cartes de paiement en notre nom.

• Cet intermédiaire n'est
• autorisé à stocker
• conserver
• utiliser vos informations
• facturation pour quelque
• soit
• cartes de paiement

FR Les VPN ne garantissent pas que l’employé qui demande un accès est bien qui il prétend être et qu’il est autorisé à utiliser les ressources demandées

• VPN ne garantissent
• demande un accès
• autorisé à utiliser
• ressources demandées

FR Qu'est-ce qui est interdit/autorisé à utiliser ?

• autorisé à utiliser