Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "adaptée aux besoins" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "adaptée aux besoins" от Френски на Английски

Преводи на adaptée aux besoins

"adaptée aux besoins" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

adaptée adapted any appropriate available customized easy individual one set suit suitable suited sure tailored that the
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
besoins a all and any are as at available be can can be custom data do each even features get has have here how if information into is it its just keep know like ll make many may more most need need to needed needs no of of the one or other our own plan plans projects requirements right see so some than that the the needs their them there these they this to to be us want we we have what when whether which why will with you you can you need your your requirements

Превод на Френски на Английски на adaptée aux besoins

Френски
Английски

FR Vous ne savez pas quelle est l'assurance moto la mieux adaptée à vos besoins ? Ces articles vous informeront quant aux types de couvertures existantes et vous aideront à choisir la mieux adaptée à vos besoins.

EN Not sure what motorcycle insurance is right for you? In this article, you’ll learn about the different types of cover and when they are worth taking out.

Френски Английски
moto motorcycle
types types
la the
de of
couvertures cover
vous you
et learn
à and

FR En fin de compte, la solution sur mesure est, comme son nom l?indique, adaptée aux besoins spécifiques de l?e-commerçant, ce qui lui permet de répondre aux besoins de sa clientèle.

EN Ultimately, the bespoke solution is, as the name suggests, tailored to the needs of the specific e-merchant, providing them with a most dedicated way of addressing the needs of their customer base.

Френски Английски
en fin de compte ultimately
sur mesure bespoke
indique suggests
la the
besoins needs
solution solution
nom name
de of
comme as
adapté tailored
spécifiques specific
mesure with

FR Le système d’étagères à colonnettes peut être adaptée selon les besoins et constitue un véritable champion du gain de place grâce aux placards, aux coulissants, aux étagères et aux tringles à vêtements

EN The pole-mounted shelving system can be extended at will and becomes a true space miracle with cupboards, pull-outs, shelves and clothes rails

Френски Английски
étagères shelving
vêtements clothes
place space
un a
le the
système system
véritable true
à and
peut can
constitue be

FR Nous vous aiderons à personnaliser l’interface utilisateur de FlexiHub pour répondre à vos besoins spécifiques. Contactez notre service commercial pour vous aider à trouver la solution la plus adaptée aux besoins de votre entreprise.

EN We will help you customize the FlexiHub UI to fit your specific requirements. Contact our sales team to work out the best solution for your company’s needs.

Френски Английски
aiderons will help
flexihub flexihub
contactez contact
à to
besoins needs
la the
solution solution
notre our
commercial sales
nous we
vous you
spécifiques specific

FR Construisez une solution adaptée aux besoins de votre organisation grâce aux suites de produits et aux options de configuration et de licence flexibles ; nos gestionnaires de comptes se tiennent à votre disposition pour vous aider.

EN Build a solution to suit your organization’s needs with flexible packaging, configuration, and licensing options — our account managers are here to help.

Френски Английски
construisez build
solution solution
besoins needs
organisation organizations
licence licensing
flexibles flexible
gestionnaires managers
comptes account
configuration configuration
et and
options options
une a
votre your
nos our
se to
aider help

FR Profitez de notre expertise. Nous pouvons vous conseiller de manière indépendante et adaptée à vos besoins sur le choix du bon hébergement. Contactez notre équipe de vente pour lui indiquer vos besoins.

EN Take advantage of our expertise. We can advise you independently in selecting the right colocation, precision-tuned to your requirements. Feel free to contact our sales team and tell us what you need.

Френски Английски
expertise expertise
conseiller advise
indépendante independently
équipe team
vente sales
choix selecting
contactez contact
pouvons we can
besoins requirements
le the
nous pouvons can
bon right
de of
à to
vos your
notre our
nous we
vous you

FR Pour cela, chaque nouveau partenariat débute par des étapes clés indispensables à la bonne compréhension de vos besoins et la mise en œuvre de la méthodologie la plus adaptée à vos besoins :

EN Therefore every new partnership starts out with a series of key steps which are essential for us to properly understand your needs and implement the most suitable methodology :

Френски Английски
nouveau new
partenariat partnership
débute starts
indispensables essential
besoins needs
méthodologie methodology
bonne properly
mise en œuvre implement
étapes steps
la the
adapté suitable
à to
de of
vos your
chaque every
mise with
s a
et understand
clé key
pour for

FR - Identifiez vos besoins : vous devez tout d’abord définir l’usage que vous aurez du logiciel, le niveau de maturité de vos collaborateurs ou encore votre budget afin de sélectionner une solution adaptée à vos besoins.

EN - Identify your requirements: first, determine how you will use the software, how experienced your agents are and your budget in order to choose the solution that best fits your requirements.

Френски Английски
budget budget
solution solution
adapté fits
identifiez identify
besoins requirements
logiciel software
aurez will
le the
à to
vous you
définir choose

FR Vous avez un contrôle total sur la puissance et l'espace de stockage pour répondre à vos besoins en rapports et en analyse de données. Utilisez nos curseurs de configuration pour choisir la plus adaptée à vos besoins.

EN You have full control on how much power and storage space is allocated for your reporting and data analysis needs.  Use our configuration sliders to see typical use case scenarios.

Френски Английски
contrôle control
puissance power
lespace space
stockage storage
configuration configuration
besoins needs
données data
vos your
analyse analysis
utilisez use
à to
rapports reporting
nos our
vous you

FR Vous avez un contrôle total sur la puissance et l'espace de stockage pour répondre à vos besoins en rapports et en analyse de données. Utilisez nos curseurs de configuration pour choisir la plus adaptée à vos besoins.

EN You have full control on how much power and storage space is allocated for your reporting and data analysis needs.  Use our configuration sliders to see typical use case scenarios.

Френски Английски
contrôle control
puissance power
lespace space
stockage storage
configuration configuration
besoins needs
données data
vos your
analyse analysis
utilisez use
à to
rapports reporting
nos our
vous you

FR Profitez de notre expertise. Nous pouvons vous conseiller de manière indépendante et adaptée à vos besoins sur le choix du bon hébergement. Contactez notre équipe de vente pour lui indiquer vos besoins.

EN Take advantage of our expertise. We can advise you independently in selecting the right colocation, precision-tuned to your requirements. Feel free to contact our sales team and tell us what you need.

Френски Английски
expertise expertise
conseiller advise
indépendante independently
équipe team
vente sales
choix selecting
contactez contact
pouvons we can
besoins requirements
le the
nous pouvons can
bon right
de of
à to
vos your
notre our
nous we
vous you

FR - Identifiez vos besoins : vous devez tout d’abord définir l’usage que vous aurez du logiciel, le niveau de maturité de vos collaborateurs ou encore votre budget afin de sélectionner une solution adaptée à vos besoins.

EN - Identify your requirements: first, determine how you will use the software, how experienced your agents are and your budget in order to choose the solution that best fits your requirements.

Френски Английски
budget budget
solution solution
adapté fits
identifiez identify
besoins requirements
logiciel software
aurez will
le the
à to
vous you
définir choose

FR Quelle formule d'abonnement Premium est la mieux adaptée à vos besoins ? Cette présentation de tous les abonnements Premium Online-Convert.com vous permettra de choisir celui qui est parfaitement adapté à vos besoins de conversion.

EN Which premium plan is the best for you? This overview of the Online-Convert.com premium plans will help you to find the one that is perfectly suited for your conversion needs.

Френски Английски
présentation overview
celui the one
premium premium
besoins needs
abonnements plans
parfaitement perfectly
adaptée suited
la the
de of
conversion conversion
à to
vos your
vous you

FR Pour cela, chaque nouveau partenariat débute par des étapes clés indispensables à la bonne compréhension de vos besoins et la mise en œuvre de la méthodologie la plus adaptée à vos besoins :

EN Therefore every new partnership starts out with a series of key steps which are essential for us to properly understand your needs and implement the most suitable methodology :

Френски Английски
nouveau new
partenariat partnership
débute starts
indispensables essential
besoins needs
méthodologie methodology
bonne properly
mise en œuvre implement
étapes steps
la the
adapté suitable
à to
de of
vos your
chaque every
mise with
s a
et understand
clé key
pour for

FR Les visualisations intuitives permettent aux équipes de comprendre le contexte et de réagir plus vite et de façon plus adaptée aux besoins des clients

EN Intuitive visualizations help staff understand context and react better and faster to customer needs

Френски Английски
visualisations visualizations
intuitives intuitive
réagir react
besoins needs
clients customer
contexte context
le better
vite faster
et understand
de and

FR La plus large gamme d'appareils OTP, parmi laquelle vous trouverez forcément la solution adaptée aux besoins de l'entreprise et aux préférences des utilisateurs.  

EN The broadest portfolio of hardware OTP devices, ensuring a solution that meets user preferences and enterprise requirements.  

Френски Английски
dappareils devices
besoins requirements
préférences preferences
otp otp
solution solution
de of
utilisateurs user
la the
et and
large broadest

FR Les enseignants et autres personnels de l’éducation reçoivent une formation périodique pertinente et structurée, adaptée aux besoins et aux circonstances.

EN Teachers and other education personnel receive periodic, relevant and structured training according to needs and circumstances.

Френски Английски
enseignants teachers
personnels personnel
reçoivent receive
périodique periodic
pertinente relevant
besoins needs
circonstances circumstances
formation training
éducation education
structuré structured
et and
autres other
aux to

FR QuoVadis+DigiCert fournit une large gamme de solutions à l’échelle mondiale, chacune adaptée individuellement pour répondre aux exigences locales et aux besoins individuels de nos clients

EN QuoVadis+DigiCert provides a wide range of solutions on a global scale, each individually tailored to meet the local requirements and individual needs of our customers

Френски Английски
large wide
gamme range
mondiale global
clients customers
échelle scale
solutions solutions
besoins needs
exigences requirements
individuellement individually
répondre to meet
fournit provides
de of
à to
locales local
adapté tailored
nos our
une a

FR La gestion agile des droits peut être adaptée de manière optimale aux besoins des clients. Grâce aux modèles de projets, la création de nouveaux projets est plus rapide et plus facile.

EN The agile rights management can be optimally adapted to customer requirements. With the help of template projects, the creation of new projects is faster and easier.

Френски Английски
droits rights
besoins requirements
clients customer
nouveaux new
agile agile
la the
de of
modèles template
et and
gestion management
manière to
projets projects
adapté adapted
de manière optimale optimally
plus facile easier
peut can
rapide faster

FR Les visualisations intuitives permettent aux équipes de comprendre le contexte et de réagir plus vite et de façon plus adaptée aux besoins des clients

EN Intuitive visualizations help staff understand context and react better and faster to customer needs

Френски Английски
visualisations visualizations
intuitives intuitive
réagir react
besoins needs
clients customer
contexte context
le better
vite faster
et understand
de and

FR QuoVadis+DigiCert fournit une large gamme de solutions à l’échelle mondiale, chacune adaptée individuellement pour répondre aux exigences locales et aux besoins individuels de nos clients

EN QuoVadis+DigiCert provides a wide range of solutions on a global scale, each individually tailored to meet the local requirements and individual needs of our customers

Френски Английски
large wide
gamme range
mondiale global
clients customers
échelle scale
solutions solutions
besoins needs
exigences requirements
individuellement individually
répondre to meet
fournit provides
de of
à to
locales local
adapté tailored
nos our
une a

FR Trouvez la solution de gestion adaptée aux besoins de votre organisation grâce à notre outil de recherche de solutions.

EN Use our solutions finder to get a management solution tailored to what your organization needs.

Френски Английски
besoins needs
recherche finder
organisation organization
solutions solutions
solution solution
à to
votre your
adapté tailored
gestion management
notre our

FR Dans un premier temps, il étudiera votre situation particulière, puis il vous proposera une démonstration de la plateforme Sitecore adaptée aux besoins de votre entreprise.

EN They'll talk with you first to understand your particular challenges and then give a demo of the Sitecore platform tailored just for you.

Френски Английски
démonstration demo
sitecore sitecore
un a
votre your
de of
la the
plateforme platform
adapté tailored
vous you

FR Avec Mailfence Entreprises, vous disposez d'une version personnalisée de la solution de messagerie sécurisée et privée Mailfence, adaptée aux besoins et souhaits de votre entreprise ou organisation en termes d'usage et de sécurité

EN With Mailfence for Business you get a customized version of the Mailfence secure and private email solution in order to adapt it to the specific security and usage needs of your organization or business

Френски Английски
messagerie email
besoins needs
ou or
organisation organization
sécurité security
version version
de of
solution solution
entreprise business
en in
la the
et and
votre your
sécurisé secure
privé private
avec with
personnalisé customized
s a
vous you

FR Il fournit rapidement des solutions basées sur un vaste ensemble de fournisseurs ARM System-On-a-Chip (SoC) grâce à une sécurité adaptée aux besoins de l’entreprise, une fiabilité accrue et un support de qualité.

EN It quickly delivers solutions based on a broad set of Arm System-on-Chip (SOC) vendors with enterprise-class security, greater reliability and superior support.

Френски Английски
rapidement quickly
vaste broad
fournisseurs vendors
soc soc
il it
solutions solutions
arm arm
accrue greater
fournit delivers
basées based on
fiabilité reliability
de of
sécurité security
un a
support support
basé based
à and
sur on

FR Effectuez votre déploiement en toute flexibilité sur une infrastructure adaptée aux besoins uniques de votre organisation.

EN Deploy flexibly on an infrastructure that meets your organization's unique needs.

Френски Английски
infrastructure infrastructure
besoins needs
organisation organizations
votre your
sur on
déploiement deploy
de unique

FR Notre solution peut être aisément adaptée aux besoins de votre entreprise et à l’évolution de votre activité

EN You can easily shape our solution to match your business needs and it responds to change as it happens

Френски Английски
solution solution
aisément easily
évolution change
besoins needs
peut can
votre your
à to
notre our

FR Handy a ainsi conçu une expérience multicanal adaptée aux besoins et à l’expérience spécifiques de chacun, que ce soit ses clients ou les professionnels qui leur fournissent les services

EN Taken together, Handy has designed a multi-channel experience for both their customer and professional bases that’s tailored exactly to the needs and experience of both

Френски Английски
handy handy
clients customer
expérience experience
besoins needs
à to
de of
adapté tailored
conçu designed
et and
a has
une a
soit the
professionnels professional

FR Notre équipe des ventes peut vous aider à simplifier vos activités et à mettre en œuvre la solution adaptée aux besoins de votre entreprise.

EN Our sales team can help simplify your operations and set you up with the right solution for your business needs.

Френски Английски
équipe team
ventes sales
besoins needs
entreprise business
simplifier simplify
la the
solution solution
aider help
notre our
peut can
vous you
à and
activités operations

FR Nous proposons ces services de transit avec une bande passante garantie (CDR) sans surréservation. La capacité des peerings de notre réseau dorsal est augmentée en permanence et adaptée aux besoins actuels.

EN We deliver these transit services with guaranteed bandwidth (CDR) and without overbooking. The peering capacity of our backbone is being constantly expanded and adapted to meet current demand.

Френски Английски
transit transit
garantie guaranteed
cdr cdr
capacité capacity
bande passante bandwidth
en permanence constantly
besoins demand
services services
la the
de of
adapté adapted
avec with
notre our
nous we

FR Utilisant une technologie avancée adaptée aux besoins actuels, ces indispensables appareils d’évier éliminent de façon hygiénique et sûre les déchets alimentaires d’une simple pression de bouton.  

EN Using advanced technology to suit today’s needs, these ‘must have’ sink appliances hygienically and safely dispose of food waste at the touch of a button.  

Френски Английски
technologie technology
besoins needs
appareils appliances
sûre safely
déchets waste
évier sink
bouton button
de of
utilisant using
et and
une a
ces the

FR Une offre sur mesure adaptée aux besoins spécifiques des équipes de grande taille.

EN An enterprise-grade experience with best-in-class service.

Френски Английски
équipes enterprise
grande best
mesure with
des service

FR En guise de base pour des opérations financières simples, PostFinance propose une offre de lancement attrayante parfaitement adaptée aux besoins des start-up

EN For simple financial transactions PostFinance offers an attractive startup package, which is tailored perfectly to startup needs

Френски Английски
opérations transactions
financières financial
simples simple
postfinance postfinance
attrayante attractive
parfaitement perfectly
besoins needs
start-up startup
propose offers
adapté tailored
une an

FR Lisez notre article sur B2Core, une solution unique de progiciel de cabinet client qui peut être adaptée aux besoins d'un cabinet de courtage

EN Read our article about B2Core, a unique client cabinet software package solution that can be tailored to a brokerage's require-ments

Френски Английски
solution solution
cabinet cabinet
client client
lisez read
adapté tailored
notre our
une a
peut can
de unique

FR 4. Créer une expérience client adaptée aux divers besoins de l’ensemble des Canadiens et des Canadiennes.

EN 4. Create a customer experience that is reflective of, and supports, the diverse needs of all Canadians.

Френски Английски
expérience experience
client customer
besoins needs
canadiens canadians
de of
créer create
une a

FR Vous devez vous assurer que votre bande passante est adaptée pour répondre aux besoins des utilisateurs qui se serviront d’Internet au quotidien

EN You need to make sure you have the right bandwidth to serve the amount of users who will be using the internet on a daily basis

Френски Английски
bande passante bandwidth
répondre serve
utilisateurs users
quotidien daily
votre sure
vous you
au on

FR Solution d’accès à distance d’entreprise tout-en-un, rentable et adaptée aux besoins informatiques actuels

EN Cost-effective, all-in-one, enterprise remote access solution for today’s IT

Френски Английски
solution solution
distance remote
rentable cost-effective
en it
à in
aux for

FR Thyon est particulièrement bien adaptée aux besoins des skieurs et constitue la pointe orientale de l?immense domaine des « 4 Vallées ».

EN Thyon is particularly geared up to meet the needs of skiers, and forms the eastern gateway to the vast "Four Valleys" skiing area.

Френски Английски
particulièrement particularly
skieurs skiers
constitue forms
vallées valleys
domaine area
besoins needs
la the
est eastern
de of
et and

FR Plus précisément, la réponse aux besoins des filles en matière de violence sexiste nécessite une approche holistique adaptée comprenant des interventions dans les domaines de la protection, de l'éducation et de la santé sexuelle et reproductive.

EN Specifically, addressing the GBV needs of girls requires a tailored, holistic approach that includes protection, education and sexual and reproductive health interventions.

Френски Английски
holistique holistic
interventions interventions
protection protection
sexuelle sexual
éducation education
approche approach
santé health
besoins needs
la the
matière and
nécessite requires
précisément specifically
adapté tailored
filles girls
de of
une a

FR La ligne DermaPlast® Active est parfaitement adaptée aux besoins et attentes des sportifs, et apporte un soutien et une aide rapide pour les blessures musculaires légères

EN The DermaPlast® Active line is fully geared to the needs of people with an affinity for sports and provides rapid relief for minor sports injuries

Френски Английски
active active
sportifs sports
rapide rapid
blessures injuries
parfaitement fully
besoins needs
la the
et and
apporte provides
aide relief
un an

FR Avec une stratégie adaptée, une entreprise peut véritablement trouver un écho auprès de ses nouveaux marchés cibles et répondre efficacement aux besoins de ses clients

EN Getting this right enables a company to truly resonate with its new target markets and meet its customer needs effectively

Френски Английски
entreprise company
véritablement truly
trouver meet
nouveaux new
efficacement effectively
clients customer
cibles target
besoins needs
marchés markets
un a
auprès with
de its
et and

FR Ils sont même allés plus loin pour nous aider avec certaines fonctionnalités de personnalisation qui sont parfaitement adaptée aux besoins de notre site ».

EN They’ve even gone over and beyond to help us out with some customization features that work perfectly for the needs of our site“

Френски Английски
personnalisation customization
parfaitement perfectly
site site
fonctionnalités features
besoins needs
notre our
même the
avec with
certaines some
aider help
de and
pour for

FR Solution sur mesure adaptée aux besoins de votre entreprise.

EN Custom solution tailored to the needs of your enterprise.

Френски Английски
solution solution
entreprise enterprise
besoins needs
de of
votre your
adapté tailored

FR Nous nous assurons que les RH disposent des talents nécessaires et identifions la prochaine génération de dirigeants RH adaptée aux besoins futurs ; nous aidons à les mettre en conditions de réussite

EN We make sure HR has the talent it needs and identify the next-generation of HR leaders and how to put them in position to succeed

Френски Английски
rh hr
talents talent
identifions identify
dirigeants leaders
réussite succeed
prochaine next
génération generation
besoins needs
la the
de of
en in
nous we
assurons sure
à to
et and

FR Nous construisons la « work force » adaptée aux besoins futurs. Nous identifions les rôles et compétences critiques pour l'avenir et nous élaborons un plan pour combler les écarts avec la capacité existante.

EN We build the right workforce for tomorrow. We identify the critical roles and capabilities organizations will need in the future and build a plan to get there.

Френски Английски
construisons we build
identifions identify
rôles roles
critiques critical
un a
la the
plan plan
capacité will
nous we
et and
besoins need
futurs future
pour for

FR les principales technologies ainsi qu'un portfolio de traitement des images aux performances uniques, nous pouvons vous fournir une solution entièrement adaptée à vos besoins.

EN main technologies and a uniquely performing image processing portfolio, we can provide you with a solution fully tailored to your needs.

Френски Английски
principales main
technologies technologies
portfolio portfolio
traitement processing
images image
solution solution
entièrement fully
besoins needs
pouvons we can
nous we
vos your
performances can
à to
adapté tailored
vous you
une a

FR Cette plate-forme unique est adaptée aux besoins de votre hôtel et fournit des informations en temps réel sur vos tarifs et la disponibilité des chambres, ainsi qu’une solution de paiement sécurisé.

EN This single platform is adapted to the needs of your hotel and provides real-time information about your rates and room availability, as well as a secure payment solution.

Френски Английски
plate-forme platform
hôtel hotel
tarifs rates
chambres room
solution solution
temps réel real-time
informations information
réel real
disponibilité availability
sécurisé secure
besoins needs
fournit provides
paiement payment
de of
la the
temps time
ainsi as
adapté adapted
et and

FR Garantir une qualité supérieure adaptée aux besoins du client

EN Guarantee superior quality adapted to customer needs

Френски Английски
garantir guarantee
supérieure superior
besoins needs
client customer
qualité quality
adapté adapted
aux to

FR Une offre adaptée aux besoins locaux

EN An adapted offer for local needs

Френски Английски
une an
offre offer
aux for
besoins needs
locaux local
adapté adapted

FR Grâce à notre réseau mondial d'experts et nos centres d'ingénierie et de Recherche et Développement, nous apportons les solutions les plus adaptée aux besoins de nos clients.

EN Our people are committed in helping our clients optimize their processes through on-site audits, performance tracking as well as solutions design and commissioning.

Френски Английски
solutions solutions
clients clients
développement processes
recherche tracking
à and
plus are

Показват се 50 от 50 преводи