Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "riesgos" на Корейски

Показване на 50 от 50 превода на израза "riesgos" от Испански на Корейски

Преводи на riesgos

"riesgos" на Испански може да се преведе в следните Корейски думи/фрази:

riesgos 관리 노출 리스크 비즈니스 엔터프라이즈 위험 위협 취약점

Превод на Испански на Корейски на riesgos

Испански
Корейски

ES Realizar actividades de evaluación de riesgos, como la ejecución de evaluaciones de riesgos, lo que facilita la toma de decisiones sobre el tratamiento de los riesgos

KO 위험 평가 활동 수행 - 위험 평가를 수행하거나 위험 처리 의사 결정을 지원합니다

Транслитерация wiheom pyeong-ga hwaldong suhaeng - wiheom pyeong-galeul suhaenghageona wiheom cheoli uisa gyeoljeong-eul jiwonhabnida

ES Realizar actividades de evaluación de riesgos, como la ejecución de evaluaciones de riesgos, lo que facilita la toma de decisiones sobre el tratamiento de los riesgos

KO 위험 평가 활동 수행 - 위험 평가를 수행하거나 위험 처리 의사 결정을 지원합니다

Транслитерация wiheom pyeong-ga hwaldong suhaeng - wiheom pyeong-galeul suhaenghageona wiheom cheoli uisa gyeoljeong-eul jiwonhabnida

ES Ofrece soluciones inteligentes de cumplimiento y gestión de riesgos para ayudar a tu organización a evaluar los riesgos de cumplimiento, gobernar y proteger datos confidenciales y cumplir con los requisitos normativos.

KO 지능형 규정 준수와 위험 관리 솔루션을 제공하여 조직이 규정 준수 위험을 평가하고, 민감한 데이터를 관리 및 보호하며, 규제 요구 사항에 대응할 수 있도록 지원합니다.

Транслитерация jineunghyeong gyujeong junsuwa wiheom gwanli sollusyeon-eul jegonghayeo jojig-i gyujeong junsu wiheom-eul pyeong-gahago, mingamhan deiteoleul gwanli mich bohohamyeo, gyuje yogu sahang-e daeeunghal su issdolog jiwonhabnida.

ES SOX, SOC2 e ISO 27001 requieren que mantengamos un programa de ERM, confirmemos de forma periódica los principales riesgos y estrategias de gestión de riesgos con los ejecutivos e informemos al cuerpo de supervisión

KO SOX, SOC2, ISO27001 요건에 따라 ERM 프로그램을 유지하고, 임원진과 함께 주요 위험 및 위험 관리 전략을 정기적으로 확인하고 감독 기관에 보고해야 합니다

Транслитерация SOX, SOC2, ISO27001 yogeon-e ttala ERM peulogeulaem-eul yujihago, im-wonjingwa hamkke juyo wiheom mich wiheom gwanli jeonlyag-eul jeong-gijeog-eulo hwag-inhago gamdog gigwan-e bogohaeya habnida

ES Aunque realizamos un seguimiento de los riesgos empresariales, nos centramos en los riesgos elevados sin un beneficio igualmente alto y en aquellas áreas que requieren un examen más atento.

KO 엔터프라이즈 위험을 추적하는 동안 높은 혜택 및 추가적 주의가 필요한 영역에 대응하지 않지 않고 높은 위험에 집중합니다.

Транслитерация enteopeulaijeu wiheom-eul chujeoghaneun dong-an nop-eun hyetaeg mich chugajeog juuiga pil-yohan yeong-yeog-e daeeunghaji anhji anhgo nop-eun wiheom-e jibjunghabnida.

ES Respaldar el SMP: a través de la evaluación continua de riesgos como mecanismo para mejorar el entorno y garantizar que los controles de seguridad implementados gestionan con eficacia los riesgos de seguridad identificados.

KO SMP 지원 - 지속적인 위험 평가 메커니즘을 통해 환경을 개선하고, 구현된 보안 컨트롤이 식별된 보안 위험을 효과적으로 관리할 수 있도록 합니다.

Транслитерация SMP jiwon - jisogjeog-in wiheom pyeong-ga mekeonijeum-eul tonghae hwangyeong-eul gaeseonhago, guhyeondoen boan keonteulol-i sigbyeoldoen boan wiheom-eul hyogwajeog-eulo gwanlihal su issdolog habnida.

ES Pero incluso en esta edad conectada, la evaluación de riesgos, la gestión de riesgos y la planificación de recuperación de desastres siguen siendo esenciales para garantizar la continuidad del negocio.

KO 하지만 이러한 연결의 시대에도, 기업의 연속성을 보장하려면 위험 평가, 위험 관리 및 재해 복구 계획이 여전히 중요합니다.

Транслитерация hajiman ileohan yeongyeol-ui sidaeedo, gieob-ui yeonsogseong-eul bojanghalyeomyeon wiheom pyeong-ga, wiheom gwanli mich jaehae boggu gyehoeg-i yeojeonhi jung-yohabnida.

ES Optimizar el análisis de riesgos Realice simulaciones de informática en red a gran velocidad para identificar los riesgos de la cartera de productos, las oportunidades de cobertura y las áreas de optimización

KO 위험 분석 최적화 그리드 컴퓨팅 시뮬레이션을 빠르게 시행하여 상품 포트폴리오 위험, 헤징 기회 및 최적화 영역을 식별할 수 있습니다

Транслитерация wiheom bunseog choejeoghwa geulideu keompyuting simyulleisyeon-eul ppaleuge sihaenghayeo sangpum poteupollio wiheom, hejing gihoe mich choejeoghwa yeong-yeog-eul sigbyeolhal su issseubnida

ES Tanto si es para servir como personal consejero, como para desarrollar formularios de asunción de riesgos o para ayudarte si se produce un incidente, el equipo de gestión de riesgos está siempre disponible.

KO 스탭을 지도하거나, 위기 가정 양식을 만들 때, 또는 사고가 발생하여 도움이 필요할 때 위기 관리 팀이 움직입니다.

Транслитерация seutaeb-eul jidohageona, wigi gajeong yangsig-eul mandeul ttae, ttoneun sagoga balsaenghayeo doum-i pil-yohal ttae wigi gwanli tim-i umjig-ibnida.

ES Optimizar el análisis de riesgos Realice simulaciones de informática en red a gran velocidad para identificar los riesgos de la cartera de productos, las oportunidades de cobertura y las áreas de optimización

KO 위험 분석 최적화 그리드 컴퓨팅 시뮬레이션을 빠르게 시행하여 상품 포트폴리오 위험, 헤징 기회 및 최적화 영역을 식별할 수 있습니다

Транслитерация wiheom bunseog choejeoghwa geulideu keompyuting simyulleisyeon-eul ppaleuge sihaenghayeo sangpum poteupollio wiheom, hejing gihoe mich choejeoghwa yeong-yeog-eul sigbyeolhal su issseubnida

ES Tanto si es para servir como personal consejero, como para desarrollar formularios de asunción de riesgos o para ayudarte si se produce un incidente, el equipo de gestión de riesgos está siempre disponible.

KO 스탭을 지도하거나, 위기 가정 양식을 만들 때, 또는 사고가 발생하여 도움이 필요할 때 위기 관리 팀이 움직입니다.

Транслитерация seutaeb-eul jidohageona, wigi gajeong yangsig-eul mandeul ttae, ttoneun sagoga balsaenghayeo doum-i pil-yohal ttae wigi gwanli tim-i umjig-ibnida.

ES La ciberseguridad es esencialmente una cuestión de gestión de riesgos. Un buen punto de partida es evaluar los riesgos potenciales para su empresa u organización en términos de su probabilidad y su impacto potencial.

KO 사이버 보안은 본질적으로 위험 관리의 문제입니다. 좋은 출발점은 가능성과 잠재적 영향 측면에서 비즈니스 또는 조직에 대한 잠재적 위험을 평가하는 것입니다.

Транслитерация saibeo boan-eun bonjiljeog-eulo wiheom gwanliui munjeibnida. joh-eun chulbaljeom-eun ganeungseong-gwa jamjaejeog yeonghyang cheugmyeon-eseo bijeuniseu ttoneun jojig-e daehan jamjaejeog wiheom-eul pyeong-gahaneun geos-ibnida.

ES SOX, SOC2 e ISO 27001 requieren que mantengamos un programa de ERM, confirmemos de forma periódica los principales riesgos y estrategias de gestión de riesgos con los ejecutivos e informemos al cuerpo de supervisión

KO SOX, SOC2, ISO27001 요건에 따라 ERM 프로그램을 유지하고, 임원진과 함께 주요 위험 및 위험 관리 전략을 정기적으로 확인하고 감독 기관에 보고해야 합니다

Транслитерация SOX, SOC2, ISO27001 yogeon-e ttala ERM peulogeulaem-eul yujihago, im-wonjingwa hamkke juyo wiheom mich wiheom gwanli jeonlyag-eul jeong-gijeog-eulo hwag-inhago gamdog gigwan-e bogohaeya habnida

ES Aunque realizamos un seguimiento de los riesgos empresariales, nos centramos en los riesgos elevados sin un beneficio igualmente alto y en aquellas áreas que requieren un examen más atento.

KO 엔터프라이즈 위험을 추적하는 동안 높은 혜택 및 추가적 주의가 필요한 영역에 대응하지 않지 않고 높은 위험에 집중합니다.

Транслитерация enteopeulaijeu wiheom-eul chujeoghaneun dong-an nop-eun hyetaeg mich chugajeog juuiga pil-yohan yeong-yeog-e daeeunghaji anhji anhgo nop-eun wiheom-e jibjunghabnida.

ES Ofrece soluciones inteligentes de cumplimiento y gestión de riesgos para ayudar a tu organización a evaluar los riesgos de cumplimiento, gobernar y proteger datos confidenciales y cumplir con los requisitos normativos.

KO 지능형 규정 준수와 위험 관리 솔루션을 제공하여 조직이 규정 준수 위험을 평가하고, 민감한 데이터를 관리 및 보호하며, 규제 요구 사항에 대응할 수 있도록 지원합니다.

Транслитерация jineunghyeong gyujeong junsuwa wiheom gwanli sollusyeon-eul jegonghayeo jojig-i gyujeong junsu wiheom-eul pyeong-gahago, mingamhan deiteoleul gwanli mich bohohamyeo, gyuje yogu sahang-e daeeunghal su issdolog jiwonhabnida.

ES Respaldar el SMP: a través de la evaluación continua de riesgos como mecanismo para mejorar el entorno y garantizar que los controles de seguridad implementados gestionan con eficacia los riesgos de seguridad identificados.

KO SMP 지원 - 지속적인 위험 평가 메커니즘을 통해 환경을 개선하고, 구현된 보안 컨트롤이 식별된 보안 위험을 효과적으로 관리할 수 있도록 합니다.

Транслитерация SMP jiwon - jisogjeog-in wiheom pyeong-ga mekeonijeum-eul tonghae hwangyeong-eul gaeseonhago, guhyeondoen boan keonteulol-i sigbyeoldoen boan wiheom-eul hyogwajeog-eulo gwanlihal su issdolog habnida.

ES En Atlassian revisaremos periódicamente los riesgos y la eficacia de los controles diseñados para gestionar dichos riesgos.

KO Atlassian은 정기적으로 위험과 위험을 관리하기 위한 컨트롤의 효과를 검토합니다.

Транслитерация Atlassian-eun jeong-gijeog-eulo wiheomgwa wiheom-eul gwanlihagi wihan keonteulol-ui hyogwaleul geomtohabnida.

ES Dichas estrategias deben incluirse en un plan de gestión de riesgos, el cual consiste en un proceso documentado sobre la forma en la que su empresa o su equipo identificará y abordará los riesgos que surjan.

KO 이러한 전략은 조직 또는 팀이 새로 부상하는 위험을 식별하고 이에 대처하는 프로세스를 문서화한 리스크 관리 계획에 포함되어야 합니다.

Транслитерация ileohan jeonlyag-eun jojig ttoneun tim-i saelo busanghaneun wiheom-eul sigbyeolhago ie daecheohaneun peuloseseuleul munseohwahan liseukeu gwanli gyehoeg-e pohamdoeeoya habnida.

ES Gestión de riesgos: el análisis de riesgos también puede beneficiarse de la geoanalítica

KO 위험 관리 : 위험 분석은 지리적 분석의 이점을 누릴 수도 있습니다

Транслитерация wiheom gwanli : wiheom bunseog-eun jilijeog bunseog-ui ijeom-eul nulil sudo issseubnida

ES Descubra, monitoree y evalúe los riesgos de los puntos finales para garantizar el cumplimiento y mitigar los riesgos.

KO 엔드포인트 위험을 발견, 모니터링 및 평가하여 규정 준수를 보장하고 위험을 완화합니다.

Транслитерация endeupointeu wiheom-eul balgyeon, moniteoling mich pyeong-gahayeo gyujeong junsuleul bojanghago wiheom-eul wanhwahabnida.

ES Un tablero de ROAM ayuda a todos a considerar la probabilidad y el impacto de los riesgos y a decidir qué riesgos son de baja prioridad frente a los de alta prioridad

KO ROAM 보드는 모든 사람이 위험의 가능성과 영향을 고려하고 낮은 우선 순위와 높은 우선 순위 중 어떤 위험이 있는지를 결정할 수 있도록 지원합니다

Транслитерация ROAM bodeuneun modeun salam-i wiheom-ui ganeungseong-gwa yeonghyang-eul golyeohago naj-eun useon sun-wiwa nop-eun useon sun-wi jung eotteon wiheom-i issneunjileul gyeoljeonghal su issdolog jiwonhabnida

ES El exceso de privilegios conlleva riesgos excesivos

KO 과도한 권한은 과도한 위험으로 이어집니다

Транслитерация gwadohan gwonhan-eun gwadohan wiheom-eulo ieojibnida

ES ¿Tienes dudas sobre el contenido que puedes permitir y bloquear? Solo tienes que añadir Browser Isolation para alejar los riesgos de tus puntos de conexión con un solo clic.

KO 허용할지 차단할지 확실하지 않으십니까? 브라우저 격리를 추가하기만 하면 한 번의 클릭으로 모든 위험을 엔드포인트를 보호할 수 있습니다.

Транслитерация heoyonghalji chadanhalji hwagsilhaji anh-eusibnikka? beulaujeo gyeoglileul chugahagiman hamyeon han beon-ui keullig-eulo modeun wiheom-eul endeupointeuleul bohohal su issseubnida.

ES Obtenga más información sobre identificación de objetivos, macrodatos, descubrimiento de nuevos fármacos, supervisión de la seguridad de fármacos, disminución de riesgos, cumplimiento normativo y mucho más.

KO 표적 식별, 빅 데이터, 신약 개발, 약물 안전성 모니터링, 위해성 경감, 규정 준수 등에 대해 자세히 알아보기

Транслитерация pyojeog sigbyeol, big deiteo, sin-yag gaebal, yagmul anjeonseong moniteoling, wihaeseong gyeong-gam, gyujeong junsu deung-e daehae jasehi al-abogi

ES Predecir las interacciones entre fármacos para garantizar estrategias de gestión de riesgos más efectivas

KO 더 효과적인 위해성 관리 전략 수립을 위한 약물 상호 작용 예측

Транслитерация deo hyogwajeog-in wihaeseong gwanli jeonlyag sulib-eul wihan yagmul sangho jag-yong yecheug

ES Anticipar posibles riesgos de seguridad tanto en los ensayos clínicos como en la fase posterior a la comercialización

KO 임상 연구 및 시판 후 시장 모두에서 잠재적 안전 위험 예측

Транслитерация imsang yeongu mich sipan hu sijang modueseo jamjaejeog anjeon wiheom yecheug

ES La identificación y evaluación del riesgo de interacciones entre fármacos es una prioridad durante el desarrollo de un fármaco para garantizar la seguridad del paciente, así como una completa estrategia de gestión de riesgos.

KO DDI의 위해성을 확인하고 검토하는 것은 포괄적 위험 관리 전략뿐 아니라 환자의 안전을 보장하기 위한 과정으로 의약품 개발 과정에서 우선 순위에 두어야 합니다.

Транслитерация DDIui wihaeseong-eul hwag-inhago geomtohaneun geos-eun pogwaljeog wiheom gwanli jeonlyagppun anila hwanjaui anjeon-eul bojanghagi wihan gwajeong-eulo uiyagpum gaebal gwajeong-eseo useon sun-wie dueoya habnida.

ES PharmaPendium y Embase trabajan juntos para ofrecer información simplificada y completa que le ayuda a crear una mejor estrategia de gestión de riesgos

KO PharmaPendium과 Embase는 위해성 관리 전략을 더 잘 알리는 간결하고 포괄적인 정보를 제공하기 위해 협력합니다

Транслитерация PharmaPendiumgwa Embaseneun wihaeseong gwanli jeonlyag-eul deo jal allineun gangyeolhago pogwaljeog-in jeongboleul jegonghagi wihae hyeoblyeoghabnida

ES "Puedes disponer de mejores estrategias de mitigación de riesgos si puedes confiar en la información que has encontrado

KO "밝혀낸 정보를 신뢰할 수 있다면 더 나은 위해성 경감 전략을 세울 수 있을 것입니다

Транслитерация "balghyeonaen jeongboleul sinloehal su issdamyeon deo na-eun wihaeseong gyeong-gam jeonlyag-eul se-ul su iss-eul geos-ibnida

ES CSCC Unifies: activos, recursos, políticas, políticas de IAM, hallazgos, seguridad y anotaciones específicas de riesgo, todo en un solo lugar, lo que permite la seguridad, la información de riesgos de datos, la administración y las recomendaciones.

KO CSCC는 자산, 자원, 정책, IAM 정책, 연구 결과, 보안, 위험별 주석을 모두 한 곳에 통합하므로, 이를 통해 보안 및 데이터 위험 통찰력, 관리, 권장 사항을 이용할 수 있습니다.

Транслитерация CSCCneun jasan, jawon, jeongchaeg, IAM jeongchaeg, yeongu gyeolgwa, boan, wiheombyeol juseog-eul modu han gos-e tonghabhameulo, ileul tonghae boan mich deiteo wiheom tongchallyeog, gwanli, gwonjang sahang-eul iyonghal su issseubnida.

ES Consigue visibilidad en tiempo real sobre cualquier incidencia de seguridad en el código y los contenedores, determina correcciones de vulnerabilidades al principio del desarrollo y supervisa nuevos riesgos después de la implementación.

KO 코드 및 컨테이너의 보안 이슈에 대한 실시간 가시성을 확보하고, 개발 단계 초기에 취약성 수정 사항을 식별하고, 배포 후에 새로운 위험을 모니터링하세요.

Транслитерация kodeu mich keonteineoui boan isyue daehan silsigan gasiseong-eul hwagbohago, gaebal dangye chogie chwiyagseong sujeong sahang-eul sigbyeolhago, baepo hue saeloun wiheom-eul moniteolinghaseyo.

ES Tu equipo jurídico necesita buenas herramientas para crear y compartir documentos, gestionar los riesgos, comunicarse con eficacia y reaccionar con rapidez.

KO 법무팀에는 문서 생성 및 공유, 위험 관리, 효과적인 커뮤니케이션, 빠른 응답에 도움이 되는 완벽한 도구가 필요합니다.

Транслитерация beobmutim-eneun munseo saengseong mich gong-yu, wiheom gwanli, hyogwajeog-in keomyunikeisyeon, ppaleun eungdab-e doum-i doeneun wanbyeoghan doguga pil-yohabnida.

ES Usted es responsable de garantizar que el proceso que emplea para acceder a este sitio web no expone su sistema informático a riesgos de interferencia o daños causados por código malicioso.

KO 귀하가 본 웹사이트에 접속하는 동안 귀하의 컴퓨터 시스템이 악성코드로 인한 간섭이나 피해의 위험에 노출되지 않도록 해야 하는 책임은 귀하에게 있습니다.

Транслитерация gwihaga bon websaiteue jeobsoghaneun dong-an gwihaui keompyuteo siseutem-i agseongkodeulo inhan ganseob-ina pihaeui wiheom-e nochuldoeji anhdolog haeya haneun chaeg-im-eun gwiha-ege issseubnida.

ES Toda la información que recibe o envía se hace bajo su propio riesgo y usted asume toda la responsabilidad y los riesgos que puedan surgir en relación con su uso de este sitio web e Internet

KO 귀하에게 또는 귀하로부터 전송된 모든 정보는 귀하의 책임 하에 전송되며, 본 웹사이트와 인터넷 사용과 관련하여 발생하는 모든 책임과 위험은 귀하에게 있습니다

Транслитерация gwiha-ege ttoneun gwihalobuteo jeonsongdoen modeun jeongboneun gwihaui chaeg-im ha-e jeonsongdoemyeo, bon websaiteuwa inteones sayong-gwa gwanlyeonhayeo balsaenghaneun modeun chaeg-imgwa wiheom-eun gwiha-ege issseubnida

ES Consigue visibilidad en tiempo real sobre cualquier incidencia de seguridad en el código y los contenedores, determina correcciones de vulnerabilidades al principio del desarrollo y supervisa nuevos riesgos después de la implementación.

KO 코드 및 컨테이너의 보안 이슈에 대한 실시간 가시성을 확보하고, 개발 단계 초기에 취약성 수정 사항을 식별하고, 배포 후에 새로운 위험을 모니터링하세요.

Транслитерация kodeu mich keonteineoui boan isyue daehan silsigan gasiseong-eul hwagbohago, gaebal dangye chogie chwiyagseong sujeong sahang-eul sigbyeolhago, baepo hue saeloun wiheom-eul moniteolinghaseyo.

ES Desarrollado con controles de instancia que mejoran la visibilidad y el soporte para gestionar los riesgos y demostrar el cumplimiento.

KO 위험을 관리하고 규정을 준수할 수 있도록 더 높은 가시성과 지원을 제공하는 인스턴스 제어 기능이 포함되어 있습니다.

Транслитерация wiheom-eul gwanlihago gyujeong-eul junsuhal su issdolog deo nop-eun gasiseong-gwa jiwon-eul jegonghaneun inseuteonseu jeeo gineung-i pohamdoeeo issseubnida.

ES Con estas dos aplicaciones, han podido ahorrar 100 000 $ al año, reducir los riesgos en un 75 % y destacar el valor del negocio de cara a la dirección.

KO Domino's는 이 두 개의 앱을 통해 연간 $100,000를 절약하고, 위험을 75% 줄이고, 경영진에게 이 비즈니스 가치를 강조할 수 있었습니다.

Транслитерация Domino'sneun i du gaeui aeb-eul tonghae yeongan $100,000leul jeol-yaghago, wiheom-eul 75% jul-igo, gyeong-yeongjin-ege i bijeuniseu gachileul gangjohal su iss-eossseubnida.

ES Las empresas deben prestar sus servicios de manera más rápida y uniforme para satisfacer la demanda y, a la vez, reducir los costos y los riesgos

KO 조직은 비용과 위험을 줄이는 동시에 더 신속하고 일관성 있게 수요를 충족할 수 있어야 합니다

Транслитерация jojig-eun biyong-gwa wiheom-eul jul-ineun dongsie deo sinsoghago ilgwanseong issge suyoleul chungjoghal su iss-eoya habnida

ES Para ofrecer soluciones de TI más confiables, identifique los riesgos de rendimiento y configuración antes de que ocurra el downtime. Si este disminuye, el departamento de TI podrá enfocarse en proyectos de mayor valor y ampliar sus habilidades.

KO 다운타임이 발생하기 전에 성능 및 설정상의 위험을 파악하는 안정적인 IT 솔루션을 제공합니다. 다운타임이 줄어들면 IT 팀이 더 중요한 프로젝트에 집중하면서 기술력을 강화할 수 있습니다.

Транслитерация dauntaim-i balsaenghagi jeon-e seongneung mich seoljeongsang-ui wiheom-eul paaghaneun anjeongjeog-in IT sollusyeon-eul jegonghabnida. dauntaim-i jul-eodeulmyeon IT tim-i deo jung-yohan peulojegteue jibjunghamyeonseo gisullyeog-eul ganghwahal su issseubnida.

Испански Корейски
ti it

ES Gestione constantemente los riesgos que implican los puntos vulnerables

KO 지속적인 취약성 위험 관리

Транслитерация jisogjeog-in chwiyagseong wiheom gwanli

ES Identifique los riesgos de manera anticipada y fíltrelos para enfocarse en los más importantes

KO 위험을 미리 파악하고 필터링하여 가장 중대한 위험을 해결하는 데 집중할 수 있습니다

Транслитерация wiheom-eul mili paaghago pilteolinghayeo gajang jungdaehan wiheom-eul haegyeolhaneun de jibjunghal su issseubnida

ES Identificación integral de riesgos sin análisis manuales

KO 수동 분석에 의존하지 않는 통합 위험 모니터링

Транслитерация sudong bunseog-e uijonhaji anhneun tonghab wiheom moniteoling

ES Comprenda cuáles son los riesgos de seguridad y cumplimiento, así como también los de rendimiento, estabilidad y disponibilidad, desde una sola interfaz

KO 단일 인터페이스에서 보안 및 컴플라이언스 관련 위험뿐만 아니라 성능, 안정성, 가용성 관련 위험까지 파악합니다

Транслитерация dan-il inteopeiseueseo boan mich keompeullaieonseu gwanlyeon wiheomppunman anila seongneung, anjeongseong, gayongseong gwanlyeon wiheomkkaji paaghabnida

ES Red Hat Smart Management incluye Red Hat Satellite para la gestión de la infraestructura y un receptor para abordar los riesgos de forma más rápida y sencilla. Utilice Satellite con solo presionar un botón desde Red Hat Insights.

KO Red Hat Smart Management에는 인프라 관리를 위한 Red Hat Satellite와 위험을 더 신속하고 간단하게 해결해 주는 리셉터가 있습니다. Red Hat Insights 내에서 버튼만 누르면 Satellite를 이용할 수 있습니다.

Транслитерация Red Hat Smart Managementeneun inpeula gwanlileul wihan Red Hat Satellitewa wiheom-eul deo sinsoghago gandanhage haegyeolhae juneun lisebteoga issseubnida. Red Hat Insights naeeseo beoteunman nuleumyeon Satelliteleul iyonghal su issseubnida.

ES Estos servicios se incluyen en Red Hat Insights para ayudarlo a satisfacer las necesidades de eficiencia operativa y gestión de riesgos de seguridad:

KO 이 서비스는 Red Hat Insights에 포함되어 있으며, 운영 효율성 및 보안 위험 관리와 관련된 요구사항의 해결을 지원합니다.

Транслитерация i seobiseuneun Red Hat Insightse pohamdoeeo iss-eumyeo, un-yeong hyoyulseong mich boan wiheom gwanliwa gwanlyeondoen yogusahang-ui haegyeol-eul jiwonhabnida.

ES Identifique riesgos de configuración conocidos en el sistema operativo, la infraestructura subyacente o las cargas de trabajo que afecten el rendimiento, la estabilidad, la disponibilidad o la seguridad.

KO 운영 체제, 기반 인프라 또는 워크로드에서 성능, 안정성, 가용성 또는 보안에 영향을 주는 알려진 설정 위험 파악

Транслитерация un-yeong cheje, giban inpeula ttoneun wokeulodeueseo seongneung, anjeongseong, gayongseong ttoneun boan-e yeonghyang-eul juneun allyeojin seoljeong wiheom paag

ES Analice y priorice los riesgos en función del sistema, el tipo, la gravedad o el impacto del cambio.

KO 각종 위험을 파악하고 시스템, 유형, 심각도 또는 변경의 영향을 고려한 우선순위에 따라 해결

Транслитерация gagjong wiheom-eul paaghago siseutem, yuhyeong, simgagdo ttoneun byeongyeong-ui yeonghyang-eul golyeohan useonsun-wie ttala haegyeol

ES Elabore informes sobre los puntos vulnerables para comunicar el estado y los riesgos conocidos.

KO 상태 및 알려진 위험을 알리는 취약성 보고서 작성

Транслитерация sangtae mich allyeojin wiheom-eul allineun chwiyagseong bogoseo jagseong

ES Los riesgos relacionados con la seguridad de los datos nos asustan, pero puede tomar medidas para obtener mayor seguridad

KO 데이터 보안 침해는 심각한 문제지만 보안을 한층 강화하여 이에 대비할 수 있습니다

Транслитерация deiteo boan chimhaeneun simgaghan munjejiman boan-eul hancheung ganghwahayeo ie daebihal su issseubnida

ES Para satisfacer estas necesidades, Deutsche Bank acudió a la adopción de una PaaS que optimizara el desarrollo y la gestión, redujera los riesgos y se expandiera con facilidad para admitir trabajos más ágiles en toda la empresa.

KO 이러한 요구를 충족하기 위해 Deutsche Bank는 개발과 관리를 간소화하고 리스크를 줄이며 비즈니스 전반에 걸쳐 민첩한 업무를 쉽게 지원할 수 있는 PaaS를 도입하기로 했습니다.

Транслитерация ileohan yoguleul chungjoghagi wihae Deutsche Bankneun gaebalgwa gwanlileul gansohwahago liseukeuleul jul-imyeo bijeuniseu jeonban-e geolchyeo mincheobhan eobmuleul swibge jiwonhal su issneun PaaSleul doibhagilo haessseubnida.

Показват се 50 от 50 преводи