ES Hemos desarrollado aplicaciones progresivas con WordPress y Prestashop. Para desarrollos a medida creamos PWA con React. Nos adaptamos a tus necesidades. Nuestra empresa de desarrollo con Gatsby JS te guiará según tus necesidades.
"tus necesidades según" на Испански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
ES Hemos desarrollado aplicaciones progresivas con WordPress y Prestashop. Para desarrollos a medida creamos PWA con React. Nos adaptamos a tus necesidades. Nuestra empresa de desarrollo con Gatsby JS te guiará según tus necesidades.
EN We have developed progressive applications with WordPress and PrestashopFor custom developments we create PWA with ReactWe adapt to your needs. development company with Gatsby JS will guide you according to your needs.
Испански | Английски |
---|---|
aplicaciones | applications |
progresivas | progressive |
wordpress | wordpress |
pwa | pwa |
necesidades | needs |
gatsby | gatsby |
js | js |
guiar | guide |
desarrollado | developed |
creamos | we create |
a | to |
empresa | company |
desarrollo | development |
con | with |
y | your |
nos | we |
de | custom |
nuestra | and |
ES Hemos desarrollado aplicaciones progresivas con WordPress y Prestashop. Para desarrollos a medida creamos PWA con React. Nos adaptamos a tus necesidades. Nuestra empresa de desarrollo con Gatsby JS te guiará según tus necesidades.
EN We have developed progressive applications with WordPress and PrestashopFor custom developments we create PWA with ReactWe adapt to your needs. development company with Gatsby JS will guide you according to your needs.
Испански | Английски |
---|---|
aplicaciones | applications |
progresivas | progressive |
wordpress | wordpress |
pwa | pwa |
necesidades | needs |
gatsby | gatsby |
js | js |
guiar | guide |
desarrollado | developed |
creamos | we create |
a | to |
empresa | company |
desarrollo | development |
con | with |
y | your |
nos | we |
de | custom |
nuestra | and |
ES - Identifica tus necesidades: en primer lugar, determina cómo utilizarás el software, la experiencia de tus agentes y tu presupuesto para elegir la solución que mejor se adapte a tus necesidades.
EN - Identify your requirements: first, determine how you will use the software, how experienced your agents are and your budget in order to choose the solution that best fits your requirements.
Испански | Английски |
---|---|
identifica | identify |
necesidades | requirements |
experiencia | experienced |
agentes | agents |
presupuesto | budget |
en | in |
software | software |
solución | solution |
utilizar | use |
a | to |
determina | determine |
elegir | choose |
tu | your |
de | first |
mejor | best |
cómo | how |
ES - Identifica tus necesidades: en primer lugar, determina cómo utilizarás el software, la experiencia de tus agentes y tu presupuesto para elegir la solución que mejor se adapte a tus necesidades.
EN - Identify your requirements: first, determine how you will use the software, how experienced your agents are and your budget in order to choose the solution that best fits your requirements.
Испански | Английски |
---|---|
identifica | identify |
necesidades | requirements |
experiencia | experienced |
agentes | agents |
presupuesto | budget |
en | in |
software | software |
solución | solution |
utilizar | use |
a | to |
determina | determine |
elegir | choose |
tu | your |
de | first |
mejor | best |
cómo | how |
ES Si quieres que tus datos estén activos directamente dentro de HubSpot, pero ninguno de los objetos nativos se ajusta a tus necesidades, es recomendable que veas si los objetos personalizados cumplen con tus necesidades.
EN If you would like to have your data live directly inside the HubSpot but none of the native objects fit your needs, you might want to see if custom objects fit your needs.
Испански | Английски |
---|---|
datos | data |
hubspot | hubspot |
objetos | objects |
nativos | native |
si | if |
necesidades | needs |
pero | but |
directamente | directly |
a | to |
veas | see |
de | of |
estén | have |
personalizados | custom |
quieres | want to |
que | live |
ES Nos adaptamos a las necesidades de cada proyecto. Nuestra agencia de desarrollo de aplicaciones Fintech te guiará según tus necesidades.
EN We adapt to the needs of each project and our application development agency Fintech will guide you according to your needs.
Испански | Английски |
---|---|
adaptamos | we adapt |
fintech | fintech |
guiar | guide |
agencia | agency |
desarrollo | development |
aplicaciones | application |
proyecto | project |
a | to |
necesidades | needs |
de | of |
cada | each |
te | you |
nos | we |
las | the |
ES Nos adaptamos a las necesidades de cada proyecto. Nuestra agencia de desarrollo de aplicaciones Fintech te guiará según tus necesidades.
EN We adapt to the needs of each project and our application development agency Fintech will guide you according to your needs.
Испански | Английски |
---|---|
adaptamos | we adapt |
fintech | fintech |
guiar | guide |
agencia | agency |
desarrollo | development |
aplicaciones | application |
proyecto | project |
a | to |
necesidades | needs |
de | of |
cada | each |
te | you |
nos | we |
las | the |
ES Los proveedores trabajarán contigo para determinar qué programa de tratamiento de TEPT se adapta mejor a tus necesidades, según tu interés, disponibilidad y necesidades clínicas
EN Providers will work with you to determine which PTSD treatment program is best suited for your needs, based on your interest, availability, and clinical needs
Испански | Английски |
---|---|
proveedores | providers |
programa | program |
necesidades | needs |
interés | interest |
trabajar | work |
tratamiento | treatment |
disponibilidad | availability |
a | to |
determinar | determine |
se | is |
contigo | with |
tu | your |
mejor | best |
ES ¿Deseas crear diferentes marcas de agua o establecer una posición diferente según el producto al que se aplicarán? A través de las opciones dentro del producto individual, puedes crear y establecer marcas de agua según tus necesidades.
EN Do you want to create different watermarks or set a different position based on the product you will be applying it to? Use the watermark options in the single products to create and set them according to your needs.
Испански | Английски |
---|---|
aplicar | applying |
o | or |
necesidades | needs |
deseas | you |
diferentes | different |
opciones | options |
posición | position |
el | the |
aplicarán | use |
a | to |
una | a |
y | your |
crear | create |
de | single |
producto | product |
dentro | in |
ES Ajusta el contenido o la temporización de tus mensajes, identifica el impacto de tus cambios en el comportamiento de tus campañas y conoce más sobre tus contactos para satisfacer mejor sus necesidades.
EN Adjust the content or delay of your messages, follow the impact of your changes on the behaviour of your campaigns and get to know more about your contacts to better meet their needs.
Испански | Английски |
---|---|
impacto | impact |
campañas | campaigns |
contactos | contacts |
necesidades | needs |
contenido | content |
o | or |
cambios | changes |
mejor | better |
satisfacer | meet |
ajusta | adjust |
de | of |
mensajes | messages |
y | your |
en | on |
el comportamiento | behaviour |
ES Gestiona tus splashscreens y banners publicitarios. Crea tus campañas según tus criterios: fechas, clics, etc. Selecciona una o más plataformas para distribuir tus campañas: iOS y/o Android.
EN Manage your splash screens and ad banners. Create your campaigns by selecting your criteria: dates, clicks, etc. Select one or more platforms for distributing your campaigns: iOS and/or Android.
Испански | Английски |
---|---|
banners | banners |
criterios | criteria |
fechas | dates |
etc | etc |
plataformas | platforms |
distribuir | distributing |
android | android |
campañas | campaigns |
clics | clicks |
o | or |
ios | ios |
selecciona | select |
publicitarios | ad |
gestiona | manage |
más | more |
para | for |
y | your |
ES También puedes combinar diferentes productos y ediciones dependiendo de tus necesidades, y actualizar o comprar productos adicionales cuando tus necesidades cambien
EN You can also mix and match different products and editions depending on your needs, and upgrade or purchase additional products as your needs change
Испански | Английски |
---|---|
diferentes | different |
ediciones | editions |
necesidades | needs |
actualizar | upgrade |
comprar | purchase |
cambien | change |
o | or |
adicionales | additional |
combinar | mix |
dependiendo | depending |
también | also |
puedes | you can |
y | your |
productos | products |
ES Como último curso, aprenderás a personalizar tu espacio de trabajo configurando un perfil específico a tus necesidades. Aarón te dará algunos consejos avanzados para que Adobe Illustrator trabaje para ti de acuerdo a tus necesidades.
EN Discover how to customize your workspace by configuring a specific profile to your needs and hear some advanced tips from Aarón to improve your workflow to suit a particular project.
Испански | Английски |
---|---|
configurando | configuring |
perfil | profile |
consejos | tips |
avanzados | advanced |
espacio de trabajo | workspace |
necesidades | needs |
tu | your |
un | a |
a | to |
ES La mejor estrategia es buscar algo que satisfaga tus necesidades, pero al menos es posible encontrar una que se ajuste a tus necesidades y presupuesto.
EN The best strategy is to look for something that meets your needs but at least it’s possible to find one that suits your needs and budget.
Испански | Английски |
---|---|
estrategia | strategy |
necesidades | needs |
presupuesto | budget |
es | is |
pero | but |
posible | possible |
a | to |
la | the |
mejor | best |
y | find |
ES ¿Envías menos de 900 000 emails al mes en nombre de tus clientes? Consulta nuestros planes y encuentra el plan adecuado para tus necesidades según el volumen de emails y las funciones que vayas a usar.
EN Sending less than 900,000 emails per month on behalf of your customers? Check out our subscriptions and find the right plan for your needs based on email volume and features.
Испански | Английски |
---|---|
menos | less |
mes | month |
necesidades | needs |
volumen | volume |
emails | |
clientes | customers |
plan | plan |
funciones | features |
nombre | for |
el | the |
de | of |
en | on |
y | find |
en nombre | behalf |
ES Agrupa las entradas de tiempo, ordénalas según tus necesidades y filtra los datos innecesarios con opciones avanzadas. Guarda todas tus configuraciones en plantillas de reportes para referencia futura.
EN Group time entries together, sort them according to your needs and filter out unnecessary data using advanced operators. Save all your settings into report templates for future reference.
Испански | Английски |
---|---|
necesidades | needs |
filtra | filter |
innecesarios | unnecessary |
avanzadas | advanced |
guarda | save |
referencia | reference |
futura | future |
datos | data |
plantillas | templates |
tiempo | time |
reportes | report |
y | your |
en | all |
ES Convierte tus imágenes al formato WBMP para móviles con este conversor de imágenes online. Opcionalmente puedes aplicar efectos digitales según tus necesidades de alterar la imagen.
EN Convert your image to the WBMP format with this free online image converter. Optionally apply digital effects as needed to alter your image.
Испански | Английски |
---|---|
formato | format |
wbmp | wbmp |
opcionalmente | optionally |
efectos | effects |
alterar | alter |
necesidades | needed |
online | online |
digitales | digital |
convierte | your |
con | with |
la | the |
imagen | image |
de | convert |
conversor | converter |
este | this |
ES Ofrecerás a tus clientes una amplia visión general de las principales características y funcionalidades de tus productos ayudándoles a elegir la mejor solución según sus necesidades.
EN You will offer your customers a wide overview of the main features and functionalities of your products helping them choose the best solution for their needs.
Испански | Английски |
---|---|
amplia | wide |
ayudándoles | helping them |
elegir | choose |
solución | solution |
necesidades | needs |
ofrecer | offer |
clientes | customers |
características | features |
la | the |
visión | overview |
principales | main |
funcionalidades | functionalities |
mejor | best |
de | of |
productos | products |
y | your |
a | a |
ES Empieza con plantillas listas que puedes modelar según tus modos de uso específicos. Incluso puedes darle forma a tus flujos de trabajo de cero, en minutos y conforme a las necesidades de tu equipo.
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
Испански | Английски |
---|---|
minutos | minutes |
flujos de trabajo | workflows |
plantillas | templates |
en | in |
forma | shape |
a | to |
necesidades | needs |
equipo | teams |
listas | ready |
puedes | you can |
uso | use |
con | with |
tu | your |
incluso | even |
de | specific |
ES Empieza con plantillas listas que puedes modelar según tus modos de uso específicos. Incluso puedes darle forma a tus flujos de trabajo de cero, en minutos y conforme a las necesidades de tu equipo.
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
Испански | Английски |
---|---|
minutos | minutes |
flujos de trabajo | workflows |
plantillas | templates |
en | in |
forma | shape |
a | to |
necesidades | needs |
equipo | teams |
listas | ready |
puedes | you can |
uso | use |
con | with |
tu | your |
incluso | even |
de | specific |
ES ¿Envías menos de 900 000 emails al mes en nombre de tus clientes? Consulta nuestros planes y encuentra el plan adecuado para tus necesidades según el volumen de emails y las funciones que vayas a usar.
EN Sending less than 900,000 emails per month on behalf of your customers? Check out our subscriptions and find the right plan for your needs based on email volume and features.
Испански | Английски |
---|---|
menos | less |
mes | month |
necesidades | needs |
volumen | volume |
emails | |
clientes | customers |
plan | plan |
funciones | features |
nombre | for |
el | the |
de | of |
en | on |
y | find |
en nombre | behalf |
ES Al crear una Nube personal, tú mismo controlas tus datos, eliges en qué país están alojados y disfrutas de un servicio completo y flexible según tus necesidades
EN By creating your personal Cloud, you control your data, you choose what country your data is hosted in, and you get a complete and flexible service based on your needs
Испански | Английски |
---|---|
nube | cloud |
datos | data |
país | country |
alojados | hosted |
flexible | flexible |
necesidades | needs |
controlas | control |
eliges | you choose |
servicio | service |
crear | creating |
en | in |
un | a |
completo | complete |
qué | what |
y | your |
están | is |
de | and |
según | on |
personal | personal |
ES ownCloud también ofrece la posibilidad de instalar aplicaciones para enriquecer tus funcionalidades básicas según tus necesidades.
EN ownCloud also offers the possibility of installing apps to enrich your basic features according to your needs.
Испански | Английски |
---|---|
posibilidad | possibility |
enriquecer | enrich |
básicas | basic |
necesidades | needs |
owncloud | owncloud |
ofrece | offers |
la | the |
instalar | installing |
aplicaciones | apps |
funcionalidades | features |
también | also |
de | of |
ES ¿Envías menos de 900 000 emails al mes en nombre de tus clientes? Consulta nuestros planes y encuentra el plan adecuado para tus necesidades según el volumen de emails y las funciones que vayas a usar.
EN Sending less than 900,000 emails per month on behalf of your customers? Check out our subscriptions and find the right plan for your needs based on email volume and features.
Испански | Английски |
---|---|
menos | less |
mes | month |
necesidades | needs |
volumen | volume |
emails | |
clientes | customers |
plan | plan |
funciones | features |
nombre | for |
el | the |
de | of |
en | on |
y | find |
en nombre | behalf |
ES ¿Envías menos de 900 000 emails al mes en nombre de tus clientes? Consulta nuestros planes y encuentra el plan adecuado para tus necesidades según el volumen de emails y las funciones que vayas a usar.
EN Sending less than 900,000 emails per month on behalf of your customers? Check out our subscriptions and find the right plan for your needs based on email volume and features.
Испански | Английски |
---|---|
menos | less |
mes | month |
necesidades | needs |
volumen | volume |
emails | |
clientes | customers |
plan | plan |
funciones | features |
nombre | for |
el | the |
de | of |
en | on |
y | find |
en nombre | behalf |
ES ¿Envías menos de 900 000 emails al mes en nombre de tus clientes? Consulta nuestros planes y encuentra el plan adecuado para tus necesidades según el volumen de emails y las funciones que vayas a usar.
EN Sending less than 900,000 emails per month on behalf of your customers? Check out our subscriptions and find the right plan for your needs based on email volume and features.
Испански | Английски |
---|---|
menos | less |
mes | month |
necesidades | needs |
volumen | volume |
emails | |
clientes | customers |
plan | plan |
funciones | features |
nombre | for |
el | the |
de | of |
en | on |
y | find |
en nombre | behalf |
ES Convierte tus imágenes al formato WBMP para móviles con este conversor de imágenes online. Opcionalmente puedes aplicar efectos digitales según tus necesidades de alterar la imagen.
EN Convert your image to the WBMP format with this free online image converter. Optionally apply digital effects as needed to alter your image.
Испански | Английски |
---|---|
formato | format |
wbmp | wbmp |
opcionalmente | optionally |
efectos | effects |
alterar | alter |
necesidades | needed |
online | online |
digitales | digital |
convierte | your |
con | with |
la | the |
imagen | image |
de | convert |
conversor | converter |
este | this |
ES Tus tratos, prospectos, contactos y productos ya vienen con los campos predeterminados necesarios para gestionar tus datos, pero si necesitas agregar algún campo específico según las necesidades de tu empresa, lo puedes crear como campo personalizado.
EN Your deals and leads, contacts and products already come with the default fields needed to manage your data, but if you need to add fields specific to your company's needs, it can be created as a custom field.
Испански | Английски |
---|---|
tratos | deals |
predeterminados | default |
datos | data |
contactos | contacts |
si | if |
necesitas | you need |
campo | field |
prospectos | leads |
ya | already |
lo | it |
pero | but |
necesidades | needs |
campos | fields |
puedes | can |
con | with |
específico | a |
tu | your |
gestionar | manage |
productos | products |
como | as |
ES Ofrecerás a tus clientes una amplia visión general de las principales características y funcionalidades de tus productos ayudándoles a elegir la mejor solución según sus necesidades.
EN You will offer your customers a wide overview of the main features and functionalities of your products helping them choose the best solution for their needs.
Испански | Английски |
---|---|
amplia | wide |
ayudándoles | helping them |
elegir | choose |
solución | solution |
necesidades | needs |
ofrecer | offer |
clientes | customers |
características | features |
la | the |
visión | overview |
principales | main |
funcionalidades | functionalities |
mejor | best |
de | of |
productos | products |
y | your |
a | a |
ES Empieza con plantillas listas que puedes modelar según tus modos de uso específicos. Incluso puedes darle forma a tus flujos de trabajo de cero, en minutos y conforme a las necesidades de tu equipo.
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
Испански | Английски |
---|---|
minutos | minutes |
flujos de trabajo | workflows |
plantillas | templates |
en | in |
forma | shape |
a | to |
necesidades | needs |
equipo | teams |
listas | ready |
puedes | you can |
uso | use |
con | with |
tu | your |
incluso | even |
de | specific |
ES Usa Data Explorer para analizar tus datos según los criterios importantes para tu negocio. Analiza cómo cambian tus datos con el tiempo y toma decisiones informadas según los conocimientos que hayas obtenido.
EN Use Data Explorer to analyze your data based on the criteria important to your business. View how your data changes over time and make informed decisions based on the insights surfaced.
Испански | Английски |
---|---|
explorer | explorer |
criterios | criteria |
importantes | important |
cambian | changes |
decisiones | decisions |
informadas | informed |
negocio | business |
el | the |
tiempo | time |
datos | data |
usa | use |
tu | your |
cómo | how |
que | view |
ES (O) El plan de tal solicitante para cumplir con las necesidades de los niños sin hogar, incluidas las necesidades de transporte, y las necesidades de los niños en cuidado adoptivo temporal y
EN (O) the plan of such applicant to meet the needs of homeless children, including transportation needs, and the needs of children in foster care; and
Испански | Английски |
---|---|
solicitante | applicant |
niños | children |
incluidas | including |
transporte | transportation |
cuidado | care |
sin hogar | homeless |
o | o |
el | the |
plan | plan |
en | in |
necesidades | needs |
de | of |
cumplir | to |
y | and |
ES Momentive ofrece percepciones que ayudan a Cosmos a comprender los deseos y las necesidades de las personas cuando se trata de cuidar a sus mascotas, y cambiar el rumbo según sea necesario para satisfacer esas necesidades.
EN Momentive delivers insights that help Cosmos understand what people need and want when it comes to taking care of their pets, and pivot as needed to meet those needs.
Испански | Английски |
---|---|
momentive | momentive |
ofrece | delivers |
cosmos | cosmos |
mascotas | pets |
personas | people |
necesario | needed |
a | to |
necesidades | needs |
cuando | when |
cuidar | care |
de | of |
satisfacer | to meet |
que | comes |
deseos | want |
y | and |
sus | their |
ES Escriba reglas personalizadas y defina perfiles personalizados para adaptarlos a las necesidades específicas de su organización y personalizar las reglas prediseñadas según sus necesidades.
EN Write custom rules and define custom profiles to fit your organization’s specific needs and customize pre-built rules to your needs.
Испански | Английски |
---|---|
defina | define |
perfiles | profiles |
organización | organizations |
reglas | rules |
necesidades | needs |
a | to |
y | your |
de | custom |
escriba | and |
ES WooCommerce también ofrece cientos de extensiones de WooCommerce gratuitas y de pago, que cumplirán con todas sus necesidades y requisitos técnicos. Puede elegir extensiones según sus necesidades y requisitos.
EN WooCommerce also offers hundreds of free and paid WooCommerce extensions, that will fulfill all your technical needs and requirements. You can choose extensions according to your needs and requirements.
Испански | Английски |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
ofrece | offers |
extensiones | extensions |
gratuitas | free |
técnicos | technical |
elegir | choose |
cumplir | fulfill |
necesidades | needs |
requisitos | requirements |
puede | can |
también | also |
cientos | hundreds |
de | of |
de pago | paid |
y | your |
ES Las necesidades de su negocio no dejarán de evolucionar según vayan aumentando incesantemente las necesidades de sus clientes
EN Your business needs will continually evolve with the ever growing needs of your customers
Испански | Английски |
---|---|
negocio | business |
evolucionar | evolve |
aumentando | growing |
clientes | customers |
necesidades | needs |
de | of |
vayan | will |
su | your |
ES El servicio de conexión Magento ERP se basa en un análisis previo de las necesidades del cliente para estudiar tanto las entidades que se desean conectar así como la mejor forma de hacerlo según las necesidades del cliente
EN Magento ERP service is based on an initial analysis of our client needs to take into consideration all the entities that need to be connected and the best way to do it depending on client requirements
Испански | Английски |
---|---|
magento | magento |
erp | erp |
análisis | analysis |
cliente | client |
servicio | service |
entidades | entities |
se | is |
necesidades | needs |
desean | need |
un | an |
conectar | connected |
hacerlo | do |
mejor | best |
en | on |
tanto | to |
ES Escriba reglas personalizadas y defina perfiles personalizados para adaptarlos a las necesidades específicas de su organización y personalizar las reglas prediseñadas según sus necesidades.
EN Write custom rules and define custom profiles to fit your organization’s specific needs and customize pre-built rules to your needs.
Испански | Английски |
---|---|
defina | define |
perfiles | profiles |
organización | organizations |
reglas | rules |
necesidades | needs |
a | to |
y | your |
de | custom |
escriba | and |
ES Después de revisar las necesidades de Nautilus, U. S. CAD ayudó de inmediato para que Nautilus pudiera implementar sus nuevas soluciones y entregar la capacitación fundamental según sus necesidades específicas.
EN After reviewing Nautilus’ needs, U.S. CAD immediately helped so Nautilus could deploy its new solutions and deliver the critical training according to their unique needs.
Испански | Английски |
---|---|
revisar | reviewing |
nautilus | nautilus |
ayudó | helped |
nuevas | new |
soluciones | solutions |
entregar | deliver |
capacitación | training |
fundamental | critical |
s | s |
implementar | deploy |
cad | cad |
que | immediately |
la | the |
necesidades | needs |
después | to |
ES Las necesidades de su negocio no dejarán de evolucionar según vayan aumentando incesantemente las necesidades de sus clientes
EN Your business needs will continually evolve with the ever growing needs of your customers
Испански | Английски |
---|---|
negocio | business |
evolucionar | evolve |
aumentando | growing |
clientes | customers |
necesidades | needs |
de | of |
vayan | will |
su | your |
ES Momentive ofrece percepciones que ayudan a Cosmos a comprender los deseos y las necesidades de las personas cuando se trata de cuidar a sus mascotas, y cambiar el rumbo según sea necesario para satisfacer esas necesidades.
EN Momentive delivers insights that help Cosmos understand what people need and want when it comes to taking care of their pets, and pivot as needed to meet those needs.
Испански | Английски |
---|---|
momentive | momentive |
ofrece | delivers |
cosmos | cosmos |
mascotas | pets |
personas | people |
necesario | needed |
a | to |
necesidades | needs |
cuando | when |
cuidar | care |
de | of |
satisfacer | to meet |
que | comes |
deseos | want |
y | and |
sus | their |
ES No quede atrapado en una arquitectura de nube multiempresa que no está desarrollada para las necesidades de su empresa. Pega reactiva el ROI a la vez que preserva su capacidad para controlar, configurar y conectarse según sus necesidades.
EN Don’t get locked into a multi-tenant cloud architecture not built for the needs of the enterprise. Pega jump-starts ROI, while preserving your ability to control, configure, and connect as you need.
Испански | Английски |
---|---|
arquitectura | architecture |
nube | cloud |
desarrollada | built |
roi | roi |
conectarse | connect |
empresa | enterprise |
configurar | configure |
necesidades | needs |
de | of |
a | to |
una | a |
capacidad | ability |
y | your |
controlar | control |
ES Podrás integrar una de las opciones de Amazon más interesantes en tu comercio electrónico. Según las estadísticas, el 40% de los usuarios usan el carrito como una lista de deseos, añadiendo y quitando productos según sus necesidades actuales.
EN You will be able to integrate one of the most interesting Amazon options in your e-commerce. According to statistics, 40% of users use the cart like a wishlist, adding and removing products depending on their current needs.
Испански | Английски |
---|---|
amazon | amazon |
interesantes | interesting |
comercio | commerce |
estadísticas | statistics |
carrito | cart |
quitando | removing |
actuales | current |
lista de deseos | wishlist |
usuarios | users |
necesidades | needs |
comercio electrónico | e-commerce |
electrónico | e |
el | the |
opciones | options |
en | in |
integrar | integrate |
tu | your |
a | to |
de | of |
productos | products |
podrás | will |
podrá | able |
añadiendo | adding |
ES ... la mezcla de polvos. La velocidad del motor puede ajustarse según las necesidades y es posible sustituir las cuchillas mezcladoras por otras de diferentes formas según el caso de uso. ...
EN ... motor, idéal for gently stirring sensitive products. The Industrial Food Mixer 100 I is a well-constructed drum rotated by a 1,5 kW inverter motor that is perfect for gently mixing sensitive products. ...
Испански | Английски |
---|---|
motor | motor |
mezcla | mixing |
es | is |
de | products |
ES Los instrumentos financieros emitidos según el EMTN Programme, no han sido y no se registrarán según el US Securities Act, o según lo establecido por las normativas correspondientes vigentes en los Países Terceros
EN The securities issued under the EMTN Program have not been and will not be registered under the US Securities Act, or pursuant to the corresponding regulations in force in any Other Country
Испански | Английски |
---|---|
emitidos | issued |
act | act |
correspondientes | corresponding |
vigentes | in force |
us | us |
o | or |
en | in |
el | the |
no | not |
y | and |
países | country |
normativas | regulations |
sido | been |
ES En el mundo de los juegos podemos encontrar diferentes categorías según los ingresos, desde aplicaciones para juegos con publicidad hasta las apps Freemium donde el usuario mejora según avanza según compre recursos.
EN In the world of games we can find different categories according to revenue, from ad-supported gaming apps to Freemium apps where the user improves as he progresses by purchasing resources.
Испански | Английски |
---|---|
mundo | world |
encontrar | find |
categorías | categories |
ingresos | revenue |
publicidad | ad |
freemium | freemium |
mejora | improves |
el | the |
podemos | we can |
diferentes | different |
recursos | resources |
en | in |
juegos | games |
aplicaciones | apps |
usuario | user |
de | of |
desde | from |
donde | where |
ES Ya sea que se trate de tus clientes, tus empleados, tus asociados o tus ciudadanos, tus puntos de contacto necesitan hacer que la gente se sienta bienvenida, comprendida y valorada.
EN Whether it's your customers, your employees, your partners, your citizens, your touchpoints need to make people feel welcome, understood and valued.
Испански | Английски |
---|---|
sienta | feel |
puntos de contacto | touchpoints |
empleados | employees |
asociados | partners |
clientes | customers |
ciudadanos | citizens |
necesitan | need to |
gente | people |
la | welcome |
y | your |
de | and |
hacer | to |
ES Adapta tus formularios de inscripción a tus necesidades. Califica tus clientes potenciales justo como quieras con las páginas de inscripción personalizadas.
EN Launch polls during product demos to learn about participants and to qualify leads. Ask for feedback from new customers.
Испански | Английски |
---|---|
necesidades | ask |
clientes | customers |
a | to |
ES La aplicación web puede adaptar tus operaciones a tus necesidades, lo que te gusta y no te gusta recopilando y recordando información sobre tus preferencias.
EN The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.
Испански | Английски |
---|---|
operaciones | operations |
recordando | remembering |
preferencias | preferences |
web | web |
necesidades | needs |
la | the |
información | information |
aplicación | application |
puede | can |
a | to |
y | your |
gusta | and |
que | likes |
ES Déjanos tus datos, nos pondremos en contacto contigo rápidamente para ofrecerte un servicio adaptado a tus necesidades y a tus objetivos de marketing.
EN Leave your contact details, we'll call you back and offer a service adapted to your requirements and meeting your marketing objectives.
Испански | Английски |
---|---|
datos | details |
adaptado | adapted |
marketing | marketing |
contacto | contact |
servicio | service |
objetivos | objectives |
ofrecerte | offer |
necesidades | requirements |
un | a |
a | to |
y | your |
de | and |
Показват се 50 от 50 преводи