Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "riesgos asociados" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "riesgos asociados" от Испански на Английски

Преводи на riesgos asociados

"riesgos asociados" на Испански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

riesgos as can create enterprise exposure hazards how if industry issues like manage management potential risk risk assessment risk management risks system systems teams threat threats vulnerability what when which who work
asociados associated associates member members partner partners people related specific team users working

Превод на Испански на Английски на riesgos asociados

Испански
Английски

ES Riesgos asociados a los tejidos de origen animal que albergan la mayor parte de la infectividad (materiales especificados de riesgo). Riesgos asociados al uso de proteínas animales en piensos

EN Risks associated with animal tissues harbouring most of the infectivity (specified risk materials).Risks associated with the use of animal proteins in animal feed

Испански Английски
asociados associated
especificados specified
proteínas proteins
en in
materiales materials
de of
animal animal
la the
riesgo risk
uso use
riesgos risks

ES La Plataforma para la Gestión de Riesgos Agrícolas, que facilita la identificación, la evaluación, la cuantificación y la gestión de los riesgos agrícolas en los países asociados.

EN Platform for Agricultural Risk Management which facilitates the identification, assessment, quantification and management of agricultural risks in partner countries.

Испански Английски
gestión management
agrícolas agricultural
facilita facilitates
identificación identification
evaluación assessment
asociados partner
en in
la the
plataforma platform
países countries
de of
y and
riesgos risks
para for

ES La Plataforma para la Gestión de Riesgos Agrícolas, que facilita la identificación, la evaluación, la cuantificación y la gestión de los riesgos agrícolas en los países asociados.

EN Platform for Agricultural Risk Management which facilitates the identification, assessment, quantification and management of agricultural risks in partner countries.

Испански Английски
gestión management
agrícolas agricultural
facilita facilitates
identificación identification
evaluación assessment
asociados partner
en in
la the
plataforma platform
países countries
de of
y and
riesgos risks
para for

ES Realizar actividades de evaluación de riesgos, como la ejecución de evaluaciones de riesgos, lo que facilita la toma de decisiones sobre el tratamiento de los riesgos

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

Испански Английски
ejecución executing
decisiones decisions
tratamiento treatment
facilita facilitating
actividades activities
riesgos risk
evaluación assessment
evaluaciones assessments
realizar conduct

ES Esta plataforma promueve una metodología rigurosa y holística para evaluar y gestionar los riesgos agrícolas en los países en desarrollo. Presenta pruebas sobre los riesgos y proporciona herramientas para la gestión de los riesgos agrícolas.

EN The Platform promotes a rigorous and holistic methodology for assessing and managing agricultural risks in developing countries. It presents evidence on risks and provides ARM tools.

Испански Английски
promueve promotes
metodología methodology
riesgos risks
agrícolas agricultural
pruebas evidence
plataforma platform
proporciona provides
herramientas tools
presenta presents
la the
en in
países countries
desarrollo developing
a a
gestionar managing
para for
sobre on

ES Cualquier discusión de los riesgos aquí contenida con respecto a cualquier producto no debe considerarse como una divulgación exhaustiva de todos los riesgos o una descripción completa de los riesgos que se mencionan

EN Any discussion of the risks contained herein with respect to any product should not be considered to be a comprehensive disclosure of all risks or a complete discussion of the risks which are mentioned

Испански Английски
discusión discussion
riesgos risks
contenida contained
considerarse considered
divulgación disclosure
o or
no not
con with
descripción of
a to
respecto respect
una a
producto product
debe be
todos all
completa complete
aquí the

ES Ayudamos a los países a diseñar e implementar planes de gestión de riesgos de desastres centrados en la identificación de riesgos, prevención y mitigación, gestión financiera y de riesgos y el fortalecimiento institucional para la preparación.

EN We help countries design and implement disaster risk management plans focused on risk identification, prevention and mitigation, financial and risk management and institutional strengthening for preparedness.

Испански Английски
implementar implement
gestión management
desastres disaster
centrados focused
identificación identification
prevención prevention
mitigación mitigation
financiera financial
fortalecimiento strengthening
institucional institutional
ayudamos we help
diseñar design
planes plans
riesgos risk
preparación preparedness
países countries
en on
para for

ES Ayudamos a los países a diseñar e implementar planes de gestión de riesgos de desastres centrados en la identificación de riesgos, prevención y mitigación, gestión financiera y de riesgos y el fortalecimiento institucional para la preparación.

EN We help countries design and implement disaster risk management plans focused on risk identification, prevention and mitigation, financial and risk management and institutional strengthening for preparedness.

Испански Английски
implementar implement
gestión management
desastres disaster
centrados focused
identificación identification
prevención prevention
mitigación mitigation
financiera financial
fortalecimiento strengthening
institucional institutional
ayudamos we help
diseñar design
planes plans
riesgos risk
preparación preparedness
países countries
en on
para for

ES Esta plataforma promueve una metodología rigurosa y holística para evaluar y gestionar los riesgos agrícolas en los países en desarrollo. Presenta pruebas sobre los riesgos y proporciona herramientas para la gestión de los riesgos agrícolas.

EN The Platform promotes a rigorous and holistic methodology for assessing and managing agricultural risks in developing countries. It presents evidence on risks and provides ARM tools.

Испански Английски
promueve promotes
metodología methodology
riesgos risks
agrícolas agricultural
pruebas evidence
plataforma platform
proporciona provides
herramientas tools
presenta presents
la the
en in
países countries
desarrollo developing
a a
gestionar managing
para for
sobre on

ES Realizar actividades de evaluación de riesgos, como la ejecución de evaluaciones de riesgos, lo que facilita la toma de decisiones sobre el tratamiento de los riesgos

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

Испански Английски
ejecución executing
decisiones decisions
tratamiento treatment
facilita facilitating
actividades activities
riesgos risk
evaluación assessment
evaluaciones assessments
realizar conduct

ES Comunidad Los participantes de GLOBE Red Internacional de GLOBE STEM (GISN) y Blog Grupos de Trabajo GLOBE Foro de Asociados en US Entrenadores Ex Alumnos Asociados y Coordinadores de Países GLOBE Affiliates DEI Task Force

EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force

Испански Английски
stem stem
foro forum
us us
entrenadores trainers
coordinadores coordinators
países country
affiliates affiliates
force force
comunidad community
globe globe
red network
internacional international
grupos groups
task task
asociados partners

ES La Oficina de Enlace de UNOPS en Tokio garantiza la efectividad de las relaciones con asociados mediante la coordinación de servicios y el apoyo de oportunidades de proyectos conjuntos entre UNOPS y sus asociados en Japón

EN UNOPS Tokyo Liaison Office ensures effective partner relations by coordinating services and supporting joint project opportunities between UNOPS and its partners in Japan

Испански Английски
unops unops
garantiza ensures
efectividad effective
coordinación coordinating
oportunidades opportunities
proyectos project
conjuntos joint
oficina office
tokio tokyo
relaciones relations
servicios services
apoyo supporting
en in
japón japan
asociados partners
mediante by

ES Los usuarios asociados a un proyecto de Unity también pueden utilizar los servicios de Unity asociados con la organización del proyecto de Unity.

EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.

Испански Английски
asociados associated
usuarios users
proyecto project
unity unity
pueden can
la the
servicios services
organización organization
un a
también also
con with

ES Se pueden pagar con puntos los servicios asociados a tu alojamiento como minibar y servicio de habitaciones, siempre que no vayan asociados a una tarifa de grupos o tripulaciones, mayoristas o bonos turísticos

EN - Overnight stay services: you can use your points to pay for services related to your stay, such as the mini bar and room service, providing these are not associated with group, crew, wholesale or tourist voucher rates

Испански Английски
puntos points
turísticos tourist
pueden can
asociados associated
o or
no not
servicios services
a to
servicio service
pagar pay
con with
grupos group
tu your
habitaciones room
como as

ES Comunidad Los participantes de GLOBE Red Internacional de GLOBE STEM (GISN) y Blog Grupos de Trabajo GLOBE Foro de Asociados en US Entrenadores Ex Alumnos Asociados y Coordinadores de Países GLOBE Affiliates DEI Task Force

EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force

Испански Английски
stem stem
foro forum
us us
entrenadores trainers
coordinadores coordinators
países country
affiliates affiliates
force force
comunidad community
globe globe
red network
internacional international
grupos groups
task task
asociados partners

ES La Oficina de Enlace de UNOPS en Tokio garantiza la efectividad de las relaciones con asociados mediante la coordinación de servicios y el apoyo de oportunidades de proyectos conjuntos entre UNOPS y sus asociados en Japón

EN UNOPS Tokyo Liaison Office ensures effective partner relations by coordinating services and supporting joint project opportunities between UNOPS and its partners in Japan

Испански Английски
unops unops
garantiza ensures
efectividad effective
coordinación coordinating
oportunidades opportunities
proyectos project
conjuntos joint
oficina office
tokio tokyo
relaciones relations
servicios services
apoyo supporting
en in
japón japan
asociados partners
mediante by

ES Eventos de network y co-creación entre asociados: Conoce los intereses de otras empresas, encuentra sinergias y cierra proyectos con otros asociados.

EN Network events and co-creation among partners – learn about other companies’ interests, find synergies and engage in projects with other partners.

Испански Английски
eventos events
network network
asociados partners
intereses interests
sinergias synergies
y and
empresas companies
proyectos projects
encuentra find
con with

ES Los usuarios asociados a un proyecto de Unity también pueden utilizar los servicios de Unity asociados con la organización del proyecto de Unity.

EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.

Испански Английски
asociados associated
usuarios users
proyecto project
unity unity
pueden can
la the
servicios services
organización organization
un a
también also
con with

ES La cotización template_data por opción predeterminada tiene objetos asociados personalizados en ella. Por ejemplo, se incluyen objetos personalizados asociados con negocios.

EN The quote template_data by default has custom associated objects in it. For example, custom objects associated with deals are included.

Испански Английски
cotización quote
objetos objects
asociados associated
negocios deals
la the
en in
tiene has
incluyen included
predeterminada by default
ejemplo example
con with
personalizados custom

ES No. Solo algunos hoteles Design Hotels™ son hoteles asociados a Marriott Bonvoy que participan en el programa Marriott Bonvoy. Para ver la lista de los hoteles Design Hotels™ que están asociados a Marriott Bonvoy, haga clic aquí.

EN No. Only select Design Hotels™ member hotels are Marriott Bonvoy Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy Program. To view a list of Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels please click here.

ES Una vez que hayas registrado tu interés en unirte a nuestro Programa de asociados y nuestro equipo haya revisado tus datos, se te invitará a crear una cuenta para nuestro Portal de asociados de GoCardless.

EN Once you have registered your interest in joining our Partner Programme and our team have reviewed your details, you’ll be invited to create an account for our GoCardless Partner Portal.

ES Acquia Migrate Re-Platform acelera la migración de no Drupal a Drupal 9 hasta 5 veces más rápido, al tiempo que elimina los riesgos normalmente asociados con proyectos de re-plataforma.

EN Acquia Migrate Re-Platform accelerates the migration from non-Drupal to Drupal 9 by up to 5x while removing risks typically associated with re-platforming projects. 

Испански Английски
acquia acquia
migrate migrate
acelera accelerates
migración migration
drupal drupal
elimina removing
riesgos risks
normalmente typically
asociados associated
proyectos projects
a to
la the
con with
de from

ES Para una sola prima, una póliza comercial suplementaria amplía los límites de cobertura en una amplia gama de operaciones comerciales y riesgos asociados.

EN For a single premium, a commercial umbrella policy expands coverage limits across of wide range of business operations and associated risks.

Испански Английски
prima premium
póliza policy
límites limits
amplia wide
operaciones operations
riesgos risks
asociados associated
gama range
comercial commercial
cobertura coverage
a a

ES Si bien la conveniencia está en su punto más alto, existen riesgos asociados con cualquier tipo de comunicación electrónica

EN While convenience is at an all-time high, there are risks associated with any type of electronic communication

Испански Английски
conveniencia convenience
riesgos risks
asociados associated
comunicación communication
electrónica electronic
tipo type
punto time
de of
en at
existen are
con with
está is
alto high
la there
cualquier any

ES Al almacenar claves criptográficas en un dispositivo centralizado y reforzado, los HSMs pueden eliminar los riesgos asociados con tener estos activos alojados en plataformas dispares y poco seguras

EN By storing cryptographic keys in a centralised, hardened device, HSMs can eliminate the risks associated with having these assets housed on disparate, poorly secured platforms

Испански Английски
almacenar storing
claves keys
criptográficas cryptographic
dispositivo device
centralizado centralised
hsms hsms
eliminar eliminate
riesgos risks
asociados associated
activos assets
alojados housed
plataformas platforms
dispares disparate
pueden can
en in
un a
al the
con with

ES Al almacenar claves criptográficas en un dispositivo centralizado y reforzado, los HSMs pueden eliminar los riesgos asociados con estos activos alojados en plataformas dispares y poco seguras

EN By storing cryptographic keys in a centralised, hardened device, HSMs can eliminate the risks associated with having these assets housed on disparate, poorly secured platforms

Испански Английски
almacenar storing
claves keys
criptográficas cryptographic
dispositivo device
centralizado centralised
hsms hsms
eliminar eliminate
riesgos risks
asociados associated
activos assets
alojados housed
plataformas platforms
dispares disparate
pueden can
en in
un a
al the
con with

ES Riesgos asociados con la auditoría y el cumplimiento del PCI DSS

EN Risks Associated with PCI DSS Auditing and Compliance

Испански Английски
riesgos risks
asociados associated
auditoría auditing
cumplimiento compliance
pci pci
dss dss
con with
y and

ES Existen riesgos asociados a esta transición, ya que supone que los desarrolladores tendrán una dependencia absoluta de la disponibilidad del entorno en la nube, y puede ralentizar el ciclo de retroalimentación

EN There are risks associated with this transition, as it assumes that developers will have an absolute dependency on cloud environment availability, and it may slow down the developer feedback loop

Испански Английски
riesgos risks
asociados associated
transición transition
dependencia dependency
entorno environment
nube cloud
ciclo loop
disponibilidad availability
ralentizar slow down
desarrolladores developers
existen are
puede may
esta this
en on
y absolute
de and

ES Asesora al cliente sobre los riesgos asociados con la infraestructura envejecida

EN Advises client on risks associated with ageing infrastructure

Испански Английски
asesora advises
cliente client
riesgos risks
asociados associated
infraestructura infrastructure
con with
sobre on

ES Si su organización tiene un bundle P1 de Proofpoint o superior, los datos de Proofpoint Security Awareness Training se incluyen en Nexus People Risk Explorer. Esto permite comprender y limitar mejor los riesgos asociados a los usuarios.

EN If your organisation has a Proofpoint P1 or higher bundle, data from Proofpoint Security Awareness Training is included in our Nexus People Risk Explorer. This allows you to better understand and mitigate your people-centric risk.

Испански Английски
organización organisation
bundle bundle
proofpoint proofpoint
security security
training training
explorer explorer
permite allows
si if
o or
awareness awareness
people people
mejor better
en in
datos data
incluyen included
un a
se is
riesgos risk
a to
y your
tiene has
de and
esto this

ES Esto permite a los equipos de seguridad identificar rápidamente los riesgos asociados a los usuarios, detectar las amenazas y responder a las fugas de datos que provoca el personal interno.

EN This empowers your security team to quickly identify user risk, detect and respond to insider-led data breaches.

Испански Английски
permite empowers
seguridad security
rápidamente quickly
usuarios user
datos data
equipos team
identificar identify
riesgos risk
detectar detect
a to
esto this
y your
de and
responder respond

ES Proofpoint Email Fraud Defense le permite saber quién envía el correo electrónico desde su dominio y le ofrece visibilidad de los riesgos asociados a la cadena de simunistro

EN Proofpoint Email Fraud Defense enables you to see who is sending emails from your domain and it gives you visibility into your supply chain risk

Испански Английски
proofpoint proofpoint
fraud fraud
defense defense
dominio domain
riesgos risk
cadena chain
permite enables
quién who
visibilidad visibility
envía sending
email email
y your
desde from
a to

ES Al imprimir polvo metálico ligado con una matriz de plástico, Markforged ha eliminado muchos de los riesgos de seguridad asociados a las impresoras 3D en metal tradicionales

EN By printing metal powder bound in a plastic matrix, Markforged has eliminated many of the safety risks associated with traditional metal 3D printers

Испански Английски
polvo powder
matriz matrix
markforged markforged
riesgos risks
seguridad safety
asociados associated
tradicionales traditional
ha has
plástico plastic
impresoras printers
imprimir printing
eliminado of the
en in
metal metal
al the
con with
de of
muchos many
a a

ES Reduzca los riesgos para la organización asociados a las amenazas basadas en la nube.

EN Reduce organizational risk associated with cloud-based threats

Испански Английски
reduzca reduce
asociados associated
basadas based
nube cloud
riesgos risk
amenazas threats
la organización organizational

ES ¿Cuáles son los riesgos asociados con este proyecto?

EN What are the risks associated with this project?

Испански Английски
riesgos risks
asociados associated
proyecto project
con with
son are
este this

ES Sepa dónde se encuentran sus datos, los riesgos asociados con las aplicaciones que utiliza su organización y la eficacia de las políticas de seguridad en las capacidades de protección de datos de la plataforma Netskope Security.

EN Know where your data is, the risks associated with the applications that your organization is using, and the effectiveness of security policies across the data protection capabilities of the Netskope Security Platform.

Испански Английски
datos data
riesgos risks
asociados associated
organización organization
eficacia effectiveness
políticas policies
netskope netskope
aplicaciones applications
capacidades capabilities
protección protection
se is
la the
dónde where
plataforma platform
seguridad security
y your
con with

ES Proporcione acceso a aplicaciones para usuarios autenticados y autorizados. Reduzca los riesgos y la exposición asociados al acceso remoto a las VPN.

EN Provide application access for authenticated and authorized users. Reduce the risks and exposure associate with remote Access VPN.

Испански Английски
proporcione provide
autenticados authenticated
autorizados authorized
reduzca reduce
remoto remote
vpn vpn
acceso access
usuarios users
riesgos risks
exposición exposure
aplicaciones application
y and
la the
para for

ES Detecte qué servicios en la nube están utilizándose y evalúe los riesgos asociados a su uso

EN Discover what cloud services are running and assess the risk associated with their usage

Испански Английски
detecte discover
nube cloud
riesgos risk
asociados associated
servicios services
la the
están are
y and
su their
uso usage

ES Comprenda y gestione los riesgos asociados con el creciente uso de la nube y la web.

EN Understand and manage the risks associated with your growing cloud and web usage.

Испански Английски
gestione manage
riesgos risks
asociados associated
creciente growing
nube cloud
web web
con with
y your
de and
uso usage

ES Estas establecen y perfeccionan los procesos para gestionar decisiones empresariales relacionadas con la IA y gestionar los riesgos de la IA asociados con el cumplimiento, la privacidad y el sesgo

EN They establish and refine processes for handling AI-related business decisions and manage AI risks associated with compliance, privacy and bias

Испански Английски
establecen establish
decisiones decisions
ia ai
riesgos risks
privacidad privacy
sesgo bias
procesos processes
asociados associated
cumplimiento compliance
relacionadas related
gestionar manage
empresariales business
con with
para for

ES Aceptas evaluar y asumir todos los riesgos asociados con el uso de cualquiera del Contenido de Usuario, incluyendo la confianza en la precisión, integridad o utilidad de dicho Contenido de Usuario

EN You agree that you must evaluate, and bear all risks associated with, the use of any User Content, including any reliance on the accuracy, completeness, or usefulness of such User Content

Испански Английски
aceptas agree
evaluar evaluate
riesgos risks
asociados associated
confianza reliance
contenido content
usuario user
precisión accuracy
o or
con with
uso use
incluyendo including
integridad completeness
utilidad usefulness
de of
y and
en on
todos all

ES Reducción drástica del tiempo, los costes y los riesgos asociados a los proyectos con data warehouses

EN Dramatically reduce the time, costs, and risks of data warehousing projects

Испански Английски
reducción reduce
costes costs
riesgos risks
tiempo time
data data
proyectos projects
y and

ES En 2020 se produjo una serie de nuevas amenazas y desafíos de TI, entre ellos el aumento de los riesgos asociados con el trabajo remoto debido a la COVID-19

EN 2020 saw a number of new IT threats and challenges, not least the increased risks associated with remote working due to COVID-19

Испански Английски
nuevas new
desafíos challenges
asociados associated
remoto remote
amenazas threats
riesgos risks
serie number of
con with
debido due to
a to
una a

ES Le ayudaremos a desarrollar una solución a medida que mejorará la administración de su dominio y reducirá los riesgos asociados.

EN We will help to develop a tailor-made solution that will improve your domain administration and reduce any associated risks.

Испански Английски
ayudaremos we will help
solución solution
administración administration
dominio domain
riesgos risks
asociados associated
reducir reduce
mejorar improve
desarrollar develop
a to
una a
y your
de and

ES Conozca cuáles son las mejores prácticas en la administración de dominios, problemas y riesgos asociados con una mala administración, su impacto en la identidad y reputación de la marca, y cómo puede mejorar su proceso ahora.

EN Learn what the best practices are in domain management, issues & risks associated with poor management, its impact on brand identity and reputation, and how you can improve your process now.

Испански Английски
dominios domain
asociados associated
mala poor
reputación reputation
prácticas practices
administración management
problemas issues
riesgos risks
impacto impact
mejorar improve
proceso process
la the
marca brand
en in
identidad identity
cómo how
puede can
son are
mejores best
con with
ahora now
y your
de and

ES Problemas y riesgos asociados a una mala gestión

EN Issues & risks associated with poor management

Испански Английски
asociados associated
una with
mala poor
gestión management
problemas issues
riesgos risks

ES Se necesitan con urgencia espacios de aprendizaje temporales seguros para garantizar que los niños y niñas afectados puedan continuar su educación y para mitigar los riesgos asociados con la falta de escolarización de los niños.

EN Safe temporary learning spaces are urgently needed to ensure affected boys and girls can continue their education and to mitigate the risks associated with children being out of school.

Испански Английски
necesitan needed
espacios spaces
temporales temporary
afectados affected
mitigar mitigate
riesgos risks
asociados associated
niños children
educación education
niñas girls
la the
continuar continue
con with
de of
aprendizaje learning
garantizar ensure
su their
y and
puedan can

ES 1. Las adolescentes están liderando iniciativas de comunicación para informar a sus comunidades y compañeros sobre COVID-19 y sus riesgos asociados.

EN 1. Adolescent girls are leading communication initiatives to inform their communities and peers about COVID-19 and its associated risks.

Испански Английски
adolescentes adolescent
iniciativas initiatives
comunidades communities
compañeros peers
riesgos risks
asociados associated
están are
comunicación communication
a to
informar inform

ES 28 - Desglose de los riesgos asociados a los servicios 28.01 CORETECH opera como prestador de servicios y se compromete en mantener la eficiencia constante de los mismos, salvo que se indique en los siguientes puntos

EN 28 - Breakdown of risks associated with services 28.01 CORETECH operates as a service provider and undertakes to maintain constant efficiency of the same, except as indicated in the following points

Испански Английски
desglose breakdown
riesgos risks
asociados associated
coretech coretech
opera operates
constante constant
salvo except
puntos points
se compromete undertakes
en in
la the
servicios services
de of
mantener maintain
eficiencia efficiency
que same
a to
como as

ES Los conductores y pasajeros deben tener precaución para minimizar los riesgos asociados con estos vehículos

EN Drivers and passengers must use caution to minimize the risks associated with these vehicles

Испански Английски
conductores drivers
pasajeros passengers
precaución caution
minimizar minimize
riesgos risks
asociados associated
deben must
y and
con with
vehículos vehicles

Показват се 50 от 50 преводи