EN With a simple, server-like operational model leveraging open API programming capability, the Wave Server family facilitates platform integration and facilitates volume deployments.
"management which facilitates" на Английски може да се преведе в следните Испански думи/фрази:
EN With a simple, server-like operational model leveraging open API programming capability, the Wave Server family facilitates platform integration and facilitates volume deployments.
ES Con un modelo operacional simple, semejante a un servidor, alavancar a la capacidad de programación de API abierta, la familia Wave Server facilita la integración de la plataforma y facilita a las implantaciones de volumen.
Английски | Испански |
---|---|
operational | operacional |
model | modelo |
api | api |
integration | integración |
wave | wave |
simple | simple |
open | abierta |
programming | programación |
volume | volumen |
capability | capacidad |
facilitates | facilita |
the | la |
family | familia |
platform | plataforma |
with | con |
a | un |
server | servidor |
EN With a simple, server-like operational model leveraging open API programming capability, the Wave Server family facilitates platform integration and facilitates volume deployments.
ES Con un modelo operacional simple, semejante a un servidor, alavancar a la capacidad de programación de API abierta, la familia Wave Server facilita la integración de la plataforma y facilita a las implantaciones de volumen.
Английски | Испански |
---|---|
operational | operacional |
model | modelo |
api | api |
integration | integración |
wave | wave |
simple | simple |
open | abierta |
programming | programación |
volume | volumen |
capability | capacidad |
facilitates | facilita |
the | la |
family | familia |
platform | plataforma |
with | con |
a | un |
server | servidor |
EN Platform for Agricultural Risk Management which facilitates the identification, assessment, quantification and management of agricultural risks in partner countries.
ES La Plataforma para la Gestión de Riesgos Agrícolas, que facilita la identificación, la evaluación, la cuantificación y la gestión de los riesgos agrícolas en los países asociados.
Английски | Испански |
---|---|
agricultural | agrícolas |
management | gestión |
facilitates | facilita |
identification | identificación |
assessment | evaluación |
partner | asociados |
in | en |
the | la |
platform | plataforma |
countries | países |
of | de |
for | para |
risks | riesgos |
EN Platform for Agricultural Risk Management which facilitates the identification, assessment, quantification and management of agricultural risks in partner countries.
ES La Plataforma para la Gestión de Riesgos Agrícolas, que facilita la identificación, la evaluación, la cuantificación y la gestión de los riesgos agrícolas en los países asociados.
Английски | Испански |
---|---|
agricultural | agrícolas |
management | gestión |
facilitates | facilita |
identification | identificación |
assessment | evaluación |
partner | asociados |
in | en |
the | la |
platform | plataforma |
countries | países |
of | de |
for | para |
risks | riesgos |
EN The Investment Management Division develops, maintains, and facilitates effective program and project management, providing capabilities and solutions that meet USCIS requirements and priorities.
ES La División de Administración de Inversiones desarrolla, mantiene y facilita la administración eficaz de programas y proyectos, y proporciona recursos y soluciones que cumplen con los requisitos y las prioridades de USCIS.
Английски | Испански |
---|---|
investment | inversiones |
division | división |
develops | desarrolla |
maintains | mantiene |
facilitates | facilita |
effective | eficaz |
program | programas |
providing | proporciona |
capabilities | recursos |
solutions | soluciones |
meet | cumplen |
uscis | uscis |
requirements | requisitos |
priorities | prioridades |
the | la |
management | administración |
project | proyectos |
that | que |
EN The Investment Management Division develops, maintains, and facilitates effective program and project management, providing capabilities and solutions that meet USCIS requirements and priorities.
ES La División de Administración de Inversiones desarrolla, mantiene y facilita la administración eficaz de programas y proyectos, y proporciona recursos y soluciones que cumplen con los requisitos y las prioridades de USCIS.
Английски | Испански |
---|---|
investment | inversiones |
division | división |
develops | desarrolla |
maintains | mantiene |
facilitates | facilita |
effective | eficaz |
program | programas |
providing | proporciona |
capabilities | recursos |
solutions | soluciones |
meet | cumplen |
uscis | uscis |
requirements | requisitos |
priorities | prioridades |
the | la |
management | administración |
project | proyectos |
that | que |
EN The street in which it is located is very wide which along with the 5-metre high gate facilitates maneuvers and access for loading and unloading tru
ES La calle en la que se encuentra es muy ancha que junto con el portón de 5 metros de altura facilita las maniobras y el acceso para la ca
Английски | Испански |
---|---|
wide | ancha |
facilitates | facilita |
maneuvers | maniobras |
metre | metros |
very | muy |
street | calle |
in | en |
is | es |
located | encuentra |
access | acceso |
gate | portón |
with | con |
along | de |
high | altura |
EN It is doing in by joining this international network, which is found in both Spain and Latin America and which has an infrastructure that facilitates teamwork and joint advancement and encourages the attainment of the Sustainable Development Goals (SDG).
ES Lo hace a través de esta red internacional, con presencia tanto en España como en América Latina, cuya infraestructura facilita trabajar en equipo y avanzar conjuntamente y con mayor impulso hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
Английски | Испански |
---|---|
international | internacional |
spain | españa |
latin | latina |
america | américa |
facilitates | facilita |
goals | objetivos |
sdg | ods |
network | red |
infrastructure | infraestructura |
teamwork | equipo |
it | lo |
in | en |
development | desarrollo |
sustainable | sostenible |
of | de |
by | través |
this | esta |
the | los |
EN This is the continuation of the initial January 2020 magazine article titled “Android Things”, which details using a new Google-backed operating system which facilitates using the GPIO pins on ODROID devices. ▶
ES Esta es la continuación del artículo inicial del número de Enero 2020 titulado "Android Things", en el que se detalla cómo usar el nuevo sistema operativo de Google que facilita el uso de los pines GPIO en dispositivos ODROID. ▶
EN It is doing in by joining this international network, which is found in both Spain and Latin America and which has an infrastructure that facilitates teamwork and joint advancement and encourages the attainment of the Sustainable Development Goals (SDG).
ES Lo hace a través de esta red internacional, con presencia tanto en España como en América Latina, cuya infraestructura facilita trabajar en equipo y avanzar conjuntamente y con mayor impulso hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
Английски | Испански |
---|---|
international | internacional |
spain | españa |
latin | latina |
america | américa |
facilitates | facilita |
goals | objetivos |
sdg | ods |
network | red |
infrastructure | infraestructura |
teamwork | equipo |
it | lo |
in | en |
development | desarrollo |
sustainable | sostenible |
of | de |
by | través |
this | esta |
the | los |
EN EGroupware offers an online calendar for appointment management, contact management with CRM, task management as well as an online file server, which is rounded off by project management and a ticket system
ES EGroupware ofrece un calendario en línea para la gestión de citas, gestión de contactos con CRM, gestión de tareas, así como un servidor de archivos en línea, que se completa con la gestión de proyectos y un sistema de tickets
Английски | Испански |
---|---|
egroupware | egroupware |
offers | ofrece |
calendar | calendario |
contact | contactos |
crm | crm |
ticket | tickets |
appointment | citas |
online | en línea |
file | archivos |
server | servidor |
management | gestión |
task | tareas |
project | proyectos |
system | sistema |
is | se |
a | un |
with | con |
for | para |
off | de |
EN It facilitates the management of multi-chatbots (possibility of having one virtual assistant per department but a single point of entry for the end user)
ES Permite gestionar multi-chatbots (posibilidad de tener un asistente virtual por departamento pero un único punto de entrada para el usuario final)
Английски | Испански |
---|---|
facilitates | permite |
possibility | posibilidad |
virtual | virtual |
assistant | asistente |
point | punto |
department | departamento |
the | el |
user | usuario |
the end | final |
a | un |
but | pero |
of | de |
entry | entrada |
EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:
ES MindMeister es una herramienta eficaz para gestionar ideas porque fomenta la creatividad, facilita la colaboración y mantiene el compromiso de los miembros del equipo a largo plazo. Así es como luce la innovación sostenible con MindMeister:
Английски | Испански |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
effective | eficaz |
idea | ideas |
management | gestionar |
fosters | fomenta |
facilitates | facilita |
collaboration | colaboración |
keeps | mantiene |
members | miembros |
long | largo |
term | plazo |
is | es |
creativity | creatividad |
team | equipo |
long-term | a largo plazo |
sustainable | sostenible |
innovation | innovación |
tool | herramienta |
with | con |
an | una |
looks | a |
that | así |
this | del |
EN Our management believes that these measures provide useful supplemental information regarding the performance of our business and facilitates comparisons to our historical operating results
ES Nuestra administración cree que estas medidas proporcionan información complementaria útil sobre el desempeño de nuestro negocio y facilita las comparaciones con nuestros resultados operativos históricos
Английски | Испански |
---|---|
measures | medidas |
facilitates | facilita |
comparisons | comparaciones |
historical | históricos |
useful | útil |
information | información |
results | resultados |
the | el |
management | administración |
believes | cree que |
business | negocio |
to | sobre |
of | de |
that | que |
EN It supports sales, support and marketing management, delivers actionable insights, integrates with social media and facilitates team communication
ES Apoya la gestión de ventas, soporte y marketing, proporciona información procesable, se integra con las redes sociales y facilita la comunicación del equipo
Английски | Испански |
---|---|
management | gestión |
actionable | procesable |
integrates | integra |
facilitates | facilita |
team | equipo |
sales | ventas |
marketing | marketing |
communication | comunicación |
insights | información |
delivers | proporciona |
with | con |
social | sociales |
supports | apoya |
support | soporte |
EN Infomaniak facilitates the management of your emails with a new feature that is built into the workspace: it is now possible to cancel the sending of your e-mails in order to change them
ES Infomaniak facilita la gestión de los correos gracias a una nueva funcionalidad integrada en el WorkSpace: ahora ya puedes cancelar el envío de tus correos con el fin de modificarlos
Английски | Испански |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
facilitates | facilita |
management | gestión |
feature | funcionalidad |
built | integrada |
workspace | workspace |
emails | correos |
new | nueva |
sending | envío |
cancel | cancelar |
in | en |
now | ahora |
with | con |
of | de |
to | a |
that | puedes |
your | tus |
EN Along these lines, InnovMetric has just launched PolyWorks|DataLoop™, a data management solution that offers a digital collaboration platform: it facilitates teamwork and contributes to the digital transformation of metrology processes.
ES En esta línea, InnovMetric acaba de lanzar PolyWorks|DataLoop
Английски | Испански |
---|---|
lines | línea |
launched | lanzar |
polyworks | polyworks |
just | acaba |
the | esta |
and | de |
EN This system facilitates the development of a permanent, global and homogeneous diagnosis of the company's environmental performance across all management levels.
ES Este sistema facilita el desarrollo de un diagnóstico permanente, global y homogéneo sobre el comportamiento medioambiental de la compañía en todos los niveles de gestión.
Английски | Испански |
---|---|
facilitates | facilita |
permanent | permanente |
global | global |
diagnosis | diagnóstico |
environmental | medioambiental |
levels | niveles |
management | gestión |
system | sistema |
development | desarrollo |
a | un |
this | este |
EN MathType is a plug-in for LMS that facilitates the way you write equations. The effortless way to write math equations in your learning management platform.
ES MathType es un plugin para LMS que facilita la forma de escribir ecuaciones. La forma de escribir ecuaciones matemáticas sin esfuerzo en tu plataforma de gestión de aprendizaje.
Английски | Испански |
---|---|
lms | lms |
facilitates | facilita |
equations | ecuaciones |
effortless | sin esfuerzo |
management | gestión |
mathtype | mathtype |
is | es |
math | matemáticas |
in | en |
a | un |
your | tu |
platform | plataforma |
the | la |
learning | aprendizaje |
plug-in | plugin |
way | de |
write | escribir |
EN BERGÉ, as a customs expert, promotes this initiative as a favourable measure for the economy of businesses, insofar as it facilitates the deferral of payments and contributes to more efficient management of their customs procedures.
ES BERGÉ, como experto aduanero, promueve esta iniciativa como medida favorable para la economía de las empresas, en la medida que les facilita el aplazamiento de los pagos y contribuye a una gestión más eficiente de sus trámites aduaneros.
Английски | Испански |
---|---|
promotes | promueve |
favourable | favorable |
measure | medida |
facilitates | facilita |
payments | pagos |
contributes | contribuye |
procedures | trámites |
initiative | iniciativa |
economy | economía |
management | gestión |
businesses | empresas |
efficient | eficiente |
expert | experto |
of | de |
to | a |
as | como |
this | esta |
for | para |
EN It facilitates the management of multi-chatbots (possibility of having one virtual assistant per department but a single point of entry for the end user)
ES Permite gestionar multi-chatbots (posibilidad de tener un asistente virtual por departamento pero un único punto de entrada para el usuario final)
Английски | Испански |
---|---|
facilitates | permite |
possibility | posibilidad |
virtual | virtual |
assistant | asistente |
point | punto |
department | departamento |
the | el |
user | usuario |
the end | final |
a | un |
but | pero |
of | de |
entry | entrada |
EN Infomaniak facilitates the management of your emails with a new feature that is built into the workspace: it is now possible to cancel the sending of your e-mails in order to change them
ES Infomaniak facilita la gestión de los correos gracias a una nueva funcionalidad integrada en el WorkSpace: ahora ya puedes cancelar el envío de tus correos con el fin de modificarlos
Английски | Испански |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
facilitates | facilita |
management | gestión |
feature | funcionalidad |
built | integrada |
workspace | workspace |
emails | correos |
new | nueva |
sending | envío |
cancel | cancelar |
in | en |
now | ahora |
with | con |
of | de |
to | a |
that | puedes |
your | tus |
EN This system facilitates the development of a permanent, global and homogeneous diagnosis of the company's environmental performance across all management levels.
ES Este sistema facilita el desarrollo de un diagnóstico permanente, global y homogéneo sobre el comportamiento medioambiental de la compañía en todos los niveles de gestión.
Английски | Испански |
---|---|
facilitates | facilita |
permanent | permanente |
global | global |
diagnosis | diagnóstico |
environmental | medioambiental |
levels | niveles |
management | gestión |
system | sistema |
development | desarrollo |
a | un |
this | este |
EN The Conservation Collective facilitates funding for the most effective grassroots environmental initiatives, with world-class oversight, management and programme aid.
ES El Conservation Collective facilita la financiación de iniciativas ambientales locales ofreciendo supervisión, gestión y ayuda de alto nivel.
Английски | Испански |
---|---|
facilitates | facilita |
environmental | ambientales |
initiatives | iniciativas |
collective | collective |
class | nivel |
funding | financiación |
management | gestión |
aid | ayuda |
oversight | supervisión |
with | alto |
EN MathType is a plug-in for LMS that facilitates the way you write equations. The effortless way to write math equations in your learning management platform.
ES MathType es un plugin para LMS que facilita la forma de escribir ecuaciones. La forma de escribir ecuaciones matemáticas sin esfuerzo en tu plataforma de gestión de aprendizaje.
Английски | Испански |
---|---|
lms | lms |
facilitates | facilita |
equations | ecuaciones |
effortless | sin esfuerzo |
management | gestión |
mathtype | mathtype |
is | es |
math | matemáticas |
in | en |
a | un |
your | tu |
platform | plataforma |
the | la |
learning | aprendizaje |
plug-in | plugin |
way | de |
write | escribir |
EN A direct agreement with Cellnex, without intermediaries, facilitates direct, nimble and simple management for you.
ES Un acuerdo directo con Cellnex, sin intermediarios, facilita una gestión directa, ágil y sencilla para usted.
Английски | Испански |
---|---|
agreement | acuerdo |
cellnex | cellnex |
intermediaries | intermediarios |
nimble | ágil |
management | gestión |
facilitates | facilita |
simple | sencilla |
a | un |
and | y |
without | sin |
with | con |
for | para |
direct | directo |
EN A direct agreement with Cellnex, without intermediaries, facilitates direct, nimble and simple management for you.
ES Un acuerdo directo con Cellnex, sin intermediarios, facilita una gestión directa, ágil y sencilla para usted.
Английски | Испански |
---|---|
agreement | acuerdo |
cellnex | cellnex |
intermediaries | intermediarios |
nimble | ágil |
management | gestión |
facilitates | facilita |
simple | sencilla |
a | un |
and | y |
without | sin |
with | con |
for | para |
direct | directo |
EN Parking management where it facilitates – or even automates – payment, entry and exit
ES Gestión del estacionamiento: donde facilita, o incluso automatiza, el pago, la entrada y la salida.
Английски | Испански |
---|---|
management | gestión |
parking | estacionamiento |
where | donde |
facilitates | facilita |
even | incluso |
automates | automatiza |
payment | pago |
entry | entrada |
exit | salida |
and | y |
or | o |
EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:
ES MindMeister es una herramienta eficaz para gestionar ideas porque fomenta la creatividad, facilita la colaboración y mantiene el compromiso de los miembros del equipo a largo plazo. Así es como luce la innovación sostenible con MindMeister:
Английски | Испански |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
effective | eficaz |
idea | ideas |
management | gestionar |
fosters | fomenta |
facilitates | facilita |
collaboration | colaboración |
keeps | mantiene |
members | miembros |
long | largo |
term | plazo |
is | es |
creativity | creatividad |
team | equipo |
long-term | a largo plazo |
sustainable | sostenible |
innovation | innovación |
tool | herramienta |
with | con |
an | una |
looks | a |
that | así |
this | del |
EN It supports sales, support and marketing management, delivers actionable insights, integrates with social media and facilitates team communication
ES Apoya la gestión de ventas, soporte y marketing, proporciona información procesable, se integra con las redes sociales y facilita la comunicación del equipo
Английски | Испански |
---|---|
management | gestión |
actionable | procesable |
integrates | integra |
facilitates | facilita |
team | equipo |
sales | ventas |
marketing | marketing |
communication | comunicación |
insights | información |
delivers | proporciona |
with | con |
social | sociales |
supports | apoya |
support | soporte |
EN How Amelia Facilitates Ballaë’s Management and Growth
ES ¿Cómo Amelia facilita la gestión y el crecimiento de Ballaë?
Английски | Испански |
---|---|
facilitates | facilita |
management | gestión |
growth | crecimiento |
how | cómo |
EN Along these lines, InnovMetric has just launched PolyWorks|DataLoop™, a data management solution that offers a digital collaboration platform: it facilitates teamwork and contributes to the digital transformation of metrology processes.
ES En esta línea, InnovMetric acaba de lanzar PolyWorks|DataLoop
EN Our support to the Chaize amendment on the ELAN Law, which facilitates the development of small actors on fibre (July 2018)
ES Nuestro apoyo de la enmienda Chaize sobre la ley ELAN, que favorece el desarrollo de pequeños actores en Internet (julio de 2018) ? en francés
Английски | Испански |
---|---|
support | apoyo |
amendment | enmienda |
small | pequeños |
actors | actores |
july | julio |
development | desarrollo |
law | ley |
of | de |
our | nuestro |
on | en |
to | sobre |
EN The accessory that will make preparing home-made pasta easier! Pastadrive is the practical motor compatible with Marcato products, which facilitates processing dough or grinding flour.
ES ¡El accesorio que simplificará la preparación de la pasta casera! Pastadrive es el práctico motor compatible con los productos Marcato, que facilita la elaboración de la pasta o la moltura de la harina.
Английски | Испански |
---|---|
accessory | accesorio |
preparing | preparación |
home-made | casera |
practical | práctico |
flour | harina |
is | es |
or | o |
motor | motor |
with | con |
pasta | pasta |
compatible | compatible |
products | productos |
facilitates | facilita |
EN XPath 2.0 Support – facilitates building, testing, and evaluating of XPath 2.0 expressions, which are used for locating and processing content within an XML document’s logical hierarchy.
ES Compatibilidad con XPath 2.0: permite generar, probar y evaluar expresiones XPath 2.0, que se utilizan para localizar y procesar contenido dentro de la jerarquía lógica de los documentos XML.
Английски | Испански |
---|---|
xpath | xpath |
evaluating | evaluar |
expressions | expresiones |
used | utilizan |
processing | procesar |
content | contenido |
hierarchy | jerarquía |
logical | lógica |
xml | xml |
and | y |
documents | documentos |
of | de |
within | dentro |
testing | probar |
locating | localizar |
for | para |
EN Leadership in the destination in terms of strategic planning which may encompass the various authorities, stakeholders and professionals and facilitates tourism sector partnerships towards a collective destination vision
ES Liderazgo en el destino en términos de planificación estratégica que puede abarcar a las distintas autoridades, actores y profesionales y facilita las alianzas del sector turístico hacia una visión colectiva del destino.
Английски | Испански |
---|---|
leadership | liderazgo |
destination | destino |
terms | términos |
encompass | abarcar |
authorities | autoridades |
stakeholders | actores |
professionals | profesionales |
facilitates | facilita |
sector | sector |
partnerships | alianzas |
collective | colectiva |
tourism | turístico |
strategic | estratégica |
planning | planificación |
in | en |
the | el |
may | puede |
vision | visión |
of | de |
a | a |
EN Negative spaces also remain very popular. It is clear that the cleaner design facilitates the reading, which, in turn, improves the navigability and makes the user stay in your site.
ES Espacios negativos también siguen siendo muy populares. Queda claro que el diseño más clean facilita la lectura, lo que, a su vez, mejora la navegabilidad y hace que el usuario permanezca en tu sitio.
Английски | Испански |
---|---|
spaces | espacios |
facilitates | facilita |
improves | mejora |
popular | populares |
design | diseño |
in | en |
very | muy |
it | lo |
user | usuario |
is | siendo |
also | también |
site | sitio |
your | tu |
clear | claro |
remain | que |
stay | queda |
makes | a |
EN It has several entrance accesses, both for staff and large commercial vehicles through its gates, which facilitates loading and unloading of merchandise.
ES Dispone de varios accesos de entrada, tanto para el personal como para grandes vehículos industriales a través de sus portones, lo que facilita la carga y descarga de mercancía.
Английски | Испански |
---|---|
large | grandes |
vehicles | vehículos |
facilitates | facilita |
loading | carga |
it | lo |
accesses | accesos |
gates | portones |
it has | dispone |
staff | personal |
of | de |
for | para |
entrance | entrada |
EN Location in the industrial estate of Mejorada del Campo, with direct access to the R-3, which facilitates communications.
ES Ubicación en el polígono industrial de Mejorada del Campo, con acceso directo a la R-3, lo que facilita las comunicaciones.
Английски | Испански |
---|---|
location | ubicación |
industrial | industrial |
direct | directo |
facilitates | facilita |
campo | campo |
access | acceso |
communications | comunicaciones |
in | en |
to | a |
with | con |
EN It has an area of 33 m2, has a smoke outlet and a small window with access to the interior patio of the building, which facilitates its change from use to housing.
ES Dispone de una superficie de 33 m2, cuenta con salida de humos y una pequeña ventana con acceso al patio interior del edificio, lo que facilita su cambio de uso a vivienda.
Английски | Испански |
---|---|
area | superficie |
smoke | humos |
small | pequeña |
window | ventana |
patio | patio |
facilitates | facilita |
change | cambio |
access | acceso |
building | edificio |
outlet | salida |
it | lo |
interior | interior |
of | de |
use | uso |
it has | dispone |
to | a |
the | al |
with | con |
housing | vivienda |
EN (9) promoting net abuse in any manner (providing software, tools or information which enables, facilitates or otherwise supports net abuse);
ES (9) promover el abuso de la red de cualquier manera (proporcionando software, herramientas o información que permita, facilite o apoye el abuso de la red);
Английски | Испански |
---|---|
promoting | promover |
abuse | abuso |
manner | manera |
providing | proporcionando |
information | información |
facilitates | facilite |
enables | permita |
software | software |
tools | herramientas |
or | o |
in | que |
net | la red |
any | cualquier |
EN (19) Promoting net abuse in any manner (providing software, tools or information which enables, facilitates or otherwise supports net abuse)
ES (19) Promover el abuso de la red de cualquier manera (proporcionando software, herramientas o información que permita, facilite o apoye el abuso de la red)
Английски | Испански |
---|---|
promoting | promover |
abuse | abuso |
manner | manera |
providing | proporcionando |
information | información |
facilitates | facilite |
enables | permita |
software | software |
tools | herramientas |
or | o |
in | que |
net | la red |
any | cualquier |
EN The parallel kitchen, living room and dining room share an open and spacious area, which facilitates communication and movement between rooms
ES La cocina en paralelo, el salón y el comedor comparten un espacio abierto y diáfano, que facilita la comunicación y los desplazamientos entre estancias
Английски | Испански |
---|---|
parallel | paralelo |
share | comparten |
open | abierto |
facilitates | facilita |
communication | comunicación |
an | un |
kitchen | cocina |
and | y |
dining | comedor |
room | estancias |
area | salón |
EN Digital platforms ensure that the most scandalous content will go viral, which facilitates the integration of behavioural models that are intolerable in public life.
ES Las plataformas digitales garantizan la viralidad de los contenidos más escandalosos, facilitando la integración de modelos de conducta intolerables en la vida pública.
Английски | Испански |
---|---|
digital | digitales |
ensure | garantizan |
content | contenidos |
integration | integración |
behavioural | conducta |
models | modelos |
public | pública |
platforms | plataformas |
in | en |
the | la |
life | vida |
of | de |
EN A tool to manage your website is indispensable to certain business’ types. Take advantage of thir plug-ins and templates which facilitates and speeds the website’s evolution.
ES Una herramienta para administración del sitio es indispensable para determinados segmentos. Proveche que los CMSs ofrecen plug-ins y templates que agilizan la evolución del sitio.
Английски | Испански |
---|---|
indispensable | indispensable |
evolution | evolución |
templates | templates |
is | es |
tool | herramienta |
website | sitio |
the | la |
a | una |
of | del |
your | y |
EN which facilitates real-time sales chat and customer service
ES que facilita chat de ventas en tiempo real y servicio al cliente
Английски | Испански |
---|---|
facilitates | facilita |
customer | cliente |
real | real |
sales | ventas |
service | servicio |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
EN Our support to the Chaize amendment on the ELAN Law, which facilitates the development of small actors on fibre (July 2018)
ES Nuestro apoyo de la enmienda Chaize sobre la ley ELAN, que favorece el desarrollo de pequeños actores en Internet (julio de 2018) ? en francés
Английски | Испански |
---|---|
support | apoyo |
amendment | enmienda |
small | pequeños |
actors | actores |
july | julio |
development | desarrollo |
law | ley |
of | de |
our | nuestro |
on | en |
to | sobre |
EN The ship has an access gate more than 4 meters high which facilitates the entry of heavy vehicles.
ES La nave dispone de un portón de acceso de más de 4 metros de altura lo que facilita la entrada de vehículos pesados.
Английски | Испански |
---|---|
ship | nave |
an | un |
meters | metros |
facilitates | facilita |
heavy | pesados |
high | altura |
the | la |
more | más |
vehicles | vehículos |
has | dispone |
of | de |
entry | entrada |
access | acceso |
gate | portón |
EN Location in the industrial estate of Mejorada del Campo, with direct access to the R-3, which facilitates communications.
ES Ubicación en el polígono industrial de Mejorada del Campo, con acceso directo a la R-3, lo que facilita las comunicaciones.
Английски | Испански |
---|---|
location | ubicación |
industrial | industrial |
direct | directo |
facilitates | facilita |
campo | campo |
access | acceso |
communications | comunicaciones |
in | en |
to | a |
with | con |
EN A tool to manage your website is indispensable to certain business’ types. Take advantage of thir plug-ins and templates which facilitates and speeds the website’s evolution.
ES Una herramienta para administración del sitio es indispensable para determinados segmentos. Proveche que los CMSs ofrecen plug-ins y templates que agilizan la evolución del sitio.
Английски | Испански |
---|---|
indispensable | indispensable |
evolution | evolución |
templates | templates |
is | es |
tool | herramienta |
website | sitio |
the | la |
a | una |
of | del |
your | y |
Показват се 50 от 50 преводи