ES Le sugerimos que solo aprenda lo que necesita en este momento para que pueda actuar de la manera correcta. Sin acciones, no aprenderá nada y, créame, nunca tendrá éxito si nunca toma acciones. Sin acciones = Sin dinero $$$$$$.
"nunca toma acciones" на Испански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
ES Le sugerimos que solo aprenda lo que necesita en este momento para que pueda actuar de la manera correcta. Sin acciones, no aprenderá nada y, créame, nunca tendrá éxito si nunca toma acciones. Sin acciones = Sin dinero $$$$$$.
EN We suggest that you only learn what you need at the moment so you can take action in a right way. Without actions you will not learn anything and trust me you will never get success if you never take actions. No actions=No money $$$$$$.
Испански | Английски |
---|---|
éxito | success |
dinero | money |
si | if |
la | the |
en | in |
acciones | actions |
nunca | never |
de | way |
no | not |
tendrá | will |
toma | get |
que | anything |
actuar | can |
pueda | you can |
sugerimos | suggest |
momento | moment |
sin | without |
ES Considerando el 70% de la decisión de compra se toma en el punto de venta, ninguna estrategia de comunicación está realmente completa si no contempla acciones puntuales en el lugar y el momento exacto en donde el consumidor toma está decisión.
EN Considering that 70% of purchase decisions are taken in the point of purchase, no communications strategy is really complete if it does not consider specific actions in the exact place and time where consumers make this decision.
Испански | Английски |
---|---|
considerando | considering |
comunicación | communications |
consumidor | consumers |
toma | taken |
decisión | decision |
compra | purchase |
punto | point |
si | if |
en | in |
acciones | actions |
completa | complete |
no | not |
exacto | exact |
realmente | really |
momento | time |
donde | where |
lugar | place |
se | is |
estrategia | strategy |
ES Aprovecha la nueva generación de la solución Analytics, concéntrate en la toma de decisiones y en la implementación de acciones para optimizar tu mix de medios, deja que la solución te proponga las acciones y análisis adecuados.
EN Take advantage of the new generation of Analytics solution, let the solution push the right suggestions and analysis to you. You can focus on making decisions and taking winning actions.
Испански | Английски |
---|---|
decisiones | decisions |
generación | generation |
en | on |
acciones | actions |
deja | let |
solución | solution |
la | the |
nueva | new |
aprovecha | take advantage |
de | of |
y | and |
toma | making |
te | you |
analytics | analytics |
ES Como se ve a continuación, las estructuras de acciones son conjuntos de acciones y grupos de acciones que definen el control de eventos y de errores de una aplicación
EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your application
Испански | Английски |
---|---|
grupos | groups |
definen | define |
eventos | event |
errores | error |
aplicación | application |
control | handling |
acciones | actions |
son | are |
y | your |
de | of |
ES Paso 5: Una vez que haces clic, "Ver detalles", verá una barra de menú con las acciones, "Información", "Cambiar su contraseña", "Addones" y "Acciones de administración". Haga clic en "Acciones de administración".
EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".
Испански | Английски |
---|---|
barra | bar |
menú | menu |
cambiar | change |
contraseña | password |
administración | management |
paso | step |
detalles | details |
acciones | actions |
información | information |
con | with |
clic | click |
verá | see |
a | a |
una vez | once |
y | your |
de | and |
ES Opción de emitir Acciones Nominativas y Al Portador, acciones con valor a la par o sin valor a la par, acciones con derecho a voto y sin derecho a voto, así como combinaciones de ellas son permitidas.
EN Option to issue Nominative and Bearer Shares, shares with par value or no value at par, shares with voting rights and without voting rights, as well as combinations thereof are allowed.
Испански | Английски |
---|---|
portador | bearer |
derecho | rights |
voto | voting |
combinaciones | combinations |
permitidas | allowed |
o | or |
son | are |
opción | option |
valor | value |
acciones | shares |
a | to |
con | with |
sin | without |
ES Como se ve a continuación, las estructuras de acciones son conjuntos de acciones y grupos de acciones que definen el control de eventos y de errores de una aplicación
EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your application
Испански | Английски |
---|---|
grupos | groups |
definen | define |
eventos | event |
errores | error |
aplicación | application |
control | handling |
acciones | actions |
son | are |
y | your |
de | of |
ES AI REN es mi novia secreta. Nos conocemos desde el instituto, pero nunca hablamos de los sentimientos compartidos. Siempre le gusté.Yo siempre la he amado ella pero nuestras vidas nunca se conocieron como deberían y nunca estuvimos juntos.
EN AI REN is my secret girlfriend. We?ve known each other since high school, but we never talked about the feelings shared. She always liked me, I always loved her but our lives never met the way they should have and we?ve never been together.
Испански | Английски |
---|---|
ai | ai |
novia | girlfriend |
secreta | secret |
sentimientos | feelings |
yo | i |
vidas | lives |
compartidos | shared |
siempre | always |
es | is |
mi | my |
instituto | school |
pero | but |
nunca | never |
deberían | they should |
de | way |
nos | we |
amado | loved |
y | and |
ES Este estallido increíblemente impresionante cabo toma de corriente dejará ningún rastro de que existiera una toma de corriente! Todo lo que necesita hacer es empujarla y BOOM! Que va a desaparecer en su pared..Ver en AmazonVer en Ebay
EN This insanely awesome pop out wall socket will leave no trace that a wall socket even existed! All you need to do is to push it and BOOM! It will disappear into your wall..View On AmazonView On Ebay
Испански | Английски |
---|---|
rastro | trace |
boom | boom |
desaparecer | disappear |
pared | wall |
amazonver | amazonview |
ebay | ebay |
toma | socket |
ningún | no |
es | is |
lo | it |
este | this |
a | to |
una | a |
impresionante | awesome |
y | your |
en | on |
de | and |
dejará | leave |
ES Algo sabemos de toma de notas, ya que somos el primer navegador en integrar una herramienta de toma de notas de forma nativa. Hoy compartimos nuestros mejores consejos.
EN Packed with new additions and improvements, the latest update ? Vivaldi 4.3 ? brings more ease and efficiency to Android browsing. Download now.
Испански | Английски |
---|---|
navegador | browsing |
nativa | android |
el | the |
hoy | new |
mejores | to |
ya | now |
de | and |
ES Participe de su tratamiento mediante la toma compartida de decisiones. Participe junto con su proveedor de salud mental y tomen juntos decisiones informadas sobre su tratamiento. Involucrarse completamente en la toma de decisiones compartida incluye:
EN Get involved in your treatment through shared decision making. Participate fully with your mental health provider and make informed treatment decisions together. Participating fully in shared decision making includes:
Испански | Английски |
---|---|
participe | participate |
proveedor | provider |
mental | mental |
informadas | informed |
completamente | fully |
tratamiento | treatment |
salud | health |
incluye | includes |
en | in |
decisiones | decisions |
toma de decisiones | decision |
y | your |
toma | making |
de | through |
con | with |
ES Por qué preguntar a Q4: Estas preguntas muestran no sólo cómo un candidato toma decisiones en relación con la tecnología, sino también si se le incluyó en la toma de decisiones
EN Why ask Q4: Such a questions shows not only how a candidate makes choices regarding technology but also whether they were included in making decisions
Испански | Английски |
---|---|
muestran | shows |
candidato | candidate |
tecnología | technology |
incluyó | included |
decisiones | decisions |
preguntas | questions |
cómo | how |
en | in |
también | also |
no | not |
un | a |
toma | making |
si | whether |
ES Cuando suelte un pecho, se le puede ofrecer el otro, aunque hay algunos que quedan saciados sólo con la toma de un pecho y no cogerán el otro hasta la siguiente toma.
EN When the baby releases the breast, you can offer the other, although sometimes the baby will be satisfied with just one and won´t want to latch on again until the next feed.
Испански | Английски |
---|---|
pecho | breast |
otro | other |
cuando | when |
puede | can |
ofrecer | to |
quedan | be |
de | won |
y | and |
que | again |
con | with |
ES Al grabar videos, limita el movimiento de la toma o de los objetos de la toma. Al tener menos movimiento, el fondo de los videos tiene un aspecto más uniforme.
EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.
Испански | Английски |
---|---|
videos | videos |
limita | limit |
o | or |
objetos | objects |
menos | less |
fondo | background |
movimiento | motion |
de | of |
ES Toma el bus 412 desde la Estació Intermodal en Plaça Espanya hasta Cala Rajada, luego toma la línea 441 desde ahí hasta Canyamel
EN Take the 412 from Estació Intermodal under Plaza España to Cala Rajada, then take the 441 from here to Canyamel
Испански | Английски |
---|---|
intermodal | intermodal |
canyamel | canyamel |
cala | cala |
a | to |
desde | from |
luego | then |
ES Toma la línea roja hasta la estación ?North Hollywood?, luego toma el autobús 501 (el autobús sale cada 15 minutos aproximadamente)
EN Take the Red Line to “North Hollywood” station, then take Bus 501 (bus departs approximately every 15 mins)
Испански | Английски |
---|---|
toma | take |
línea | line |
estación | station |
north | north |
hollywood | hollywood |
autobús | bus |
minutos | mins |
roja | red |
luego | then |
aproximadamente | approximately |
hasta | to |
cada | every |
ES Toma de decisiones automatizada SABA Dinxperlo BV no toma decisiones basadas en el procesamiento automatizado sobre asuntos que puedan tener consecuencias (significativas) para las personas
EN Automated decision making SABA Dinxperlo BV does not make decisions based on automated processing on matters that might have (significant) consequences for people
Испански | Английски |
---|---|
saba | saba |
dinxperlo | dinxperlo |
procesamiento | processing |
consecuencias | consequences |
significativas | significant |
bv | bv |
basadas | based on |
toma | making |
personas | people |
decisiones | decisions |
no | not |
toma de decisiones | decision |
asuntos | matters |
puedan | that |
en | on |
automatizado | automated |
ES Un práctico y funcional sistema de fijación de la toma eléctrica: permite colocar fácilmente una toma múltiple en una de las patas del escritorio
EN A practical and functional electrical socket fixing system: you can easily place an electrical multi-socket to one of the desk’ legs
Испански | Английски |
---|---|
fijación | fixing |
eléctrica | electrical |
fácilmente | easily |
múltiple | multi |
patas | legs |
escritorio | desk |
toma | socket |
práctico | practical |
funcional | functional |
la | the |
sistema | system |
un | a |
de | of |
el | place |
y | and |
ES Si toma lidocaína viscosa con demasiada frecuencia, o toma demasiada a la vez, llame al 911 de inmediato
EN If you take lidocaine viscous too often, or take too much at one time, call 911 right away
Испански | Английски |
---|---|
lidocaína | lidocaine |
frecuencia | often |
llame | call |
si | if |
o | or |
inmediato | right away |
al | at |
vez | time |
de | away |
la | too |
a | right |
ES La notificación de fraude confirmado del emisor de tarjeta (que toma semanas mediante el proceso de devolución) ahora solo toma minutos u horas mediante la red de Ethoca
EN Notification of card issuer confirmed fraud (that takes weeks through the chargeback process) now takes just minutes or hours through Ethoca’s network
Испански | Английски |
---|---|
notificación | notification |
fraude | fraud |
confirmado | confirmed |
emisor | issuer |
tarjeta | card |
toma | takes |
semanas | weeks |
minutos | minutes |
u | or |
horas | hours |
proceso | process |
red | network |
ahora | now |
de | of |
ES b) Toma de decisiones automatizada y elaboración de perfilesLos datos personales mencionados anteriormente no serán objeto de un proceso de toma de decisiones automatizado, como la elaboración de perfiles.
EN b) Automated decision-making and profilingThe above-mentioned personal data will not be the object of an automated decision-making process, such as profiling.
Испански | Английски |
---|---|
b | b |
decisiones | decision |
datos | data |
mencionados | mentioned |
perfiles | profiling |
toma de decisiones | decision-making |
no | not |
objeto | object |
proceso | process |
un | an |
toma | making |
como | as |
la | the |
de | of |
y | and |
automatizado | automated |
ser | be |
ES Los resultados abarcan desde señales de tráfico adaptativas hasta un amplio cambio de la toma de decisiones estática a la toma de decisiones en tiempo real en los servicios urbanos y empresariales.
EN The results range from adaptive traffic signals to a broad shift from static to real-time decision-making across city and business services.
Испански | Английски |
---|---|
señales | signals |
tráfico | traffic |
adaptativas | adaptive |
amplio | broad |
cambio | shift |
decisiones | decision |
estática | static |
real | real |
urbanos | city |
empresariales | business |
toma de decisiones | decision-making |
toma | making |
tiempo | time |
servicios | services |
la | the |
un | a |
tiempo real | real-time |
resultados | results |
a | to |
desde | from |
ES La temperatura de color y la potencia de luz de gran estabilidad garantizan unos resultados totalmente consistentes, toma tras toma.
EN Very stable light output and color temperature guarantees absolutely consistent results, shot after shot after shot.
Испански | Английски |
---|---|
garantizan | guarantees |
consistentes | consistent |
color | color |
luz | light |
resultados | results |
potencia | output |
temperatura | temperature |
ES Participe de su tratamiento mediante la toma compartida de decisiones. Participe junto con su proveedor de salud mental y tomen juntos decisiones informadas sobre su tratamiento. Involucrarse completamente en la toma de decisiones compartida incluye:
EN Get involved in your treatment through shared decision making. Participate fully with your mental health provider and make informed treatment decisions together. Participating fully in shared decision making includes:
Испански | Английски |
---|---|
participe | participate |
proveedor | provider |
mental | mental |
informadas | informed |
completamente | fully |
tratamiento | treatment |
salud | health |
incluye | includes |
en | in |
decisiones | decisions |
toma de decisiones | decision |
y | your |
toma | making |
de | through |
con | with |
ES Algo sabemos de toma de notas, ya que somos el primer navegador en integrar una herramienta de toma de notas de forma nativa. Hoy compartimos nuestros mejores consejos.
EN Accordion Tabs, which allow you to expand and collapse a tab stack with a click, add a new dimension to our comprehensive Tab Management.
Испански | Английски |
---|---|
integrar | add |
hoy | new |
mejores | to |
de | and |
el | which |
una | a |
ES Toma el bus 412 desde la Estació Intermodal en Plaça Espanya hasta Cala Rajada, luego toma la línea 441 desde ahí hasta Canyamel
EN Take the 412 from Estació Intermodal under Plaza España to Cala Rajada, then take the 441 from here to Canyamel
Испански | Английски |
---|---|
intermodal | intermodal |
canyamel | canyamel |
cala | cala |
a | to |
desde | from |
luego | then |
ES Toma una mezcla de fotografías de diferentes secciones y distancias. Toma fotografías completas, así como primeros planos donde resalten las plantas que están floreciendo o que tienen características interesantes.
EN Take a mixture of photos from different sections and distances. Take full shots as well as close-ups that highlight blooming plants or interesting features.
Испански | Английски |
---|---|
mezcla | mixture |
fotografías | photos |
secciones | sections |
distancias | distances |
plantas | plants |
características | features |
interesantes | interesting |
o | or |
diferentes | different |
de | of |
y | and |
una | a |
ES Toma una mezcla de fotografías de diferentes secciones y distancias. Toma fotografías completas, así como primeros planos donde resalten las plantas que están floreciendo o que tienen características interesantes.
EN Take a mixture of photos from different sections and distances. Take full shots as well as close-ups that highlight blooming plants or interesting features.
Испански | Английски |
---|---|
mezcla | mixture |
fotografías | photos |
secciones | sections |
distancias | distances |
plantas | plants |
características | features |
interesantes | interesting |
o | or |
diferentes | different |
de | of |
y | and |
una | a |
ES Toma la I-10 West y toma la salida 748 hacia Baker Cypress Rd
EN Merge onto I-10 West and take exit 748 toward Baker Cypress Rd
Испански | Английски |
---|---|
toma | take |
salida | exit |
baker | baker |
rd | rd |
west | west |
y | and |
hacia | toward |
ES Estamos muy decepcionado para escuchar tu percepción negativa de tu experiencia de vida en AVE. Agradecemos que se toma el tiempo para escribir una evaluación. No toma tus comentarios en serio y considerar todos los puntos se indica en tu evaluación
EN We are very disappointed to hear your negative perception of your living experience at AVE. We appreciate you taking the time to write a review. We do take your feedback seriously and consider all points noted in your review as an opportunity to
Испански | Английски |
---|---|
decepcionado | disappointed |
percepción | perception |
agradecemos | we appreciate |
considerar | consider |
puntos | points |
ave | ave |
experiencia | experience |
vida | living |
el | the |
en | in |
tiempo | time |
muy | very |
de | of |
evaluación | review |
no | negative |
estamos | are |
tu | your |
todos | all |
una | a |
comentarios | feedback |
toma | taking |
en serio | seriously |
ES Desde la Hwy 50W toma la salida de la calle 26th y confluya en W St. Gire a la izquierda en la calle 19th Street en la callex St. Ubicado entre 18th, 19th, y X Street. Desde la I-80 E/Capital City Freeway toma la salida de 15th St. Y continúe haciax St.
EN From Hwy 50W take the 26th Street exit and merge onto W St. Turn left onto 19th street onto X St. Located between 18th, 19th, and X Street. From I-80E / Capital City Freeway exit on 15th St. and continue onto X St.
Испански | Английски |
---|---|
st | st |
gire | turn |
ubicado | located |
continúe | continue |
w | w |
x | x |
capital | capital |
city | city |
calle | street |
izquierda | left |
la | the |
desde | from |
salida | exit |
en | on |
ES Toma la línea roja hasta la estación ?North Hollywood?, luego toma el autobús 501 (el autobús sale cada 15 minutos aproximadamente)
EN Take the Red Line to “North Hollywood” station, then take Bus 501 (bus departs approximately every 15 mins)
Испански | Английски |
---|---|
toma | take |
línea | line |
estación | station |
north | north |
hollywood | hollywood |
autobús | bus |
minutos | mins |
roja | red |
luego | then |
aproximadamente | approximately |
hasta | to |
cada | every |
ES Toma de decisiones automatizada SABA Dinxperlo BV no toma decisiones basadas en el procesamiento automatizado sobre asuntos que puedan tener consecuencias (significativas) para las personas
EN Automated decision making SABA Dinxperlo BV does not make decisions based on automated processing on matters that might have (significant) consequences for people
Испански | Английски |
---|---|
saba | saba |
dinxperlo | dinxperlo |
procesamiento | processing |
consecuencias | consequences |
significativas | significant |
bv | bv |
basadas | based on |
toma | making |
personas | people |
decisiones | decisions |
no | not |
toma de decisiones | decision |
asuntos | matters |
puedan | that |
en | on |
automatizado | automated |
ES Este estallido increíblemente impresionante cabo toma de corriente dejará ningún rastro de que existiera una toma de corriente! Todo lo que necesita hacer es empujarla y BOOM! Que va a desaparecer en su pared..Ver en AmazonVer en Ebay
EN This insanely awesome pop out wall socket will leave no trace that a wall socket even existed! All you need to do is to push it and BOOM! It will disappear into your wall..View On AmazonView On Ebay
Испански | Английски |
---|---|
rastro | trace |
boom | boom |
desaparecer | disappear |
pared | wall |
amazonver | amazonview |
ebay | ebay |
toma | socket |
ningún | no |
es | is |
lo | it |
este | this |
a | to |
una | a |
impresionante | awesome |
y | your |
en | on |
de | and |
dejará | leave |
ES Por qué preguntar a Q4: Estas preguntas muestran no sólo cómo un candidato toma decisiones en relación con la tecnología, sino también si se le incluyó en la toma de decisiones
EN Why ask Q4: Such a questions shows not only how a candidate makes choices regarding technology but also whether they were included in making decisions
Испански | Английски |
---|---|
muestran | shows |
candidato | candidate |
tecnología | technology |
incluyó | included |
decisiones | decisions |
preguntas | questions |
cómo | how |
en | in |
también | also |
no | not |
un | a |
toma | making |
si | whether |
ES Al grabar videos, limita el movimiento de la toma o de los objetos de la toma. Al tener menos movimiento, el fondo de los videos tiene un aspecto más uniforme.
EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.
Испански | Английски |
---|---|
videos | videos |
limita | limit |
o | or |
objetos | objects |
menos | less |
fondo | background |
movimiento | motion |
de | of |
ES Bucea, anda en bicicleta o toma un recorrido en tranvía (según la estación) alrededor del perímetro y toma fotos de las formaciones de roca volcánica que salen del agua
EN Drive, bike or take a trolley tour (seasonal) around the perimeter and snap photos of the volcanic rock formations jutting out of the water
Испански | Английски |
---|---|
bicicleta | bike |
perímetro | perimeter |
fotos | photos |
formaciones | formations |
roca | rock |
estación | seasonal |
o | or |
agua | water |
la | the |
en | around |
un | a |
ES Descargue el estudio de Pega, "Toma de decisiones en tiempo real, resultados reales", para saber cómo define el mercado la toma de decisiones en tiempo real.
EN Download the Pega study, “Real-time decisioning, real results”, to learn how the market defines real-time decisioning.
Испански | Английски |
---|---|
descargue | download |
tiempo | time |
define | defines |
estudio | study |
resultados | results |
mercado | market |
real | real |
cómo | how |
ES Publicamos información para respaldar las acciones basadas en datos y la toma de decisiones durante crisis, desastres y emergencias
EN We make information available to support data-driven actions and decision-making during crises, disasters and emergencies
Испански | Английски |
---|---|
decisiones | decision |
toma de decisiones | decision-making |
acciones | actions |
toma | making |
crisis | crises |
desastres | disasters |
emergencias | emergencies |
información | information |
datos | data |
respaldar | support |
ES Retroalimentación: Agradéceles sus sugerencias, toma acciones (si es factible) y dales seguimiento.
EN Feedback: Thank them for the suggestion, address it if possible, and follow up
Испански | Английски |
---|---|
factible | possible |
si | if |
sus | the |
seguimiento | follow |
ES Usted necesita apoyo cuando toma esas decisiones y necesita que esas decisiones estén alineadas con las acciones de los otros miembros del equipo en el continuo de atención del paciente.
EN You need support when making those decisions, and you need those decisions to align with your other care team members’ actions across a patient’s care continuum.
Испански | Английски |
---|---|
decisiones | decisions |
acciones | actions |
miembros | members |
equipo | team |
continuo | continuum |
paciente | patients |
otros | other |
atención | care |
cuando | when |
y | your |
toma | making |
con | with |
ES Mejore sus habilidades de toma de decisiones aprendiendo a formular las preguntas correctas a partir de sus datos, interpretar sus hallazgos y emprender acciones informadas.
EN Improve decision-making skills by learning to ask the right questions from your data, interpret your findings, and take informed action.
Испански | Английски |
---|---|
mejore | improve |
decisiones | decision |
informadas | informed |
toma de decisiones | decision-making |
habilidades | skills |
datos | data |
hallazgos | findings |
toma | making |
preguntas | questions |
interpretar | interpret |
emprender | action |
a | to |
y | your |
de | and |
partir | from |
ES De hecho, las voces, acciones y soluciones de los jóvenes, así como su alcance y voluntad de influir en la toma de decisiones, son esenciales para lograr el desarrollo sostenible a largo plazo”.
EN Indeed, the voices, actions and solutions of young people, as well as their reach and willingness to influence decision-making, are essential to achieving long-term sustainable development.
Испански | Английски |
---|---|
de hecho | indeed |
voces | voices |
acciones | actions |
soluciones | solutions |
jóvenes | young |
voluntad | willingness |
influir | influence |
toma de decisiones | decision-making |
esenciales | essential |
a largo plazo | long-term |
sostenible | sustainable |
como | as |
lograr | achieving |
de | of |
desarrollo | development |
y | and |
su | their |
ES El enfoque de BI pasivo que han adoptado otras herramientas de analítica “modernas” se basa a menudo en datos históricos preconfigurados, sin capacidad de impulsar la toma de decisiones y las acciones en tiempo real
EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action
ES Google Sheets: Convierte tus respuestas en gráficos, analiza los datos y toma acciones.
EN Google Sheets: Turn your responses into graphs, analyze data and take action
Испански | Английски |
---|---|
sheets | sheets |
gráficos | graphs |
analiza | analyze |
respuestas | responses |
toma | take |
acciones | action |
datos | data |
y | your |
ES Recopilamos información de usted cuando visita y toma acciones en nuestro sitio web
EN We collect information from you when you visit and take actions on our website
Испански | Английски |
---|---|
información | information |
visita | visit |
acciones | actions |
recopilamos | we collect |
cuando | when |
en | on |
nuestro | our |
ES ¿Usted revisa la eficacia de los cambios y toma acciones en caso que sea necesario?
EN Do you review changes for effectiveness and take actions if needed?
Испански | Английски |
---|---|
revisa | review |
eficacia | effectiveness |
necesario | needed |
acciones | actions |
cambios | changes |
caso | if |
ES No beba alcohol mientras toma proclorperazina. Evite conducir y realizar otras tareas o acciones que requieran que esté alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento.
EN Do not drink alcohol while taking prochlorperazine. Avoid driving and doing other tasks or actions that call for you to be alert until you know how this medication affects you.
Испански | Английски |
---|---|
alcohol | alcohol |
evite | avoid |
otras | other |
alerta | alert |
afecta | affects |
medicamento | medication |
tareas | tasks |
o | or |
sepa | you know |
no | not |
acciones | actions |
conducir | to |
hasta que | until |
mientras | while |
que | know |
cómo | how |
este | this |
ES Usted necesita apoyo cuando toma esas decisiones y necesita que esas decisiones estén alineadas con las acciones de los otros miembros del equipo en el continuo de atención del paciente.
EN You need support when making those decisions, and you need those decisions to align with your other care team members’ actions across a patient’s care continuum.
Испански | Английски |
---|---|
decisiones | decisions |
acciones | actions |
miembros | members |
equipo | team |
continuo | continuum |
paciente | patients |
otros | other |
atención | care |
cuando | when |
y | your |
toma | making |
con | with |
ES Publicamos información para respaldar las acciones basadas en datos y la toma de decisiones durante crisis, desastres y emergencias
EN We make information available to support data-driven actions and decision-making during crises, disasters and emergencies
Испански | Английски |
---|---|
decisiones | decision |
toma de decisiones | decision-making |
acciones | actions |
toma | making |
crisis | crises |
desastres | disasters |
emergencias | emergencies |
información | information |
datos | data |
respaldar | support |
Показват се 50 от 50 преводи