Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "largo del sena" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "largo del sena" от Испански на Английски

Преводи на largo del sena

"largo del sena" на Испански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

largo a about across after all along also always an and any are as at at the based be been best both but by during each every first for for the from from the global great has have high how if important improve in in the including into is it just large like ll long longer many more more than most no not of of the on on the one or other out over own period price re see service short site so some such system team than that the the long the most them there these this those through throughout time to to be to the two up us use using value way we well what when which while who will with you your
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your

Превод на Испански на Английски на largo del sena

Испански
Английски

ES Si ha olvidado la contra­seña para acceder a My F‑Secure, haga clic en ¿Ha olvidado su contra­seña? en la página de inicio de sesión y siga las instrucciones para restablecerla.

EN If you have forgotten your pass­word to My F‑Secure, you can click Forgot my pass­word on the login page and follow the instructions to reset your pass­word.

ES Disfruta de este largo inicio a lo largo del río Sena y continúa luego a lo largo del bucólico río Marne

EN Enjoy a long cruise along the Seine River, and then along the Marne river

Испански Английски
disfruta enjoy
río river
marne marne
largo long
a a
de along
y and
luego then
este the

ES La celebración deportiva discurrirá a lo largo del Sena, desde la nueva Villa Olímpica, a sólo 15 minutos del centro de París, hasta lugares emblemáticos del centro de la ciudad, como la Torre Eiffel y el Grand Palais.

EN The sporting celebration will flow along the Seine, from the new Olympic Village, just 15 minutes from Paris city centre, to such city centre landmarks as the Eiffel Tower and the Grand Palais.

Испански Английски
celebración celebration
deportiva sporting
olímpica olympic
minutos minutes
torre tower
grand grand
palais palais
parís paris
ciudad city
a to
nueva new
eiffel eiffel
centro de centre
desde from
como as

ES Un cielo amenazador, la lluvia no cede y el agua sube a lo largo del Sena. Vista de Notre-Dame desde el puente del arzobispo, París.

EN A threatening sky, the rain does not give in and the water rises all along the Seine. View of Notre-Dame from the archbishop's bridge, Paris.

Испански Английски
sube rises
puente bridge
parís paris
agua water
lluvia rain
no not
un a
vista view
de of
desde from
y and

ES A lo largo del Sena en Seine-Port

EN A. Murray Young Path via Canon Brook and Dorr South Ridge Trail

Испански Английски
en south
a a
del trail

ES A partir de aquí, la pista te conducirá a través de diversos bosques antes de llegar a Villeneuve-Saint-Georges para después volver a París a lo largo del río Sena, principalmente por carril bici (área urbana).

EN You'll return to Paris via a quiet bike path along the Seine River.

Испански Английски
parís paris
río river
bici bike
la the
a to

ES Nunca tendrás que separarte del Sena, sobre todo desde que se cerró un largo tramo al tráfico

EN A run along the Seine is all but required, especially since a long stretch was recently closed to cars

Испански Английски
tendrás required
tramo stretch
sobre todo especially
largo long
se is
un a
al the
sobre to

ES ¿Quieres hacer una larga carrera en el corazón de París? Esta gran ruta de ida y vuelta te conduce a lo largo del pintoresco río Sena, evitando gran parte de las constantes paradas que implica la carrera urbana

EN Looking for a longer run in the heart of Paris? This great out-and-back route will take you along the scenic Seine river, avoiding a lot of the stop-and-go that typically plagues urban running

Испански Английски
pintoresco scenic
río river
evitando avoiding
paradas stop
parís paris
y and
vuelta back
urbana urban
en in
gran great
quieres will
larga longer
esta this
a a
implica for

ES A lo largo de los 13 kilómetros del Sena que transcurren por la ciudad existen más de 30 puentes y pasarelas de todo tipo. Conoce los principales.

EN There are over thirty bridges, footbridges and different types of walkways along the River Seine. Find out which ones are worth visiting.

Испански Английски
puentes bridges
tipo types
la the
existen are
y find
de of

ES A lo largo de los 13 kilómetros del río Sena que transcurren por la ciudad existen más de 30 puentes y pasarelas de todo tipo, desde los más antiguos construidos en piedra, hasta los más sobrios y recientes. 

EN The River Seine runs along Paris separating the city into several parts. Along the 8 miles of waterway there are over 30 bridges and footbridges: from the most ancient built of stone to the most futuristic and recent made of metal.

Испански Английски
kilómetros miles
río river
puentes bridges
antiguos ancient
construidos built
piedra stone
existen are
la the
a to
ciudad city
de of
recientes recent
y and
desde from

ES Las mediciones se hacían mediante la estatua de un zuavo (soldado de la infantería) que se encuentra tallada en uno de los pilares del puente. Durante la Inundación de 1910 el cauce del Sena llegó hasta los hombros del zuavo.

EN The Seine is measured using the statue of a zouave (a soldier of the infantry regiment in the French Army) carved in one of the bridges columns. During the flooding of 1910 the river reached the soldier’s shoulders.

Испански Английски
estatua statue
soldado soldier
infantería infantry
puente bridges
inundación flooding
hombros shoulders
en in
encuentra is
un a

ES El pelotón del 20º canadiense pasa por la orilla este del Sena el 28 de agosto de 1944.

EN The 20th Canadian squad passes on the east bank of the Seine on August 28, 1944.

Испански Английски
pelotón squad
canadiense canadian
pasa passes
agosto august
de of

ES Y luego está la posibilidad de un viaje a París, los paseos por las orillas del Sena, sus prestigiosos museos y monumentos históricos que nos recuerdan en todo momento que estamos en la ciudad que se dice que es la más bella del mundo.

EN And then there is the possibility of a trip to Paris, the walks along the banks of the Seine, its prestigious museums and historic monuments that remind us at all times that we are in the city that is said to be the most beautiful in the world.

Испански Английски
posibilidad possibility
paseos walks
orillas banks
prestigiosos prestigious
museos museums
monumentos monuments
históricos historic
recuerdan remind
bella beautiful
parís paris
mundo world
la the
es is
en in
ciudad city
un a
viaje trip
a to
estamos are

ES Lluc descubrirá cosas curiosas de la capital de Francia, como que el río que pasa por París es el Sena, que el Arco del Triunfo lo construyó Napoleón o que el Museo del Louvre un tiempo antes era un palacio real

EN Lluc will discover curious things about the French capital, such as the fact that the river that runs through Paris is called the Seine, the Arc de Triomphe was built by Napoleon and the Louvre Museum was once a royal palace

Испански Английски
capital capital
río river
arco arc
triunfo triomphe
construyó built
napoleón napoleon
museo museum
palacio palace
real royal
descubrir discover
parís paris
es is
un a
era was
cosas things
como as
por by

ES La Île de la Cité es una de las islas naturales que se encuentran en el Sena. Se trata del corazón de la capital y del lugar de nacimiento de París.

EN The Île de la Cité is, like the Île Saint-Louis, one of two natural islands in the River Seine. It is the heart of Paris and where the city was founded.

Испански Английски
islas islands
naturales natural
la la
parís paris
es is
en de
el the
capital city
de of
y and
lugar where

ES Valle del Sena en la nieblapor François BOIZOTdesde

EN Full Moonby Christophe Lehénafffrom

Испански Английски
en full

ES París. Notre-Dame y las orillas del Sena, alrededor de 1900.

EN Paris. Notre-Dame and the banks of the Seine, circa 1900

Испански Английски
parís paris
orillas banks
alrededor circa
de of
y and

ES Foto tomada debajo del puente Pierre Corneille en Rouen en Seine-Maritime. Gracias a una larga exposición el Sena nos ofrece un aspecto de algodón. Una foto llena de suavidad.

EN Photo taken below the Pierre Corneille bridge in Rouen in Seine-maritime. Thanks to a long pose the Seine gives us a cotton aspect. A photo full of sweetness.

Испански Английски
foto photo
tomada taken
puente bridge
pierre pierre
larga long
ofrece gives
algodón cotton
llena full of
en in
el the
un a
de of
a to
nos us
gracias a thanks

ES París el Sena se bañó en la suave luz del otoño francés.

EN Paris the Seine bathed by the soft light of the French autumn.

Испански Английски
parís paris
otoño autumn
suave soft
luz light
del of

ES Es aquí donde se entroniza Notre-Dame de Paris, una joya del arte gótico que protege el Sena desde hace más de 850 años

EN This is where Notre-Dame de Paris sits enthroned, a jewel of Gothic art that has been watching over the Seine for more than 850 years

Испански Английски
paris paris
joya jewel
arte art
gótico gothic
es is
el the
donde where
a a
de of
años years

ES ¡En la capital hay para todos los gustos, ya sean románticos o insólitos! Disfrute de la vista panorámica desde lo alto de la Torre Eiffel con David, navegue en el Sena con Nabil o descubra el origen del parque...

EN Romantic or quirky, the capital has something for everyone! Enjoy the panoramic view from the top of the Eiffel Tower with David, sail down the Seine with Nabil, or discover the origin of the Buttes-Chaumont with...

Испански Английски
disfrute enjoy
david david
descubra discover
origen origin
capital capital
o or
torre tower
en el top
de of
eiffel eiffel
desde from
para down
panorámica view
vista panorámica panoramic

ES Vivimos en una casa cerca de París, en las orillas del Sena. Tenemos un jardín donde disfrutaremos de momentos soleados.

EN We live in a house near Paris, on the banks of the Seine. We have a garden where we enjoy sunny times.

Испански Английски
vivimos we live
parís paris
orillas banks
jardín garden
tenemos we
un a
donde where
en in
cerca near

ES Las orillas del Sena también están clasificadas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO

EN The banks of the Seine are also classified as a UNESCO World Heritage Site

Испански Английски
orillas banks
patrimonio heritage
unesco unesco
la the
están are
también also
como as
de of

ES Desde 1968, año del nacimiento de la marca Monnalisa, la rosa ha sido un hilo conductor y una seña de identidad.

EN Since 1968, the year the Monnalisa brand was created, the rose has been a common thread and a sign of our identity.

Испански Английски
rosa rose
hilo thread
identidad identity
año year
la the
un a

ES Desde 1968, año del nacimiento de la marca Monnalisa, la rosa ha sido un hilo conductor y una seña d...

EN Since 1968, the year the Monnalisa brand was created, the rose has been a common thread and a sign o...

Испански Английски
rosa rose
hilo thread
o o
año year
la the
un a

ES ¡En la capital hay para todos los gustos, ya sean románticos o insólitos! Disfrute de la vista panorámica desde lo alto de la Torre Eiffel con David, navegue en el Sena con Nabil o descubra el origen del parque...

EN Romantic or quirky, the capital has something for everyone! Enjoy the panoramic view from the top of the Eiffel Tower with David, sail down the Seine with Nabil, or discover the origin of the Buttes-Chaumont with...

Испански Английски
disfrute enjoy
david david
descubra discover
origen origin
capital capital
o or
torre tower
en el top
de of
eiffel eiffel
desde from
para down
panorámica view
vista panorámica panoramic

ES El Sena desde el puente del Trocadero

EN The Seine from the Trocadero bridge

Испански Английски
puente bridge
el the
desde from

ES Durante el periodo anterior a la Edad Media la ciudad de París utilizaba el agua que tomaba directamente del río Sena. Una vez utilizada, el agua se arrojaba por las calles o en los campos, de forma que volvía al río para ser utilizada de nuevo.

EN During the Middle Ages the population would take the water directly from the River Seine and once they had used it, they would throw it on the unpaved streets of Paris or in the countryside, much of it running back into the Seine.

Испански Английски
directamente directly
río river
parís paris
utilizaba used
agua water
o or
edad ages
calles streets
en in
media middle
de of

ES Cruzando a la Île de la Cité desde el Barrio Latino por cualquiera de los puentes del Sena llegaréis a Notre Dame

EN You will get to Notre Dame Cathedral on the Île de la Cité by walking across any of the bridges on the River Seine from the Latin Quarter

Испански Английски
barrio quarter
latino latin
puentes bridges
notre notre
la la
el the
a to
desde from

ES Si aún os queda tiempo, podéis aprovechar la tarde para visitar el Museo de Orsay, llegaréis caminando hacia el oeste por la orilla sur del Sena.

EN If you still have time, you can spend the afternoon in the Musée d’Orsay. To get to the building, walk west on the Left Bank of the Seine.     

Испански Английски
museo musée
si if
os you
tiempo time
podéis can
oeste west
a to
de of
tarde afternoon

ES Ubicado en la orilla derecha del Sena, podrá disfrutar de las mejores vistas a Opéra Garnier, Place Vendôme y las principales tiendas de la capital

EN Located on the right bank, you can get an up-close view of the Opéra Garnier, Place Vendôme & the capital's major stores

Испански Английски
ubicado located
place place
tiendas stores
la the
principales major
en on
derecha on the right
podrá can
de of
y you

ES El término “ganancia neta de capital a largo plazo” significa las ganancias de capital a largo plazo reducidas por las pérdidas de capital a largo plazo, incluyendo toda pérdida de capital a largo plazo no utilizada traspasada de años anteriores.

EN The term "net long-term capital gain" means long-term capital gains reduced by long-term capital losses including any unused long-term capital loss carried over from previous years.

Испански Английски
a largo plazo long-term
capital capital
ganancias gains
reducidas reduced
pérdidas losses
pérdida loss
plazo term
el gain
significa means
a previous

ES Claude Monet - Mañana en el Sena Cortina de ducha

EN Claude Monet - Morning on the Seine Shower Curtain

Испански Английски
claude claude
monet monet
mañana morning
cortina curtain
ducha shower
el the
en on

ES Cuadro y póster Tanque canadiense que cruzó el Sena en agosto de 1944 - Compra y venta

EN Canadian tank crossing the Seine in August 1944 - Photographic print for sale

Испански Английски
tanque tank
canadiense canadian
agosto august
venta sale
el the
en in

ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Guerra Y Liberacion | Fotografía Tanque canadiense que cruzó el Sena en agosto de 1944

EN Fine art photography | Themes | Documentary | War | Canadian tank crossing the Seine in August 1944 photography

Испански Английски
historia documentary
guerra war
tanque tank
canadiense canadian
agosto august
fotografía photography
el the
en in
art art

ES Tanque canadiense que cruzó el Sena en agosto de 1944

EN Canadian tank crossing the Seine in August 1944

Испански Английски
tanque tank
canadiense canadian
agosto august
el the
en in

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: francia, parís, puente, alejandria, ciudad, luz, noche, verano, sena, arquitectura, urbana, monumento, blanco y negro, blanco y negro, europa

EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, bridge, alexander, city, light, night, summer, seine, architecture, urban, monument, black and white, black and white, europe

Испански Английски
utilizadas used
puente bridge
noche night
verano summer
monumento monument
parís paris
ciudad city
luz light
arquitectura architecture
urbana urban
europa europe
francia france
a to
y and
palabras clave keywords
blanco white
negro black
describir describe
fotografía photograph

ES Francia, París, el 'Pont au double' atraviesa el Sena para conducir a la explanada de Notre-Dame. Serenidad en la hora azul en blanco y negro / Puente Pont au double en penumbra y tranquilidad, París

EN France, Paris, the 'Pont au double' spans the Seine to lead to the forecourt of Notre-Dame. Serenity at the blue hour in black and white / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris

Испански Английски
serenidad serenity
hora hour
puente bridge
tranquilidad quiet
parís paris
francia france
en in
double double
azul blue
blanco white
negro black

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: francia, parís, iglesia, notre, dama, catedral, sena, isla, ciudad, tarde, noche, verano, arquitectura, blanco y negro, blanco y negro, urbana, puesta de sol

EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, church, notre dame, cathedral, seine, island, city, evening, night, summer, architecture, black and white, black and white, urban

Испански Английски
utilizadas used
notre notre
verano summer
parís paris
catedral cathedral
ciudad city
arquitectura architecture
urbana urban
iglesia church
francia france
palabras clave keywords
blanco white
negro black
a to
noche night
puesta by
describir describe
fotografía photograph

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Normandía, Sena, puente, blanco y negro, construcción, industrial

EN Keywords used by Maxime Vion photography to describe this photograph: Normandy, Seine, Bridge, Black and White

Испански Английски
utilizadas used
normandía normandy
puente bridge
fotografía photography
a to
y and
palabras clave keywords
blanco white
negro black
describir describe

ES La brillante Torre Eiffel y el puente de Alejandro III vistos desde el Sena.

EN The glittering Eiffel Tower and the Pont Alexandre III seen from the Seine.

Испански Английски
brillante glittering
torre tower
alejandro alexandre
iii iii
vistos seen
eiffel eiffel
desde from

ES En primer plano se ve el Pont des Arts y detrás el Pont Neuf sobre el Sena.

EN In the foreground we see the bridge of Arts and behind the Neuf bridge over the Seine.

Испански Английски
arts arts
neuf neuf
primer plano foreground
ve see
el the
en in
y and
detrás behind

ES Cuadro y póster París el Sena - Compra y venta

EN Paris the Seine - Photographic print for sale

Испански Английски
parís paris
el the
venta sale

ES Cuando una contraseña sufre el ataque de un hacker, el servicio para el que la utiliza es víctima de una vulneración de datos, lo cual expone su contra­seña y otra información personal

EN When passwords are “hacked”, it usually means the service you use the pass­word in becomes the victim of a data breach, leaving your pass­word and possibly other personal information exposed

Испански Английски
contraseña passwords
víctima victim
otra other
lo it
y and
un a
servicio service
utiliza use
datos data
información information
cuando when
personal personal

ES "El crucero con cena por el Sena fue espectacular. Pasamos junto a la Torre Eiffel en el momento perfecto para verla iluminada." — Jules, Francia

EN "The dinner cruise along the Seine was spectacular. And we passed by the Eiffel Tower just in time to see the sparkling lights." — Jules, France

ES Crucero y cena a bordo Bateau Mouche por el río Sena

EN Boston Hop-On Hop-Off Trolley Tour with 15 Stops

Испански Английски
el on

ES Dossier Ráfaga de viento en un puente sobre el Sena, 1889

EN Landscape with Factory Chimney magnet, 1910

Испански Английски
sobre with

ES También hace que sea prácticamente imposible olvidar las combinaciones de nombre de usuario y contra­seña

EN It also makes it virtually impossible to forget your user­name and pass­word combinations

Испански Английски
prácticamente virtually
imposible impossible
olvidar forget
combinaciones combinations
usuario user
también also
a to
que word
nombre name
y your
de and

ES 2. Acceso con una contra­seña generada por ordenador

EN 2. Breaking in with a computer-generated pass­word

Испански Английски
generada generated
ordenador computer
con with
a a

ES La torre Eiffel y el río Sena en el crepúsculo en París. 2169328 Foto de stock en Vecteezy

EN The Eiffel Tower and river Seine at twilight in Paris 2169328 Stock Photo at Vecteezy

Испански Английски
torre tower
río river
parís paris
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
en in
eiffel eiffel

Показват се 50 от 50 преводи