Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "hemos escogido algunas" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "hemos escogido algunas" от Испански на Английски

Преводи на hemos escogido algunas

"hemos escogido algunas" на Испански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

hemos a a few able about across all already also always an and and the and we any are around as at available based be become been before being between but by can data different do don during each every few first for for the free from from the full get go had has have have been help here how however i if in in the in this information into is it its just know like made make many may more most need never new not now of of the of this on on the one only open or other our ourselves out over part people provide put questions re see since so some such take than that the the most their them these they this those three through time to to be to do to make to the together up us use used using want was we we are we have well were we’re we’ve what when where which while who why will with work working year years you you can your
escogido chosen
algunas a a few able about all also an and and the answer any are around as as well as well as ask asked at at the available be because been before below best better between both but by can certain content different do don each even every features few for for the free from from the get getting go good great has have have been here high home how how to however i if in in the in this include including information into is it its it’s just keep know learn like ll location make many may might more most need need to needs no not now of of the on on the one only or other our out over own pages people personal popular possible questions re right see set should site so some still such such as take team than that that you the the best the most their them there there are these they things this those through time to to be to get to the to you top up us use used using very want way we well were what when where which while who why will will be with without work years you you can you have you want your you’re

Превод на Испански на Английски на hemos escogido algunas

Испански
Английски

ES Sabemos que hay muchas preguntas en torno a los Pagos de Impacto Económico (EIP) y tenemos algunas respuestas. Hemos escogido algunas preguntas comunes para ayudarle.

EN We know there are many questions around the Economic Impact Payments (EIP) and we have some answers! We’ve broken down some common questions to help you out.

Испански Английски
pagos payments
impacto impact
económico economic
respuestas answers
eip eip
sabemos we know
preguntas questions
a to
muchas many
tenemos we
comunes common
en around
para down
que know
hay there
ayudarle help you

ES Hemos analizado los proyectos de nuestros clientes y hemos escogido los más efectivos. Aquí hemos recopilado los diez trucos magnéticos más útiles.

EN We searched through our customer projects for the tried & true and compiled ten practical magnetic life hacks for you.

Испански Английски
clientes customer
recopilado compiled
magnéticos magnetic
proyectos projects
de ten
hemos we
y and

ES Hemos escogido varias comparaciones similares de procesadores en el mismo segmento de mercado y con un rendimiento relativamente cercano a los reseñados en esta página.

EN We picked several similar comparisons of processors in the same market segment and performance relatively close to those reviewed on this page.

Испански Английски
comparaciones comparisons
procesadores processors
relativamente relatively
página page
segmento segment
rendimiento performance
en in
el the
a to
mercado market
hemos we
varias several
de of
esta this
y and

ES Aparte del diseño y la programación, hecha a medida para móvil y ordenador, hemos escogido cada una de las fotografías de las trendsetters para potenciar su venta.

EN Apart from the design and programming, made to measure for mobile and computer, we have chosen each of the photographs of the trendsetters to enhance their sale.

Испански Английски
medida measure
móvil mobile
ordenador computer
escogido chosen
fotografías photographs
potenciar enhance
venta sale
diseño design
programación programming
la the
a to
de of
y and
su their
cada each
del apart
hemos we

ES Vamos a hacer el degradado de transparencias a partir de una forma. Haz clic en Insertar > Forma > Formas. Selecciona la forma que quieras que tenga tu degradado de transparencias. En el ejemplo, hemos escogido un rectángulo.

EN Let's make the transparency gradient from a shape. Click Insert > Shape > Shapes. Select the shape you want your transparency gradient to be. In the example, we have chosen a rectangle.

Испански Английски
degradado gradient
insertar insert
gt gt
escogido chosen
rectángulo rectangle
clic click
tu your
selecciona select
en in
quieras you want
que lets
ejemplo example
un a
a to
forma shapes
partir from
hemos we

ES Los hemos escogido porque combinan unos conocimientos lingüísticos irreprochables con el dominio de la jerga médica y de conceptos médicos

EN We’ve chosen them because they combine impeccable language skills with excellent knowledge of specific jargon and medical concepts

Испански Английски
escogido chosen
combinan combine
jerga jargon
médica medical
conceptos concepts
con with
de of
y and

ES Los hemos escogido a ellos porque son lo suficientemente competentes y tienen la experiencia necesaria para difundir toda la información que el jugador necesita respetando las intenciones originales del desarrollador del videojuego.

EN We have chosen them because they are sufficiently competent and experienced to pass on all the information the player needs to play the game while respecting the original intentions of the game developer.

Испански Английски
escogido chosen
competentes competent
respetando respecting
intenciones intentions
originales original
desarrollador developer
jugador player
a to
información information
son are
suficientemente sufficiently
y and
porque because
del of
hemos we
experiencia have

ES “Ella ya casi está lista para marcharse de casa y ahora tenemos una esperanza que antes no vimos”, dijo Ulloa. ?Hemos escogido una visión y ya sabemos hacia qué rumbo nos dirigimos”.

EN “She’s almost ready to leave home, and now we have hope that we didn’t see before,” said Ulloa. “We’ve chosen a vision and now we know what direction we’re headed.”

ES Hemos escogido varias comparaciones similares de procesadores en el mismo segmento de mercado y con un rendimiento relativamente cercano a los reseñados en esta página.

EN We picked several similar comparisons of processors in the same market segment and performance relatively close to those reviewed on this page.

Испански Английски
comparaciones comparisons
procesadores processors
relativamente relatively
página page
segmento segment
rendimiento performance
en in
el the
a to
mercado market
hemos we
varias several
de of
esta this
y and

ES Aparte del diseño y la programación, hecha a medida para móvil y ordenador, hemos escogido cada una de las fotografías de las trendsetters para potenciar su venta.

EN Apart from the design and programming, made to measure for mobile and computer, we have chosen each of the photographs of the trendsetters to enhance their sale.

Испански Английски
medida measure
móvil mobile
ordenador computer
escogido chosen
fotografías photographs
potenciar enhance
venta sale
diseño design
programación programming
la the
a to
de of
y and
su their
cada each
del apart
hemos we

ES Hemos hablado con expertos en la materia, nos hemos puesto en contacto con algunas marcas de TI y hemos entrevistado a personas que están en primera línea de la contratación circular

EN We’ve spoken to experts in the field, checked in with some IT brands and interviewed people on the frontline of circular procurement

Испански Английски
expertos experts
marcas brands
entrevistado interviewed
personas people
contratación procurement
circular circular
primera línea frontline
la the
en in
a to
hablado spoken
con with
de of
y and

ES . Investiga para sacar tus propias conclusiones. ¿Es la opción de otras empresas? ¿Quién diseñó la aplicación? ¿Se ha auditado? Responder a estas preguntas te ayudará a decidir si puedes confiar en el gestor de contraseñas que has escogido.

EN . Do your research. Do other companies praise it? Who designed the app? Has it been audited? Answers to these questions will help you decide whether you can trust the password manager you’ve chosen.

Испански Английски
investiga research
otras other
auditado audited
confiar trust
contraseñas password
empresas companies
quién who
gestor manager
decidir decide
a to
preguntas questions
escogido chosen
ha has
aplicación app
si whether
puedes you can
ayudará help

ES Escogido por más de 10 millones de usuarios

EN Trusted by more than 10 Million Users

Испански Английски
millones million
usuarios users
más more
de than
por by

ES Trayectoria académica y profesional (ponderación 30%): los expertos valorarán la coherencia de la formación académica y del currículum del candidato con el campo escogido para realizar el doctorado.

EN Academic and professional background (weight 30%): experts will assess the consistency of the candidate’s academic background and CV in the area chosen to carry out the PhD.

Испански Английски
académica academic
coherencia consistency
currículum cv
candidato candidates
campo area
escogido chosen
doctorado phd
valorar assess
expertos experts
profesional professional
de of
y and

ES (M) El plan de tal solicitante que ha escogido ayudar a los hermanos menores de los niños Head Start para obtener servicios de salud de otras fuentes.

EN (M) the plan of such applicant who chooses to assist younger siblings of children who will participate in the Head Start program to obtain health services from other sources;

Испански Английски
m m
solicitante applicant
hermanos siblings
head head
salud health
fuentes sources
niños children
start start
otras other
el the
plan plan
a to
servicios services
ayudar assist
que obtain
de of
menores in

ES Por cierto, GoodBarber fue escogido después de una selección y análisis meticuloso de más de 5 app builders diferentes, durante un año."

EN By the way, GoodBarber was chosen after a careful selection and analysis of over 5 different app-builders, lasting more than 1 year.”

Испански Английски
escogido chosen
selección selection
análisis analysis
app app
builders builders
y and
diferentes different
fue was
un a
año year

ES Mayores lectores: tertulias alrededor de la lectura de un libro, escogido especialmente por su temática.

EN Great Readers: get-togethers to discuss a book read by everyone, chosen especially for the issue it addresses.

Испански Английски
mayores great
escogido chosen
especialmente especially
lectores readers
la the
un a
libro book
de everyone
lectura read
por discuss

ES En 1540, fundó la Compañía de Jesús, y fue escogido primer superior

EN In 1540, he founded the Society of Jesus, and was chosen as its first superior

Испански Английски
fundó founded
compañía society
jesús jesus
escogido chosen
fue was
en in
la the

ES El pabellón del colegio fue el espacio escogido para celebrar la misa en honor a Mater, patrona de todos los colegios del Sagrado Corazón, festividad que se celebra el 20 de octubre.

EN The school pavilion was the venue chosen for the Mass in honour of Mater, the patron saint of all Sacred Heart schools, which is celebrated on October 20th.

Испански Английски
pabellón pavilion
espacio venue
escogido chosen
honor honour
sagrado sacred
octubre october
fue was
en in
colegios schools
colegio school
de of
se is
para for
todos all

ES Paga por el paquete escogido. Y cuando el proceso termina, abre tu cuenta y mira la lluvia de nuevos seguidores en Instagram.

EN Afterwards, pay for your chosen package, and after the process is launched, open your account and watch the water flow of new Instagram Followers, Likes and Views!

Испански Английски
paga pay
paquete package
escogido chosen
mira watch
lluvia water
nuevos new
seguidores followers
instagram instagram
cuenta account
proceso process
de of
tu your

ES El DMP escogido por los mayores publishers de América Latina.

EN The DMP chosen by the largest publishers in Latin America.

Испански Английски
dmp dmp
escogido chosen
mayores largest
publishers publishers
américa america
latina latin
el the
por by

ES Son Vida 5, la lujosa villa diseñada por Rafael Balageur Prunés, fue el lugar escogido para el desayuno de prensa de Engel & Völkers

EN Son Vida 5, the luxury villa designed by Rafael Balageur Prunés, was the venue for this year?s Engel & Völkers press breakfast

Испански Английски
lujosa luxury
villa villa
desayuno breakfast
prensa press
amp amp
völkers völkers
vida vida
rafael rafael
s s
fue was

ES Haz click en el lugar escogido para que te contactemos.

EN Click on the appropriate location to contact us.

Испански Английски
click click
el the
en on
haz to

ES La ventaja de usar estos botones de acción es que la fecha en la que se creará la entrada viene pre-establecida según el día que hubieras escogido.

EN If you use this approach, the post?s publication date will already be set to the day you used for creating the new post.

Испански Английски
a to
crear creating
usar use
que approach
fecha date
día day
de you
en already

ES Trayectoria académica y profesional (ponderación 30 %): los expertos valoran la coherencia de la formación académica y del currículum del candidato con el campo escogido para realizar los estudios.

EN Academic and professional background (30 %): the academic and professional background of the candidate is evaluated in relation to the stage of the career they are and the studies to pursue.

Испански Английски
académica academic
estudios studies
candidato candidate
profesional professional
de of
trayectoria career
y and

ES Usted cosechará los beneficios y estará agradecido de haber escogido un apartamento que incluya utilidades.

EN You’ll reap the perks and be grateful for the all-in route of utilities-included renting.

Испански Английски
agradecido grateful
incluya included
utilidades utilities
beneficios perks
estará be
de of
y and
los the

ES Edita y mezcla pistas con ocho diales con botón superior y sensibles al tacto que interactúan con cualquier conjunto de diales que hayas escogido en la aplicación Avid Control

EN Edit and mix tracks with eight push-top, touch-sensitive Soft Knobs that interact with whatever knobset you?ve chosen in the Avid Control app

Испански Английски
edita edit
mezcla mix
pistas tracks
sensibles sensitive
interactúan interact
escogido chosen
avid avid
control control
tacto touch
en in
de eight
y and
con with
que whatever
hayas you
la the
aplicación app
superior top

ES Puede ser que la hora de la visita que has escogido esté agotada. Por favor, selecciona otro día o contacta con el Tour Center al +1 (877) 492-8687.

EN It could be that your chosen time is sold out. We recommend selecting another day, or contacting the Tour Center at +1 (818) 977-8687.

Испански Английски
escogido chosen
selecciona selecting
otro another
center center
o or
tour tour
ser be
favor your
a out
hora time
de it
esté is
día day

ES es el lugar escogido por muchos profesionales del ciclismo y del triatlón para realizar estancias de pretemporada, o incluso como residencia habitual

EN is the place chosen by many cycling and triathlon professionals for a pre-season stay, or even as a regular residence

Испански Английски
escogido chosen
ciclismo cycling
triatlón triathlon
habitual regular
es is
o or
el the
lugar place
muchos many
profesionales professionals
incluso even
como as
residencia residence
para for

ES Si ya tienes una cuenta en el idioma escogido, puedes iniciar sesión o también puedes crear una cuenta nueva.

EN If you have an existing account in the language you have chosen, you can log into it, or you can create a new account.

Испански Английски
escogido chosen
si if
cuenta account
en in
o or
nueva new
el the
iniciar sesión log
idioma language
crear create
puedes you can
una a

ES Recientemente ha recibido importantes reconocimientos como el premio Nacional de Investigación al Talento Joven (2018), el Highly Cited Researcher de la Web of Science (2019), y ha sido escogido EMBO Young Investigator (2020)

EN He has recently received important recognitions such as the National Young Talent Research Award (2018), the Web of Science Highly Cited Researcher (2019), and has been chosen EMBO Young Investigator (2020)

Испански Английски
recientemente recently
importantes important
reconocimientos recognitions
premio award
talento talent
escogido chosen
investigator investigator
investigación research
of of
nacional national
web web
young young
como as
science science

ES ¡Más tarde, podrás recuperar el carrito congelado y terminar de comprar lo que habías escogido!

EN Later, you will be able to retrieve the frozen cart and pick up where you left off!

Испански Английски
carrito cart
congelado frozen
el the
recuperar retrieve
podrás will
habías you
podrá able
de off
y and

ES El Petit Futé se presta al resto de proponerle una selección de 20 destinos de vacaciones que le permitirán pasar una estancia inolvidable y rica en descubrimientos sea cual sea su perfil o el período de viaje escogido.

EN Petit Futé is ready and offers a selection of 20 holiday destinations that will allow you to spend an unforgettable stay, rich in discovery regardless of your profile or the chosen travel period.

Испански Английски
petit petit
destinos destinations
inolvidable unforgettable
rica rich
perfil profile
período period
selección selection
vacaciones holiday
permitirán will allow
escogido chosen
en in
se is
o or
permitir allow
el the
de of
una a
y your
viaje travel

ES Elegir el mejor momento para explorar un país, una región o una ciudad es esencial para aprovechar al máximo el destino escogido cuando esté de visita

EN Choosing the best time to explore a country, region or city is essential to get the most out of your chosen destination once you are there

Испански Английски
país country
región region
o or
ciudad city
momento time
es is
elegir choosing
un a
esencial essential
escogido chosen
el the
de of
mejor best
explorar explore

ES El jurado seleccionado por el BID elegirá un total de hasta 10 finalistas entre los que seleccionará dos ganadores: uno escogido por el jurado y otro elegido por el público.

EN The jury selected by the IDB will choose a total of up to 10 finalists, from which it will select two winners: one chosen by the jury and another chosen by the public.

Испански Английски
jurado jury
bid idb
finalistas finalists
ganadores winners
otro another
el the
seleccionado selected
un a
elegido chosen
público public
seleccionar select
elegir choose
total total
de of
y and
dos two

ES Si has escogido el momento adecuado, tus cogollos estarán muy pegajosos (otra propiedad de los tricomas), y su manipulación será un caos.

EN If you've picked the ideal harvesting time, buds will be incredibly sticky (another property of trichomes), and handling your plants bare will create a messy situation.

Испански Английски
cogollos buds
muy incredibly
otra another
manipulación handling
si if
propiedad property
el the
momento time
un a
de of
y your

ES El tipo de abono escogido, y la cantidad necesaria, dependerá del tipo de marihuana que estés cultivando

EN What type of nutrients to use and how much to feed will also depend on the type of weed you’re growing

Испански Английски
marihuana weed
depender depend
tipo type
de of
y and
cantidad how

ES Tiene un apagado automático tras 2 o 4 horas. Las luces de LED te mantendrán informado sobre el estado del vaporizador. La pantalla de LCD te indica el tiempo escogido, la temperatura real en Celsios o Farenheits, y la hora.

EN There’s an auto shut off timer with 2- or 4-hour setting. The LED indicator lights show the status of your unit. The LCD control panel of the system shows Set Temp and Actual Temp, the timer, and displays Celsius or Fahrenheit.

Испански Английски
estado status
lcd lcd
indica shows
real actual
o or
luces lights
led led
un an
de of
y your
pantalla displays
hora hour

ES Se respetó el diseño original de los arquitectos Antonio Bonet y Josep Puig, Premio FAD en 1964, y se combina con mobiliario escogido y también diseñado ad hoc así como elementos decorativos.

EN It respects the original design of its architects Antonio Bonet and Josep Puig, FAD Award in 1964, and is combined with both new designed and chosen furniture and decorative items.

Испански Английски
original original
arquitectos architects
antonio antonio
josep josep
premio award
combina combined
escogido chosen
decorativos decorative
diseño design
mobiliario furniture
el the
en in
se is
de of
los items
y and
con with
diseñado designed

ES Simplemente integra tu tienda CCV con Koongo, crea un feed de productos y configura una conexión automática con el canal de venta escogido

EN Simply integrate your CCV Shop with Koongo, create a product feed and set up an automatic connection to a selling channel of your choice

Испански Английски
integra integrate
koongo koongo
feed feed
conexión connection
automática automatic
canal channel
tienda shop
venta selling
configura set up
simplemente simply
con with
un a
de of
tu your
productos product

ES Realmente, estamos encantados de haberles escogido, seguiremos trabajando con ellos y les recomendamos con total garantía.

EN We are really glad to have chosen them, we will keep on working with them and we highly recommend them.

Испански Английски
escogido chosen
trabajando working
recomendamos recommend
a to
con with
estamos are
realmente really
ellos we

ES Por cierto, GoodBarber fue escogido después de una selección y análisis meticuloso de más de 5 app builders diferentes, durante un año."

EN By the way, GoodBarber was chosen after a careful selection and analysis of over 5 different app-builders, lasting more than 1 year.”

Испански Английски
escogido chosen
selección selection
análisis analysis
app app
builders builders
y and
diferentes different
fue was
un a
año year

ES . Investiga para sacar tus propias conclusiones. ¿Es la opción de otras empresas? ¿Quién diseñó la aplicación? ¿Se ha auditado? Responder a estas preguntas te ayudará a decidir si puedes confiar en el gestor de contraseñas que has escogido.

EN . Do your research. Do other companies praise it? Who designed the app? Has it been audited? Answers to these questions will help you decide whether you can trust the password manager you’ve chosen.

Испански Английски
investiga research
otras other
auditado audited
confiar trust
contraseñas password
empresas companies
quién who
gestor manager
decidir decide
a to
preguntas questions
escogido chosen
ha has
aplicación app
si whether
puedes you can
ayudará help

ES En 1540, fundó la Compañía de Jesús, y fue escogido primer superior

EN In 1540, he founded the Society of Jesus, and was chosen as its first superior

Испански Английски
fundó founded
compañía society
jesús jesus
escogido chosen
fue was
en in
la the

ES La Universidad de Maastricht ha escogido una de las torre de telecomunicaciones de Cellnex Netherlands?

EN Maastricht University chose for one of the Cellnex Netherlands’ telecom and data tower to be?

Испански Английски
torre tower
telecomunicaciones telecom
netherlands netherlands
cellnex cellnex
la the
universidad university
de of

ES Haz click en el lugar escogido para que te contactemos.

EN Click on the appropriate location to contact us.

Испански Английски
click click
el the
en on
haz to

ES ¡Más tarde, podrás recuperar el carrito congelado y terminar de comprar lo que habías escogido!

EN Later, you will be able to retrieve the frozen cart and pick up where you left off!

Испански Английски
carrito cart
congelado frozen
el the
recuperar retrieve
podrás will
habías you
podrá able
de off
y and

ES El jurado seleccionado por el BID elegirá un total de hasta 10 finalistas entre los que seleccionará dos ganadores: uno escogido por el jurado y otro elegido por el público.

EN The jury selected by the IDB will choose a total of up to 10 finalists, from which it will select two winners: one chosen by the jury and another chosen by the public.

Испански Английски
jurado jury
bid idb
finalistas finalists
ganadores winners
otro another
el the
seleccionado selected
un a
elegido chosen
público public
seleccionar select
elegir choose
total total
de of
y and
dos two

ES El DMP escogido por los mayores publishers de América Latina.

EN The DMP chosen by the largest publishers in Latin America.

Испански Английски
dmp dmp
escogido chosen
mayores largest
publishers publishers
américa america
latina latin
el the
por by

ES Paga por el paquete escogido. Y cuando el proceso termina, abre tu cuenta y mira la lluvia de nuevos seguidores en Instagram.

EN Afterwards, pay for your chosen package, and after the process is launched, open your account and watch the water flow of new Instagram Followers, Likes and Views!

Испански Английски
paga pay
paquete package
escogido chosen
mira watch
lluvia water
nuevos new
seguidores followers
instagram instagram
cuenta account
proceso process
de of
tu your

Показват се 50 от 50 преводи