ES Un buen ejemplo de estos EIP, son los EIP-005 y EIP-0101)
ES Un buen ejemplo de estos EIP, son los EIP-005 y EIP-0101)
EN A good example of these EIPs are EIP-005 and EIP-0101)
Испански | Английски |
---|---|
buen | good |
ejemplo | example |
un | a |
son | are |
de | of |
y | and |
estos | these |
ES Reemplazado: Un EIP que anteriormente era Final pero que ya no se considera de vanguardia. Otro EIP estará en estado Final y hará referencia al EIP Reemplazado.
EN Replaced: An EIP that was previously Final but is no longer considered cutting edge. Another EIP will be in the Final state and will refer to the Superseded EIP.
Испански | Английски |
---|---|
reemplazado | replaced |
considera | considered |
vanguardia | cutting edge |
otro | another |
eip | eip |
ya no | longer |
referencia | refer |
un | an |
era | was |
final | final |
en | in |
anteriormente | previously |
pero | but |
se | is |
hará | will |
al | the |
ES Es decir, este primer EIP asentaba las líneas generales y el propósito de lo que serían los EIP dentro de Ethereum. De hecho, su introducción no puede ser más clara en este sentido:
EN That is, this first EIP established the general lines and the purpose of what the EIPs would be within Ethereum. In fact, his introduction could not be clearer in this regard:
Испански | Английски |
---|---|
generales | general |
propósito | purpose |
ethereum | ethereum |
introducción | introduction |
eip | eip |
clara | clearer |
es | is |
el | the |
en | in |
no | not |
serían | would be |
ser | be |
hecho | fact |
este | this |
ES Un ejemplo de esto último se puede ver en los EIP-086 y el EIP-090.
EN An example of the latter can be seen in EIP-086 and EIP-090.
Испански | Английски |
---|---|
último | latter |
un | an |
en | in |
el | the |
ejemplo | example |
puede | can |
ver | be |
de | of |
y | and |
ES Un buen ejemplo de estos EIP lo podemos ver en el EIP-006.
EN A good example of these EIPs can be seen in EIP-006.
Испански | Английски |
---|---|
buen | good |
podemos | can |
un | a |
en | in |
de | of |
ejemplo | example |
estos | these |
ES La otra clasificación de los EIP es conocida como los Meta EIP
EN The other classification of EIPs is known as Meta EIPs
Испански | Английски |
---|---|
clasificación | classification |
conocida | known |
meta | meta |
es | is |
la | the |
de | of |
como | as |
otra | other |
ES Cualquier Meta EIP, también se considera un EIP de proceso.
EN Any Goal EIP is also considered a process EIP.
Испански | Английски |
---|---|
meta | goal |
también | also |
considera | considered |
proceso | process |
eip | eip |
se | is |
un | a |
cualquier | any |
ES Los EIP informativos no representan necesariamente el consenso de la comunidad de Ethereum o una recomendación, por lo que los usuarios e implementadores tienen la libertad de ignorar los EIP informativos o seguir sus consejos.
EN Informational EIPs do not necessarily represent Ethereum community consensus or recommendation, so users and implementers are free to ignore informational EIPs or follow their advice.
Испански | Английски |
---|---|
informativos | informational |
representan | represent |
necesariamente | necessarily |
consenso | consensus |
comunidad | community |
ethereum | ethereum |
usuarios | users |
libertad | free |
ignorar | ignore |
o | or |
recomendación | recommendation |
seguir | follow |
consejos | advice |
no | not |
de | and |
los | to |
la | their |
ES El funcionamiento de los EIP está claramente definido en el EIP-001
EN The operation of the EIPs is clearly defined in EIP-001
Испански | Английски |
---|---|
funcionamiento | operation |
claramente | clearly |
definido | defined |
en | in |
el | the |
de | of |
está | is |
ES Debido a ello, el autor del EIP debe crear una idea claramente explicada y exponerla en el cuerpo del EIP, junto con una justificación y elementos que sustenten su presentación.
EN Because of this, the author of the EIP must create a clearly explained idea and present it in the body of the EIP, along with a justification and elements that support its presentation.
Испански | Английски |
---|---|
autor | author |
idea | idea |
claramente | clearly |
explicada | explained |
eip | eip |
presentación | presentation |
el | the |
debe | must |
en | in |
cuerpo | body |
elementos | elements |
con | with |
a | a |
crear | create |
y | and |
del | of |
su | its |
ES La idea de esta etapa es presentar el EIP al mayor número de personas dentro de la comunidad, terminar correcciones y crear un implementación completamente funcional y revisada del EIP.
EN The idea of this stage is to present the EIP to the greatest number of people within the community, complete corrections, and create a fully functional and revised implementation of the EIP.
Испански | Английски |
---|---|
idea | idea |
etapa | stage |
correcciones | corrections |
implementación | implementation |
funcional | functional |
revisada | revised |
es | is |
personas | people |
comunidad | community |
y | and |
completamente | fully |
terminar | complete |
un | a |
dentro | within |
crear | create |
esta | this |
número | number |
ES Rechazado: Un EIP que está fundamentalmente roto o un EIP Core que fue rechazado por Core Devs y no se implementará.
EN Rejected: An EIP that is fundamentally broken or a Core EIP that was rejected by Core Devs and will not be implemented.
Испански | Английски |
---|---|
fundamentalmente | fundamentally |
roto | broken |
eip | eip |
implementar | implemented |
o | or |
core | core |
y | and |
fue | was |
un | a |
rechazado | rejected |
que | that |
no | not |
por | by |
se | is |
ES En este punto, el autor del EIP debe explicar claramente por qué la especificación de protocolo existente es inadecuada para abordar el problema que resuelve el EIP
EN At this point, the author of the EIP must clearly explain why the existing protocol specification is inadequate to address the problem that the EIP solves
Испански | Английски |
---|---|
punto | point |
autor | author |
explicar | explain |
claramente | clearly |
especificación | specification |
protocolo | protocol |
inadecuada | inadequate |
resuelve | solves |
eip | eip |
en | at |
es | is |
debe | must |
abordar | to address |
de | of |
existente | existing |
problema | problem |
este | this |
ES Casos de prueba. Los casos de prueba para una implementación son obligatorios para los EIP que afectan los cambios de consenso. Otros EIP pueden elegir incluir enlaces a casos de prueba, si corresponde.
EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.
Испански | Английски |
---|---|
prueba | test |
implementación | implementation |
obligatorios | required |
afectan | affect |
consenso | consensus |
otros | other |
elegir | choose |
casos | cases |
si | if |
son | are |
enlaces | links |
a | to |
cambios | changes |
pueden | may |
incluir | include |
una | an |
ES Las implementaciones deben completarse antes de que cualquier EIP reciba el estado «Final», pero no es necesario completarlo antes de que el EIP se fusione como borrador
EN Deployments must be completed before any EIP receives the "Final" status, but need not be completed before the EIP is merged as a draft
Испански | Английски |
---|---|
implementaciones | deployments |
final | final |
borrador | draft |
eip | eip |
reciba | receives |
el | the |
estado | status |
es | is |
deben | must |
pero | but |
no | not |
como | as |
cualquier | any |
necesario | need |
de | before |
ES Aunque puedes ver todos los EIP aquí, a continuación te explicamos algunos de los EIP más importantes.
EN Although you can see all the EIPs hereHere we explain some of the most important EIPs.
Испански | Английски |
---|---|
explicamos | we explain |
importantes | important |
puedes | you can |
ver | see |
de | of |
te | you |
todos | all |
ES El EIP-606 es un EIP del tipo Meta
EN El EIP-606 it is an EIP of the Meta type
Испански | Английски |
---|---|
es | is |
tipo | type |
eip | eip |
meta | meta |
un | an |
el | el |
del | of |
ES Al ser un EIP del tipo Meta, este hace referencia a otros EIP que explican la totalidad de los cambios que se realizarán
EN As it is an EIP of the Meta type, it refers to other EIPs that explain all the changes that will be made
Испански | Английски |
---|---|
otros | other |
explican | explain |
eip | eip |
meta | meta |
hace referencia a | refers |
tipo | type |
un | an |
a | to |
ser | be |
la | the |
de | of |
cambios | changes |
se | is |
ES En este caso, el EIP-606 invoca a los siguientes EIP:
EN In this case, the EIP-606 invokes the following EIPs:
Испански | Английски |
---|---|
en | in |
el | the |
caso | case |
siguientes | following |
este | this |
ES El EIP-20 es quizás uno de los EIP más conocidos del mundo de Ethereum puesto que fue creado para implementar al conocido token estándar ERC-20
EN El EIP-20 is perhaps one of the best known EIPs in the world of Ethereum since it was created to implement the well-known ERC-20 standard token
Испански | Английски |
---|---|
mundo | world |
ethereum | ethereum |
token | token |
estándar | standard |
es | is |
creado | created |
el | el |
fue | was |
implementar | implement |
al | the |
para | best |
conocido | known |
de | of |
quizás | perhaps |
ES El EIP-721 es otro EIP ampliamente conocido debido a que él mismo creó el estándar de los tokens no-fungibles de Ethereum, el ERC-721. De este token nacieron proyectos como CryptoKitties.
EN El EIP-721 is another widely known EIP because he created the Ethereum non-fungible token standard, the ERC-721. From this token, projects such as CryptoKitties were born.
Испански | Английски |
---|---|
otro | another |
ampliamente | widely |
conocido | known |
creó | created |
estándar | standard |
ethereum | ethereum |
proyectos | projects |
eip | eip |
es | is |
el | el |
token | token |
como | as |
de | because |
este | this |
ES El EIP-1155 también conocido como token ERC-1155, es un EIP del tipo estándar que busca diseñar un nuevo tipo de token, que reúna las capacidades de los tokens ERC-20 y ERC-721 en un mismo estándar
EN El EIP-1155 Also known as ERC-1155 token, it is an EIP of the standard type that seeks to design a new type of token, which brings together the capabilities of the ERC-20 and ERC-721 tokens in the same standard
Испански | Английски |
---|---|
conocido | known |
busca | seeks |
capacidades | capabilities |
eip | eip |
es | is |
tipo | type |
estándar | standard |
el | el |
token | token |
nuevo | new |
en | in |
diseñar | design |
también | also |
un | a |
de | of |
tokens | tokens |
y | and |
como | as |
que | same |
ES Orientación para los navegadores de la comunidad que buscan ayudar a los clientes de difícil acceso a acceder al Crédito Fiscal Anticipado por Hijo (AdvCTC) o al Pago por Impacto Económico (EIP o Estímulo).
EN Guidance for community-based navigators seeking to help hard-to-reach clients access the Advance Child Tax Credit (AdvCTC) or Economic Impact Payment (EIP or Stimulus).
Испански | Английски |
---|---|
buscan | seeking |
difícil | hard |
crédito | credit |
anticipado | advance |
hijo | child |
impacto | impact |
económico | economic |
estímulo | stimulus |
eip | eip |
comunidad | community |
fiscal | tax |
o | or |
pago | payment |
orientación | guidance |
la | the |
a | to |
acceso | access |
ayudar | to help |
los clientes | clients |
ES Sabemos que hay muchas preguntas en torno a los Pagos de Impacto Económico (EIP) y tenemos algunas respuestas. Hemos escogido algunas preguntas comunes para ayudarle.
EN We know there are many questions around the Economic Impact Payments (EIP) and we have some answers! We’ve broken down some common questions to help you out.
Испански | Английски |
---|---|
pagos | payments |
impacto | impact |
económico | economic |
respuestas | answers |
eip | eip |
sabemos | we know |
preguntas | questions |
a | to |
muchas | many |
tenemos | we |
comunes | common |
en | around |
para | down |
que | know |
hay | there |
ayudarle | help you |
ES El Departamento del Tesoro y el Servicio de Impuestos Internos (IRS) publicará toda la información importante en IRS.gov/eip tan pronto como esté disponible.
EN The IRS will post all key information on IRS.gov/eip as soon as it becomes available.
Испански | Английски |
---|---|
gov | gov |
irs | irs |
eip | eip |
pronto | soon |
disponible | available |
información | information |
como | as |
en | on |
ES Otros dependientes no eran elegibles — y tampoco podían reclamar el EIP ellos mismos
EN Other dependents were not eligible—and also could not claim the EIP themselves
ES Para reclamar este crédito, deberá informar cuánto recibió de los dos EIP en 2020
EN To claim this credit, you will need to report how much you received from the two EIPs in 2020
Испански | Английски |
---|---|
reclamar | claim |
crédito | credit |
recibió | received |
en | in |
informar | to report |
cuánto | how |
de | two |
este | this |
ES Para la tercera ronda de pagos, los declarantes que presenten sus impuestos con el Número de Identificación de Contribuyente Individual (ITIN) pueden solicitar el EIP para sus dependientes que tengan números de seguro social
EN For the third round of payments, taxpayers who file with Individual Taxpayer Identification Numbers (ITINs) can claim the EIP for their dependents who have Social Security Numbers
Испански | Английски |
---|---|
ronda | round |
pagos | payments |
identificación | identification |
contribuyente | taxpayer |
dependientes | dependents |
social | social |
eip | eip |
pueden | can |
con | with |
solicitar | file |
para | for |
ES Si no tiene una cuenta bancaria, puede tardar hasta cinco meses en recibir su cheque del EIP por correo
EN If you don’t have a bank account, it could take up to five months to receive your EIP check by mail
Испански | Английски |
---|---|
correo | |
eip | eip |
si | if |
meses | months |
no | dont |
cuenta | account |
recibir | receive |
su | your |
cheque | check |
una | a |
hasta | up |
cinco | five |
del | to |
ES Puede haber retrasos en la recepción de su EIP - podría tardar hasta cinco meses en recibir su cheque por correo.
EN There may be delays in receiving your EIP – it could take up to five months to receive your check by mail.
Испански | Английски |
---|---|
retrasos | delays |
cheque | check |
correo | |
en | in |
su | your |
meses | months |
recibir | receive |
recepción | receiving |
hasta | to |
cinco | five |
ES ¿El cheque del EIP afectará mis otros beneficios gubernamentales?
EN Will the EIP check affect my other government benefits?
Испански | Английски |
---|---|
cheque | check |
otros | other |
beneficios | benefits |
gubernamentales | government |
eip | eip |
afectar | affect |
el | the |
mis | my |
ES No, los cheques del EIP se tratan como un crédito fiscal. Esto significa que su pago no afectará los beneficios que reciba ahora o en el futuro.
EN No, the EIP checks are treated as a tax credit. This means your payment will not impact the benefits you receive now or in the future.
Испански | Английски |
---|---|
cheques | checks |
crédito | credit |
beneficios | benefits |
eip | eip |
afectar | impact |
fiscal | tax |
significa | means |
pago | payment |
o | or |
un | a |
en | in |
el | the |
no | not |
reciba | you receive |
como | as |
su | your |
ahora | now |
futuro | future |
se | you |
esto | this |
ES ¿Si debo impuestos, o tengo un acuerdo de pago con el IRS, o tengo otras deudas federales o estatales, seguiré recibiendo el EIP?
EN If I owe taxes, or have a payment agreement with the IRS, or owe other federal or state debts, will I still get the EIP?
Испански | Английски |
---|---|
impuestos | taxes |
o | or |
pago | payment |
otras | other |
deudas | debts |
federales | federal |
estatales | state |
irs | irs |
eip | eip |
si | if |
un | a |
acuerdo | agreement |
el | the |
con | with |
de | have |
ES Si su banco o cooperativa de crédito ha tomado una parte de su EIP para cubrir el dinero que les debe, la Oficina de Protección Financiera del Consumidor recomienda llamarlos para preguntarles si están dispuestos a ser flexibles.
EN If your bank or credit union has taken a portion of your EIP to cover money you owe them, the Consumer Financial Protection Bureau recommends calling them to ask if they are willing to be flexible.
Испански | Английски |
---|---|
crédito | credit |
tomado | taken |
consumidor | consumer |
recomienda | recommends |
flexibles | flexible |
eip | eip |
oficina | bureau |
si | if |
banco | bank |
o | or |
protección | protection |
dinero | money |
financiera | financial |
están | are |
ha | has |
de | of |
que | ask |
a | to |
su | your |
una | a |
ES Es posible que tenga ENFERMEDAD INFLAMATORIA PÉLVICA (EIP), una infección grave alrededor de las trompas de Falopio, los ovarios y el útero, o una infección de transmisión sexual, como la TRICOMONIASIS.
EN You may have PELVIC INFLAMMATORY DISEASE (PID), a serious infection around your fallopian tubes, ovaries, and uterus, or a sexually transmitted infection, such as TRICHOMONIASIS.
Испански | Английски |
---|---|
enfermedad | disease |
inflamatoria | inflammatory |
infección | infection |
grave | serious |
ovarios | ovaries |
útero | uterus |
transmisión | transmitted |
sexual | sexually |
o | or |
como | as |
una | a |
es | may |
y | your |
ES La actualización de Ethereum EIP-1559 se lanza en Polygon para quemar MATIC
EN Ethereum’s EIP-1559 upgrade launches on Polygon to burn MATIC
Испански | Английски |
---|---|
actualización | upgrade |
lanza | launches |
quemar | burn |
en | on |
para | to |
ES Orientación para los navegadores de la comunidad que buscan ayudar a los clientes de difícil acceso a acceder al Crédito Tributario Anticipado por Hijo (AdvCTC) o al Pago por Impacto Económico (EIP o Estímulo).
EN Guidance for community-based navigators seeking to help hard-to-reach clients access the Advance Child Tax Credit (AdvCTC) or Economic Impact Payment (EIP or Stimulus).
Испански | Английски |
---|---|
buscan | seeking |
difícil | hard |
crédito | credit |
anticipado | advance |
hijo | child |
impacto | impact |
económico | economic |
estímulo | stimulus |
eip | eip |
comunidad | community |
tributario | tax |
o | or |
pago | payment |
orientación | guidance |
la | the |
a | to |
acceso | access |
ayudar | to help |
los clientes | clients |
ES Además, tiene la opción de configurar el registro DNS inverso de cualquiera de sus direcciones EIP completando este formulario.
EN You can also optionally configure the reverse DNS record of any of your Elastic IP addresses by filling out this form.
Испански | Английски |
---|---|
configurar | configure |
registro | record |
dns | dns |
direcciones | addresses |
completando | filling |
formulario | form |
opción | can |
de | of |
este | this |
ES Es posible que tenga ENFERMEDAD INFLAMATORIA PÉLVICA (EIP), una infección grave alrededor de las trompas de Falopio, los ovarios y el útero, o una infección de transmisión sexual, como la TRICOMONIASIS.
EN You may have PELVIC INFLAMMATORY DISEASE (PID), a serious infection around your fallopian tubes, ovaries, and uterus, or a sexually transmitted infection, such as TRICHOMONIASIS.
Испански | Английски |
---|---|
enfermedad | disease |
inflamatoria | inflammatory |
infección | infection |
grave | serious |
ovarios | ovaries |
útero | uterus |
transmisión | transmitted |
sexual | sexually |
o | or |
como | as |
una | a |
es | may |
y | your |
ES Comunicaciones en la planta que incluyen EIP, PROFINET, SLMP y TCP/IP
EN Factory communication including EIP, PROFINET, SLMP, and TCP/IP
Испански | Английски |
---|---|
comunicaciones | communication |
incluyen | including |
tcp | tcp |
ip | ip |
planta | factory |
eip | eip |
y | and |
ES La gran mayoría de los contribuyentes que reciben EIP la recibirá mediante depósito directo
EN The vast majority of taxpayers receiving EIPs will receive it by direct deposit
Испански | Английски |
---|---|
contribuyentes | taxpayers |
depósito | deposit |
directo | direct |
gran | vast |
la | the |
mayor | majority |
recibir | receiving |
ES Esté atento a la llegada de cheques, tarjetas EIP
EN Watch the mail for paper checks, EIP Cards
Испански | Английски |
---|---|
la | the |
cheques | checks |
eip | eip |
tarjetas | cards |
a | watch |
ES Los contribuyentes deben tener en cuenta que la forma de pago del tercer EIP puede ser diferente a los pagos de estímulo anteriores
EN Taxpayers should note that the form of payment for the third EIP may be different than earlier stimulus payments
Испански | Английски |
---|---|
contribuyentes | taxpayers |
estímulo | stimulus |
cuenta | note |
eip | eip |
la | the |
de | of |
ser | be |
pagos | payments |
en | earlier |
pago | payment |
los | third |
deben | should |
forma | form |
puede | may |
ES Más personas están recibiendo depósitos directos, mientras que aquellos que los reciben por correo pueden recibir un cheque en papel o una tarjeta EIP, que puede ser diferente a la forma en que recibieron sus pagos de estímulo anteriores
EN More people are receiving direct deposits, while those receiving them in the mail may get either a paper check or an EIP Card – which may be different than how they received their previous stimulus payments
Испански | Английски |
---|---|
personas | people |
depósitos | deposits |
directos | direct |
correo | |
cheque | check |
papel | paper |
tarjeta | card |
pagos | payments |
estímulo | stimulus |
o | or |
diferente | different |
recibieron | received |
en | in |
la | the |
están | are |
recibiendo | receiving |
un | a |
aquellos | those |
mientras | while |
pueden | may |
ser | be |
anteriores | previous |
ES La tarjeta EIP también vendrá en un sobre blanco que exhibirá de manera prominente el sello del Departamento del Tesoro de los EE
EN The EIP Card will also come in a white envelope prominently displaying the seal of the U.S
Испански | Английски |
---|---|
tarjeta | card |
sello | seal |
eip | eip |
en | in |
un | a |
blanco | white |
también | also |
de | of |
ES Es importante señalar que ninguna de las tarjetas EIP emitidas para ninguna de las tres rondas es recargable; los destinatarios recibirán una tarjeta separada y no podrán recargar fondos en una tarjeta existente
EN It is important to note that none of the EIP cards issued for any of the three rounds is reloadable; recipients will receive a separate card and will not be able to reload funds onto an existing card
Испански | Английски |
---|---|
importante | important |
emitidas | issued |
rondas | rounds |
destinatarios | recipients |
recibirán | will receive |
separada | separate |
recargar | reload |
eip | eip |
es | is |
recibir | receive |
podrá | able |
tarjeta | card |
no | note |
podrán | will |
existente | existing |
una | a |
en | onto |
tarjetas | cards |
ES Las tarjetas EIP son seguras y convenientes
EN EIP Cards are safe, convenient, and secure
Испански | Английски |
---|---|
tarjetas | cards |
convenientes | convenient |
eip | eip |
son | are |
seguras | secure |
y | and |
ES Los destinatarios de la tarjeta EIP pueden realizar compras en línea o en tiendas en cualquier lugar donde se acepten tarjetas de débito Visa
EN EIP Card recipients can make purchases online or in stores anywhere Visa Debit Cards are accepted
Испански | Английски |
---|---|
destinatarios | recipients |
tiendas | stores |
acepten | accepted |
débito | debit |
visa | visa |
eip | eip |
en línea | online |
compras | purchases |
en | in |
o | or |
pueden | can |
de | make |
tarjeta | card |
tarjetas | cards |
en cualquier lugar | anywhere |
ES Pueden obtener efectivo de los cajeros automáticos nacionales dentro de la red, transferir fondos a una cuenta bancaria personal y obtener una tarjeta EIP de reemplazo si es necesario sin incurrir en cargos
EN They can get cash from domestic in-network ATMs, transfer funds to a personal bank account, and obtain a replacement EIP Card if needed without incurring any fees
Испански | Английски |
---|---|
cajeros | atms |
red | network |
tarjeta | card |
reemplazo | replacement |
eip | eip |
incurrir | incurring |
efectivo | cash |
si | if |
necesario | needed |
cuenta | account |
sin | without |
cargos | fees |
en | in |
a | to |
una | a |
pueden | can |
ES La tarjeta EIP brinda protección al consumidor contra fraude, pérdida y otros errores
EN The EIP Card provides consumer protections against fraud, loss, and other errors
Испански | Английски |
---|---|
tarjeta | card |
consumidor | consumer |
fraude | fraud |
pérdida | loss |
errores | errors |
eip | eip |
contra | against |
otros | other |
y | and |
la | the |
Показват се 50 от 50 преводи