EN “the first app that actually turns your iPad into a second display I'd actually like to use”
Преведете "can t actually impact" на Руски
Показване на 50 от 50 превода на израза "can t actually impact" от Английски на Руски
Преводи на can t actually impact
"can t actually impact" на Английски може да се преведе в следните Руски думи/фрази:
Превод на Английски на Руски на can t actually impact
Английски
Руски
RU “первое приложение превращающее iPad во второй дисплей, мне действительно нравится им пользоваться”
Транслитерация “pervoe priloženie prevraŝaûŝee iPad vo vtoroj displej, mne dejstvitelʹno nravitsâ im polʹzovatʹsâ”
EN Where can I collect all stamps? The last page of a brochure which you can find in a participant bag – is actually your form
RU Как собрать все печати? Последняя страница брошюры, которую вы сможете найти в сумке конференции – ваша анкета
Транслитерация Kak sobratʹ vse pečati? Poslednââ stranica brošûry, kotoruû vy smožete najti v sumke konferencii – vaša anketa
EN So actually talking to people who’ve walked the walk and had these experiences can be really useful.
RU Так что на самом деле общение с людьми, которые прошли прогулку и получили этот опыт, может быть действительно полезным.
Транслитерация Tak čto na samom dele obŝenie s lûdʹmi, kotorye prošli progulku i polučili étot opyt, možet bytʹ dejstvitelʹno poleznym.
EN How long does it take from the moment I sign up to the point when I can actually start using MeisterTask?
RU Сколько времени пройдет с момента регистрации до момента, когда я действительно смогу начать использовать MeisterTask?
Транслитерация Skolʹko vremeni projdet s momenta registracii do momenta, kogda â dejstvitelʹno smogu načatʹ ispolʹzovatʹ MeisterTask?
| Английски | Руски |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
EN You can make pages very easily on it, so many people actually go and develop their websites on Clickfunnels.
RU На нем можно очень легко создавать страницы, поэтому многие люди фактически разрабатывают свои веб-сайты на Clickfunnels.
Транслитерация Na nem možno očenʹ legko sozdavatʹ stranicy, poétomu mnogie lûdi faktičeski razrabatyvaût svoi veb-sajty na Clickfunnels.
| Английски | Руски |
|---|---|
| clickfunnels | clickfunnels |
EN You can actually make enough money to fund your life and your game!
RU Вы действительно можете зарабатывать достаточно денег себе на жизнь и на свою игру!
Транслитерация Vy dejstvitelʹno možete zarabatyvatʹ dostatočno deneg sebe na žiznʹ i na svoû igru!
EN For about 3 months I could use this app but then it stops letting me draw I can use any brush but it won’t let me actually draw I have checked for alpha lock and made sure everything was on correctly but it still won’t let me draw
RU как вернуть деньги? нечаянно совсем нажала, что теперь делать?
Транслитерация kak vernutʹ denʹgi? nečaânno sovsem nažala, čto teperʹ delatʹ?
EN You’ll need a VPN that you can actually install on a Roku product
RU Вам нужен VPN, который можно установить на саму приставку Roku
Транслитерация Vam nužen VPN, kotoryj možno ustanovitʹ na samu pristavku Roku
| Английски | Руски |
|---|---|
| vpn | vpn |
| roku | roku |
EN Using this product, you can find out how search engines actually recognize and rank your site, and optimize that data.
RU Используя Splunk, вы можете определить, как на самом деле поисковые системы распознают и расценивают ваш сайт, и оптимизировать эти данные.
Транслитерация Ispolʹzuâ Splunk, vy možete opredelitʹ, kak na samom dele poiskovye sistemy raspoznaût i rascenivaût vaš sajt, i optimizirovatʹ éti dannye.
EN Vishing can sometimes be more effective because you’re actually talking to a person on the other end of the phone
RU Иногда вишинг может быть более эффективным, потому что вы действительно разговариваете с человеком на другом конце провода
Транслитерация Inogda višing možet bytʹ bolee éffektivnym, potomu čto vy dejstvitelʹno razgovarivaete s čelovekom na drugom konce provoda
EN He?s [Maxim Kulkov] culturally bilingual as well as actually bilingual; he can give you international law firm advice but from a Russian lawyer with that insight into the domestic market.
RU Клиенты отмечают, что он [Максим Кульков] «взвешивает все плюсы и минусы и при этом всегда дает четкие, конкретные рекомендации».
Транслитерация Klienty otmečaût, čto on [Maksim Kulʹkov] «vzvešivaet vse plûsy i minusy i pri étom vsegda daet četkie, konkretnye rekomendacii».
EN Create a realistic view of the project for your clients when you outfit your model with products that can actually be purchased
RU Создайте реалистичный вид проекта, добавив в модель продукты, покупка которых может заинтересовать клиентов
Транслитерация Sozdajte realističnyj vid proekta, dobaviv v modelʹ produkty, pokupka kotoryh možet zainteresovatʹ klientov
EN It?s a word or sentence that can actually be used to inform site users about the content type of a linked image
RU Это слово или предложение, которое обычно используется для того, чтобы информировать посетителей сайта о типе контента конкретной ссылки
Транслитерация Éto slovo ili predloženie, kotoroe obyčno ispolʹzuetsâ dlâ togo, čtoby informirovatʹ posetitelej sajta o tipe kontenta konkretnoj ssylki
EN Light Strip goes beyond regular RGBW strips to provide maximum scope for color blending and light you can actually work with
RU Благодаря дополнительному каналу Light Strip поддерживает более широкую палитру цветов по сравнению с обычными RGBW-лентами
Транслитерация Blagodarâ dopolnitelʹnomu kanalu Light Strip podderživaet bolee širokuû palitru cvetov po sravneniû s obyčnymi RGBW-lentami
| Английски | Руски |
|---|---|
| light | light |
EN And when they read carefully, they notice that they can actually read quite well after all.”
RU И когда они старательно читают, то замечают, что уже действительно умеют читать достаточно хорошо».
Транслитерация I kogda oni staratelʹno čitaût, to zamečaût, čto uže dejstvitelʹno umeût čitatʹ dostatočno horošo».
EN Advanced users of Windows machines can actually create their own REG files
RU Опытные пользователи компьютеров под ОС Windows могут создавать свои собственные файлы REG
Транслитерация Opytnye polʹzovateli kompʹûterov pod OS Windows mogut sozdavatʹ svoi sobstvennye fajly REG
| Английски | Руски |
|---|---|
| windows | windows |
EN Notice how rewards can actually degrade system performance
RU Обратите внимание, как награды могут на самом деле привести к деградации производительности системы
Транслитерация Obratite vnimanie, kak nagrady mogut na samom dele privesti k degradacii proizvoditelʹnosti sistemy
EN Before work can actually begin, the client and freelancer will need to agree on a payment rate and structure
RU Перед началом работы клиент и фрилансер должны согласовать уровень и порядок оплаты
Транслитерация Pered načalom raboty klient i frilanser dolžny soglasovatʹ urovenʹ i porâdok oplaty
EN You’ll need a VPN that you can actually install on a Roku product
RU Вам нужен VPN, который можно установить на саму приставку Roku
Транслитерация Vam nužen VPN, kotoryj možno ustanovitʹ na samu pristavku Roku
| Английски | Руски |
|---|---|
| vpn | vpn |
| roku | roku |
EN How long does it take from the moment I sign up to the point when I can actually start using MeisterTask?
RU Сколько времени пройдет с момента регистрации до момента, когда я действительно смогу начать использовать MeisterTask?
Транслитерация Skolʹko vremeni projdet s momenta registracii do momenta, kogda â dejstvitelʹno smogu načatʹ ispolʹzovatʹ MeisterTask?
| Английски | Руски |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
EN Using this product, you can find out how search engines actually recognize and rank your site, and optimize that data.
RU Используя Splunk, вы можете определить, как на самом деле поисковые системы распознают и расценивают ваш сайт, и оптимизировать эти данные.
Транслитерация Ispolʹzuâ Splunk, vy možete opredelitʹ, kak na samom dele poiskovye sistemy raspoznaût i rascenivaût vaš sajt, i optimizirovatʹ éti dannye.
EN Vishing can sometimes be more effective because you’re actually talking to a person on the other end of the phone
RU Иногда вишинг может быть более эффективным, потому что вы действительно разговариваете с человеком на другом конце провода
Транслитерация Inogda višing možet bytʹ bolee éffektivnym, potomu čto vy dejstvitelʹno razgovarivaete s čelovekom na drugom konce provoda
EN He?s [Maxim Kulkov] culturally bilingual as well as actually bilingual; he can give you international law firm advice but from a Russian lawyer with that insight into the domestic market.
RU Клиенты отмечают, что он [Максим Кульков] «взвешивает все плюсы и минусы и при этом всегда дает четкие, конкретные рекомендации».
Транслитерация Klienty otmečaût, čto on [Maksim Kulʹkov] «vzvešivaet vse plûsy i minusy i pri étom vsegda daet četkie, konkretnye rekomendacii».
EN “I began to realize that I can actually make things move,” she says
RU «Я начала понимать, что могу что-то изменить», – признается бразильянка
Транслитерация «Â načala ponimatʹ, čto mogu čto-to izmenitʹ», – priznaetsâ brazilʹânka
EN This way, a lot more money is raised, which – perhaps more importantly – the protected areas can actually access
RU Таким образом можно получить гораздо больше денег, которые действительно помогут охраняемым территориям
Транслитерация Takim obrazom možno polučitʹ gorazdo bolʹše deneg, kotorye dejstvitelʹno pomogut ohranâemym territoriâm
EN Create a realistic view of the project for your clients when you outfit your model with products that can actually be purchased
RU Создайте реалистичный вид проекта, добавив в модель продукты, покупка которых может заинтересовать клиентов
Транслитерация Sozdajte realističnyj vid proekta, dobaviv v modelʹ produkty, pokupka kotoryh možet zainteresovatʹ klientov
EN It?s a word or sentence that can actually be used to inform site users about the content type of a linked image
RU Это слово или предложение, которое обычно используется для того, чтобы информировать посетителей сайта о типе контента конкретной ссылки
Транслитерация Éto slovo ili predloženie, kotoroe obyčno ispolʹzuetsâ dlâ togo, čtoby informirovatʹ posetitelej sajta o tipe kontenta konkretnoj ssylki
EN Light Strip goes beyond regular RGBW strips to provide maximum scope for color blending and light you can actually work with
RU Благодаря дополнительному каналу Light Strip поддерживает более широкую палитру цветов по сравнению с обычными RGBW-лентами
Транслитерация Blagodarâ dopolnitelʹnomu kanalu Light Strip podderživaet bolee širokuû palitru cvetov po sravneniû s obyčnymi RGBW-lentami
| Английски | Руски |
|---|---|
| light | light |
EN Those few developers that are actually using alpha for compositing effects can ask for it
RU Те несколько разработчиков, которые действительно используют прозрачность для композитных эффектов, может запросить её
Транслитерация Te neskolʹko razrabotčikov, kotorye dejstvitelʹno ispolʹzuût prozračnostʹ dlâ kompozitnyh éffektov, možet zaprositʹ eë
EN And when they read carefully, they notice that they can actually read quite well after all.”
RU И когда они старательно читают, то замечают, что уже действительно умеют читать достаточно хорошо».
Транслитерация I kogda oni staratelʹno čitaût, to zamečaût, čto uže dejstvitelʹno umeût čitatʹ dostatočno horošo».
EN So actually talking to people who’ve walked the walk and had these experiences can be really useful.
RU Так что на самом деле общение с людьми, которые прошли прогулку и получили этот опыт, может быть действительно полезным.
Транслитерация Tak čto na samom dele obŝenie s lûdʹmi, kotorye prošli progulku i polučili étot opyt, možet bytʹ dejstvitelʹno poleznym.
EN We can understand why—you need to look them up to see what they actually mean!
RU Мы можем понять почему — вам нужно сначала найти их, чтобы понять, что они на самом деле означают!
Транслитерация My možem ponâtʹ počemu — vam nužno snačala najti ih, čtoby ponâtʹ, čto oni na samom dele označaût!
EN In fact, 37.6% of the time, the color specified in display-p3 actually fell inside the range of colors (the gamut) that sRGB can manage
RU Фактически, в 37,6% случаев цвет, указанный в display-p3, фактически попадал в диапазон цветов (гамму), с которым может справиться sRGB
Транслитерация Faktičeski, v 37,6% slučaev cvet, ukazannyj v display-p3, faktičeski popadal v diapazon cvetov (gammu), s kotorym možet spravitʹsâ sRGB
EN Ready to simplify workflow and give your team a tool they can actually use?
RU Готовы ли вы упростить свой рабочий процесс и дать своей команде инструмент, которым она сможет пользоваться уже сейчас?
Транслитерация Gotovy li vy uprostitʹ svoj rabočij process i datʹ svoej komande instrument, kotorym ona smožet polʹzovatʹsâ uže sejčas?
EN Compare this to 9.76 million in 2019, and you can actually see the growth in millions every year.
RU Сравните это с 9,76 миллионами в 2019 году, и вы действительно можете увидеть ежегодный прирост в миллионы.
Транслитерация Sravnite éto s 9,76 millionami v 2019 godu, i vy dejstvitelʹno možete uvidetʹ ežegodnyj prirost v milliony.
EN We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.
RU Мы видим все больше и больше рекламы в результатах поиска, но никому нет дела до людей, которые на самом деле создают контент.
Транслитерация My vidim vse bolʹše i bolʹše reklamy v rezulʹtatah poiska, no nikomu net dela do lûdej, kotorye na samom dele sozdaût kontent.
EN Our events are the best part of your work day. We host trainings, webinars, and conferences that you’ll actually want to stick around for.
RU Наши мероприятия — лучшая часть вашего рабочего дня. Мы проводим тренинги, вебинары и конференции, на которых вам очень понравится.
Транслитерация Naši meropriâtiâ — lučšaâ častʹ vašego rabočego dnâ. My provodim treningi, vebinary i konferencii, na kotoryh vam očenʹ ponravitsâ.
EN Pay just for what you actually need with our scalable pricing.
RU Платите только за то, что вам действительно необходимо.
Транслитерация Platite tolʹko za to, čto vam dejstvitelʹno neobhodimo.
| Английски | Руски |
|---|---|
| actually | действительно |
| need | необходимо |
| you | вам |
| for | только |
| what | что |
EN Sofology is now part of the DFS Group, and they were actually looking for a technology provider for the larger group
RU Sofology, как часть DFS Group, должна была найти партнёра для всей группы
Транслитерация Sofology, kak častʹ DFS Group, dolžna byla najti partnëra dlâ vsej gruppy
| Английски | Руски |
|---|---|
| group | group |
EN Instead, there are actually other effective and more organic ways to market your brand on Instagram.
RU Вместо этого, существуют и другие эффективные, более органичные, способы продвижения вашего бренда в Instagram.
Транслитерация Vmesto étogo, suŝestvuût i drugie éffektivnye, bolee organičnye, sposoby prodviženiâ vašego brenda v Instagram.
| Английски | Руски |
|---|---|
EN Well, actually, it was about half a month ago
RU Ну, на самом деле, это было около половины месяца назад
Транслитерация Nu, na samom dele, éto bylo okolo poloviny mesâca nazad
| Английски | Руски |
|---|---|
| about | около |
| was | было |
| ago | назад |
| it | это |
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about
RU «В университете все учат теорию, но возможности попробовать на практике то, что вы изучаете, нет
Транслитерация «V universitete vse učat teoriû, no vozmožnosti poprobovatʹ na praktike to, čto vy izučaete, net
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about
RU «В университете все учат теорию, но возможности попробовать на практике то, что вы изучаете, нет
Транслитерация «V universitete vse učat teoriû, no vozmožnosti poprobovatʹ na praktike to, čto vy izučaete, net
EN What does GDPR actually require?
RU Что на самом деле требует GDPR?
Транслитерация Čto na samom dele trebuet GDPR?
| Английски | Руски |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN This was actually originally an accidental business in terms of its genesis.
RU Изначально это был случайный бизнес с точки зрения его происхождения.
Транслитерация Iznačalʹno éto byl slučajnyj biznes s točki zreniâ ego proishoždeniâ.
EN I understand you actually started out as a software engineer so, where did you pick up your entrepreneurial flair?
RU Я понимаю, что вы на самом деле начинали как инженер-программист, так где вы взяли свой предпринимательский талант?
Транслитерация Â ponimaû, čto vy na samom dele načinali kak inžener-programmist, tak gde vy vzâli svoj predprinimatelʹskij talant?
EN Actually, it turns out that often the most simple things are what people are looking for answers for, and that’s the way to do it
RU На самом деле, оказывается, что часто самые простые вещи - это то, что люди ищут ответы, и это способ сделать это
Транслитерация Na samom dele, okazyvaetsâ, čto často samye prostye veŝi - éto to, čto lûdi iŝut otvety, i éto sposob sdelatʹ éto
EN It was a very helpful grounding in what it’s actually like to have a startup
RU Это было очень полезное обоснование того, каково это иметь стартап
Транслитерация Éto bylo očenʹ poleznoe obosnovanie togo, kakovo éto imetʹ startap
EN Actually, it's enough to make a decision about the region, the rest will go on instantly
RU Собственно, этого достаточно, чтобы принять решение по региону, остальное пойдет мгновенно
Транслитерация Sobstvenno, étogo dostatočno, čtoby prinâtʹ rešenie po regionu, ostalʹnoe pojdet mgnovenno
EN Actually, everything depends on the richness of the portfolio and the ingenuity of the organizers
RU Собственно, все зависит от богатства портфеля и изобретательности организаторов
Транслитерация Sobstvenno, vse zavisit ot bogatstva portfelâ i izobretatelʹnosti organizatorov
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
nordvpn can actually candidates can actually you’ll actually want actually re actually it’s actually actually started don’t actually actually want actually originally actually look actually simple were actually actually under actually running actually known actually provide actually relevant actually wanted actually changed actually know ads actually they’re actually actually makes actually feel actually products actually had actually impact actually play we’re actually running actually pay actually part what’s actually going actually very actually care would actually actually used actually hard that’s actually actually creating actually put ll actually could actually actually create customers actually want you'll want actually actually read actually going should actually were actually looking
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски