RU Если со строкой связано несколько действий, в столбце отображается несколько значков
Преведете "несколько" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "несколько" от Руски на Английски
Преводи на несколько
"несколько" на Руски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Руски на Английски на несколько
Руски
Английски
EN If multiple row actions exist for the row, the column will display multiple icons
| Руски | Английски |
|---|---|
| несколько | the |
| столбце | column |
| значков | icons |
RU Так как школа включает несколько зданий, установка должна была выполняться в несколько этапов.
EN Installation had to be carried out in several stages since the school consists of several buildings.
| Руски | Английски |
|---|---|
| несколько | the |
| была | had |
| этапов | stages |
RU Типичный пример - несколько служб доступа к базе данных, несколько платёжных шлюзов или разных стратегий кеширования
EN A common example is multiple database access services, multiple payment gateways, or different caching strategies
| Руски | Английски |
|---|---|
| служб | services |
| доступа | access |
| или | is |
| стратегий | strategies |
RU В последние несколько лет фишинговые электронные письма попали в заголовки газет. Вот несколько примеров:
EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:
| Руски | Английски |
|---|---|
| последние | last |
| письма | emails |
RU Начать работу мы смогли уже через несколько минут».
EN Getting started took us only a few minutes."
| Руски | Английски |
|---|---|
| минут | minutes |
RU Ahrefs прокачивает ваше SEO и всего в несколько кликов раскрывает массу маркетинговых возможностей!
EN Ahrefs simply rocks your SEO and reveals tons of marketing opportunities in a few clicks!
| Руски | Английски |
|---|---|
| seo | ahrefs |
| возможностей | opportunities |
RU Поэтому каждые несколько дней мы предлагаем совершенно бесплатные данные по разным актуальным веб-сайтам.
EN That's why we offer completely free data on a different topical website every few days.
| Руски | Английски |
|---|---|
| дней | days |
| совершенно | completely |
| бесплатные | free |
RU Специализация включает несколько курсов: 4
EN There are 4 Courses in this Specialization
RU Меняйте размеры в один клик, редактируйте несколько дизайнов сразу, добавляйте анимацию и загружайте.
EN Resize any ad across multiple sizes with just one click, bulk edit, animate and download.
| Руски | Английски |
|---|---|
| клик | click |
| загружайте | download |
RU Что еще? Для нас требуется всего несколько минут, чтобы получить ваш облачный сервер и работает!
EN What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
| Руски | Английски |
|---|---|
| всего | it |
| минут | minutes |
| облачный | cloud |
RU Вы также можете использовать любой из ваших снимков, чтобы запустить несколько серверов на основе одного шаблона
EN You can also use any of your snapshots to launch multiple servers based on one template quickly
| Руски | Английски |
|---|---|
| также | also |
RU Hostwinds Имеет избыточные сообщения связи и несколько носителей в каждом месте, чтобы продолжать предлагать лучшие услуги хостинга в отрасли
EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry
| Руски | Английски |
|---|---|
| связи | communications |
| месте | location |
RU Получите полный контроль с выделенными вам ресурсами, начав с Hostwinds VPS Cегодня. У нас будет ваш сервер и запустить всего за несколько минут!
EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!
| Руски | Английски |
|---|---|
| ресурсами | resources |
| vps | vps |
| минут | minutes |
RU Просто ответьте на несколько вопросов. Мы предложим оптимальный вариант и расскажем, что делать дальше.
EN Just answer a few questions. Then, we’ll give you a recommendation and guidance on what to do next.
| Руски | Английски |
|---|---|
| вопросов | questions |
| дальше | on |
RU Hostwinds Предлагает несколько доступных шаблонов приложений, созданные с предварительно настроенным программным обеспечением
EN Hostwinds offers several available application templates created with pre-configured software
| Руски | Английски |
|---|---|
| доступных | available |
| шаблонов | templates |
RU Hostwinds также предоставляет вам несколько вариантов установки приложения одним щелчком мыши и ISOs в вашем портале облачного.
EN Hostwinds also provides you with several one-click application installation options and ISOs in your Cloud Portal.
| Руски | Английски |
|---|---|
| также | also |
| предоставляет | provides |
| портале | portal |
RU Изменение между планами легко, требуется только несколько кликов в вашей области клиента
EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area
| Руски | Английски |
|---|---|
| легко | easy |
| вашей | your |
| области | area |
| клиента | client |
RU Вот несколько списков, которые, по нашему мнению, заслуживают упоминания
EN Here are a few Lists we think deserve a mention
| Руски | Английски |
|---|---|
| списков | lists |
| нашему | we |
RU Но чтобы не усложнять это все сейчас, вот несколько ключевых терминов и концепций, которые стоит знать.
EN But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
| Руски | Английски |
|---|---|
| это | are |
| ключевых | key |
| концепций | concepts |
RU В идеале и Trust Flow, Citation Flow у сайта должны быть высокими, но обычно значение Citation Flow несколько больше Trust Flow
EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow
| Руски | Английски |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| сайта | site |
| обычно | usually |
| несколько | a |
RU Сравнение динамики количества обратных ссылок на несколько доменов/URL
EN Compare the number of backlinks over time for multiple domain/urls
| Руски | Английски |
|---|---|
| доменов | domain |
RU Создавайте дизайн в несколько кликов: все фото, иконки и иллюстрации в одном редакторе
EN Create design using drag-n-drop library of high-quality graphics
| Руски | Английски |
|---|---|
| дизайн | create |
| иллюстрации | design |
RU Выберите один из наших планов и запустите iPhone Backup Extractor всего за несколько минут.
EN Choose one of our plans and have the iPhone Backup Extractor up and running in only minutes.
| Руски | Английски |
|---|---|
| наших | our |
| планов | plans |
| запустите | running |
| backup | backup |
| минут | minutes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
RU Как восстановить данные с потерянного или украденного iPhone в несколько простых шагов. Восстановить контакты, фотографии и многое другое.
EN How to recover data from a lost or stolen iPhone in easy steps. Recover contacts, photos and more.
| Руски | Английски |
|---|---|
| или | or |
| в | from |
| шагов | steps |
| контакты | contacts |
| фотографии | photos |
| iphone | iphone |
RU Извлечение займет всего несколько секунд.
EN The extraction will take just a few seconds.
| Руски | Английски |
|---|---|
| займет | take |
| секунд | seconds |
RU Морской климат, песчаные пляжи и воздух, насыщенный йодом - это только несколько преимуществ, которое имеет Владыславово
EN Find the best accommodation offers in Gdańsk
RU Node.js даёт молниеносную скорость. Генерация сотни файлов занимает всего несколько секунд.
EN Incredible generating speed powered by Node.js. Hundreds of files take only seconds to build.
| Руски | Английски |
|---|---|
| файлов | files |
| всего | only |
| секунд | seconds |
| js | js |
RU Профессиональная сертификация включает несколько курсов: 5
EN There are 5 Courses in this Professional Certificate
| Руски | Английски |
|---|---|
| сертификация | certificate |
RU Профессиональная сертификация включает несколько курсов: 9
EN There are 9 Courses in this Professional Certificate
| Руски | Английски |
|---|---|
| сертификация | certificate |
RU Профессиональная сертификация включает несколько курсов: 8
EN There are 8 Courses in this Professional Certificate
| Руски | Английски |
|---|---|
| сертификация | certificate |
RU Специализация включает несколько курсов: 5
EN There are 5 Courses in this Specialization
RU Если вы планируете пройти несколько курсов в этом году, то можете сэкономить на обучении
EN Spend less money on your learning if you plan to take multiple courses this year
| Руски | Английски |
|---|---|
| этом | this |
| году | year |
RU Учитесь в своем темпе, проходите несколько курсов одновременно или меняйте курсы
EN Learn at your own pace, move between multiple courses, or switch to a different course
| Руски | Английски |
|---|---|
| темпе | pace |
| или | or |
| курсы | course |
RU Можно ли объединить несколько лицензий, чтобы увеличить количество пользователей в среде?
EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?
| Руски | Английски |
|---|---|
| лицензий | licenses |
| пользователей | users |
| среде | environment |
RU Если в команде 9 человек или больше, разделите сценарий на несколько семинаров длительностью 1 час.
EN For groups of 9 or more, break the Play into smaller 1-hour sessions.
| Руски | Английски |
|---|---|
| час | hour |
RU Если роль исполняет сразу несколько участников команды, запишите ее только один раз
EN For any roles that have multiple people on the team in the same role, just add the role once
| Руски | Английски |
|---|---|
| команды | team |
RU Если одну и ту же роль исполняют несколько сотрудников, можете предложить им обсудить свои обязанности перед семинаром сценария
EN If multiple people share the same role, you can encourage them to talk about their responsibilities before the session
| Руски | Английски |
|---|---|
| роль | role |
| обязанности | responsibilities |
RU Нам требовалось несколько часов только для того, чтобы определить проектные требования к безопасности
EN It took hours of meetings just to determine security requirements on projects
| Руски | Английски |
|---|---|
| часов | hours |
| безопасности | security |
RU Для каждой цели определите несколько ключевых результатов, с помощью которых можно проверить достижение цели
EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective
| Руски | Английски |
|---|---|
| каждой | each |
| цели | objective |
| ключевых | key |
| результатов | results |
| которых | when |
RU Или проведите несколько небольших семинаров вместо одного продолжительного.
EN Or, hold multiple, smaller sessions instead of a long one.
RU Во всех случаях хранения данных в Google Cloud существует несколько уровней шифрования
EN Whenever we store data in the Google Cloud Platform (GCP), there are several layers of encryption
| Руски | Английски |
|---|---|
| данных | data |
| уровней | layers |
| cloud | cloud |
RU Спустя несколько секунд, вы получите оценку качества страницы по основным параметрам поисковой оптимизации
EN In a few minutes our website SEO scanner will show your Website Score, notices, warnings, critical errors
| Руски | Английски |
|---|---|
| страницы | website |
RU Через несколько секунд вы увидите список хэштегов, которые вы можете использовать для своих постов или историй.
EN Within seconds, you will see a list of hashtags that you can use for your posts or stories.
| Руски | Английски |
|---|---|
| секунд | seconds |
| использовать | can use |
| историй | stories |
RU Специализация включает несколько курсов: 7
EN There are 7 Courses in this Specialization
RU Несколько многомиллиардных инвестиционных проектов будут запущены в энергетическом секторе России в ближайшее время.…
EN Several multi-billion investment projects are about to be launched in Russia’s energy sector. But the market is lacking specialized…
RU Для работы с разными аудиториями, регионами или брендами удобно создать несколько сообществ
EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands
| Руски | Английски |
|---|---|
| или | or |
| создать | create |
RU . Для этого достаточно несколько раз щелкнуть мышью, не написав ни одной строки программного кода.
EN . All this is possible in just a few clicks, without writing a single line of code.
| Руски | Английски |
|---|---|
| этого | this |
| достаточно | all |
| щелкнуть | clicks |
| строки | line |
| кода | code |
RU Существует несколько известных причин, по которым загрузка активов для управления может отличаться или отсутствовать:
EN There are a few known reasons why you might see different or no assets loading for management:
| Руски | Английски |
|---|---|
| причин | reasons |
| которым | why |
| активов | assets |
| управления | management |
RU Уровни сжатия Агрессивный и Ультра более мощные, поэтому качество изображения будет несколько снижено
EN Aggressive and Ultra compression are more powerful, so the picture quality will be somewhat reduced
| Руски | Английски |
|---|---|
| сжатия | compression |
| мощные | powerful |
| поэтому | so |
| изображения | picture |
RU В этой статье мы рассмотрим несколько лучших методологий управления проектами, сгруппированных по принципам сходства и популярности.
EN Here, we look at some of the top project management methodologies, grouped by similarity and popularity.
| Руски | Английски |
|---|---|
| рассмотрим | look |
| управления | management |
| проектами | project |
| популярности | popularity |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
несколько одна или несколько несколько минут или несколько градусов узнаете несколько лучших несколько дней несколько плейлистов с вот несколько советов несколько проблем с а несколько вариантов чтобы создать несколько мы провели несколько несколько вещей вот несколько популярных несколько красочных украшенных это только несколько несколько многомиллиардных инвестиционных несколько вариантов в ячейке несколько строк прочитав несколько строк редактируйте несколько дизайнов проходите несколько курсов приведено несколько примеров предлагают несколько решений разработали несколько специализированных закончить несколько жилья поведение несколько отличается несколько ключевых моментов объединить несколько лицензий чтобы отправить несколько энтузиазм несколько угасает wordpress предлагает несколько это занимает несколько sigma организует несколько защитите несколько адресов побила несколько рекордов берете несколько платных просто прочитав несколько вот несколько ключевых сидеть несколько игроков несколько ключевых результатов разработала несколько основных настройка несколько ограничена вот несколько основных экспортируйте несколько транскриптов доступно несколько настраиваемых продемонстрируйте несколько сцен получите несколько ссылок через несколько секунд перенести несколько задачПреведете несколько на друг език
Английски 
Арабски 
Виетнамски 
Индонезийски 
Испански 
Италиански 
Китайски 
Корейски 
Немски 
Полски 
Португалски 
Тайландски 
Турски 
Унгарски 
Френски 
Холандски 
Шведски 
Японски