EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window
"web browser window" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:
EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window
PT Uma sessão do navegador começa quando um usuário abre a janela do navegador e finaliza quando fecha a janela do navegador
Английски | Португалски |
---|---|
session | sessão |
starts | começa |
user | usuário |
opens | abre |
window | janela |
close | fecha |
browser | navegador |
the | a |
when | quando |
a | um |
and | e |
EN Pixlr X is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.
PT Pixlr E é feito para computadores desktop. Ou você está em um dispositivo móvel ou a janela do navegador possui menos do que 650px de largura. Nós recomendamos que você use o editor de fotos da rede móvel ou aumente a janela do navegador.
Английски | Португалски |
---|---|
window | janela |
less | menos |
wide | largura |
photo | fotos |
editor | editor |
we recommend | recomendamos |
desktop | desktop |
computers | computadores |
a | um |
device | dispositivo |
or | ou |
browser | navegador |
is | é |
mobile | móvel |
use | use |
made | feito |
you | você |
we | nós |
are | e |
the | o |
that | que |
EN Pixlr E is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.
PT Pixlr E é feito para computadores desktop. Ou você está em um dispositivo móvel ou a janela do navegador possui menos do que 650px de largura. Nós recomendamos que você use o editor de fotos da rede móvel ou aumente a janela do navegador.
Английски | Португалски |
---|---|
window | janela |
less | menos |
wide | largura |
photo | fotos |
editor | editor |
we recommend | recomendamos |
desktop | desktop |
computers | computadores |
a | um |
device | dispositivo |
or | ou |
browser | navegador |
e | e |
is | é |
mobile | móvel |
use | use |
made | feito |
you | você |
we | nós |
the | o |
that | que |
EN If your conversion settings reporting preference includes a 60-day window, we'll default to the next closest window as a 60-day reporting window is not available in Conversion Insights.
PT Se as tuas preferências de relatórios nas definições de conversões incluírem um intervalo de 60 dias, a predefinição será o intervalo mais próximo, dado que o intervalo de 60 dias não está disponível nas Informações de conversões.
Английски | Португалски |
---|---|
conversion | conversões |
if | se |
reporting | relatórios |
a | um |
closest | mais próximo |
settings | definições |
preference | preferências |
insights | informações |
your | tuas |
the | o |
day | dias |
available | disponível |
in | de |
EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.
PT Se usar a janela de modo privado do seu atual navegador não funcionar, desabilite as extensões do navegador. Consulte Solução de problemas causados por extensões do navegador.
Английски | Португалски |
---|---|
window | janela |
current | atual |
extensions | extensões |
troubleshoot | solução |
caused | causados |
if | se |
see | consulte |
browser | navegador |
issues | problemas |
of | do |
your | seu |
EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window
PT ENTRAR OU PARTICIPAR New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Английски | Португалски |
---|---|
sign | a |
opens | aberta |
icon | icon |
or | ou |
window | janela |
browser | navegador |
in | em |
join | participar |
new | new |
a | uma |
EN Westin Store New Window Icon Opens in a new browser window
PT Westin Store New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Английски | Португалски |
---|---|
westin | westin |
store | store |
opens | aberta |
icon | icon |
window | janela |
in | em |
browser | navegador |
a | uma |
new | new |
EN Shop New Window Icon Opens in a new browser window
PT Compras New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Английски | Португалски |
---|---|
shop | compras |
opens | aberta |
icon | icon |
window | janela |
in | em |
browser | navegador |
a | uma |
new | new |
EN LEARN MORE New Window Icon Opens in a new browser window
PT Saiba Mais New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Английски | Португалски |
---|---|
opens | aberta |
icon | icon |
more | mais |
window | janela |
in | em |
browser | navegador |
a | uma |
learn | saiba |
new | new |
EN BOOK NOW New Window Icon Opens in a new browser window
PT Reserve agora New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Английски | Португалски |
---|---|
book | reserve |
opens | aberta |
icon | icon |
now | agora |
window | janela |
in | em |
browser | navegador |
a | uma |
new | new |
EN EXPLORE BIKE MAPS New Window Icon Opens in a new browser window
PT EXPLORAR MAPAS PARA BICICLETAS New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Английски | Португалски |
---|---|
explore | explorar |
bike | bicicletas |
maps | mapas |
opens | aberta |
icon | icon |
window | janela |
in | em |
browser | navegador |
a | uma |
new | new |
EN window window browser internet interface icon illustration vector website display
PT janela exibição interface janelas tela visão navegador aba flecha quadro, armação
Английски | Португалски |
---|---|
interface | interface |
window | janela |
browser | navegador |
display | exibição |
EN window window browser internet interface icon illustration vector website display
PT janela exibição interface janelas tela visão navegador aba flecha quadro, armação
Английски | Португалски |
---|---|
interface | interface |
window | janela |
browser | navegador |
display | exibição |
EN window window browser internet interface icon illustration vector website display
PT janela exibição interface janelas tela visão navegador aba flecha quadro, armação
Английски | Португалски |
---|---|
interface | interface |
window | janela |
browser | navegador |
display | exibição |
EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window
PT ENTRAR OU PARTICIPAR New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Английски | Португалски |
---|---|
sign | a |
opens | aberta |
icon | icon |
or | ou |
window | janela |
browser | navegador |
in | em |
join | participar |
new | new |
a | uma |
EN Westin Store New Window Icon Opens in a new browser window
PT Westin Store New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Английски | Португалски |
---|---|
westin | westin |
store | store |
opens | aberta |
icon | icon |
window | janela |
in | em |
browser | navegador |
a | uma |
new | new |
EN Shop New Window Icon Opens in a new browser window
PT Compras New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Английски | Португалски |
---|---|
shop | compras |
opens | aberta |
icon | icon |
window | janela |
in | em |
browser | navegador |
a | uma |
new | new |
EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window
PT Entrar ou participar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Английски | Португалски |
---|---|
sign | a |
opens | aberta |
icon | icon |
or | ou |
window | janela |
browser | navegador |
in | em |
join | participar |
new | new |
a | uma |
EN LEARN MORE New Window Icon Opens in a new browser window
PT Saiba Mais New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Английски | Португалски |
---|---|
opens | aberta |
icon | icon |
more | mais |
window | janela |
in | em |
browser | navegador |
a | uma |
learn | saiba |
new | new |
EN Learn More New Window Icon Opens in a new browser window
PT Saiba mais New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Английски | Португалски |
---|---|
opens | aberta |
icon | icon |
more | mais |
window | janela |
in | em |
browser | navegador |
a | uma |
learn | saiba |
new | new |
EN Sign In or Join New Window Icon Opens in a new browser window
PT Entrar ou participar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Английски | Португалски |
---|---|
sign | a |
opens | aberta |
icon | icon |
or | ou |
window | janela |
browser | navegador |
in | em |
join | participar |
new | new |
a | uma |
EN Open a browser and a terminal window from your desktop. After opening the terminal window, do the following:
PT Abra um navegador e uma janela de terminal de seu desktop. Depois de abrir a janela do terminal, faça o seguinte:
Английски | Португалски |
---|---|
browser | navegador |
terminal | terminal |
window | janela |
desktop | desktop |
a | um |
the | o |
open | abrir |
and | e |
EN Tip: As an alternative to logging out, you can visit the URL in a private browser window. Use an incognito window in Google Chrome or private browsing in Firefox and Safari.
PT Dica: como alternativa para sair da sessão, acesse o URL em uma janela privada do browser. Use uma janela anônima no Google Chrome ou navegação privada no Firefox e Safari.
Английски | Португалски |
---|---|
tip | dica |
url | url |
window | janela |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
safari | safari |
alternative | alternativa |
or | ou |
the | o |
browsing | navegação |
browser | browser |
and | e |
visit | acesse |
in | em |
a | uma |
use | use |
EN For example, if you use Chrome as the main browser on your desktop computer, but you use Safari as your mobile browser, the login credentials you have saved in one browser are not accessible in another browser.
PT Por exemplo, se você usa o Chrome como navegador principal em seu desktop, mas usa o Safari como navegador de dispositivo móvel, as credenciais de login que salvou em um navegador não são acessíveis no outro navegador.
Английски | Португалски |
---|---|
browser | navegador |
desktop | desktop |
credentials | credenciais |
saved | salvou |
accessible | acessíveis |
chrome | chrome |
safari | safari |
computer | dispositivo |
if | se |
main | principal |
mobile | móvel |
are | são |
in | em |
the | o |
as | como |
another | outro |
you | você |
example | exemplo |
but | mas |
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
PT Adicione um ícone de navegador - o ícone ou favicon de navegador do seu site dá visibilidade à marca. O ícone pode aparecer nos resultados de busca, nas guias do navegador e em outros lugares na web.
Английски | Португалски |
---|---|
add | adicione |
favicon | favicon |
visibility | visibilidade |
appear | aparecer |
results | resultados |
tabs | guias |
a | um |
browser | navegador |
icon | ícone |
or | ou |
search | busca |
web | web |
the | o |
in | em |
brand | marca |
sites | do |
may | pode |
and | e |
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
PT Adicione um ícone de navegador - o ícone ou favicon de navegador do seu site dá visibilidade à marca. O ícone pode aparecer nos resultados de busca, nas guias do navegador e em outros lugares na web.
Английски | Португалски |
---|---|
add | adicione |
favicon | favicon |
visibility | visibilidade |
appear | aparecer |
results | resultados |
tabs | guias |
a | um |
browser | navegador |
icon | ícone |
or | ou |
search | busca |
web | web |
the | o |
in | em |
brand | marca |
sites | do |
may | pode |
and | e |
EN Firefox will now use the Private Browsing mode settings by default. The normal browser interface will be displayed and you won?t see any difference in the Firefox browser window.
PT O Firefox agora usará as configurações do modo de navegação privada por padrão. A interface normal do navegador será exibida e você não verá nenhuma diferença na janela do navegador Firefox.
Английски | Португалски |
---|---|
settings | configurações |
normal | normal |
interface | interface |
displayed | exibida |
difference | diferença |
window | janela |
firefox | firefox |
now | agora |
use | usar |
browser | navegador |
browsing | navegação |
see | verá |
be | ser |
you | você |
mode | modo |
the | o |
will | será |
in | de |
by | por |
and | e |
EN That content is then interpreted by your browser and presented to you in your browser window
PT Esse conteúdo é, então, interpretado pelo seu navegador e apresentado na janela do seu navegador
Английски | Португалски |
---|---|
content | conteúdo |
presented | apresentado |
window | janela |
is | é |
browser | navegador |
and | e |
EN If a private window or other browser does work, clear your browser cache to attach files from Drive without using private mode.
PT Se usar uma janela privada ou outro navegador não funcionar, apague o cache do seu navegador para anexar arquivos do Drive sem usar o modo privado.
Английски | Португалски |
---|---|
window | janela |
cache | cache |
attach | anexar |
files | arquivos |
if | se |
or | ou |
browser | navegador |
without | sem |
mode | modo |
a | uma |
to | outro |
drive | para |
work | do |
your | seu |
using | usar |
does | o |
EN Your web browser is outdated. Please use a modern web browser for a better experience.
PT Seu navegador está desatualizado. Por favor, use um navegador moderno para uma melhor experiência.
Английски | Португалски |
---|---|
outdated | desatualizado |
modern | moderno |
better | melhor |
experience | experiência |
browser | navegador |
use | use |
a | um |
is | está |
your | seu |
please | favor |
for | para |
EN Keep your web browser up to date. Stay protected from vulnerabilities that may exist in outdated software by ensuring that you’re using the latest version of your web browser.
PT Mantenha seu navegador atualizado. Mantenha-se protegido contra vulnerabilidades que possam existir em um software desatualizado, garantindo que você esteja usando a versão mais recente do seu navegador.
Английски | Португалски |
---|---|
vulnerabilities | vulnerabilidades |
outdated | desatualizado |
ensuring | garantindo |
browser | navegador |
software | software |
of | do |
may | possam |
in | em |
using | usando |
the | a |
keep | que |
protected | protegido |
the latest | recente |
exist | existir |
stay | se |
EN Your web browser is outdated. Please use a modern web browser for a better experience.
PT Seu navegador está desatualizado. Por favor, use um navegador moderno para uma melhor experiência.
Английски | Португалски |
---|---|
outdated | desatualizado |
modern | moderno |
better | melhor |
experience | experiência |
browser | navegador |
use | use |
a | um |
is | está |
your | seu |
please | favor |
for | para |
EN If you’d like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser.
PT Se você deseja excluir cookies ou instruir seu navegador para excluir ou recusar cookies, visite as páginas de ajuda do seu navegador.
Английски | Португалски |
---|---|
cookies | cookies |
or | ou |
refuse | recusar |
visit | visite |
if | se |
browser | navegador |
help | ajuda |
pages | páginas |
the | as |
to | para |
delete | excluir |
of | do |
EN Keep your web browser up to date. Stay protected from vulnerabilities that may exist in outdated software by ensuring that you’re using the latest version of your web browser.
PT Mantenha seu navegador atualizado. Mantenha-se protegido contra vulnerabilidades que possam existir em um software desatualizado, garantindo que você esteja usando a versão mais recente do seu navegador.
Английски | Португалски |
---|---|
vulnerabilities | vulnerabilidades |
outdated | desatualizado |
ensuring | garantindo |
browser | navegador |
software | software |
of | do |
may | possam |
in | em |
using | usando |
the | a |
keep | que |
protected | protegido |
the latest | recente |
exist | existir |
stay | se |
EN Step 1: To start, you will need to download the Plesk installation package provided. From a web browser window inside the VPS, go to:
PT Passo 1: Para começar, você precisará baixar o pacote de instalação do Plesk fornecido.De uma janela do navegador da Web dentro do VPS, vá para:
Английски | Португалски |
---|---|
need | precisar |
plesk | plesk |
installation | instalação |
package | pacote |
window | janela |
vps | vps |
browser | navegador |
the | o |
step | passo |
you | você |
a | uma |
web | web |
download | baixar |
inside | de |
EN Viewers can fill out forms pages and interact with web content pages the same way they would in a separate browser window.
PT Os visualizadores podem preencher páginas de formulários e interagir com páginas de conteúdo Web da mesma forma como fariam em uma janela separada do navegador.
Английски | Португалски |
---|---|
interact | interagir |
content | conteúdo |
window | janela |
can | podem |
forms | formulários |
browser | navegador |
pages | páginas |
web | web |
the | os |
the same | mesma |
fill | com |
in | em |
separate | separada |
a | uma |
and | e |
way | de |
EN Installed Progressive Web Apps run in a standalone window instead of a browser tab
PT Progressive Web Apps instaladas são executados numa janela independente em vez de numa aba do navegador
Английски | Португалски |
---|---|
installed | instaladas |
standalone | independente |
window | janela |
tab | aba |
progressive | progressive |
apps | apps |
browser | navegador |
web | web |
in | em |
instead | em vez de |
of | do |
a | numa |
EN Step 1: To start, you will need to download the Plesk installation package provided. From a web browser window inside the VPS, go to:
PT Passo 1: Para começar, você precisará baixar o pacote de instalação do Plesk fornecido.De uma janela do navegador da Web dentro do VPS, vá para:
Английски | Португалски |
---|---|
need | precisar |
plesk | plesk |
installation | instalação |
package | pacote |
window | janela |
vps | vps |
browser | navegador |
the | o |
step | passo |
you | você |
a | uma |
web | web |
download | baixar |
inside | de |
EN Step 1: To start, you will need to download the Plesk installation package provided. From a web browser window inside the VPS, go to:
PT Passo 1: Para começar, você precisará baixar o pacote de instalação do Plesk fornecido.De uma janela do navegador da Web dentro do VPS, vá para:
Английски | Португалски |
---|---|
need | precisar |
plesk | plesk |
installation | instalação |
package | pacote |
window | janela |
vps | vps |
browser | navegador |
the | o |
step | passo |
you | você |
a | uma |
web | web |
download | baixar |
inside | de |
EN Step 1: To start, you will need to download the Plesk installation package provided. From a web browser window inside the VPS, go to:
PT Passo 1: Para começar, você precisará baixar o pacote de instalação do Plesk fornecido.De uma janela do navegador da Web dentro do VPS, vá para:
Английски | Португалски |
---|---|
need | precisar |
plesk | plesk |
installation | instalação |
package | pacote |
window | janela |
vps | vps |
browser | navegador |
the | o |
step | passo |
you | você |
a | uma |
web | web |
download | baixar |
inside | de |
EN Step 1: To start, you will need to download the Plesk installation package provided. From a web browser window inside the VPS, go to:
PT Passo 1: Para começar, você precisará baixar o pacote de instalação do Plesk fornecido.De uma janela do navegador da Web dentro do VPS, vá para:
Английски | Португалски |
---|---|
need | precisar |
plesk | plesk |
installation | instalação |
package | pacote |
window | janela |
vps | vps |
browser | navegador |
the | o |
step | passo |
you | você |
a | uma |
web | web |
download | baixar |
inside | de |
EN Step 1: To start, you will need to download the Plesk installation package provided. From a web browser window inside the VPS, go to:
PT Passo 1: Para começar, você precisará baixar o pacote de instalação do Plesk fornecido.De uma janela do navegador da Web dentro do VPS, vá para:
Английски | Португалски |
---|---|
need | precisar |
plesk | plesk |
installation | instalação |
package | pacote |
window | janela |
vps | vps |
browser | navegador |
the | o |
step | passo |
you | você |
a | uma |
web | web |
download | baixar |
inside | de |
EN Step 1: To start, you will need to download the Plesk installation package provided. From a web browser window inside the VPS, go to:
PT Passo 1: Para começar, você precisará baixar o pacote de instalação do Plesk fornecido.De uma janela do navegador da Web dentro do VPS, vá para:
Английски | Португалски |
---|---|
need | precisar |
plesk | plesk |
installation | instalação |
package | pacote |
window | janela |
vps | vps |
browser | navegador |
the | o |
step | passo |
you | você |
a | uma |
web | web |
download | baixar |
inside | de |
EN Step 1: To start, you will need to download the Plesk installation package provided. From a web browser window inside the VPS, go to:
PT Passo 1: Para começar, você precisará baixar o pacote de instalação do Plesk fornecido.De uma janela do navegador da Web dentro do VPS, vá para:
Английски | Португалски |
---|---|
need | precisar |
plesk | plesk |
installation | instalação |
package | pacote |
window | janela |
vps | vps |
browser | navegador |
the | o |
step | passo |
you | você |
a | uma |
web | web |
download | baixar |
inside | de |
EN Step 1: To start, you will need to download the Plesk installation package provided. From a web browser window inside the VPS, go to:
PT Passo 1: Para começar, você precisará baixar o pacote de instalação do Plesk fornecido.De uma janela do navegador da Web dentro do VPS, vá para:
Английски | Португалски |
---|---|
need | precisar |
plesk | plesk |
installation | instalação |
package | pacote |
window | janela |
vps | vps |
browser | navegador |
the | o |
step | passo |
you | você |
a | uma |
web | web |
download | baixar |
inside | de |
EN Step 1: To start, you will need to download the Plesk installation package provided. From a web browser window inside the VPS, go to:
PT Passo 1: Para começar, você precisará baixar o pacote de instalação do Plesk fornecido.De uma janela do navegador da Web dentro do VPS, vá para:
Английски | Португалски |
---|---|
need | precisar |
plesk | plesk |
installation | instalação |
package | pacote |
window | janela |
vps | vps |
browser | navegador |
the | o |
step | passo |
you | você |
a | uma |
web | web |
download | baixar |
inside | de |
EN Step 1: To start, you will need to download the Plesk installation package provided. From a web browser window inside the VPS, go to:
PT Passo 1: Para começar, você precisará baixar o pacote de instalação do Plesk fornecido.De uma janela do navegador da Web dentro do VPS, vá para:
Английски | Португалски |
---|---|
need | precisar |
plesk | plesk |
installation | instalação |
package | pacote |
window | janela |
vps | vps |
browser | navegador |
the | o |
step | passo |
you | você |
a | uma |
web | web |
download | baixar |
inside | de |
EN Step 1: To start, you will need to download the Plesk installation package provided. From a web browser window inside the VPS, go to:
PT Passo 1: Para começar, você precisará baixar o pacote de instalação do Plesk fornecido.De uma janela do navegador da Web dentro do VPS, vá para:
Английски | Португалски |
---|---|
need | precisar |
plesk | plesk |
installation | instalação |
package | pacote |
window | janela |
vps | vps |
browser | navegador |
the | o |
step | passo |
you | você |
a | uma |
web | web |
download | baixar |
inside | de |
EN Viewers can fill out forms, pages, and interact with web content pages the same way they would in a separate browser window.
PT Visualizadores podem preencher páginas, formulários e interagir com páginas de conteúdo Web da mesma forma que fariam em uma janela separada do navegador.
Английски | Португалски |
---|---|
interact | interagir |
content | conteúdo |
window | janela |
can | podem |
forms | formulários |
browser | navegador |
pages | páginas |
web | web |
fill | com |
in | em |
the | mesma |
separate | separada |
a | uma |
and | e |
way | de |
EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live. The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.
PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa. A janela também mostra o URL público da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.
Английски | Португалски |
---|---|
window | janela |
appears | aparece |
displays | mostra |
blog | blog |
public | público |
button | botão |
campaign | campanha |
icons | ícones |
url | url |
linking | link |
is | é |
a | um |
publishing | publicação |
the | o |
also | também |
draft | rascunho |
and | e |
create | criar |
live | da |
Показват се 50 от 50 преводи