Преведете "waiver by either" на Португалски

Показване на 50 от 50 превода на израза "waiver by either" от Английски на Португалски

Превод на Английски на Португалски на waiver by either

Английски
Португалски

EN No waiver shall be effective against Wiser Solutions unless made in writing, and no such waiver shall be construed as a waiver in any other or subsequent instance

PT Nenhuma renúncia será efetiva contra Wiser Solutions , a menos que feita por escrito, e nenhuma renúncia será interpretada como uma renúncia em qualquer outra instância ou instância subseqüente

Английски Португалски
waiver renúncia
effective efetiva
unless a menos que
made feita
wiser wiser
solutions solutions
other outra
or ou
no nenhuma
be ser
a uma
in em
instance instância
as como
and e
such a
any qualquer

EN No waiver by either party of any breach or default hereunder shall be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default

PT Nenhuma renúncia por qualquer das partes de qualquer violação ou inadimplência nos termos deste instrumento será considerada uma renúncia de qualquer violação anterior ou subsequente ou inadimplência

Английски Португалски
waiver renúncia
breach violação
deemed considerada
or ou
no nenhuma
be ser
a uma
of de

EN No waiver by either party of any breach or default hereunder will be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default

PT Nenhuma renúncia por qualquer uma das partes de qualquer violação ou inadimplência aqui contida será considerada como uma renúncia de qualquer violação ou inadimplência anterior ou posterior

Английски Португалски
waiver renúncia
breach violação
deemed considerada
subsequent posterior
or ou
hereunder aqui
no nenhuma
be ser
a uma
of de
will será

EN No waiver by either party of any breach or default hereunder shall be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default

PT Nenhuma renúncia por qualquer das partes de qualquer violação ou inadimplência nos termos deste instrumento será considerada uma renúncia de qualquer violação anterior ou subsequente ou inadimplência

Английски Португалски
waiver renúncia
breach violação
deemed considerada
or ou
no nenhuma
be ser
a uma
of de

EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.

PT Para que qualquer renúncia de conformidade com estes Termos de Uso seja obrigatória, o Foursquare deve fornecer um aviso por escrito de tal renúncia por meio de um dos seus representantes autorizados.

Английски Португалски
waiver renúncia
compliance conformidade
authorized autorizados
representatives representantes
foursquare foursquare
terms termos
to fornecer
written escrito
any qualquer
of de
use uso
must deve
notice com
through meio
one um

EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar

PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não

Английски Португалски
waiver renúncia
provision disposição
action ação
splashtop splashtop
or ou
other outra
no nenhuma
consent consentimento
a uma

EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing

PT Nenhuma renúncia ou consentimento da Splashtop constituirá uma renúncia ou consentimento contínuo, exceto na medida especificamente estabelecida pela Splashtop por escrito

Английски Португалски
waiver renúncia
consent consentimento
splashtop splashtop
except exceto
extent medida
specifically especificamente
or ou
to escrito
a uma

EN 9.2 No waiver by us of any breach of the Contract by you shall be considered as a waiver of any subsequent breach of the same or any other provision.

PT 9.2. Nenhuma renúncia por nós de qualquer violação do Contrato por si é considerada como uma renúncia a qualquer violação subsequente da mesma ou de qualquer outra disposição.

Английски Португалски
waiver renúncia
breach violação
considered considerada
provision disposição
contract contrato
or ou
us nós
a uma
the a
no nenhuma
of do
any qualquer
by por

EN No waiver by Brookfield or any of its Affiliates of any right under or term or provision of these Terms of Use will be deemed a waiver of any other right, term or provision of these Terms of Use

PT Nenhuma renúncia pela Brookfield ou por qualquer uma de suas Afiliadas de qualquer direito ou termo ou disposição destes Termos de Uso será considerada uma renúncia de qualquer outro direito, termo ou disposição destes Termos de Uso

Английски Португалски
waiver renúncia
brookfield brookfield
affiliates afiliadas
right direito
term termo
provision disposição
deemed considerada
of these destes
or ou
terms termos
no nenhuma
other outro
of de
be ser
a uma
use uso
will será
any qualquer

EN Any waiver by Seller of one or more of these Terms and Conditions or any defaults hereunder shall not constitute a waiver of the remaining Terms and Conditions or any future defaults hereunder

PT Qualquer renúncia por parte do Vendedor de um ou mais destes Termos e Condições ou qualquer padrão deste instrumento não constituirá uma renúncia aos Termos e Condições restantes ou quaisquer futuros padrões deste instrumento

Английски Португалски
waiver renúncia
seller vendedor
remaining restantes
future futuros
of these destes
or ou
a um
more mais
conditions condições
any qualquer
of do
terms termos
and e
by por

EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar

PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não

Английски Португалски
waiver renúncia
provision disposição
action ação
splashtop splashtop
or ou
other outra
no nenhuma
consent consentimento
a uma

EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing

PT Nenhuma renúncia ou consentimento da Splashtop constituirá uma renúncia ou consentimento contínuo, exceto na medida especificamente estabelecida pela Splashtop por escrito

Английски Португалски
waiver renúncia
consent consentimento
splashtop splashtop
except exceto
extent medida
specifically especificamente
or ou
to escrito
a uma

EN The waiver by a party of one breach or default by another party under this Agreement will not constitute the waiver of any subsequent breach or default

PT A renúncia por uma das partes em exigir o cumprimento de uma obrigação da outra parte nos termos deste Acordo não implicará em renúncia de direitos

Английски Португалски
waiver renúncia
agreement acordo
the o
a uma
another outra
not não
this deste
of de
by por
under em

EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.

PT Para que qualquer renúncia de conformidade com estes Termos de Uso seja obrigatória, o Foursquare deve fornecer um aviso por escrito de tal renúncia por meio de um dos seus representantes autorizados.

Английски Португалски
waiver renúncia
compliance conformidade
authorized autorizados
representatives representantes
foursquare foursquare
terms termos
to fornecer
written escrito
any qualquer
of de
use uso
must deve
notice com
through meio
one um

EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.

PT Para que qualquer renúncia de conformidade com estes Termos de Uso seja obrigatória, o Foursquare deve fornecer um aviso por escrito de tal renúncia por meio de um dos seus representantes autorizados.

Английски Португалски
waiver renúncia
compliance conformidade
authorized autorizados
representatives representantes
foursquare foursquare
terms termos
to fornecer
written escrito
any qualquer
of de
use uso
must deve
notice com
through meio
one um

EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.

PT Para que qualquer renúncia de conformidade com estes Termos de Uso seja obrigatória, o Foursquare deve fornecer um aviso por escrito de tal renúncia por meio de um dos seus representantes autorizados.

Английски Португалски
waiver renúncia
compliance conformidade
authorized autorizados
representatives representantes
foursquare foursquare
terms termos
to fornecer
written escrito
any qualquer
of de
use uso
must deve
notice com
through meio
one um

EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.

PT Para que qualquer renúncia de conformidade com estes Termos de Uso seja obrigatória, o Foursquare deve fornecer um aviso por escrito de tal renúncia por meio de um dos seus representantes autorizados.

Английски Португалски
waiver renúncia
compliance conformidade
authorized autorizados
representatives representantes
foursquare foursquare
terms termos
to fornecer
written escrito
any qualquer
of de
use uso
must deve
notice com
through meio
one um

EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.

PT Para que qualquer renúncia de conformidade com estes Termos de Uso seja obrigatória, o Foursquare deve fornecer um aviso por escrito de tal renúncia por meio de um dos seus representantes autorizados.

Английски Португалски
waiver renúncia
compliance conformidade
authorized autorizados
representatives representantes
foursquare foursquare
terms termos
to fornecer
written escrito
any qualquer
of de
use uso
must deve
notice com
through meio
one um

EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.

PT Para que qualquer renúncia de conformidade com estes Termos de Uso seja obrigatória, o Foursquare deve fornecer um aviso por escrito de tal renúncia por meio de um dos seus representantes autorizados.

Английски Португалски
waiver renúncia
compliance conformidade
authorized autorizados
representatives representantes
foursquare foursquare
terms termos
to fornecer
written escrito
any qualquer
of de
use uso
must deve
notice com
through meio
one um

EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.

PT Para que qualquer renúncia de conformidade com estes Termos de Uso seja obrigatória, o Foursquare deve fornecer um aviso por escrito de tal renúncia por meio de um dos seus representantes autorizados.

Английски Португалски
waiver renúncia
compliance conformidade
authorized autorizados
representatives representantes
foursquare foursquare
terms termos
to fornecer
written escrito
any qualquer
of de
use uso
must deve
notice com
through meio
one um

EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.

PT Para que qualquer renúncia de conformidade com estes Termos de Uso seja obrigatória, o Foursquare deve fornecer um aviso por escrito de tal renúncia por meio de um dos seus representantes autorizados.

Английски Португалски
waiver renúncia
compliance conformidade
authorized autorizados
representatives representantes
foursquare foursquare
terms termos
to fornecer
written escrito
any qualquer
of de
use uso
must deve
notice com
through meio
one um

EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.

PT Para que qualquer renúncia de conformidade com estes Termos de Uso seja obrigatória, o Foursquare deve fornecer um aviso por escrito de tal renúncia por meio de um dos seus representantes autorizados.

Английски Португалски
waiver renúncia
compliance conformidade
authorized autorizados
representatives representantes
foursquare foursquare
terms termos
to fornecer
written escrito
any qualquer
of de
use uso
must deve
notice com
through meio
one um

EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.

PT Para que qualquer renúncia de conformidade com estes Termos de Uso seja obrigatória, o Foursquare deve fornecer um aviso por escrito de tal renúncia por meio de um dos seus representantes autorizados.

Английски Португалски
waiver renúncia
compliance conformidade
authorized autorizados
representatives representantes
foursquare foursquare
terms termos
to fornecer
written escrito
any qualquer
of de
use uso
must deve
notice com
through meio
one um

EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.

PT Para que qualquer renúncia de conformidade com estes Termos de Uso seja obrigatória, o Foursquare deve fornecer um aviso por escrito de tal renúncia por meio de um dos seus representantes autorizados.

Английски Португалски
waiver renúncia
compliance conformidade
authorized autorizados
representatives representantes
foursquare foursquare
terms termos
to fornecer
written escrito
any qualquer
of de
use uso
must deve
notice com
through meio
one um

EN Any waiver or failure to enforce any provision of this Agreement on one occasion will not be deemed a waiver of any other provision or of such provision on any other occasion

PT Qualquer renúncia ou falha em aplicar qualquer disposição deste Contrato em uma ocasião não será considerada uma renúncia de qualquer outra disposição ou de tal disposição em qualquer outra ocasião

Английски Португалски
waiver renúncia
failure falha
enforce aplicar
provision disposição
occasion ocasião
deemed considerada
or ou
other outra
of de
agreement contrato
be ser
a uma
will será
this deste

EN For any waiver to be effective against us, the waiver must be in a writing signed by Zoom?s duly authorized representative.

PT Para que qualquer renúncia seja efetiva contra nós, a renúncia deve ser feita por escrito e assinada pelo representante devidamente autorizado da Zoom.

Английски Португалски
waiver renúncia
effective efetiva
signed assinada
zoom zoom
s s
duly devidamente
authorized autorizado
representative representante
be ser
the a
us nós
against contra
writing e

EN 9.2 No waiver by us of any breach of the Contract by you shall be considered as a waiver of any subsequent breach of the same or any other provision.

PT 9.2. Nenhuma renúncia por nós de qualquer violação do Contrato por si é considerada como uma renúncia a qualquer violação subsequente da mesma ou de qualquer outra disposição.

Английски Португалски
waiver renúncia
breach violação
considered considerada
provision disposição
contract contrato
or ou
us nós
a uma
the a
no nenhuma
of do
any qualquer
by por

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

Английски Португалски
exercise exercer
deemed considerada
waiver renúncia
rights direitos
be ser
in em
herein aqui
the a
a uma
of de
right direito

EN Either party’s failure to enforce any term or condition in the TOS is not a waiver of its right to do so later.

PT A falha de qualquer uma das partes em cumprir qualquer termo ou condição nos TS não é uma renúncia de seu direito de fazê-lo posteriormente.

Английски Португалски
failure falha
term termo
condition condição
waiver renúncia
right direito
or ou
is é
the a
a uma
in em
of de
do fazê-lo

EN No failure of either party to exercise or enforce any of its rights under this EULA will act as a waiver of those rights. This EULA may be only modified in accordance with the section titled "Changes".

PT Nenhuma falha de qualquer uma das partes em exercer ou em fazer cumprir qualquer um de seus direitos nos termos do presente EULA atuará como renúncia a esses direitos. Este EULA pode ser modificado de acordo com a seção intitulada "Alterações".

Английски Португалски
failure falha
exercise exercer
eula eula
waiver renúncia
modified modificado
changes alterações
or ou
rights direitos
act atuar
a um
the a
no nenhuma
this este
be ser
in em
with nos
may pode

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

Английски Португалски
exercise exercer
deemed considerada
waiver renúncia
rights direitos
be ser
in em
herein aqui
the a
a uma
of de
right direito

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

Английски Португалски
exercise exercer
deemed considerada
waiver renúncia
rights direitos
be ser
in em
herein aqui
the a
a uma
of de
right direito

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

Английски Португалски
exercise exercer
deemed considerada
waiver renúncia
rights direitos
be ser
in em
herein aqui
the a
a uma
of de
right direito

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

Английски Португалски
exercise exercer
deemed considerada
waiver renúncia
rights direitos
be ser
in em
herein aqui
the a
a uma
of de
right direito

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

Английски Португалски
exercise exercer
deemed considerada
waiver renúncia
rights direitos
be ser
in em
herein aqui
the a
a uma
of de
right direito

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

Английски Португалски
exercise exercer
deemed considerada
waiver renúncia
rights direitos
be ser
in em
herein aqui
the a
a uma
of de
right direito

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

Английски Португалски
exercise exercer
deemed considerada
waiver renúncia
rights direitos
be ser
in em
herein aqui
the a
a uma
of de
right direito

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

Английски Португалски
exercise exercer
deemed considerada
waiver renúncia
rights direitos
be ser
in em
herein aqui
the a
a uma
of de
right direito

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

Английски Португалски
exercise exercer
deemed considerada
waiver renúncia
rights direitos
be ser
in em
herein aqui
the a
a uma
of de
right direito

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

Английски Португалски
exercise exercer
deemed considerada
waiver renúncia
rights direitos
be ser
in em
herein aqui
the a
a uma
of de
right direito

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

Английски Португалски
exercise exercer
deemed considerada
waiver renúncia
rights direitos
be ser
in em
herein aqui
the a
a uma
of de
right direito

EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under these terms of use or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy

PT Nenhum atraso ou omissão por uma das partes no exercício de qualquer direito ou remediação sob estes termos de uso ou existente sob a lei ou equidade deverá ser considerado com renúncia de tal direito ou remediação

Английски Португалски
delay atraso
exercising exercício
equity equidade
considered considerado
waiver renúncia
or ou
terms termos
existing existente
no nenhum
law lei
right direito
be ser
a uma
use uso
by com
any qualquer
of de

EN You can manage who gets access to the additional features in one of two ways — either from the Users or Teams section of the app. You can either click on the

PT Você pode gerenciar quem terá acesso aos recursos adicionais na seção Usuários ou na seção Equipes do aplicativo. Você pode clicar no

Английски Португалски
manage gerenciar
additional adicionais
users usuários
click clicar
or ou
access acesso
teams equipes
to na
app aplicativo
you você
features recursos
section seção
can pode
in no
who quem
of do

EN To alert people (either based on a Contact field or entered manually) on, before, and after key dates (either based on a date field or manually specified)

PT Para alertar as pessoas (seja com base em um campo de contato ou inserindo-as manualmente) em datas específicas ou antes/depois delas (seja com base em um campo de data ou especificando manualmente)

Английски Португалски
contact contato
field campo
manually manualmente
people pessoas
or ou
a um
dates datas
date data
based com
before antes
and de

EN The value in the Find box must either be the full name of the person that is displayed in the sheet or the email address associated with that contact. You can specify either Joe Smith or joe.smith@mbfcorp.com.

PT O valor da caixa Localizar deve ser o nome completo da pessoa que é exibida na planilha ou o endereço de e-mail associado a esse contato Você poderá especificar Joe Smith ou joe.smith@mbfcorp.com.

Английски Португалски
box caixa
full completo
displayed exibida
sheet planilha
contact contato
joe joe
smith smith
is é
or ou
value valor
you você
find e
be ser
name nome
address endereço
specify especificar
the o
person pessoa
of de
associated com
can poderá
that que

EN This applies in the event of either advantageous or disadvantageous price movements and can result in either losses (negative slippage) or gains (positive slippage).

PT Isso se aplica no caso de movimentos de preços vantajosos ou desvantajosos e pode resultar em perdas (slippage negativo) ou ganhos (slippage positivo).

Английски Португалски
price preços
movements movimentos
losses perdas
gains ganhos
positive positivo
or ou
can pode
negative negativo
in em
of de
applies aplica
the caso
this isso
and e

EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.

PT As pessoas amam ou odeiam Rick e Morty. Mas de qualquer forma, você tem que apreciar uma tatuagem de fanboy de alta qualidade.

Английски Португалски
hate odeiam
appreciate apreciar
tattoo tatuagem
people pessoas
or ou
quality qualidade
but mas
a uma
love amam
to alta
and e
way de

EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need

PT Se você quiser que o seu artigo seja publicado pelo acesso livre ouro, mas não puder pagar a taxa de publicação de artigos, os pedidos individuais de isenção serão considerados caso a caso e podem ser concedidos em casos de necessidade real

Английски Португалски
gold ouro
requests pedidos
considered considerados
granted concedidos
published publicado
access acesso
if se
in em
cases casos
genuine que
of de
you você
but mas
would like quiser
be ser
and e
the o

EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future

PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro

Английски Португалски
compliance conformidade
mean significa
waiver renúncia
the a
particular particular
in em
does o
waive renunciar
of de
that que
future futuro
any qualquer
not não

EN Physician/Student Opioid Use Disorder Medication Assisted Treatment Waiver Training

PT Design Thinking para Inovação

Английски Португалски
use para

Показват се 50 от 50 преводи