Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "strategy that helped" на Португалски

Показване на 50 от 50 превода на израза "strategy that helped" от Английски на Португалски

Преводи на strategy that helped

"strategy that helped" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:

strategy a abordagem acordo agência ainda ao aos apenas as através até cada com com a como criar da da empresa dados das de depois desde desenvolvimento design digital disso do do que dos e eles em empresa empresarial empresas entre equipe esse este estratégia estratégias está ferramenta ferramentas forma gerenciamento gerenciar importante mais maneira mas mercado mesmo modelo na nas negócio negócios no o que objetivo onde operações organização organizações para para a para o para os pela pelo plano por produtos programa projeto quais qual qualquer quando que se sem serviços sobre sua também tecnologia ter todo todos trabalho tudo uma usando usar visão à às é
helped ajuda ajudado ajudaram ajudou aplicativo com do plataforma produtos recursos serviços suporte uso

Превод на Английски на Португалски на strategy that helped

Английски
Португалски

EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and international strategy at Microsoft

PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft

Английски Португалски
decades décadas
corporate corporativa
uk reino unido
international internacional
microsoft microsoft
experience experiência
at na
the a
strategy estratégia
tech tecnológica
in em
in the nas
of do
and e

EN Thales provides secure data encryption and strong key management to support any enterprise cloud security strategy whether it is a multi-cloud security strategy or hybrid-cloud security strategy.

PT A Thales fornece criptografia de dados segura e forte gerenciamento de chaves para suportar qualquer estratégia de segurança em nuvem corporativa, seja uma estratégia de segurança multinuvem ou uma estratégia de segurança em nuvem híbrida.

Английски Португалски
thales thales
strong forte
key chaves
strategy estratégia
hybrid híbrida
data dados
encryption criptografia
management gerenciamento
cloud nuvem
security segurança
is é
or ou
to support suportar
provides fornece
a uma
it seja
and e
to a
any qualquer

EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, including developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and working on international strategy at Microsoft

PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft

Английски Португалски
decades décadas
corporate corporativa
uk reino unido
international internacional
microsoft microsoft
experience experiência
at na
the a
strategy estratégia
tech tecnológica
in em
of do
and e

EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, including developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and working on international strategy at Microsoft

PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft

Английски Португалски
decades décadas
corporate corporativa
uk reino unido
international internacional
microsoft microsoft
experience experiência
at na
the a
strategy estratégia
tech tecnológica
in em
of do
and e

EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, including developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and working on international strategy at Microsoft

PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft

Английски Португалски
decades décadas
corporate corporativa
uk reino unido
international internacional
microsoft microsoft
experience experiência
at na
the a
strategy estratégia
tech tecnológica
in em
of do
and e

EN We owe a huge thanks to everyone who has helped No-IP on this awesome journey; you helped us become the company that we are today

PT Devemos um grande obrigado a todos os que ajudaram o No-IP nesta jornada incrível; você nos ajudou a nos tornarmos a empresa que somos hoje

Английски Португалски
journey jornada
company empresa
a um
helped ajudou
you você
today hoje
we somos
on no
huge grande
us nos
awesome incrível
the o
this nesta

EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.

PT Depois do 11 de setembro, com a ajuda de LCIF, os Leões ajudaram a financiar e manter um programa no acampamento que ajudou crianças que perderam os pais no dia 11 de setembro.

Английски Португалски
lcif lcif
lions leões
fund financiar
program programa
camp acampamento
children crianças
parent pais
a um
help ajuda
helped ajudou
the os
that que
of do
and e

EN We owe a huge thanks to everyone who has helped No-IP on this awesome journey; you helped us become the company that we are today

PT Devemos um grande obrigado a todos os que ajudaram o No-IP nesta jornada incrível; você nos ajudou a nos tornarmos a empresa que somos hoje

Английски Португалски
journey jornada
company empresa
a um
helped ajudou
you você
today hoje
we somos
on no
huge grande
us nos
awesome incrível
the o
this nesta

EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.

PT Depois do 11 de setembro, com a ajuda de LCIF, os Leões ajudaram a financiar e manter um programa no acampamento que ajudou crianças que perderam os pais no dia 11 de setembro.

Английски Португалски
lcif lcif
lions leões
fund financiar
program programa
camp acampamento
children crianças
parent pais
a um
help ajuda
helped ajudou
the os
that que
of do
and e

EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.

PT Usar os dados da Ahrefs para planear a nossa estratégia de conteúdo ajudou-nos a aumentar as visitas ao nosso blog em mais de 200% comparativamente ao ano anterior.

Английски Португалски
ahrefs ahrefs
helped ajudou
visits visitas
blog blog
plan planear
content conteúdo
strategy estratégia
us nos
year ano
data dados
the os
increase aumentar
previous anterior

EN While it may seem wild to think that you can do so much with social, our client Seneca College created a strategy that helped them actually recruit new students to attend their university.

PT Embora possa parecer ousado pensar que você pode fazer tanto com as redes sociais, nosso cliente Seneca College criou uma estratégia que ajudou a recrutar novos alunos para participar de sua universidade.

Английски Португалски
seem parecer
client cliente
strategy estratégia
helped ajudou
recruit recrutar
new novos
students alunos
created criou
university universidade
college college
you você
a uma
can pode
social sociais
to a
so tanto
our nosso
to think pensar
that que

EN They held our hands through the early days of becoming a HubSpot partner, helped us define an Inbound GTM strategy, and have been there every step of the way to offer tips, ideate and encourage

PT Logo que nos tornamos parceiros da HubSpot, eles nos ajudaram a definir uma estratégia de mercado para o inbound e estão disponíveis o tempo todo para dar dicas, sugestões e incentivo

Английски Португалски
hubspot hubspot
partner parceiros
helped ajudaram
strategy estratégia
inbound inbound
tips dicas
step tempo
the o
a uma
us nos
and e

EN This way, you know whether your strategy helped or hurt your business.

PT Desta forma, você sabe se sua estratégia ajudou ou feriu sua empresa.

Английски Португалски
way forma
helped ajudou
strategy estratégia
or ou
this desta
business empresa
you know sabe
you você

EN The resources from ecommerce-platforms.com helped me find the right tools and to kickstart our marketing strategy.

PT Os recursos do ecommerce-platforms.com me ajudaram a encontrar as ferramentas certas e a dar o pontapé inicial em nossa estratégia de marketing.

Английски Португалски
helped ajudaram
right certas
strategy estratégia
me me
resources recursos
tools ferramentas
marketing marketing
find encontrar
and e
the o

EN Plan your publishing strategy and maintain oversight from a central hub. Organize posts across profiles, networks and campaigns using a visualized calendar to support long-term strategy.

PT Planeje sua estratégia de publicação e mantenha a supervisão em um hub central. Organize posts em perfis, redes e campanhas usando um calendário visualizado para dar suporte à estratégia de longo prazo.

Английски Португалски
oversight supervisão
profiles perfis
campaigns campanhas
calendar calendário
long-term longo prazo
long longo
term prazo
strategy estratégia
a um
central central
hub hub
organize organize
networks redes
support suporte
plan planeje
publishing publicação
posts posts
using usando
maintain mantenha
and e
to a

EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and Microsoft’s global Corporate Strategy team

PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft

Английски Португалски
competitive competitiva
global global
team equipa
was foi
car car
strategy estratégia
corporate corporativa
of do
and e
project project
the disso

EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.

PT A estratégia de marketing de conteúdo de maior sucesso é orientada pelo desempenho. Monitore o desempenho do conteúdo para analisar a eficácia do conteúdo externo e ajuste sua estratégia o quanto antes.

Английски Португалски
successful sucesso
content conteúdo
strategy estratégia
marketing marketing
is é
performance desempenho
effectiveness eficácia
analyze analisar
external externo
the o
of do
and e
as quanto

EN It’s not enough to simply create a strategy, however. In the same infographic, Contently goes on to explain the next step: implement the strategy you’ve created.

PT Porém, apenas criar uma estratégia, não é o suficiente. No mesmo gráfico, a Contently segue explicando o próximo passo: implementar a estratégia que você criou.

Английски Португалски
strategy estratégia
step passo
implement implementar
create criar
created criou
enough suficiente
the o
a uma
in no

EN Jay Peir is Tableau's Executive Vice President of Corporate Strategy, responsible for corporate strategy and pricing

PT Jay Peir é vice-presidente executivo de estratégia corporativa da Tableau, responsável pela estratégia da empresa e pelos preços

Английски Португалски
jay jay
responsible responsável
pricing preços
is é
president presidente
corporate corporativa
strategy estratégia
executive executivo
of de
and e

EN Wilson arrived at the Times as strategy and innovation editor in 2014 (Ken Doctor unpacked the context here) after building a digital content strategy at NPR, including the NPR One app

PT Wilson chegou ao Times como editor de estratégia e inovação em 2014 (Ken Doctor explicou o contexto aqui) depois de construir uma estratégia de conteúdo digital na NPR, incluindo o aplicativo NPR One

Английски Португалски
wilson wilson
strategy estratégia
editor editor
ken ken
building construir
app aplicativo
at na
innovation inovação
context contexto
content conteúdo
including incluindo
times times
the o
arrived chegou
one one
in em
here aqui
as como

EN Determining and effective IT environment management structure and strategy and creating an action plan to implement that strategy

PT Determinar estratégia e estrutura eficazes de gerenciamento do ambiente de TI e criar um plano de ação para implementar essa estratégia

Английски Португалски
determining determinar
effective eficazes
environment ambiente
management gerenciamento
structure estrutura
strategy estratégia
an um
it ti
action ação
plan plano
implement implementar
to a
and e
that essa

EN Learn Business Strategy with online Business Strategy courses

PT Aprenda Business Strategy com cursos de Business Strategy on-line

Английски Португалски
online on-line
strategy strategy
courses cursos
learn aprenda
business com

EN Learn Business Strategy with online Business Strategy Specializations

PT Aprenda Business Strategy com Programas de cursos integrados de Business Strategy on-line

Английски Португалски
online on-line
strategy strategy
learn aprenda
business com

EN A new strategy will be required. If you plan your strategy right, you can close all of these gaps with the very same budget.

PT A necessidade de uma nova estratégia se faz presente. Se você planeja sua estratégia com tempo, pode tratar esses problemas sem modificar o orçamento.

Английски Португалски
required necessidade
budget orçamento
with sem
new nova
strategy estratégia
if se
of de
can pode
same é
the o
a uma
you você
plan planeja
be presente

EN Successfully delivering a business strategy requires an understanding of the critical leadership attributes needed to drive the strategy forward

PT Executar uma estratégia empresarial com sucesso requer a compreensão dos atributos essenciais da liderança que permitam o avanço da estratégia

Английски Португалски
delivering da
strategy estratégia
requires requer
critical essenciais
leadership liderança
attributes atributos
the o
a uma
successfully com sucesso
of dos
business com
understanding compreensão

EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.

PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.

Английски Португалски
strategy estratégia
document documento
positioned posicionada
succeed sucesso
marketplace mercado
a um
the o
it ela
in em
brand marca
will estará
and e
stands é

EN The Strategy DHM activity helps a group of people frame their strategy, looking at it from 3 perspectives: Delight...

PT Esperanças e Preocupações é uma ótima atividade para fazer com que as pessoas se abram e compartilhem seus sentimentos...

Английски Португалски
people pessoas
activity atividade
the as
a uma
their e

EN We can help you introduce a digital marketing strategy, create a brand position, and re-define your go-to-market strategy.

PT Podemos ajudá-lo a apresentar uma estratégia de marketing digital, criar uma posição de marca e redefinir sua estratégia de entrada no mercado.

Английски Португалски
introduce apresentar
strategy estratégia
position posição
marketing marketing
we can podemos
market mercado
brand marca
create criar
to a

EN The Oil Group emerges in 2014 with the strategy to consolidate itself as an integrated energy company, with activities in different segments of the oil and gas value chain, and with planned expansion strategy and innovative business model.

PT O Oil Group surge em 2014 com a estratégia de se consolidar como uma companhia integrada de energia, com atividades em distintos segmentos da cadeia de valores de óleo e gás e com estratégia de expansão planejada e modelo inovador de negócios.

Английски Португалски
strategy estratégia
consolidate consolidar
integrated integrada
energy energia
gas gás
chain cadeia
expansion expansão
innovative inovador
model modelo
activities atividades
segments segmentos
in em
the o
of de
company com
and e
business negócios
oil óleo

EN In 2017, the Digital Transformation Agency (DTA) worked with other government bodies and industry to develop the Secure Cloud Strategy. The strategy focuses on helping government agencies use cloud technology.

PT Em 2017, a Digital Transformation Agency (DTA) trabalhou com órgãos governamentais e a indústria para desenvolver a Estratégia de Nuvem Segura. A estratégia é voltada a ajudar órgãos governamentais a usar a tecnologia de nuvem.

Английски Португалски
worked trabalhou
government governamentais
industry indústria
cloud nuvem
bodies órgãos
strategy estratégia
technology tecnologia
helping ajudar
agency agency
develop desenvolver
in em
the a
use usar

EN The Strategy DHM activity helps a group of people frame their strategy, looking at it from 3 perspectives: Delight...

PT Carro Veloz: Precipício é um exercício com foco no futuro, mas com um olho no passado. É uma mistura...

Английски Португалски
at no
a um
the uma
it mas

EN Determining and effective IT environment management structure and strategy and creating an action plan to implement that strategy

PT Determinar estratégia e estrutura eficazes de gerenciamento do ambiente de TI e criar um plano de ação para implementar essa estratégia

Английски Португалски
determining determinar
effective eficazes
environment ambiente
management gerenciamento
structure estrutura
strategy estratégia
an um
it ti
action ação
plan plano
implement implementar
to a
and e
that essa

EN Pricing strategy is one of the hottest topics in the retail world, and rightly so. Having the right strategy keeps companies competitive and profitable.

PT A estratégia de preços é um dos tópicos mais quentes no mundo do varejo, e com razão. Ter a estratégia correta mantém as empresas competitivas e lucrativas.

Английски Португалски
pricing preços
strategy estratégia
topics tópicos
retail varejo
keeps mantém
competitive competitivas
is é
world mundo
one um
right correta
of do
and e
companies com
the as

EN noCRM.io’s objective is to help you become a better salesperson by improving your prospecting strategy and lead management strategy

PT O objetivo do noCRM.io é ajudar você a se tornar um vendedor melhor, melhorando sua estratégia de prospecção e estratégia de gerenciamento de leads

Английски Португалски
nocrm nocrm
salesperson vendedor
prospecting prospecção
strategy estratégia
is é
a um
better melhor
management gerenciamento
improving melhorando
objective o objetivo
you você
to a
become se
help ajudar
and e

EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.

PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.

Английски Португалски
strategy estratégia
document documento
positioned posicionada
succeed sucesso
marketplace mercado
a um
the o
it ela
in em
brand marca
will estará
and e
stands é

EN To configure strategy, set strategy broker options under registry property

PT Para configurar a estratégia, defina a propriedade strategy que está contida em registry nas configurações do broker

Английски Португалски
property propriedade
registry registry
broker broker
strategy estratégia

EN An effective API program has to build on an organization’s overarching corporate strategy and contribute to its objectives. You’ll know you have the makings of a great strategy when you can answer the following 3 questions in a clear way:

PT Um programa de APIs eficaz baseia-se na estratégia institucional da empresa, contribuindo para alcançar seus objetivos. Você saberá que tem uma ótima estratégia quando conseguir responder às três perguntas a seguir com clareza:

Английски Португалски
effective eficaz
api apis
great ótima
clear clareza
program programa
strategy estratégia
objectives objetivos
you você
a um
questions perguntas
the a
organizations empresa
corporate da empresa
can conseguir
answer responder
when quando
know saber

EN Many companies start by focusing on launching and evolving their API strategy and gaining essential experience before fully executing on their API monetization strategy,­­ relying completely on indirect value from an API.

PT Antes de executar totalmente a estratégia de monetização, confiando completamente no valor indireto das APIs, muitas empresas se concentram em lançar, otimizar e evoluir sua estratégia de APIs ­­para adquirir a experiência necessária.

Английски Португалски
companies empresas
api apis
strategy estratégia
monetization monetização
value valor
experience experiência
completely completamente
fully totalmente
start para
launching lançar
many muitas
and e
before antes

EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and a member of Microsoft’s global Corporate Strategy team

PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft

Английски Португалски
competitive competitiva
global global
team equipa
was foi
car car
strategy estratégia
corporate corporativa
of do
and e
project project
a antes
the disso

EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and a member of Microsoft’s global Corporate Strategy team

PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft

Английски Португалски
competitive competitiva
global global
team equipa
was foi
car car
strategy estratégia
corporate corporativa
of do
and e
project project
a antes
the disso

EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and a member of Microsoft’s global Corporate Strategy team

PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft

Английски Португалски
competitive competitiva
global global
team equipa
was foi
car car
strategy estratégia
corporate corporativa
of do
and e
project project
a antes
the disso

EN Wilson arrived at the Times as strategy and innovation editor in 2014 (Ken Doctor unpacked the context here) after building a digital content strategy at NPR, including the NPR One app

PT Wilson chegou ao Times como editor de estratégia e inovação em 2014 (Ken Doctor explicou o contexto aqui) depois de construir uma estratégia de conteúdo digital na NPR, incluindo o aplicativo NPR One

Английски Португалски
wilson wilson
strategy estratégia
editor editor
ken ken
building construir
app aplicativo
at na
innovation inovação
context contexto
content conteúdo
including incluindo
times times
the o
arrived chegou
one one
in em
here aqui
as como

EN What is an omnichannel strategy? Omnichannel strategy, as a concept, brings together digital commerce, brick-and-mortar commerce, multichannel commerce,?

PT Uma constatação animadora, porém preocupante para as pessoas envolvidas no comércio é que a Black Friday está bem?

Английски Португалски
commerce comércio
is é
together com
and para

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.

Английски Португалски
world mundo
publishers editoras
publishes publica
journals revistas
helped ajudou
societies sociedades
access acesso
full completo
elsevier elsevier
the o
many muitas
as como
open livre
of do
leading líderes
and e

EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week

PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem

Английски Португалски
cloudflare cloudflare
helped ajudou
technical técnico
implement implementar
night noite
worry preocupar
long prolongado
me me
solution solução
weekend fim de semana
week semana
solve resolver
money para
a um
said disse
the o
problem problema
on numa
before antes
and e
next de

EN And it helped with communication because it was considered a good service to the public."

PT Além disso, ajudou com a comunicação, porque foi considerada um bom serviço para o público."

Английски Португалски
helped ajudou
communication comunicação
considered considerada
good bom
service serviço
a um
public público
was foi
the o
because porque
and com

EN In the first 5 years of RockContent's existence Semrush has helped us to become Brazil's biggest digital marketing blog.

PT Nos primeiros 5 anos da existência do Rock Content, a Semrush ajudou a nos tornarmos o maior blog de marketing digital do Brasil.

Английски Португалски
existence existência
semrush semrush
helped ajudou
digital digital
blog blog
marketing marketing
years anos
biggest o maior
has da
the o
us nos
of do

EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”

PT “O Social Media Toolkit da Semrush é o melhor do setor. Uso essa ferramenta e tenho ótimos resultados. Ela ajudou a aumentar minha visibilidade nas redes sociais.”

EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.

PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.

Английски Португалски
quickly rápida
reviews avaliações
star estrelas
trustpilot trustpilot
is é
data dados
customers clientes
the o
business mercado
support suporte
best melhor
check confira
utmost máximo
our nosso
in de
your seus
and e

EN AMP Real URL helped us lower bounce rates by 15.65% and consequently increase our conversion rates

PT O AMP Real URL nos ajudou a reduzir as taxas de rejeição em 15,65% e, consequentemente, aumentar as nossas taxas de conversão.

Английски Португалски
real real
url url
helped ajudou
rates taxas
conversion conversão
increase aumentar
amp amp
us nos
and e

Показват се 50 от 50 преводи