Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "steady hand" на Португалски

Показване на 50 от 50 превода на израза "steady hand" от Английски на Португалски

Преводи на steady hand

"steady hand" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:

steady com constante do estável para que
hand direita direito esquerda mão mãos tecnologia

Превод на Английски на Португалски на steady hand

Английски
Португалски

EN Steady — Get paid for what you already do | Steady – People-Powered Media

PT Steady: seja pago pelo que já faz | Steady – People-Powered Media

EN With its steady beat, repetition of melody and small range of hand movement, it won't take long for this piece to start rolling off your fingers.

PT Com sua batida constante, repetição da melodia e pequena amplitude de movimento das mãos, não vai demorar muito para que esta peça comece a rolar de seus dedos.

Английски Португалски
steady constante
repetition repetição
melody melodia
small pequena
movement movimento
beat batida
piece peça
take demorar
hand mãos
this esta
fingers dedos
of de
start para
and e
your seus

EN To calm the wild ups and downs of danceable sounds on one end, the other holds pulsing levels in check and smooths dynamic waves with a steady hand

PT Se de um lado podem ser ouvidos extravagantes sons dançáveis altos e baixos, pelo outro lado os saltos entre os níveis são mais uniformes e suaves como as ondas dinâmicas controladas com mão firme

Английски Португалски
sounds sons
waves ondas
hand mão
levels níveis
a um
end o
to outro
the os
and e
of de

EN To calm the wild ups and downs of danceable sounds on one end, the other holds pulsing levels in check and smooths dynamic waves with a steady hand

PT Se de um lado podem ser ouvidos extravagantes sons dançáveis altos e baixos, pelo outro lado os saltos entre os níveis são mais uniformes e suaves como as ondas dinâmicas controladas com mão firme

Английски Португалски
sounds sons
waves ondas
hand mão
levels níveis
a um
end o
to outro
the os
and e
of de

EN With its steady beat, repetition of melody and small range of hand movement, it won't take long for this piece to start rolling off your fingers.

PT Com sua batida constante, repetição da melodia e pequena amplitude de movimento das mãos, não vai demorar muito para que esta peça comece a rolar de seus dedos.

Английски Португалски
steady constante
repetition repetição
melody melodia
small pequena
movement movimento
beat batida
piece peça
take demorar
hand mãos
this esta
fingers dedos
of de
start para
and e
your seus

EN This talented artist has managed to craft all sorts of magnificent artworks using just a steady hand, an eye for detail and Microsoft Paint.

PT Há planos para expandir ainda mais o alcance do Street View, graças a uma nova câmera que é muito mais portátil.

Английски Португалски
of do
a uma
all as

EN woman’s, woman ’s hand, holds, pencil, writes, plan, diary, home, human hand, hand Public Domain

PT mesa de trabalho, escritório, laptop, smartphone, tecnologia, tecnologia sem fio, comunicação, educação, lápis, bloco de notas Public Domain

Английски Португалски
hand tecnologia
pencil lápis
domain domain
public public
home de

EN €15.95 Hand Cream G&H NOURISH+™ A restorative and nourishing hand cream with a unique lipid blend that leaves skin feeling moisturized for 24 hours ? even after hand washing

PT 15,95 € Creme para as mãos G&H NOURISH+™ Um creme de mãos restaurador e hidratante com uma mistura única de lípidos que deixa a pele hidratada durante 24 horas - mesmo depois de lavar as mãos

EN At the same time, participants can bet on a win of one of six positions (1st hand, 2nd hand, etc.) or on a winning hand combination.

PT Ao mesmo tempo, os participantes podem apostar na vitória em uma das seis posições (primeira mão, segunda mão, etc.) ou em uma combinação de mãos vencedoras.

Английски Португалски
time tempo
participants participantes
can podem
win vitória
positions posições
etc etc
or ou
combination combinação
at na
of de
the os
on em
six seis
hand mão
a uma
same mesmo
2nd segunda

EN "Cloudflare Waiting Room allowed us to plan for a steady load instead of having a large investment in the infrastructure for the launch

PT "Com a Sala de Espera da Cloudflare, foi possível planejar uma carga constante e não foi preciso fazer um grande investimento em infraestrutura para o início dos trabalhos

Английски Португалски
cloudflare cloudflare
waiting espera
steady constante
load carga
large grande
investment investimento
infrastructure infraestrutura
a um
in em
the o
of de
room com
launch para

EN +30 years of global content expertise Steady presence as top 10 world leader in CSA Research, Slator and Nimdzi reports 

PT Mais de 30 anos de especialização em conteúdos globais Presença constante no top 10 líderes mundias, nos relatórios CSA Research, Slator e Nimdzi 

Английски Португалски
content conteúdos
expertise especialização
steady constante
presence presença
leader líderes
csa csa
years anos
research research
reports relatórios
in em
of de
and e

EN Whether it is steady state, in advance of a technology implementation project (such as RIM or master data management), or a full digital transformation, ensuring quality data is critical. 

PT Seja em estado estacionário, antes de um projeto de implantação de tecnologia (como RIM ou gestão de dados mestres) ou numa transformação digital completa, garantir dados de qualidade é fundamental. 

Английски Португалски
state estado
implementation implantação
project projeto
master mestres
data dados
management gestão
full completa
transformation transformação
quality qualidade
critical fundamental
is é
technology tecnologia
or ou
ensuring garantir
digital digital
a um
in em
of de
advance antes
as como
it seja

EN Facebook isn’t going to stop growing anytime soon. It’s growing at a steady rate, and more and more people are joining the site.

PT O Facebook não vai parar de crescer nos próximos tempos. Ele está crescendo de forma constante, e mais e mais pessoas estão entrando no site.

Английски Португалски
steady constante
people pessoas
the o
facebook facebook
at no
site site
growing crescendo
and e
more mais
are estão

EN TIBCO can help you integrate your marketing system with Salesforce Sales Cloud so your sales team gets a steady flow of leads

PT A TIBCO ajuda você a integrar seu sistema de marketing com Salesforce Sales Cloud, de modo que sua equipe de vendas receba um constante fluxo de leads

Английски Португалски
tibco tibco
integrate integrar
cloud cloud
steady constante
leads leads
salesforce salesforce
help ajuda
marketing marketing
system sistema
sales vendas
team equipe
a um
gets que
flow fluxo
of de
you você

EN Steady progress has been made since we first wrote about Web Components in 2014

PT O progresso tem sido constante desde que escrevemos sobre Web Components em 2014

Английски Португалски
steady constante
web web
progress progresso
in em
about sobre
has sido
since o

EN Jetbrains' IntelliJ too has seen steady improvement in its support for WSL.

PT O IntelliJ da Jetbrains também tem recebido melhorias constantes em seu suporte para WSL.

Английски Португалски
improvement melhorias
support suporte
wsl wsl
in em

EN Despite anti-crypto regulatory policies, the cryptocurrency market made steady gains throughout Q3 2021.

PT Os EUA agora respondem por mais de um terço da atividade total de mineração de Bitcoin, com o Cazaquistão e a Rússia também se tornando locais importantes.

Английски Португалски
cryptocurrency bitcoin
made é
throughout de
the o

EN The Find X2 Lite raises the bar for video stabilisation, bringing Ultra Steady Video 2.0. Ranging from daily use to intense athletics, incredibly smooth video quality is assured. You do the shooting – Find X2 Lite takes care of the rest.

PT O Find X2 Lite mais uma vez elevou o nível de estabilização de vídeo, através do Ultra Steady Video 2.0. Desde o uso diário até desporto intenso, o vídeo de primeira qualidade é garantido. Você tira a fotografia - o Find X2 Lite faz o resto.

Английски Португалски
find find
lite lite
ultra ultra
daily diário
intense intenso
rest resto
is é
quality qualidade
use uso
you você
the o
to a
do faz
of do
video vídeo

EN She presents the course in a very interactive manner and goes slow and steady while explaining the basics of drop shipping.

PT Ela apresenta o curso de uma maneira muito interativa e vai lenta e continuamente enquanto explica os fundamentos do drop shipping.

Английски Португалски
presents apresenta
course curso
very muito
interactive interativa
manner maneira
slow lenta
basics fundamentos
shipping shipping
a uma
and e
of do
the o

EN We do our best to provide free devices for students, but it can be challenging to maintain a steady supply. We are grateful to these companies for donating devices to help supplement our shortage:

PT Fazemos o melhor para fornecer dispositivos gratuitamente a estudantes, mas manter um fornecimento constante é difícil. Agradecemos a estas companhias pela doação de dispositivos que ajudaram a reverter nossa escassez:

Английски Португалски
free gratuitamente
devices dispositivos
students estudantes
challenging difícil
steady constante
companies companhias
shortage escassez
we do fazemos
a um
supply fornecimento
best melhor
to fornecer
but mas
are estas

EN In reality, identifying and removing Mura (unevenness) is extremely important if you want to create a steady work pace

PT Na realidade, identificar e remover o Mura (desigualdade) é extremamente importante se você quer criar um ritmo de trabalho estável

Английски Португалски
reality realidade
identifying identificar
removing remover
extremely extremamente
important importante
to na
steady estável
pace ritmo
if se
a um
is é
work trabalho
you você
want quer
in de
and e
create criar

EN As demand is rarely steady, you need to adapt your process to any fluctuations

PT Como a demanda é raramente estável, você precisa adaptar seu processo para quaisquer flutuações

Английски Португалски
rarely raramente
steady estável
process processo
fluctuations flutuações
demand demanda
is é
need precisa
you você
to a
adapt adaptar
as como

EN Heijunka allows you to produce intermediate goods at a steady rate so that you can satisfy fluctuations according to your average customer demand. For that purpose, the method has two ways of leveling production:

PT Heijunka permite que você produza bens intermediários em um ritmo estável para que você satisfaça flutuações de acordo com a demanda média do consumidor. Para esse propósito, o método possui duas maneiras de nivelar a produção:

Английски Португалски
heijunka heijunka
allows permite
steady estável
fluctuations flutuações
average média
demand demanda
purpose propósito
method método
ways maneiras
rate ritmo
customer consumidor
a um
production produção
has é
the o
you você
of do

EN Facing this issue, Toyota found a way to ensure a steady workflow that meets customers’ demands by implementing a Heijunka box.

PT Enfrentando esse problema, a Toyota descobriu uma maneira de garantir um fluxo de trabalho estável que supre a demanda dos consumidores ao implementar a caixa Heijunka.

Английски Португалски
toyota toyota
found descobriu
steady estável
customers consumidores
demands demanda
implementing implementar
heijunka heijunka
box caixa
workflow fluxo de trabalho
a um
issue problema
ensure garantir
to a
this esse
way de
that que

EN Heijunka allows you to produce and deliver value to your customer at a steady pace so that you can react to fluctuations according to your average demand. For that purpose, the method has two ways of leveling production:

PT O Heijunka permite que você produza e entregue valor ao seu consumidor em um ritmo estável para que você possa reagir às flutuações de acordo com a demanda média. Para esse propósito, o método possui duas maneiras de nivelar a produção:

Английски Португалски
heijunka heijunka
allows permite
steady estável
pace ritmo
react reagir
fluctuations flutuações
demand demanda
purpose propósito
method método
ways maneiras
customer consumidor
a um
production produção
deliver entregue
average média
value valor
the o
you can possa
you você
of de
and e

EN However, this may not be a pragmatic option in companies with a steady stream of new orders and just have to adapt their workflow to meet demand.

PT No entanto, esta maneira pode não ser uma opção pragmática em empresas que possuem uma cadeia estável de novos pedidos e ela deve ter que adaptar seu fluxo de trabalho para suprir a demanda.

Английски Португалски
companies empresas
steady estável
stream fluxo
new novos
orders pedidos
workflow fluxo de trabalho
demand demanda
option opção
this esta
a uma
be ser
in em
of de
may pode
adapt adaptar
and e
to a

EN We’re accustomed to a steady stream of work or account-related emails prompting us to sign into various online services just like Office 365

PT Estamos habituados a um fluxo constante de trabalho ou emails relacionados com contas, o que nos leva a entrar em vários serviços online, tal como o Office 365

Английски Португалски
steady constante
stream fluxo
emails emails
online online
related relacionados
account contas
or ou
services serviços
office office
a um
of de
work trabalho
us nos
like com
sign a

EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.

PT Ele é um dos dez mais importantes no país e um importante hub das companhias aéreas low cost Germanwings e TuiFly, que contribuem consideravelmente há alguns anos para o crescimento do aeroporto.

Английски Португалски
airport aeroporto
hub hub
growth crescimento
is é
the o
low low
of do
in no
years anos
ten dez
and e
an um
to a
for para
important importantes

EN Ethereum alternatives and layer-one solutions see steady gains in September

PT Desenvolvedores de DeFi veem um nova stablecoin impulsionando transações mais baratas e com maior rendimento

Английски Португалски
see veem
one um
in de
and e

EN In general, you should look for songs that are relatively short, with a steady tempo and simple rhythm

PT Em geral, você deve procurar canções que sejam relativamente curtas, com um ritmo constante e simples

Английски Португалски
songs canções
relatively relativamente
steady constante
a um
simple simples
you você
in em
general geral
should deve
rhythm ritmo
look for procurar
and e

EN Due to the steady development and popularization of the ideas of the cryptocurrency community, the modern crypto market is constantly...

PT O mundo está se tornando cada vez mais dependente dos dados de localização. Veículos autônomos, veículos aéreos não tripulados e...

Английски Португалски
the o
is é
of de
to a
and e

EN The steady murmur of the Turtmann Glacier.

PT O permanente murmúrio da Geleira Turtmann

Английски Португалски
turtmann turtmann
glacier geleira
the o

EN The Turtmann Hut doesn’t have a steady supply of electricity, so the Tscherrigs can’t always serve ice-cold drinks

PT Nem sempre a Cabana Turtmann tem eletricidade, portanto os Tscherrigs não podem garantir bebidas geladas

Английски Португалски
turtmann turtmann
hut cabana
electricity eletricidade
drinks bebidas
always sempre
the os
so portanto
a tem

EN Our goal is to achieve a sustainable and steady improvement in our environmental performance.

PT O objetivo é alcançar uma melhoria contínua e sustentável no nosso desempenho ambiental.

Английски Португалски
improvement melhoria
performance desempenho
sustainable sustentável
environmental ambiental
is é
a uma
in no
our nosso
goal objetivo
and e

EN We build talent strategies and solutions that provide organizations with a steady stream of professionals with the skills and mindset to lead now and in the future

PT Desenvolvemos estratégias e soluções de talentos que proporcionam às empresas um fluxo constante de profissionais com habilidade e mentalidade para liderar agora e no futuro

Английски Португалски
provide proporcionam
organizations empresas
steady constante
stream fluxo
professionals profissionais
mindset mentalidade
lead liderar
now agora
talent talentos
strategies estratégias
solutions soluções
a um
future futuro
and e
of de
to para

EN Best ethernet cables 2022: Start receiving a steady connection with these hardwire solutions

PT Melhores cabos Ethernet 2022: Comece a receber uma conexão estável com essas soluções de hardwire

Английски Португалски
best melhores
ethernet ethernet
cables cabos
start comece
steady estável
solutions soluções
a uma
receiving a
with receber
connection conexão

EN A smooth road with a steady incline, riders enjoy powering up this climb to the summit, which has fantastic views on a clear day

PT A subida é uma estrada lisa de inclinação constante e os ciclistas gostam de acelerar o ritmo até o cume, onde podem apreciar paisagens fantásticas em dias de céu limpo

Английски Португалски
steady constante
riders ciclistas
climb subida
views paisagens
enjoy gostam
a uma
has e
the o

EN Autoscaling — Dynamically scale bandwidth and computing capacity to maintain steady performance through unexpected traffic peaks

PT Autoscaling — Amplie dinamicamente a largura de banda e calcule a capacidade para manter um desempenho estável em momentos de pico de tráfego

EN Adjustable and steady server solution with certified RNG and guaranteed top-level of security.

PT Solução de servidor ajustável e estável com RNG certificado e alto nível de segurança garantido.

Английски Португалски
adjustable ajustável
steady estável
server servidor
solution solução
security segurança
level nível
certified certificado
guaranteed garantido
of de
with alto
and e

EN CDNs solve these challenges by providing access to a steady content pipeline and reducing initial app download sizes.

PT As CDNs solucionam esses desafios ao oferecer acesso a um pipeline de conteúdo estável e reduzir os tamanhos de download inicial do aplicativo.

Английски Португалски
cdns cdns
steady estável
content conteúdo
pipeline pipeline
reducing reduzir
download download
sizes tamanhos
access acesso
app aplicativo
challenges desafios
a um
initial inicial
to oferecer
and e

EN It is almost impossible for an advertiser to dictate a steady growth in its marketing budget year on year. The aim is therefore not to spend more, but to spend better. And we have a few suggestions and tips to help you with this.

PT Para um anunciante, é quase impossível impor um crescimento contínuo do seu orçamento de marketing ano após ano. O objetivo não é gastar mais, mas gastar melhor. E nós temos algumas sugestões e conselhos para ajudá-lo nesse sentido.

Английски Португалски
impossible impossível
advertiser anunciante
marketing marketing
budget orçamento
year ano
aim objetivo
spend gastar
growth crescimento
better melhor
suggestions sugestões
the o
is é
a um
we temos
more mais
but mas
and e
tips conselhos

EN That being said, the EMEA market shows promising signs of improvement, while APAC, after an initial recovery, saw a steady decline, mainly due to the new lockdowns

PT Não obstante, o mercado EMEA demonstra sinais promissores de melhoria, enquanto a Ásia-Pacífico, após uma recuperação inicial, assistiu a um declínio constante, que se deveu principalmente aos novos confinamentos impostos

Английски Португалски
emea emea
market mercado
signs sinais
improvement melhoria
recovery recuperação
steady constante
decline declínio
mainly principalmente
new novos
of de
a um
initial inicial
the o
said uma

EN APAC* shows different numbers, with a drop of booking value that is steady, except for website direct, even though it is still far from pre-pandemic figures

PT A Ásia-Pacífico apresenta números diferentes, com uma queda no valor das reservas que se mantém constante, à exceção do website oficial, embora continue longe dos números pré-pandemia

Английски Португалски
booking reservas
value valor
steady constante
except exceção
website website
drop queda
is é
different diferentes
a uma
for a
numbers números
of do

EN Using Steady Shot twice in a row increases your Haste by 7% for 15 sec.

PT Usar Tiro Firme duas vezes seguidas aumenta em 7% a sua Aceleração por 15 s.

Английски Португалски
shot tiro
increases aumenta
twice duas vezes
in em
your sua

EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.

PT Ele é um dos dez mais importantes no país e um importante hub das companhias aéreas low cost Germanwings e TuiFly, que contribuem consideravelmente há alguns anos para o crescimento do aeroporto.

Английски Португалски
airport aeroporto
hub hub
growth crescimento
is é
the o
low low
of do
in no
years anos
ten dez
and e
an um
to a
for para
important importantes

EN For burst, intradermal nappage or point by point injections. mct injector automatically adjusts the depth and speed of the needle in order to perform steady and precise movements.

PT Para injeções em série, cobertura intradérmica ou ponto por ponto. O mct injector regula automaticamente a profundidade e a velocidade da agulha, permitindo uma aplicação firme e precisa.

Английски Португалски
or ou
point ponto
automatically automaticamente
depth profundidade
speed velocidade
needle agulha
and e
perform é
in em
the o

EN Our API 674 and API 675 compliant pumps have been designed for steady-state accuracy of ±1% and are available with multiple liquid end configurations to ensure peak performance.

PT Nossas bombas em conformidade com API 674 e API 675 foram projetadas para precisão em estado estável de ±1% e estão disponíveis com várias configurações de terminal líquido para garantir desempenho máximo.

Английски Португалски
api api
compliant conformidade
pumps bombas
accuracy precisão
multiple várias
liquid líquido
configurations configurações
peak máximo
performance desempenho
steady estável
available disponíveis
end o
ensure garantir
state estado
of de
and e

EN Although the Singapore Dollar is far from being one of the strongest currencies, many experts are pointing out its steady growth. And this looks rather promising if you consider investing in this currency.

PT Embora o dólar de Singapura esteja longe de ser uma das moedas mais fortes, vários especialistas estão apontando seu crescimento constante. E isso parece bastante promissor se você considerar investir nesta moeda.

Английски Португалски
singapore singapura
experts especialistas
pointing apontando
steady constante
growth crescimento
looks parece
investing investir
dollar dólar
if se
the o
you você
consider considerar
this nesta
far de
and e
are estão

EN The consistent, steady output of UV LED technology in conjunction with low migration printing processes makes for an ideal application

PT A produção consistente e estável da tecnologia LED UV em conjunto com processos de impressão de baixa migração faz com que seja a aplicação ideal

Английски Португалски
consistent consistente
steady estável
conjunction e
migration migração
printing impressão
makes faz
ideal ideal
led led
uv uv
technology tecnologia
processes processos
output produção
in em
the a
of de

EN AWS Auto Scaling monitors your applications and automatically adjusts capacity to maintain steady, predictable performance at the lowest possible cost

PT O AWS Auto Scaling monitora os aplicativos e ajusta automaticamente a capacidade para manter um desempenho constante e previsível pelo menor custo possível

Английски Португалски
applications aplicativos
automatically automaticamente
adjusts ajusta
steady constante
predictable previsível
lowest menor
cost custo
scaling scaling
capacity capacidade
performance desempenho
possible possível
aws aws
maintain manter
and e
the o

Показват се 50 от 50 преводи