PT O retrato surge em vários géneros diferentes de fotografia, incluindo fotografia de casamento e noivado, fotografia de família, fotografia de moda, etc
Преведете "tira a fotografia" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "tira a fotografia" от Португалски на Английски
Преводи на tira a fotografia
"tira a fotografia" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
| fotografia | art at build business can create design drawing image images look make or people photo photograph photographer photography photos products see technology to create video will work working |
Превод на Португалски на Английски на tira a fotografia
Португалски
Английски
EN Portraiture comes up in several different genres of photography, including wedding and engagement photography, family photography, fashion photography etc
| Португалски | Английски |
|---|---|
| incluindo | including |
| família | family |
| moda | fashion |
| etc | etc |
PT Bomba tira leite elétrica dupla YOUHA com luz noturna sem BPA, 3 modos, 9 níveis de sucção Conjunto de bomba tira leite automática portátil recarregável Conforto para amamentação
EN YOUHA Electric Double Breast Pump with Night Light BPA-free 3 Modes 9 Suction Levels Portable Automatic Breast Pump Set Rechargeable Comfort Breastfeeding Milk Collector for Home Office Travel
| Португалски | Английски |
|---|---|
| bomba | pump |
| leite | milk |
| elétrica | electric |
| dupla | double |
| luz | light |
| noturna | night |
| modos | modes |
| níveis | levels |
| conjunto | set |
| portátil | portable |
| recarregável | rechargeable |
| conforto | comfort |
| o | home |
PT TIRA-Persikabo Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre TIRA-Persikabo | ESPN
EN TIRA-Persikabo Football - TIRA-Persikabo News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT TIRA-Persikabo Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre TIRA-Persikabo | ESPN
EN TIRA-Persikabo Football - TIRA-Persikabo News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT TIRA-Persikabo Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre TIRA-Persikabo | ESPN
EN TIRA-Persikabo Football - TIRA-Persikabo News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT TIRA-Persikabo Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre TIRA-Persikabo | ESPN
EN TIRA-Persikabo Football - TIRA-Persikabo News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Qual é o tipo de fotografia mais popular?A fotografia de retrato é um dos tipos de fotografia mais populares
EN What is the most popular type of photography?Portrait photography is one of the most popular types of photography
PT À medida que cresce, pode deixar a sua marca em múltiplos géneros de fotografia, mas ter uma forte especialização num nicho de fotografia é crucial para estabelecer um negócio de fotografia de sucesso.
EN As you grow, you can make your mark in multiple photography genres, but having strong expertise in one photography niche is crucial to establishing a successful photography business.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cresce | grow |
| fotografia | photography |
| forte | strong |
| nicho | niche |
| crucial | crucial |
| negócio | business |
| sucesso | successful |
PT Agora que o seu plano de iniciar o seu negócio da fotografia está a descolar, precisa de se certificar de que tem apenas o equipamento de fotografia certo para lidar com as tarefas de fotografia que viriam no seu caminho.
EN Now that your plan of starting your photography business is taking off, you need to make sure you have only the right photography equipment to handle the photography assignments that would come your way.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| iniciar | starting |
| fotografia | photography |
| equipamento | equipment |
| caminho | way |
PT O Find X2 Lite mais uma vez elevou o nível de estabilização de vídeo, através do Ultra Steady Video 2.0. Desde o uso diário até desporto intenso, o vídeo de primeira qualidade é garantido. Você tira a fotografia - o Find X2 Lite faz o resto.
EN The Find X2 Lite raises the bar for video stabilisation, bringing Ultra Steady Video 2.0. Ranging from daily use to intense athletics, incredibly smooth video quality is assured. You do the shooting – Find X2 Lite takes care of the rest.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| find | find |
| lite | lite |
| ultra | ultra |
| uso | use |
| diário | daily |
| intenso | intense |
| é | is |
| você | you |
| faz | do |
| resto | rest |
PT Por vezes, quando se tira uma fotografia, a perspectiva geral da imagem pode parecer distorcida ou visualmente inapetente
EN Sometimes when a picture is taken, the overall perspective of the image may seem distorted or otherwise visually unappealing
| Португалски | Английски |
|---|---|
| quando | when |
| perspectiva | perspective |
| geral | overall |
| pode | may |
| parecer | seem |
| visualmente | visually |
PT Embora isso seja óbvio quando se carrega, não é evidente quando se tira a fotografia
EN While that's obvious when you upload it, it's not apparent when you take the picture
| Португалски | Английски |
|---|---|
| óbvio | obvious |
PT Se o Envio de usuário inclui uma fotografia, as Diretrizes de fotografia do Foursquare serão aplicadas
EN If the User Submission includes a photograph, Foursquare's Photo Guidelines shall apply
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| envio | submission |
| inclui | includes |
| diretrizes | guidelines |
| foursquare | foursquare |
PT Os ímans personalizados com fotografia são uma forma fácil de compartilhar as suas lembranças favoritas de maneira divertida, exclusiva e diferente. Com um acabamento mate, estes ímans com fotografia dão um toque especial a cada objeto.
EN Custom photo magnets make it easy to share your favorite memories while creating something fun, unique, and new. With a matte finish, these photo magnets look great wherever you place them.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| fotografia | photo |
| fácil | easy |
| lembranças | memories |
| favoritas | favorite |
| divertida | fun |
| cada | something |
PT raso, fotografia com foco, congelado, esfera, fotografia, limpar, vidro, decoração, cristal, bola Public Domain
EN hands, earth, next generation, climate protection, space, universe, responsibility, ethics, nature conservation, environmental protection Public Domain
| Португалски | Английски |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| com | next |
PT As aulas de fotografia o ajudarão a se tornar um fotógrafo profissional com treinamento completo, desde conhecimentos para iniciantes até técnicas avançadas de fotografia.
EN The photography classes will help you become a professional photographer with complete training from beginner to advanced photography techniques.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| iniciantes | beginner |
| técnicas | techniques |
| avançadas | advanced |
PT Os Modelos de site da galeria são criados para um site de portfólio de fotografia, site de galeria de fotos em tela inteira, site de portfólio de agente imobiliário, portfólio de fotógrafo, site de fotografia, etc
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
| Португалски | Английски |
|---|---|
| modelos | templates |
| galeria | gallery |
| são | are |
| criados | created |
| portfólio | portfolio |
| inteira | full |
| agente | agent |
| etc | etc |
PT Crie um modelo de portfólio de fotografia e um modelo de bootstrap 4 responsivo de estúdio de design html5, você pode fazer uma exposição de fotos grátis, galeria em tela cheia, galeria de portfólio de fotografia.
EN Create a photography portfolio template and html5 design studio responsive bootstrap 4 template you can make a free photo exhibition, full screen gallery, photography portfolio gallery.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| bootstrap | bootstrap |
| responsivo | responsive |
| estúdio | studio |
| você | you |
| exposição | exhibition |
| grátis | free |
| galeria | gallery |
| tela | screen |
| cheia | full |
PT Mas não importa se uma fotografia é tirada espontaneamente ou se foi preciso muito tempo e esforço para encontrar apenas o tema certo, a fotografia deve ser sempre capaz de fazer uma coisa: transmitir emoções
EN But no matter whether a photo is taken spontaneously or it took plenty of time and effort to find just the right subject, the photograph must always be able to do one thing: convey emotions
| Португалски | Английски |
|---|---|
| importa | matter |
| tempo | time |
| esforço | effort |
| tema | subject |
| transmitir | convey |
| emoções | emotions |
PT G Yashika, câmera, slr, lente, fotografia, tecnologia, temas de fotografia, câmera - equipamento fotográfico, close-up, foco em primeiro plano Public Domain
EN lens, DSLR camera, technology, camera, camera - Photographic Equipment, photography Themes, photographing, photographer, equipment, lens - Optical Instrument Public Domain
| Португалски | Английски |
|---|---|
| câmera | camera |
| lente | lens |
| tecnologia | technology |
| temas | themes |
| equipamento | equipment |
| public | public |
| domain | domain |
PT microfone condensador de prata, fotografia de foco, prata, microfone condensador, em foco, fotografia, microfone, música, som, cantando Public Domain
EN flowers, bucket, spring, pink, bloom, garden, backdrop, newborn, flower, flowering plant Public Domain
| Португалски | Английски |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Precisam de causar uma impressão duradoura com o seu portfólio de fotografia, converter visitantes a clientes, vender imagens como impressões ou downloads digitais e fazer crescer o seu negócio de fotografia online
EN They need to make a lasting impression with their photography portfolio, convert visitors to clients, sell images as prints or digital downloads and grow their photography business online
| Португалски | Английски |
|---|---|
| uma | a |
| impressão | impression |
| duradoura | lasting |
| portfólio | portfolio |
| vender | sell |
| impressões | prints |
| downloads | downloads |
| crescer | grow |
PT Se o Envio de usuário inclui uma fotografia, as Diretrizes de fotografia do Foursquare serão aplicadas
EN If the User Submission includes a photograph, Foursquare's Photo Guidelines shall apply
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| envio | submission |
| inclui | includes |
| diretrizes | guidelines |
| foursquare | foursquare |
PT Se o Envio de usuário inclui uma fotografia, as Diretrizes de fotografia do Foursquare serão aplicadas
EN If the User Submission includes a photograph, Foursquare's Photo Guidelines shall apply
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| envio | submission |
| inclui | includes |
| diretrizes | guidelines |
| foursquare | foursquare |
PT Se o Envio de usuário inclui uma fotografia, as Diretrizes de fotografia do Foursquare serão aplicadas
EN If the User Submission includes a photograph, Foursquare's Photo Guidelines shall apply
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| envio | submission |
| inclui | includes |
| diretrizes | guidelines |
| foursquare | foursquare |
PT Se o Envio de usuário inclui uma fotografia, as Diretrizes de fotografia do Foursquare serão aplicadas
EN If the User Submission includes a photograph, Foursquare's Photo Guidelines shall apply
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| envio | submission |
| inclui | includes |
| diretrizes | guidelines |
| foursquare | foursquare |
PT Se o Envio de usuário inclui uma fotografia, as Diretrizes de fotografia do Foursquare serão aplicadas
EN If the User Submission includes a photograph, Foursquare's Photo Guidelines shall apply
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| envio | submission |
| inclui | includes |
| diretrizes | guidelines |
| foursquare | foursquare |
PT Se o Envio de usuário inclui uma fotografia, as Diretrizes de fotografia do Foursquare serão aplicadas
EN If the User Submission includes a photograph, Foursquare's Photo Guidelines shall apply
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| envio | submission |
| inclui | includes |
| diretrizes | guidelines |
| foursquare | foursquare |
PT Se o Envio de usuário inclui uma fotografia, as Diretrizes de fotografia do Foursquare serão aplicadas
EN If the User Submission includes a photograph, Foursquare's Photo Guidelines shall apply
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| envio | submission |
| inclui | includes |
| diretrizes | guidelines |
| foursquare | foursquare |
PT Se o Envio de usuário inclui uma fotografia, as Diretrizes de fotografia do Foursquare serão aplicadas
EN If the User Submission includes a photograph, Foursquare's Photo Guidelines shall apply
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| envio | submission |
| inclui | includes |
| diretrizes | guidelines |
| foursquare | foursquare |
PT Se o Envio de usuário inclui uma fotografia, as Diretrizes de fotografia do Foursquare serão aplicadas
EN If the User Submission includes a photograph, Foursquare's Photo Guidelines shall apply
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| envio | submission |
| inclui | includes |
| diretrizes | guidelines |
| foursquare | foursquare |
PT Se o Envio de usuário inclui uma fotografia, as Diretrizes de fotografia do Foursquare serão aplicadas
EN If the User Submission includes a photograph, Foursquare's Photo Guidelines shall apply
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| envio | submission |
| inclui | includes |
| diretrizes | guidelines |
| foursquare | foursquare |
PT Se o Envio de usuário inclui uma fotografia, as Diretrizes de fotografia do Foursquare serão aplicadas
EN If the User Submission includes a photograph, Foursquare's Photo Guidelines shall apply
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| envio | submission |
| inclui | includes |
| diretrizes | guidelines |
| foursquare | foursquare |
PT Junte-se aos melhores fotógrafos de todo o mundo e construa o seu belo website de portfólio de fotografia com a Pixpa. Inspire-se com exemplos impressionantes do website de fotografia.
EN Join top photographers around the world and build your beautiful photography portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning photography website examples.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| melhores | top |
| fotógrafos | photographers |
| mundo | world |
| construa | build |
| belo | beautiful |
| website | website |
| portfólio | portfolio |
| fotografia | photography |
| exemplos | examples |
| impressionantes | stunning |
| pixpa | pixpa |
PT O seu portfólio de fotografia de casamento é uma ferramenta importante que lhe permite partilhar trabalho com potenciais clientes e empregadores e mostrar-lhes os seus conhecimentos, métodos, estilo e perícia em fotografia
EN Your wedding photography portfolio is an important tool that lets you share work with potential clients and employers and show them your photography skills, methods, style and expertise
| Португалски | Английски |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| fotografia | photography |
| casamento | wedding |
| uma | an |
| importante | important |
| permite | lets |
| potenciais | potential |
| clientes | clients |
| empregadores | employers |
| métodos | methods |
| mostrar | show |
PT Basta colocar a fotografia no SKRWT, e o centro "saliente" da imagem pode ser facilmente alisado para parecer como se a fotografia tivesse sido tirada com uma lente de ângulo não largo
EN Simply put the photo into SKRWT, and the "bulging" center of the image can be easily smoothed out to look as if the picture were taken with a non-wide angle lens
| Португалски | Английски |
|---|---|
| centro | center |
| lente | lens |
| ângulo | angle |
| largo | wide |
PT É justo dizer que tudo o que se sabe e se pode aprender sobre como fazer uma fotografia tecnicamente perfeita também vai no sentido de fazer uma fotografia esteticamente forte
EN It's fair to say that everything you know and can learn about making a technically perfect photograph also goes into making an aesthetically strong picture
| Португалски | Английски |
|---|---|
| justo | fair |
| fotografia | photograph |
| tecnicamente | technically |
| perfeita | perfect |
| forte | strong |
PT O primeiro tipo de trabalho de fotografia envolve casamentos e eventos. Muitas pessoas vão a vida inteira e só pagam uma vez por fotografia profissional, mas quase todos contratam um fotógrafo para o seu casamento.
EN The first type of photography job involves weddings and events. Many people go their entire lives and only pay for professional photography once, but nearly everyone hires a photographer for their wedding.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| envolve | involves |
| casamentos | weddings |
| eventos | events |
| pessoas | people |
| vão | go |
| vida | lives |
| casamento | wedding |
PT A fotografia de viagem mistura muitos tipos diferentes de fotografia em uma só
EN Travel photography blends many different types of photography into one
| Португалски | Английски |
|---|---|
| fotografia | photography |
| viagem | travel |
| tipos | types |
PT A fotografia cativante faz o mundo da publicidade funcionar, e a fotografia nunca foi tão procurada como agora.
EN Captivating photography makes the advertising world tick, and photography has never been more in demand than it is right now.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| fotografia | photography |
| cativante | captivating |
| faz | makes |
| mundo | world |
| publicidade | advertising |
| nunca | never |
PT A fotografia da vida selvagem pode ser complicada, com muita espera para a fotografia perfeita, mas às vezes toda essa espera pode realmente valer a
EN Some of the best images captured by the Hubble Space Telescope show a Universe full of wonder and magnificence. We've collected the most incredible
| Португалски | Английски |
|---|---|
| fotografia | images |
| toda | full |
PT Quer começar um negócio de fotografia? Aqui está o guia passo-a-passo que precisa de seguir para iniciar o seu negócio da fotografia e obter sucesso.
EN Looking to start a photography business? Here is the step-by-step guide you need to follow for starting your photography business and getting success.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| negócio | business |
| fotografia | photography |
| sucesso | success |
| passo | step-by-step |
PT Este guia foi concebido tanto para fotógrafos amadores que estão a pensar em como iniciar um negócio de fotografia, como para os fotógrafos profissionais que querem actualizar os seus planos de negócio da fotografia.
EN This guide is designed both for amateur photographers who are looking at how to start a photography business as well as the pro photographers who want to refresh their photography business plans.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| guia | guide |
| tanto | as well |
| fotógrafos | photographers |
| negócio | business |
| fotografia | photography |
| planos | plans |
PT Veja um guia abrangente sobre como criar um website de fotografia que o ajudaria a expandir o seu negócio da fotografia.
EN See a comprehensive guide on how to create a photography portfolio website that would help you grow your photography business.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| veja | see |
| um | a |
| guia | guide |
| abrangente | comprehensive |
| website | website |
| fotografia | photography |
| expandir | grow |
| negócio | business |
PT 1) Quanto ganha uma empresa de fotografia por ano?As empresas de fotografia podem ter um rendimento variável dependendo da sua localização, género de especialização e clientela
EN 1) How much does a photography business make a year?Photography businesses can have variable income depending on their location, genre of specialization and clientele
| Португалски | Английски |
|---|---|
| fotografia | photography |
| ano | year |
| rendimento | income |
| variável | variable |
| dependendo | depending |
| localização | location |
| especialização | specialization |
PT Uma empresa de fotografia de casamentos em Oklahoma não ganhará o mesmo dinheiro que um serviço de fotografia de moda numa das capitais da moda, como Londres ou Paris
EN A wedding photography business in Oklahoma will not be making the same kind of money as a fashion photography service in one of the fashion capitals like London or Paris
| Португалски | Английски |
|---|---|
| empresa | business |
| fotografia | photography |
| dinheiro | money |
| serviço | service |
| moda | fashion |
| londres | london |
| ou | or |
| paris | paris |
| oklahoma | oklahoma |
PT 4) A fotografia ainda é rentável?A rentabilidade da fotografia depende fortemente do género
EN 4) Is photography still profitable?The profitability of photography strongly depends on the genre
| Португалски | Английски |
|---|---|
| a | the |
| fotografia | photography |
| ainda | still |
| é | is |
| rentável | profitable |
| rentabilidade | profitability |
| fortemente | strongly |
| do | of |
PT Se o Envio de Usuário inclui uma fotografia, as Diretrizes de fotografia da Foursquare serão aplicadas.
EN If the User Submission includes a photograph, foursquare's Photo Guidelines shall apply.
PT Se o Envio de Usuário inclui uma fotografia, as Diretrizes de fotografia da Foursquare serão aplicadas.
EN If the User Submission includes a photograph, foursquare's Photo Guidelines shall apply.
PT Se o Envio de Usuário inclui uma fotografia, as Diretrizes de fotografia da Foursquare serão aplicadas.
EN If the User Submission includes a photograph, foursquare's Photo Guidelines shall apply.
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
tira a fotografia tira tira partido alguém tira tira proveito tira vantagens tirá lo tira conclusões enquanto tira tira dinheiro tira fotos tela tira tira 1 tira de filme bomba tira leite tira de fita tira ainda ruim tira do papel guia tira dúvidas tira o máximo emergência que tira tira máximo proveiro logotipo da tira garantimos que tira fotografia fotografia fotográfica fotografia incrível fotografia através vivo fotografia fotografia profissional vídeo retrato fotografia fotografia urbana fotografia criativa fotografia gratuita macro fotografia é fotografia macro temas de fotografia gosta de fotografia fotografia noturna fotografia lapso fotografia modelo fotografia e ilustração fotografia de comida fotografia espacial fotografia de paisagem fotografia de leite fotografia de foco fotografia de alimentos fotografia de árvores portfólio de fotografia
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски