EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
Преведете "reduce their page" на Португалски
Показване на 50 от 50 превода на израза "reduce their page" от Английски на Португалски
Преводи на reduce their page
"reduce their page" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:
Превод на Английски на Португалски на reduce their page
Английски
Португалски
PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| switch | alternar |
| image | imagem |
| blog | blog |
| position | posição |
| is | é |
| page | página |
| spot | ponto |
| list | lista |
| the | o |
| above | acima |
| we | estamos |
| and | e |
| example | exemplo |
| first | primeiro |
| moving | para |
EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
PT Ao incluir vários modelos de página, cada modelo deve ter um propósito diferente. Por exemplo, uma página principal, uma página Sobre, uma landing page de largura inteira e uma landing page com uma barra lateral direita.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| purpose | propósito |
| sidebar | barra lateral |
| landing | landing |
| width | largura |
| full | inteira |
| page | página |
| templates | modelos |
| template | modelo |
| a | um |
| multiple | vários |
| each | cada |
| about | sobre |
| example | exemplo |
| and | e |
| for | de |
| must | deve |
EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.
PT Para verificar o tamanho da página ou obter dicas para reduzir o tamanho da página, acesse Reduzir o tamanho da página para um carregamento mais rápido.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| or | ou |
| visit | acesse |
| loading | carregamento |
| page | página |
| tips | dicas |
| the | o |
| size | tamanho |
| reduce | reduzir |
| check | verificar |
| faster | mais rápido |
EN Under pressure to reduce costs and prove value, IT administration staff is on a constant quest to reduce their TCO
PT Sob pressão para reduzir custos e provar valor, o pessoal da administração de TI está em constante busca de reduzir seu TCO
| Английски | Португалски |
|---|---|
| pressure | pressão |
| prove | provar |
| administration | administração |
| constant | constante |
| quest | busca |
| tco | tco |
| costs | custos |
| reduce | reduzir |
| value | valor |
| it | ti |
| is | está |
| staff | pessoal |
| and | e |
EN In another tab, navigate back to the listing page (/executives in this example). You should now see the new executive appear on the listing page, and clicking their name will reveal their details page.
PT Em outra guia, volte para a página de listagem (neste exemplo, /executives. Agora, o novo executivo deve ser exibido na página de listagem e clicar no nome dele revelará a página de detalhes.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| listing | listagem |
| executive | executivo |
| clicking | clicar |
| reveal | revelar |
| details | detalhes |
| now | agora |
| tab | guia |
| new | novo |
| page | página |
| in | em |
| example | exemplo |
| should | deve |
| name | nome |
| the | o |
| another | outra |
| this | neste |
| and | e |
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
| Английски | Португалски |
|---|---|
| return | retornar |
| soft | suave |
| error | erro |
| if | se |
| good | boa |
| check | verifique |
| content | conteúdo |
| site | site |
| can | pode |
| the | o |
| also | também |
| issue | problema |
| a | um |
| page | página |
| messaging | mensagem |
| pages | do |
| text | texto |
| as | como |
| you | você |
| this | esse |
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
PT Clique em uma Página do Blog, Página de Armazenamento, Página de Eventos ou Página de Portfolio.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| a | uma |
| blog | blog |
| store | armazenamento |
| events | eventos |
| or | ou |
| portfolio | portfolio |
| page | página |
| click | clique |
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
PT Adicione uma página em branco se o número for ímpar: PDFsam Basic irá adicionar uma página em branco após cada PDF fundido cujo número de página seja ímpar
| Английски | Португалски |
|---|---|
| page | página |
| pdfsam | pdfsam |
| whose | cujo |
| if | se |
| will | irá |
| basic | basic |
| add | adicionar |
| a | uma |
| blank | em branco |
| number | número |
| after | após |
| every | em |
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
PT Clique em uma página do blog, página da loja, página de eventos ou página de portfolio.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| a | uma |
| blog | blog |
| store | loja |
| events | eventos |
| or | ou |
| portfolio | portfolio |
| page | página |
| click | clique |
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
| Английски | Португалски |
|---|---|
| return | retornar |
| soft | suave |
| error | erro |
| if | se |
| good | boa |
| check | verifique |
| content | conteúdo |
| site | site |
| can | pode |
| the | o |
| also | também |
| issue | problema |
| a | um |
| page | página |
| messaging | mensagem |
| pages | do |
| text | texto |
| as | como |
| you | você |
| this | esse |
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
| Английски | Португалски |
|---|---|
| contents | conteúdo |
| or | ou |
| profile | perfil |
| website | site |
| page | página |
| name | nome |
| picture | foto |
| the | o |
| another | outra |
| of | do |
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
| Английски | Португалски |
|---|---|
| contents | conteúdo |
| or | ou |
| profile | perfil |
| website | site |
| page | página |
| name | nome |
| picture | foto |
| the | o |
| another | outra |
| of | do |
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
| Английски | Португалски |
|---|---|
| contents | conteúdo |
| or | ou |
| profile | perfil |
| website | site |
| page | página |
| name | nome |
| picture | foto |
| the | o |
| another | outra |
| of | do |
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
| Английски | Португалски |
|---|---|
| contents | conteúdo |
| or | ou |
| profile | perfil |
| website | site |
| page | página |
| name | nome |
| picture | foto |
| the | o |
| another | outra |
| of | do |
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
| Английски | Португалски |
|---|---|
| contents | conteúdo |
| or | ou |
| profile | perfil |
| website | site |
| page | página |
| name | nome |
| picture | foto |
| the | o |
| another | outra |
| of | do |
EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server
PT Um aplicativo de página única é caracterizado como uma página da web que carrega uma única página HTML e usa JavaScript para modificar a página na interação do usuário em vez de procurar novas páginas no servidor
| Английски | Португалски |
|---|---|
| characterized | caracterizado |
| html | html |
| javascript | javascript |
| interaction | interação |
| new | novas |
| loads | carrega |
| application | aplicativo |
| is | é |
| web | web |
| uses | usa |
| user | usuário |
| pages | páginas |
| server | servidor |
| page | página |
| modify | modificar |
| the | a |
| a | um |
| single | única |
| and | e |
| instead | em vez de |
| of | do |
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
PT O acesso de uma subpágina acessada a partir da Página Índice principal conta como uma exibição para a Página Índice, não para a subpágina individual.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| accessed | acesso |
| counts | conta |
| page | página |
| main | principal |
| as | como |
| the | o |
| from | partir |
| a | uma |
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
PT Os URLs de subpáginas de portfólio são definidos pelo URL da página do portfólio, seguido pelo título da subpágina. Para editar o slug de URL de uma subpágina de portfólio:
| Английски | Португалски |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| followed | seguido |
| urls | urls |
| set | definidos |
| url | url |
| are | são |
| edit | editar |
| page | página |
| a | uma |
| title | título |
| the | o |
EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results. Page titles sometimes display on the page on store pages on version 7.1 and some templates on version 7.0.
PT Título da página - se não houver título SEO, o título da página aparece nas abas do navegador e nos resultados da busca. Os títulos das páginas às vezes são exibidos nas páginas da loja na versão 7.1 e alguns templates na versão 7.0.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| appears | aparece |
| tabs | abas |
| results | resultados |
| display | exibidos |
| store | loja |
| templates | templates |
| browser | navegador |
| search | busca |
| titles | títulos |
| if | se |
| pages | páginas |
| page | página |
| and | e |
| sometimes | vezes |
| title | título |
| seo | seo |
| version | versão |
| on | nas |
| the | o |
EN Reduce loading time of your shop in optimal way with this full page cache! Go from some seconds to some milliseconds and get more happy users! The strategy of our module is to cache the whole page so browser cache can be used and it's extremly fast!
PT Reduza o tempo de carregamento da sua loja de uma forma ótima com esta cache de página completa! Passe de alguns segundos para alguns milissegundos e tenha mais utilizadores felizes! A configuração é fácil pois não precisa de fazer nada.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| reduce | reduza |
| loading | carregamento |
| shop | loja |
| cache | cache |
| milliseconds | milissegundos |
| happy | felizes |
| users | utilizadores |
| fast | fácil |
| seconds | segundos |
| is | é |
| module | configuração |
| go | passe |
| page | página |
| time | tempo |
| full | completa |
| the | o |
| this | esta |
| and | e |
| more | mais |
EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality
PT Para as poucas empresas que já têm acesso, a tecnologia serve para reduzir substancialmente a incerteza e reduzir o custo de propriedade em torno dessa funcionalidade
| Английски | Португалски |
|---|---|
| companies | empresas |
| access | acesso |
| technology | tecnologia |
| serves | serve |
| substantially | substancialmente |
| reduce | reduzir |
| uncertainty | incerteza |
| functionality | funcionalidade |
| cost | custo |
| ownership | propriedade |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| this | dessa |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| free | gratuito |
| allows | permite |
| online | online |
| without | sem |
| losing | perda |
| is | é |
| a | um |
| video | vídeo |
| quality | qualidade |
| file | arquivo |
| service | serviço |
| reduce | reduzir |
| size | tamanho |
| to | em |
| and | de |
| that | que |
EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage.
PT Replique e arquive dados em nós de armazenamento de rede econômicos para ajudar a reduzir os gastos com nuvem e os volumes de backup. Reduza as cópias de backups no armazenamento primário.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| network | rede |
| cloud | nuvem |
| copies | cópias |
| primary | primário |
| data | dados |
| storage | armazenamento |
| nodes | nós |
| backups | backups |
| reduce | reduzir |
| backup | backup |
| volumes | volumes |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
| help | ajudar |
| spend | com |
EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs. See how one US health system used data to reduce pneumonia readmissions by 21%.
PT Use dados para padronizar recursos e processos clínicos, melhorar a qualidade e reduzir os custos. Veja como um sistema de saúde norte-americano usou dados para reduzir as reinternações por pneumonia em 21%.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| data | dados |
| standardize | padronizar |
| clinical | clínicos |
| health | saúde |
| resources | recursos |
| processes | processos |
| improve | melhorar |
| costs | custos |
| system | sistema |
| quality | qualidade |
| use | use |
| reduce | reduzir |
| used | usou |
| one | um |
| to | a |
| and | e |
| see | veja |
| by | por |
EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.
PT Desde 1999, a SUSE e a SAP trabalham juntas para reduzir o tempo de indisponibilidade no data center. Leia esse guia gratuito para descobrir as três informações que você precisa para reduzir o tempo de indisponibilidade não planejado.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| suse | suse |
| sap | sap |
| center | center |
| free | gratuito |
| guide | guia |
| discover | descobrir |
| unplanned | não planejado |
| reduce | reduzir |
| you | você |
| data | data |
| need | precisa |
| the | o |
| three | três |
| in | de |
EN Reduce complexity of clustered SAP HANA upgrades with a wizard that automates managing the cluster to reduce errors when updating the software and then reconnecting the cluster.
PT Reduzir a complexidade dos upgrades de SAP HANA em cluster com um assistente que automatiza o gerenciamento do cluster para reduzir erros ao atualizar o software e reconectar o cluster.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| complexity | complexidade |
| hana | hana |
| automates | automatiza |
| managing | gerenciamento |
| cluster | cluster |
| errors | erros |
| updating | atualizar |
| sap | sap |
| a | um |
| software | software |
| reduce | reduzir |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| new | novos |
| exposing | expondo |
| apis | apis |
| coding | codificação |
| environment | ambiente |
| time | tempo |
| cost | custo |
| partners | parceiros |
| need | necessidade |
| reduce | reduza |
| onboarding | integração |
| the | o |
| of | de |
EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread
PT A melhor estratégia para escapar desse ciclo é vacinar o máximo de pessoas possível no menor tempo possível para reduzir o número de hospedeiros em potencial e reduzir a disseminação pela comunidade
| Английски | Португалски |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| vaccinate | vacinar |
| cycle | ciclo |
| is | é |
| people | pessoas |
| possible | possível |
| potential | potencial |
| community | comunidade |
| reduce | reduzir |
| in | em |
| time | tempo |
| the | o |
| of | de |
| number | número |
| this | desse |
| best | melhor |
| and | e |
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!
PT Sem ruídos e com sinais claros: O wizardFX Gate é usado para manter sob controle o ruído durante as gravações de vocais e para reduzir a conversa cruzada quando se grava com vários microfones. Também para efeitos criativos de sons entrecortados!
| Английски | Португалски |
|---|---|
| reduce | reduzir |
| clear | claros |
| signals | sinais |
| wizardfx | wizardfx |
| vocal | vocais |
| microphones | microfones |
| creative | criativos |
| effects | efeitos |
| cross | cruzada |
| noise | ruído |
| with | sem |
| the | o |
| recordings | gravações |
| keep | manter |
| also | também |
| when | quando |
| and | e |
| during | durante |
EN Timestream is purpose-built for our IoT-generated time series data, and will allow us to reduce management overhead, improve performance, and reduce cost for our existing monitoring system.”
PT O Timestream foi criado especificamente para dados de séries temporais gerados por nossa IoT e nos permitirá reduzir a sobrecarga de gerenciamento, aumentar a performance e reduzir o custo do nosso sistema de monitoramento existente.”
EN With X-Rite formulation solutions, you can reduce the steps to an acceptable match, manage recipes and assortments, provide consistent color reproduction, and reduce waste material.
PT Com as soluções de formulação da X-Rite, é possível reduzir as etapas para uma formulação aceitável, gerenciar receitas e sortimentos, proporcionar a reprodução consistente da cor e reduzir o material desperdiçado.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| solutions | soluções |
| reduce | reduzir |
| acceptable | aceitável |
| manage | gerenciar |
| recipes | receitas |
| consistent | consistente |
| reproduction | reprodução |
| material | material |
| steps | etapas |
| you can | possível |
| color | cor |
| the | o |
| to | proporcionar |
| and | e |
| provide | da |
| an | uma |
EN With Metalogix Essentials, you can reduce your dependence on disparate file systems as well as reduce strain on your VPN by consolidating user files in Teams
PT Com o Metalogix Essentials, você consegue diminuir sua dependência de diferentes sistemas de arquivos, assim como reduzir o esforço da sua VPN consolidando os arquivos de usuários no Teams
| Английски | Португалски |
|---|---|
| metalogix | metalogix |
| disparate | diferentes |
| systems | sistemas |
| vpn | vpn |
| consolidating | consolidando |
| user | usuários |
| teams | teams |
| reduce | reduzir |
| by | com |
| files | arquivos |
| you can | consegue |
| dependence | dependência |
| you | você |
| as | como |
| in | de |
| with | assim |
EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage.
PT Replique e arquive dados em nós de armazenamento de rede econômicos para ajudar a reduzir os gastos com nuvem e os volumes de backup. Reduza as cópias de backups no armazenamento primário.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| network | rede |
| cloud | nuvem |
| copies | cópias |
| primary | primário |
| data | dados |
| storage | armazenamento |
| nodes | nós |
| backups | backups |
| reduce | reduzir |
| backup | backup |
| volumes | volumes |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
| help | ajudar |
| spend | com |
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!
PT Sem ruídos e com sinais claros: O wizardFX Gate é usado para manter sob controle o ruído durante as gravações de vocais e para reduzir a conversa cruzada quando se grava com vários microfones. Também para efeitos criativos de sons entrecortados!
| Английски | Португалски |
|---|---|
| reduce | reduzir |
| clear | claros |
| signals | sinais |
| wizardfx | wizardfx |
| vocal | vocais |
| microphones | microfones |
| creative | criativos |
| effects | efeitos |
| cross | cruzada |
| noise | ruído |
| with | sem |
| the | o |
| recordings | gravações |
| keep | manter |
| also | também |
| when | quando |
| and | e |
| during | durante |
EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs. See how one US health system used data to reduce pneumonia readmissions by 21%.
PT Use dados para padronizar recursos e processos clínicos, melhorar a qualidade e reduzir os custos. Veja como um sistema de saúde norte-americano usou dados para reduzir as reinternações por pneumonia em 21%.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| data | dados |
| standardize | padronizar |
| clinical | clínicos |
| health | saúde |
| resources | recursos |
| processes | processos |
| improve | melhorar |
| costs | custos |
| system | sistema |
| quality | qualidade |
| use | use |
| reduce | reduzir |
| used | usou |
| one | um |
| to | a |
| and | e |
| see | veja |
| by | por |
EN Monitor employee health to meet pandemic guidelines, reduce errors with digital job aids, automate manual workflows, enhance productivity, and reduce manual processing and documentation.
PT Monitore a saúde dos funcionários para atender às diretrizes da pandemia, reduza erros com auxiliares de trabalho digitais, automatize fluxos de trabalho manuais, melhore a produtividade e reduza o processamento e a documentação manuais.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| monitor | monitore |
| employee | funcionários |
| health | saúde |
| pandemic | pandemia |
| guidelines | diretrizes |
| reduce | reduza |
| errors | erros |
| job | trabalho |
| automate | automatize |
| workflows | fluxos de trabalho |
| enhance | melhore |
| productivity | produtividade |
| processing | processamento |
| manual | manuais |
| documentation | documentação |
| to | a |
| meet | atender |
| digital | e |
| with | dos |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| free | gratuito |
| allows | permite |
| online | online |
| without | sem |
| losing | perda |
| is | é |
| a | um |
| video | vídeo |
| quality | qualidade |
| file | arquivo |
| service | serviço |
| reduce | reduzir |
| size | tamanho |
| to | em |
| and | de |
| that | que |
EN While it aims to reduce all exposure to zero by 2030, other banks have taken action quicker to reduce current exposure on trade financing.
PT Embora tenha como objetivo reduzir toda a exposição a zero até 2030, outros bancos tomaram medidas mais rápidas para reduzir a exposição atual no financiamento do comércio.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| exposure | exposição |
| zero | zero |
| action | medidas |
| trade | comércio |
| aims | objetivo |
| other | outros |
| banks | bancos |
| financing | financiamento |
| current | atual |
| reduce | reduzir |
| on | no |
| to | a |
| by | com |
EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality
PT Para as poucas empresas que já têm acesso, a tecnologia serve para reduzir substancialmente a incerteza e reduzir o custo de propriedade em torno dessa funcionalidade
| Английски | Португалски |
|---|---|
| companies | empresas |
| access | acesso |
| technology | tecnologia |
| serves | serve |
| substantially | substancialmente |
| reduce | reduzir |
| uncertainty | incerteza |
| functionality | funcionalidade |
| cost | custo |
| ownership | propriedade |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| this | dessa |
EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.
PT Desde 1999, a SUSE e a SAP trabalham juntas para reduzir o tempo de indisponibilidade no data center. Leia esse guia gratuito para descobrir as três informações que você precisa para reduzir o tempo de indisponibilidade não planejado.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| suse | suse |
| sap | sap |
| center | center |
| free | gratuito |
| guide | guia |
| discover | descobrir |
| unplanned | não planejado |
| reduce | reduzir |
| you | você |
| data | data |
| need | precisa |
| the | o |
| three | três |
| in | de |
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| new | novos |
| exposing | expondo |
| apis | apis |
| coding | codificação |
| environment | ambiente |
| time | tempo |
| cost | custo |
| partners | parceiros |
| need | necessidade |
| reduce | reduza |
| onboarding | integração |
| the | o |
| of | de |
EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread
PT A melhor estratégia para escapar desse ciclo é vacinar o máximo de pessoas possível no menor tempo possível para reduzir o número de hospedeiros em potencial e reduzir a disseminação pela comunidade
| Английски | Португалски |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| vaccinate | vacinar |
| cycle | ciclo |
| is | é |
| people | pessoas |
| possible | possível |
| potential | potencial |
| community | comunidade |
| reduce | reduzir |
| in | em |
| time | tempo |
| the | o |
| of | de |
| number | número |
| this | desse |
| best | melhor |
| and | e |
EN QoreStor will accelerate Veeam backups, reduce storage by up to 93% and reduce recovery time.
PT O QoreStor acelerará os backups de Veeam, reduzirá o armazenamento em até 93% e reduzirá o tempo de recuperação.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| accelerate | acelerar |
| reduce | reduzir |
| recovery | recuperação |
| time | tempo |
| backups | backups |
| storage | armazenamento |
| and | e |
EN Reduce your email storage by up to 80% and reduce your email backup times by 50%.
PT Reduzir seu armazenamento de e-mail em até 80% e reduzir seus tempos de backup de e-mail em 50%.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| reduce | reduzir |
| times | tempos |
| storage | armazenamento |
| backup | backup |
| and | e |
EN With Metalogix Essentials, you can reduce your dependence on disparate file systems as well as reduce strain on your VPN by consolidating user files in Teams
PT Com o Metalogix Essentials, você consegue diminuir sua dependência de diferentes sistemas de arquivos, assim como reduzir o esforço da sua VPN consolidando os arquivos de usuários no Teams
| Английски | Португалски |
|---|---|
| metalogix | metalogix |
| disparate | diferentes |
| systems | sistemas |
| vpn | vpn |
| consolidating | consolidando |
| user | usuários |
| teams | teams |
| reduce | reduzir |
| by | com |
| files | arquivos |
| you can | consegue |
| dependence | dependência |
| you | você |
| as | como |
| in | de |
| with | assim |
EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?
PT Então, como eles tornam os valores personalizados do gerador de páginas Sobre nós os elementos mais importantes e tornam sua página melhor sobre nós, que contém tudo o que você precisa e sabe?
| Английски | Португалски |
|---|---|
| generator | gerador |
| best | melhor |
| page | página |
| you | você |
| about | sobre |
| values | valores |
| elements | elementos |
| contains | contém |
| need | precisa |
| us | nós |
| important | importantes |
| so | então |
| makes | é |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| how | como |
EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.
PT As seções de página têm suas próprias opções de estilo específicas de seção. Para definir estilos de seção, clique em Editar na página e, em seguida, clique no ícone do lápis em uma seção de página.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| pencil | lápis |
| icon | ícone |
| sections | seções |
| style | estilo |
| styles | estilos |
| edit | editar |
| page | página |
| options | opções |
| the | as |
| specific | específicas |
| section | seção |
| click | clique |
| a | uma |
| to | definir |
EN Precaching critical resources using a service worker can reduce their load times significantly, especially for users who reload the web page with a weaker connection (or even access it offline)
PT O pré-cache de recursos críticos usando um service worker pode reduzir seus tempos de carregamento significativamente, especialmente para usuários que recarregam a página web com uma conexão mais fraca (ou mesmo a acessam offline)
| Английски | Португалски |
|---|---|
| reduce | reduzir |
| load | carregamento |
| especially | especialmente |
| offline | offline |
| users | usuários |
| web | web |
| page | página |
| or | ou |
| access | acessam |
| service | service |
| can | pode |
| significantly | significativamente |
| resources | recursos |
| a | um |
| the | o |
| connection | conexão |
| even | mesmo |
EN Lighthouse also indicates how many bytes could be saved by enabling text-based compression. Of the sites that could benefit from text compression, 82% of them can reduce their page weight by up to 1 MB!
PT O Lighthouse também indica quantos bytes podem ser poupados por ligar a compressão baseada em texto. Dos sites que podem beneficiar de compressão de texto, 82% podem reduzir o peso das suas páginas até 1 MB!
| Английски | Португалски |
|---|---|
| indicates | indica |
| compression | compressão |
| benefit | beneficiar |
| reduce | reduzir |
| weight | peso |
| mb | mb |
| lighthouse | lighthouse |
| based | baseada |
| sites | sites |
| how many | quantos |
| of | de |
| page | páginas |
| the | o |
| text | texto |
| also | também |
| many | que |
| be | ser |
| can | podem |
EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.
PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| vod | vod |
| queue | fila |
| available | disponível |
| page | página |
| the | a |
| purchases | compras |
| also | também |
| in | de |
| will | estará |
| when | quando |
| and | e |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
reduce their size reduce their vulnerability reduce their effects reduce their cyber reduce their tco reduce their clashes reduce their potential reduce their vulnerabilities reduce their pci reduce their change reduce their energy reduce page load makes their page merge their page page one page page by page reduce reduce costs reduce latency reduce internal costs significantly reduce reduce reliance reduce downtime reduce complexity reduce attack surface reduce pollutants reduce identity reduce bandwidth usage greatly reduce reduce digital stress could reduce cloud servers reduce reduce vaccine hesitancy reduce file size reduce friction helps reduce reduce cost dramatically reduce reduce cart abandonment reduce maintenance costs reduce dependency reduce inefficiencies reduce false positives reduce operational costs reduce dependence reduce bandwidth reduce risk reduce lag reduce server load customers reduce
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски