PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.
Преведете "posição da página" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "posição da página" от Португалски на Английски
Преводи на posição da página
"posição da página" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Португалски на Английски на posição da página
Португалски
Английски
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ponto | spot |
| lista | list |
| alternar | switch |
| movendo | moving |
| imagem | image |
| blog | blog |
| posição | position |
| levar | take |
PT Imagine que você começou a ler um artigo quando, de repente, os elementos mudam de posição na página, fazendo você perder a posição da leitura e fazendo que você pare para procurar o lugar onde parou
EN Imagine you've started reading an article when all of a sudden elements shift around the page, throwing you off and requiring you to find your place again
| Португалски | Английски |
|---|---|
| imagine | imagine |
| começou | started |
| elementos | elements |
PT Na área 'Configuração' da caixa de diálogo 'Imprimir', escolha uma posição no menu 'Posição da página'.
EN In the Setup area of the Print dialog box, choose a position in the Page Position menu.
PT Ao adicionar uma página de layout, você pode clicar em Vazia para criar a página do zero; ou clicar em Layouts de página para escolher um entre diferentes layouts pré-criados, com blocos de marcador de posição para fins específicos.
EN When you add a layout page, you can click Blank to design the page from scratch, or click Page layouts to choose from different pre-built layouts with placeholder blocks for specific purposes.
PT Para ser considerado para um relatório de observação em cada posição, um jogador precisa alcançar um número mínimo de minutos na posição
EN To be considered for a scouting report at each position, a player needs to reach a minimum number of minutes played at that position
| Португалски | Английски |
|---|---|
| considerado | considered |
| relatório | report |
| posição | position |
| jogador | player |
| mínimo | minimum |
| minutos | minutes |
PT Observação: Os jogadores com mais do que o mínimo total de minutos jogados, mas sem minutos jogados o suficiente em qualquer posição individual, receberão um relatório de observação na posição com mais minutos jogados.
EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| observação | note |
| jogadores | players |
| mínimo | minimum |
| minutos | minutes |
| posição | position |
| relatório | report |
PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.
EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| exibição | view |
| você | you |
| manualmente | manually |
| posição | position |
PT Utilize relatórios pormenorizados para saber quando e porque a posição do vosso site sobe ou desce. Compare as suas métricas de posição reais com as da vossa concorrência e com resultados anteriores.
EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| utilize | use |
| relatórios | reports |
| posição | positions |
| site | website |
| ou | or |
| métricas | metrics |
| reais | actual |
| concorrência | competitors |
| resultados | results |
| anteriores | previous |
PT Apesar do aumento do número de universidades participantes, a UAlg manteve-se na posição 501-600 nas áreas de “Life Sciences” e “Physical Sciences”, surgindo pela primeira vez na área de “Engineering”, na posição 601-800.
EN Despite the increase in the number of participating universities, UAlg remained in position 501-600 in the areas of “Life Sciences” and “Physical Sciences”, appearing for the first time in the area of “Engineering”, in position 601-800.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| apesar | despite |
| aumento | increase |
| universidades | universities |
| ualg | ualg |
| posição | position |
| life | life |
| sciences | sciences |
| vez | time |
| participantes | participating |
PT Utilize relatórios pormenorizados para saber quando e porque a posição do vosso site sobe ou desce. Compare as suas métricas de posição reais com as da vossa concorrência e com resultados anteriores.
EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| utilize | use |
| relatórios | reports |
| posição | positions |
| site | website |
| ou | or |
| métricas | metrics |
| reais | actual |
| concorrência | competitors |
| resultados | results |
| anteriores | previous |
PT “Não quero saber nada sobre petróleo. Vivemos bem com nosso modo de vida, cultivando e caçando. As mulheres têm uma posição firme e queremos que os homens tenham a mesma posição e não cometam erros.
EN ?I do not want to know anything about oil. We live well with our way of life, cultivating and hunting. Women have a firm position and we want men to have the same and not to make mistakes.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| vivemos | we live |
| modo | way |
| mulheres | women |
| posição | position |
| firme | firm |
| homens | men |
| erros | mistakes |
PT O Monitoramento de posição é uma ferramenta de monitoramento versátil de posição de palavras-chave que mantém você a par de alterações no ranking do seu site nos mecanismos de pesquisa.
EN Position Tracking is a versatile keyword position monitoring tool that keeps you aware of changes in your website’s ranking on search engines.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| versátil | versatile |
| mantém | keeps |
| alterações | changes |
| ranking | ranking |
PT Estreou na 48ª posição no Hot Country Songs em 14 de Março de 2009 e, e uma semana depois, estreou na Billboard, alcançou a 3 posição no Hot 100
EN It is styled as a country pop ballad, and was Cyrus' first solo song to be released to country radio
| Португалски | Английски |
|---|---|
| country | country |
| depois | to |
PT Retorna a posição relativa de um valor em um intervalo (tabela de pesquisa). A primeira posição é 1.
EN Returns the relative position of a value in a range (lookup table). The first position is 1.
PT Um número que representa a posição da coluna (em lookup_table) do valor a retornar, com a coluna mais à esquerda de lookup_table na posição 1.
EN A number representing the column position (in lookup_table) of the value to return, with the leftmost column of lookup_table at position 1.
PT Valor da posição Flexbox do módulo. Oferece suporte a uma string que indica a posição vertical seguida da horizontal:
EN Flexbox position value for the module. Supported a string indicating vertical position followed by horizontal:
PT A posição da imagem no plano de fundo. Oferece suporte a uma string que indica a posição vertical seguida pela horizontal.
EN The background position of the image. Supports a string indicating vertical position followed by horizontal.
PT posição estimada da página: está no alto da página ou no rodapé?
EN estimated page position; is it high on the page, or in the footer?
| Португалски | Английски |
|---|---|
| posição | position |
| página | page |
| no | in |
| ou | or |
| rodapé | footer |
PT Divida um ficheiro PDF quando o texto de uma determinada posição mude de página para página
EN Split a PDF file when text in a given position changes from page to page
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ficheiro | file |
| texto | text |
| posição | position |
PT posição estimada da página: está no alto da página ou no rodapé?
EN estimated page position; is it high on the page, or in the footer?
| Португалски | Английски |
|---|---|
| posição | position |
| página | page |
| no | in |
| ou | or |
| rodapé | footer |
PT posição estimada da página: está no alto da página ou no rodapé?
EN estimated page position; is it high on the page, or in the footer?
| Португалски | Английски |
|---|---|
| posição | position |
| página | page |
| no | in |
| ou | or |
| rodapé | footer |
PT posição estimada da página: está no alto da página ou no rodapé?
EN estimated page position; is it high on the page, or in the footer?
| Португалски | Английски |
|---|---|
| posição | position |
| página | page |
| no | in |
| ou | or |
| rodapé | footer |
PT posição estimada da página: está no alto da página ou no rodapé?
EN estimated page position; is it high on the page, or in the footer?
| Португалски | Английски |
|---|---|
| posição | position |
| página | page |
| no | in |
| ou | or |
| rodapé | footer |
PT posição estimada da página: está no alto da página ou no rodapé?
EN estimated page position; is it high on the page, or in the footer?
| Португалски | Английски |
|---|---|
| posição | position |
| página | page |
| no | in |
| ou | or |
| rodapé | footer |
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| retornar | return |
| erro | error |
| suave | soft |
| boa | good |
| verifique | check |
PT Clique em uma Página do Blog, Página de Armazenamento, Página de Eventos ou Página de Portfolio.
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| uma | a |
| blog | blog |
| armazenamento | store |
| eventos | events |
| ou | or |
| portfolio | portfolio |
PT O URL de uma página específica na página índice (como o conteúdo da página aparece, os buscadores ainda podem rastrear todo o conteúdo da sua página índice).
EN The individual URLs of pages within an index page (The content of those pages will appear. This means that search engines can still crawl all content in your index page.)
| Португалски | Английски |
|---|---|
| url | urls |
| específica | individual |
| índice | index |
| conteúdo | content |
| aparece | appear |
| ainda | still |
| rastrear | search |
PT Clique em uma página do blog, página da loja, página de eventos ou página de portfolio.
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| uma | a |
| blog | blog |
| loja | store |
| eventos | events |
| ou | or |
| portfolio | portfolio |
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| retornar | return |
| erro | error |
| suave | soft |
| boa | good |
| verifique | check |
PT O URL de uma página específica na página índice (como o conteúdo da página aparece, os buscadores ainda podem rastrear todo o conteúdo da sua página índice).
EN The individual URLs of pages within an index page (The content of those pages will appear. This means that search engines can still crawl all content in your index page.)
| Португалски | Английски |
|---|---|
| url | urls |
| específica | individual |
| índice | index |
| conteúdo | content |
| aparece | appear |
| ainda | still |
| rastrear | search |
PT Um aplicativo de página única é caracterizado como uma página da web que carrega uma única página HTML e usa JavaScript para modificar a página na interação do usuário em vez de procurar novas páginas no servidor
EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server
PT A média do tempo na página é o tempo total gasto na página/(visualizações da página - saídas), ou a média do tempo que os usuários passam em uma página antes de irem para outra parte do site
EN Average time on page is total time spent on page / (pageviews - exits), or the average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site
PT A página inicial é a primeira página que aparece ao se visitar um site. É possível configurar qualquer página do site como a página inicial.
EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.
PT Se o seu domínio não direcionar para uma página inicial ativa, ao tentar acessá-lo, você talvez veja a página de Erro 404 / Página não encontrada em vez da página inicial. A mensagem padrão é:
EN If your domain can’t direct to an active homepage, attempting to visit your domain might lead to your Not Found / 404 Page message instead of your homepage. The default message looks like this:
PT Para corrigir isso, defina temporariamente uma página diferente como sua página inicial. Em seguida, ative a página inicial anterior e redefina-a como sua página inicial.
EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.
PT Atenção: se já houver uma página de índice como página inicial e você a arrastar para fora do índice, só será possível arrastá-la de volta quando outra página for a página inicial.
EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.
PT Na página de portfólio, você pode duplicar as subpáginas, mas não pode trasnferi-las para uma nova página de portfólio. Em vez disso, crie uma nova página de portfolio com layouts semelhantes de seção de página.
EN For portfolio pages, you can duplicate sub-pages, but you can't move them to a new portfolio page. Instead, create a new portfolio page using similar page section layouts.
PT O tamanho e a posição do iframe do player podem ser influenciados pelo estilo da sua página da web
EN The size and position of the player iframe can be influenced by the styling of your webpage
| Португалски | Английски |
|---|---|
| posição | position |
| iframe | iframe |
| player | player |
| podem | can |
| estilo | styling |
PT Além disso, nossa ferramenta de edição avançada permite que você bloqueie todos os elementos desejados, assim que tiver certeza sobre a posição deles na página.
EN Furthermore, our advanced editing tool allows you to lock in place any desired elements, as soon as you’re certain about their position on the page.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| nossa | our |
| ferramenta | tool |
| edição | editing |
| avançada | advanced |
| permite | allows |
| bloqueie | lock |
| elementos | elements |
PT Esses blocos só podem ser apagados quando você adiciona mais conteúdo, mas os blocos marcadores de posição vazios não aumentam o espaçamento da página nem são visíveis para os visitantes.
EN You can’t delete these blocks until you add more content, but empty placeholder blocks won’t add padding to your page or be visible to visitors.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| blocos | blocks |
| adiciona | add |
| conteúdo | content |
| vazios | empty |
| visitantes | visitors |
PT O módulo SEO Images (Tag Alt) automatiza a criação de tags Alt para imagens de produtos e fornece conteúdo de qualidade com o intuito de melhorar a posição da página do seu site
EN The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| módulo | module |
| seo | seo |
| alt | alt |
| automatiza | automates |
| conteúdo | content |
| qualidade | quality |
| seu | your |
PT O módulo SEO Images (Tag Alt) automatiza a criação de tags Alt para imagens de produtos e fornece conteúdo de qualidade com o intuito de melhorar a posição da página do seu site
EN The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| módulo | module |
| seo | seo |
| alt | alt |
| automatiza | automates |
| conteúdo | content |
| qualidade | quality |
| seu | your |
PT Em Opções de layout e fonte, ajuste a posição e a aparência do texto. Você pode visualizá-lo para garantir que o cabeçalho ou rodapé não se sobreponha ao conteúdo da página.
EN Under Layout and Font Options, adjust the position and the look of the text. You can preview it to make sure the header or footer doesn’t overlap with the page content.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| layout | layout |
| posição | position |
| aparência | look |
| cabeçalho | header |
| ou | or |
| rodapé | footer |
PT O rastreamento da 'Posição Média' de uma página permite que você veja o número que ela classifica nos mecanismos de busca listados, com base em uma palavra-chave específica
EN Tracking a page's 'Average Position' allows you to see what number it ranks on the listed search engines based on a specific keyword
| Португалски | Английски |
|---|---|
| rastreamento | tracking |
| posição | position |
| média | average |
| página | page |
| permite | allows |
| busca | search |
| listados | listed |
| específica | specific |
PT O tamanho e a posição do iframe do player podem ser influenciados pelo estilo da sua página da web
EN The size and position of the player iframe can be influenced by the styling of your webpage
| Португалски | Английски |
|---|---|
| posição | position |
| iframe | iframe |
| player | player |
| podem | can |
| estilo | styling |
PT Alças de alinhamento para alinhamento preciso de uma seleção a uma posição na página
EN Alignment handles for precise alignment of a selection to a position on page
| Португалски | Английски |
|---|---|
| alças | handles |
| alinhamento | alignment |
| preciso | precise |
| seleção | selection |
| posição | position |
PT Esses blocos só podem ser apagados quando você adiciona mais conteúdo, mas os blocos marcadores de posição vazios não aumentam o espaçamento da página nem são visíveis para os visitantes.
EN You can’t delete these blocks until you add more content, but empty placeholder blocks won’t add padding to your page or be visible to visitors.
PT Solte a página quando ela estiver na posição desejada na navegação principal. Se o seu site estiver na versão 7.0, seu template também poderá ter navegação secundária ou de rodapé.
EN Release the page when it's in the desired position in the main navigation. If your site is on version 7.0, your template may also have secondary or footer navigation.
PT Para dar um toque pessoal, o melhor é usar um logotipo no título em vez de apenas texto. Quando carregado, o logotipo aparece na mesma posição do título do site. Quando clicado, ele também direciona para sua página inicial.
EN For a personal touch, you might want to use a logo image instead of a text-only title. When you upload a logo, it appears in the same position as the site title. It will also direct to your homepage when clicked.
PT Se um documento não se ajustar à mídia, você poderá determinar onde os itens serão recortados usando a opção 'Posição da página' na área 'Configuração' da caixa de diálogo 'Imprimir'.
EN If a document doesn’t fit the media, you can control where items are clipped by using the Page Position option in the Setup area of the Print dialog box.
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
posição da página posicao posicao geográfica posicao média boa posição posição estimada posição ideal posição aberta durante posição e posição certa posição ele está posição perfeita posição desconfortável posição social posição chave posição contra posição nacional posição global posição diferente posição deles posição aberta às posição atual posição líder posição central posição onde posição firme posição é necessária posição possível posição privilegiada posição única primeira posição posição profissional minha posição posição estratégica segunda posição verificar posição posição elevada posição relativa posição durante posição tenha ualg reforça posição bom posição média de posição posição correta posição exclusiva posição forte rastreamento de posição devido à posição posição inicial posição respeitosa
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски