EN Learn about the priorities of the programme for Portugal's Presidency of the Council of the European Union 2021, as well as the programme for the Trio Presidency Portugal is part of, together with Germany and Slovenia.
Преведете "program in portugal" на Португалски
Показване на 50 от 50 превода на израза "program in portugal" от Английски на Португалски
Преводи на program in portugal
"program in portugal" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:
Превод на Английски на Португалски на program in portugal
Английски
Португалски
PT Conheça as Prioridades do Programa da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021, assim como o Programa do Trio de presidências em que Portugal se encontra inserido, em conjunto com a Alemanha e a Eslovénia.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| learn | conheça |
| priorities | prioridades |
| programme | programa |
| presidency | presidência |
| council | conselho |
| union | união |
| trio | trio |
| slovenia | eslovénia |
| european | europeia |
| portugal | portugal |
| germany | alemanha |
| and | e |
| the | o |
| is | que |
| of | do |
| as | como |
| with | conjunto |
EN A compelling reference both for Lisbon and Portugal and a European milestone bearing witness to long lasting relationship between Portugal - the first country to reach the East - and the peoples of Asia.
PT No Museu do Oriente: O conceito da exposição do Piso 1 foi a construção de uma utopia oriental pelos portugueses. O piso 2 é dedicado à colecção Kwok On.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| country | foi |
| east | oriente |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
EN It is the best business in Portugal in the category “The Digital Technology Award with Turnover of €0-25M” and will now go on to represent Portugal in the final stage of the competition.
PT Nomeada como melhor empresa em Portugal na categoria “The Digital Technology Award with Turnover of €0-25M”, a Affinity representará Portugal na fase final da competição.
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Portugal. For the latest travel status, please check the official page for Portugal.
PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente.Algumas restrições de viagem estão sendo suspensas na Portugal. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Portugal.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| community | comunidade |
| transmission | transmissão |
| globally | globalmente |
| travel | viagem |
| restrictions | restrições |
| portugal | portugal |
| status | o |
| check | consulte |
| official | oficial |
| page | página |
| latest | recentes |
| are | estão |
| the | a |
EN We are Welcome to Portugal, a brand owned by Sara Mascarenhas Pacheco Galis, a sole trader tax number 188053921 whose registered headquarter is at Av. Estados Unidos da América, 2 ? P.3 ? 2.º A, 1700-174 Lisboa, Portugal.
PT Somos Bem-vindos a Portugal, uma marca detida por Sara Mascarenhas Pacheco Galis, única empresa de imposto 188053921 cuja sede registada é na Av. Estados Unidos da América, 2 ? P.3 ? 2.º A, 1700-174 Lisboa, Portugal.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| portugal | portugal |
| sara | sara |
| tax | imposto |
| da | da |
| lisboa | lisboa |
| is | é |
| at | na |
| welcome | bem |
| we | somos |
| p | p |
| brand | marca |
| a | única |
EN If necessary, Welcome to Portugal will take the steps needed to ensure that the level of protection of natural persons guaranteed by the legislation on the protection of personal data applicable in Portugal is not compromised.
PT Se necessário, a Welcome To Portugal tomará as medidas necessárias para garantir que o nível de proteção das pessoas singulares garantido pela legislação sobre proteção de dados pessoais aplicáveis em Portugal não seja comprometido.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| portugal | portugal |
| level | nível |
| legislation | legislação |
| data | dados |
| applicable | aplicáveis |
| compromised | comprometido |
| if | se |
| protection | proteção |
| persons | pessoas |
| guaranteed | garantido |
| ensure | garantir |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| personal | pessoais |
| necessary | necessárias |
| needed | necessário |
EN Portugal Space plays a significant role in promoting Portugal in the international scene and strengthening the country?s collaboration on the world stages.
PT A Agência Espacial Portuguesa, Portugal Space, desempenha um papel fundamental na promoção de Portugal a nível internacional e no reforço da posição nacional nos mercados mundiais.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| portugal | portugal |
| role | papel |
| promoting | promoção |
| strengthening | reforço |
| country | nacional |
| space | space |
| a | um |
| world | mundiais |
| the | a |
| international | internacional |
| in | de |
| and | e |
EN EuRoC places Portugal on the map of the world's major aerospace competitions - Portugal Space
PT EuRoC coloca Portugal no mapa das grandes competições mundiais na área aeroespacial - Portugal Space
| Английски | Португалски |
|---|---|
| places | coloca |
| portugal | portugal |
| map | mapa |
| major | grandes |
| aerospace | aeroespacial |
| competitions | competições |
| space | space |
| on | no |
| the | das |
EN Learn about the priorities of the programme for Portugal's Presidency of the Council of the European Union 2021, as well as the programme for the Trio Presidency Portugal is part of, together with Germany and Slovenia.
PT Conheça as Prioridades do Programa da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021, assim como o Programa do Trio de presidências em que Portugal se encontra inserido, em conjunto com a Alemanha e a Eslovénia.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| learn | conheça |
| priorities | prioridades |
| programme | programa |
| presidency | presidência |
| council | conselho |
| union | união |
| trio | trio |
| slovenia | eslovénia |
| european | europeia |
| portugal | portugal |
| germany | alemanha |
| and | e |
| the | o |
| is | que |
| of | do |
| as | como |
| with | conjunto |
EN It is the best business in Portugal in the category “The Digital Technology Award with Turnover of €0-25M” and will now go on to represent Portugal in the final stage of the competition.
PT Nomeada como melhor empresa em Portugal na categoria “The Digital Technology Award with Turnover of €0-25M”, a Affinity representará Portugal na fase final da competição.
EN Journey to Portugal Portugal Sérgio Tréfaut
PT Viagem a Portugal Portugal Sérgio Tréfaut
| Английски | Португалски |
|---|---|
| journey | viagem |
| to | a |
| portugal | portugal |
EN Yoon, Pedro Figueiredo Neto, Ricardo Falcão 2021 • Portugal • 84’ Yoon follows the regular round trip taken by Senegalese carrier Mbaye Sow, on an old Peugeot 504, along the 4000 km that separate the two places he calls home, Portugal and Senegal
PT Yoon, de Pedro Figueiredo Neto e Ricardo Falcão 2021 • Portugal • 84’ YOON retrata a viagem circular e recorrente de Mbaye Sow, um routier senegalês, num antigo Peugeot 504
EN France-Portugal Season: A great success for CNES and Portugal Space
PT Temporada Cruzada aproxima Portugal Space e CNES
| Английски | Португалски |
|---|---|
| season | temporada |
| and | e |
| portugal | portugal |
| space | space |
EN Refund of tax paid in Portugal for workers or companies not established in Portugal
PT Reembolso do imposto pago em Portugal para trabalhadores ou empresas sem sede em Portugal
| Английски | Португалски |
|---|---|
| tax | imposto |
| portugal | portugal |
| workers | trabalhadores |
| companies | empresas |
| refund | reembolso |
| of | do |
| paid | pago |
| or | ou |
| in | em |
EN To see who the primary lead is for any given program, click the program information icon for that program.
PT Para ver quem é o líder principal de determinado programa, clique no ícone de informações do programa.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| program | programa |
| click | clique |
| information | informações |
| icon | ícone |
| the | o |
| is | é |
| primary | principal |
| for | de |
| who | quem |
| to | para |
| see | ver |
| any | do |
EN Partnerships Overview Solution Provider Program Technology Alliance Program Distributor Program
PT Visão geral de parcerias Programa Provedor de Soluções Programa Aliança de Tecnologia Programa do Distribuidor
| Английски | Португалски |
|---|---|
| partnerships | parcerias |
| solution | soluções |
| provider | provedor |
| alliance | aliança |
| distributor | distribuidor |
| program | programa |
| technology | tecnologia |
| overview | visão geral |
EN digitized their discount program—15% off for seniors, teachers, and the military—by integrating SheerID into their online loyalty program. When the company launched the new program, it attracted and verified 200,000 customers.
PT digitalizou seu programa de desconto - 15% de desconto para idosos, professores e militares - integrando o SheerID em seu programa de fidelidade online. Quando a empresa lançou o novo programa, ele atraiu e verificou 200,000 clientes.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| program | programa |
| discount | desconto |
| seniors | idosos |
| teachers | professores |
| military | militares |
| integrating | integrando |
| loyalty | fidelidade |
| online | online |
| company | empresa |
| customers | clientes |
| new | novo |
| and | e |
| when | quando |
| the | o |
| it | ele |
EN Partnerships Overview Reseller Program Technology Alliance Program Distributor Program
PT Visão geral de parcerias Programa do Revendedor Programa Aliança de Tecnologia Programa do Distribuidor
| Английски | Португалски |
|---|---|
| partnerships | parcerias |
| reseller | revendedor |
| alliance | aliança |
| distributor | distribuidor |
| program | programa |
| technology | tecnologia |
| overview | visão geral |
EN Portugal will host managers from France, Spain, Belgium and Slovenia in an exchange program in public administrations
PT Portugal vai acolher dirigentes de França, Espanha, Bélgica e Eslovénia em programa de intercâmbio nas administrações públicas
| Английски | Португалски |
|---|---|
| belgium | bélgica |
| slovenia | eslovénia |
| exchange | intercâmbio |
| program | programa |
| public | públicas |
| portugal | portugal |
| france | frança |
| will | vai |
| spain | espanha |
| in | em |
| and | e |
EN The pilot project, which will take place in Portugal next year, aims to test and evaluate the functionality of the European Leadership Exchange Program, as well as identify and implement the necessary improvements before its expansion.
PT O projeto piloto, que vai decorrer em Portugal no próximo ano, tem como objetivo testar e avaliar o funcionamento do Programa Europeu de Intercâmbio para Liderança, bem como identificar e implementar as melhorias necessárias antes do seu alargamento.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| pilot | piloto |
| year | ano |
| leadership | liderança |
| well | bem |
| identify | identificar |
| implement | implementar |
| improvements | melhorias |
| project | projeto |
| portugal | portugal |
| european | europeu |
| program | programa |
| necessary | necessárias |
| evaluate | avaliar |
| in | em |
| the | o |
| will | vai |
| aims | objetivo |
| test | testar |
| to | a |
| and | e |
| of | do |
| before | antes |
| as | como |
EN CBRE is currently hiring a Legal & Compliance Consultant, to support the Company Compliance Officer in the implementation of the Compliance Program in Portugal and the Legal Director in general legal activities.
PT A CBRE pretende recrutar um/a Analista para integrar o seu departamento de Capital Markets em Lisboa.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| cbre | cbre |
| support | departamento |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| legal | para |
EN Iberdrola Alumni Program's goal is to offer internships to students in group's business areas in Spain, Portugal, Italy, France, the United Kingdom and Germany, among other countries.
PT O programa possibilita o ingresso de estudantes em estágios para as diferentes áreas de negócios do grupo na Espanha, Portugal, Itália, França, Reino Unido e Alemanha, entre outros.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| programs | programa |
| internships | estágios |
| students | estudantes |
| groups | grupo |
| united | unido |
| areas | áreas |
| portugal | portugal |
| italy | itália |
| france | frança |
| germany | alemanha |
| other | outros |
| spain | espanha |
| offer | está |
| in | em |
| business | negócios |
| kingdom | reino |
| the | o |
| to | a |
| and | e |
EN Portugal Ventures will make every effort to reasonably promote the implementation of appropriate techniques to prevent the spread of viruses or any other harmful program on the Site
PT A Portugal Ventures envidará os seus melhores esforços para promover, de uma forma razoável, a implementação de técnicas adequadas para evitar a propagação de vírus ou qualquer outro programa nocivo no Site
| Английски | Португалски |
|---|---|
| portugal | portugal |
| effort | esforços |
| techniques | técnicas |
| viruses | vírus |
| spread | propagação |
| promote | promover |
| implementation | implementação |
| or | ou |
| program | programa |
| site | site |
| on | no |
| prevent | evitar |
| the | os |
| of | de |
EN Iberdrola Alumni Program's goal is to offer internships to students in group's business areas in Spain, Portugal, Italy, France, the United Kingdom and Germany, among other countries.
PT O programa possibilita o ingresso de estudantes em estágios para as diferentes áreas de negócios do grupo na Espanha, Portugal, Itália, França, Reino Unido e Alemanha, entre outros.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| programs | programa |
| internships | estágios |
| students | estudantes |
| groups | grupo |
| united | unido |
| areas | áreas |
| portugal | portugal |
| italy | itália |
| france | frança |
| germany | alemanha |
| other | outros |
| spain | espanha |
| offer | está |
| in | em |
| business | negócios |
| kingdom | reino |
| the | o |
| to | a |
| and | e |
EN CBRE is currently hiring a Legal & Compliance Consultant, to support the Company Compliance Officer in the implementation of the Compliance Program in Portugal and the Legal Director in general legal activities.
PT A CBRE pretende recrutar um/a Analista para integrar o seu departamento de Capital Markets em Lisboa.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| cbre | cbre |
| support | departamento |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| legal | para |
EN BBVA and The Navigator complete Portugal’s first sustainable commercial paper program
PT Navigator e FNAP acordam parceria para promoção da apicultura
| Английски | Португалски |
|---|---|
| navigator | navigator |
| and | e |
| the | para |
EN BBVA and The Navigator complete Portugal’s first sustainable commercial paper program
PT Navigator e FNAP acordam parceria para promoção da apicultura
| Английски | Португалски |
|---|---|
| navigator | navigator |
| and | e |
| the | para |
EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:
PT Nosso programa de afiliados é apresentado com o apoio de nossos parceiros da Impact Radius. Você pode se beneficiar de nosso melhor programa:
| Английски | Португалски |
|---|---|
| program | programa |
| benefit | beneficiar |
| best | melhor |
| is | é |
| impact | impact |
| partners | parceiros |
| you | você |
| can | pode |
| affiliate | afiliados |
EN When you join the Solutions Partner Program, you’re joining an engaged, positive community that supports each other in their mission to grow better. See what partners have to say about the program.
PT Ao entrar para o Solutions Partner Program, você passa a fazer parte de uma comunidade positiva e engajada, que oferece apoio mútuo na missão de crescer melhor. Veja os que os nossos parceiros têm a dizer sobre o programa.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| engaged | engajada |
| positive | positiva |
| community | comunidade |
| supports | apoio |
| mission | missão |
| solutions | solutions |
| program | programa |
| better | melhor |
| partners | parceiros |
| you | você |
| in | de |
| grow | crescer |
| say | dizer |
| about | sobre |
| the | o |
EN Jane Faraola is an Engineering Solutions Program Manager in the Security and Applications Business Unit at Cisco, leading the Cloud Collaboration localization program
PT Jane Faraola é Gestora do Programa de Soluções de Engenharia na Unidade Empresarial de Segurança e Aplicações da Cisco, liderando o programa de localização de colaboração em nuvem
| Английски | Португалски |
|---|---|
| jane | jane |
| engineering | engenharia |
| solutions | soluções |
| program | programa |
| applications | aplicações |
| business | empresarial |
| at | na |
| cisco | cisco |
| collaboration | colaboração |
| the | o |
| security | segurança |
| cloud | nuvem |
| is | é |
| unit | unidade |
| in | em |
| and | e |
EN Unified Agency Partner Program: We’re happy to say that the Sprout and Simply Measured Agency Partner Programs have been unified. If you’re an agency customer of Sprout or Simply Measured not in the know: learn more and apply to join the program.
PT Agency Partner Program unificado: temos o prazer de informar que os programas Agency Partner do Sprout e Simply Measured foram unificados. Se você é um cliente de agência do Sprout ou Simply Measured: saiba mais e cadastre-se para entrar no programa.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| unified | unificado |
| partner | partner |
| customer | cliente |
| sprout | sprout |
| agency | agência |
| program | programa |
| programs | programas |
| if | se |
| or | ou |
| were | foram |
| join | cadastre-se |
| an | um |
| learn | saiba |
| and | e |
| of | do |
| more | mais |
| the | o |
EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!
PT Com certeza você pode! Não há restrições para ser um Reseller Hosting Program e um membro do Affiliate Program simultaneamente. Bom para você por capitalizar em ambos os programas vantajosos!
| Английски | Португалски |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| hosting | hosting |
| member | membro |
| reseller | reseller |
| a | um |
| programs | programas |
| affiliate | affiliate |
| good | bom |
| you | você |
| can | pode |
| simultaneously | simultaneamente |
| for | em |
| and | e |
| sure | para |
| program | program |
EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a U.S. Federal government-wide program that provides a standardized approach to security assessment, authorization, and continuous monitoring for cloud products and services.
PT O Programa Federal de Gestão de Autorizações e Riscos (FedRAMP) é um programa do governo federal dos EUA que oferece uma abordagem padronizada de avaliação, autorização e monitoramento contínuo de segurança para produtos e serviços em nuvem.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| federal | federal |
| risk | riscos |
| authorization | autorização |
| fedramp | fedramp |
| standardized | padronizada |
| approach | abordagem |
| assessment | avaliação |
| continuous | contínuo |
| program | programa |
| is | é |
| security | segurança |
| monitoring | monitoramento |
| cloud | nuvem |
| government | governo |
| provides | oferece |
| management | gestão |
| services | serviços |
| the | o |
| a | um |
| products | produtos |
| and | e |
| to | a |
| that | que |
EN For more details on the Marketplace Partner Program, please see the program requirements.
PT Para mais informações sobre o Programa de Parceiros do Marketplace, consulte os requisitos do programa.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| details | informações |
| marketplace | marketplace |
| partner | parceiros |
| program | programa |
| requirements | requisitos |
| see | consulte |
| for | de |
| on | sobre |
| more | mais |
| the | o |
EN Pega Recall establishes a single place for tracking and managing the lifecycle of your recall program and compliance program, all while staying focused on providing the best customer experience possible
PT O Pega Recall estabelece um único local para o acompanhamento e a gestão do ciclo de vida dos seus programas de recall e conformidade, sem deixar de fornecer a melhor experiência de cliente possível
| Английски | Португалски |
|---|---|
| pega | pega |
| establishes | estabelece |
| place | local |
| tracking | acompanhamento |
| managing | gestão |
| lifecycle | ciclo de vida |
| program | programas |
| compliance | conformidade |
| providing | fornecer |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| possible | possível |
| a | um |
| single | único |
| the | o |
| best | melhor |
| and | e |
| of | do |
| your | seus |
EN Before launching your coronavirus survey program, you should have an approach and project plan in place to guide your efforts. This plan will inform the who, what, when, where and how of your survey program. Take some time to consider the following:
PT Antes de iniciar seu programa de pesquisa sobre o coronavírus, você deve ter uma abordagem e um plano de projeto para agir. Esse plano guiará todos os aspectos do seu programa. Dedique um tempo para pensar nos seguintes:
| Английски | Португалски |
|---|---|
| launching | iniciar |
| coronavirus | coronavírus |
| survey | pesquisa |
| guide | guiar |
| program | programa |
| approach | abordagem |
| project | projeto |
| plan | plano |
| should | deve |
| an | um |
| time | tempo |
| you | você |
| before | antes |
| and | e |
| of | do |
| following | seguintes |
| the | o |
EN Hostwinds Affiliate Program Facts: According to our "Affiliates" Knowledge Base guide, the Hostwinds Affiliate Program is "free to join, easy to sign-up for and requires no technical knowledge."
PT Fatos sobre o programa de afiliados Hostwinds: De acordo com nosso Guia de Base de Conhecimento "Afiliados", o programa de afiliados do Hostwinds é "livre para se juntar, fácil de se inscrever e não requer conhecimento técnico".
| Английски | Португалски |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| program | programa |
| facts | fatos |
| guide | guia |
| free | livre |
| join | juntar |
| easy | fácil |
| requires | requer |
| technical | técnico |
| is | é |
| the | o |
| base | base |
| knowledge | conhecimento |
| to | sobre |
| no | não |
| our | nosso |
| and | e |
EN A referral program is like an affiliate program. But it’s more referring your audience to a trusted service or product that you use.
PT Um programa de referência é como um programa de afiliados. Mas é mais referir seu público a um serviço ou produto confiável que você usa.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| referral | referência |
| audience | público |
| trusted | confiável |
| is | é |
| or | ou |
| product | produto |
| a | um |
| program | programa |
| service | serviço |
| you | você |
| to | a |
| more | mais |
| that | que |
| affiliate | afiliados |
| but | mas |
EN It is a referral software to build a referral program for your business. Refer your audience who wants to start a referral program. You can reward with cash, points or gift cards.
PT É um software de referência para construir um programa de referência para o seu negócio. Indique o seu público que deseja iniciar um programa de referência. Você pode recompensar com dinheiro, pontos ou cartões-presente.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| audience | público |
| wants | deseja |
| reward | recompensar |
| points | pontos |
| gift | presente |
| cards | cartões |
| a | um |
| referral | referência |
| software | software |
| program | programa |
| or | ou |
| can | pode |
| for | de |
| to start | iniciar |
| you | você |
| start | para |
| business | com |
EN Q. How do I apply for the A2 Hosting affiliate program? A. You can sign up for our program at https://affiliates.a2hosting.com/affiliates/signup.php.
PT P. Como posso me inscrever no Programa de afiliados da A2 Hosting?R. Você pode se inscrever no programa acessando https://affiliates.a2hosting.com/affiliates/signup.php.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| hosting | hosting |
| https | https |
| php | php |
| program | programa |
| at | no |
| you | você |
| can | pode |
| the | a |
| sign up | inscrever |
| how | como |
EN Shanti has worked in community development for 17 years and is currently the Program Coordinator for the Parkari Community Development Program, which promotes girls’ education and raises awareness of civil and human rights
PT Shanti trabalha com desenvolvimento comunitário há 17 anos e atualmente é coordenadora do Programa de Desenvolvimento Comunitário de Parkari, que promove a educação de meninas e a conscientização sobre os direitos civis e humanos
| Английски | Португалски |
|---|---|
| worked | trabalha |
| currently | atualmente |
| promotes | promove |
| girls | meninas |
| civil | civis |
| human | humanos |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| program | programa |
| education | educação |
| rights | direitos |
| years | anos |
| the | os |
| and | e |
| which | o |
| of | do |
EN The food surplus program in Egypt becomes the largest feeding program ever undertaken.
PT O programa de excedente de alimentos no Egito se torna o maior programa de alimentação já realizado.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| program | programa |
| egypt | egito |
| the | o |
| largest | o maior |
| food | alimentos |
| in | de |
EN CARE’s approach to adaptive management focuses on building in mechanisms for continuing learning and evidence-based adaptation throughout the program cycle as part of a thoughtful program design
PT A abordagem da CARE para a gestão adaptativa concentra-se na construção de mecanismos para aprendizagem contínua e adaptação baseada em evidências ao longo do ciclo do programa como parte de um projeto de programa cuidadoso
| Английски | Португалски |
|---|---|
| adaptive | adaptativa |
| management | gestão |
| focuses | concentra |
| mechanisms | mecanismos |
| adaptation | adaptação |
| cycle | ciclo |
| continuing | contínua |
| based | baseada |
| approach | abordagem |
| program | programa |
| a | um |
| building | construção |
| cares | da |
| in | em |
| design | projeto |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
EN GLOBAL BENEFACTOR $10,000 Five tickets to Virtual President’s Reception and main program; name on event materials and website; quarter-page, color ad in program; logo/listing in event slideshow
PT BENEFATOR GLOBAL $ 10,000 Cinco ingressos para a Recepção do Presidente Virtual e programa principal; nome no site e materiais do evento; um quarto de página, anúncio colorido no programa; logotipo / listagem na apresentação de slides do evento
| Английски | Португалски |
|---|---|
| global | global |
| tickets | ingressos |
| reception | recepção |
| virtual | virtual |
| program | programa |
| main | principal |
| name | nome |
| materials | materiais |
| event | evento |
| ad | anúncio |
| color | colorido |
| logo | logotipo |
| listing | listagem |
| page | página |
| website | site |
| five | cinco |
| and | e |
| to | na |
| in | no |
| slideshow | slides |
EN Ours is a program based on surrender of our will and best ideas to a power greater than ourselves, which we avail ourselves of through working the program
PT O nosso programa é baseado na entrega de nossa vontade e melhores ideias a um poder maior do que nós mesmos, do qual nos valemos trabalhando o programa
| Английски | Португалски |
|---|---|
| is | é |
| program | programa |
| best | melhores |
| ideas | ideias |
| will | vontade |
| power | poder |
| a | um |
| based on | baseado |
| working | trabalhando |
| the | o |
| greater | que |
| of | do |
| and | e |
EN The Moodle Educator Certification Program is a comprehensive certification program for experienced Moodle-using educators who have been teaching with Moodle for at least one year
PT O Moodle Educator Certification Program é um programa de certificação abrangente para educadores experientes que usam o Moodle e que ensinam no Moodle há pelo menos um ano
| Английски | Португалски |
|---|---|
| moodle | moodle |
| certification | certificação |
| comprehensive | abrangente |
| experienced | experientes |
| program | programa |
| is | é |
| a | um |
| educators | educadores |
| year | ano |
| the | o |
| at | no |
| for | de |
| using | usam |
EN If you need access to a Control Center program, contact a Control Center Program Lead at your organization
PT Se precisar de acesso a um programa do Control Center, entre em contato com o Líder de Programa do Control Center da sua organização
| Английски | Португалски |
|---|---|
| program | programa |
| if | se |
| access | acesso |
| center | center |
| organization | organização |
| a | um |
| control | control |
| contact | contato |
| you | precisar |
| to | a |
| your | sua |
EN For example, if you’re one of the leads for the program, you will see a Manage Program link that allows you to access all existing projects, the Control Center Blueprint, and the Global Updates features.
PT Por exemplo, se você for um dos líderes do programa, verá um link Gerenciar programa, que permite acessar todos os projetos existentes, o Blueprint do Control Center e os recursos de Atualizações Globais.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| allows | permite |
| existing | existentes |
| center | center |
| global | globais |
| features | recursos |
| if | se |
| program | programa |
| a | um |
| projects | projetos |
| blueprint | blueprint |
| updates | atualizações |
| you | você |
| see | verá |
| manage | gerenciar |
| link | link |
| control | control |
| all | todos |
| example | exemplo |
| of | do |
| access | acessar |
| and | e |
| the | o |
EN Select Manage Program, then the i icon next to the program name, then Edit.
PT Selecione Gerenciar programa, depois selecione o ícone i ao lado do nome do programa e clique em Editar.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| manage | gerenciar |
| edit | editar |
| icon | ícone |
| i | i |
| program | programa |
| the | o |
| name | nome |
| select | selecione |
| to | em |
EN Up to five Program Leads are allowed—you must individually add the email addresses of the Program Leads.
PT São permitidos até cinco líderes de programa - você deverá adicionar individualmente os endereços de e-mail dos Líderes de Programa.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| allowed | permitidos |
| must | deverá |
| add | adicionar |
| individually | individualmente |
| addresses | endereços |
| program | programa |
| are | são |
| of | de |
| to | até |
| five | cinco |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
program in portugal portugal portugal ventures portugal’s presidency portugal ventures reserves portugal mainland portugal film commission portugal republic portugal takes euroc places portugal represent portugal portugal does exchange between portugal does portugal portugal’s portugal he airports in portugal tap air portugal portugal credit rating portugal ventures assures courts of portugal laws of portugal portugal's minister interior of portugal portugal's history trio presidency portugal north of portugal cbre commercial portugal portugal ventures does italy and portugal portugal and abroad portugal the term spain or portugal portugal space plays promoting portugal esa in portugal tower portugal towerlink portugal clnx portugal portugal capital ventures sustainable portugal portugal space business in portugal portugal s presidency loomion portugal c lisboa portugal tel lisboa portugal welcome to portugal portugal ventures site portugal ventures website
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски