Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "pensions in portugal" на Португалски

Показване на 50 от 50 превода на израза "pensions in portugal" от Английски на Португалски

Преводи на pensions in portugal

"pensions in portugal" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:

portugal alemanha brasil com como espanha europa europeia foi frança itália país países portugal que reino unido

Превод на Английски на Португалски на pensions in portugal

Английски
Португалски

EN People who receive income from employment, business, professional work, capital, property, assets and pensions in Portugal are required to declare such income

PT As pessoas que tenham rendimentos de trabalho dependente, empresariais, profissionais, capitais, prediais, patrimoniais e pensões, em Portugal estão obrigadas a declarar esses rendimentos

Английски Португалски
people pessoas
portugal portugal
declare declarar
professional profissionais
in em
work trabalho
and e
to a
are estão

EN Join the largest community of GPs and LPs with more than 245,000 LPs from over 57,000 organizations, including endowments, foundations, consultants, pensions and sovereign wealth funds.

PT Faça parte da maior comunidade de GPs e LPs com mais de 245.000 LPs de mais de 57.000 organizações, incluindo fundos de doações, fundações, consultorias, pensões e fundos soberanos.

Английски Португалски
community comunidade
gps gps
organizations organizações
foundations fundações
funds fundos
including incluindo
largest mais
of de
and e
the maior

EN That's why we look after you with great packages that exceed industry norms and deliver: health, pensions, dental, optical, generous time off and more.

PT É por isso que cuidamos de você com ótimos pacotes que excedem as normas da indústria e proporcionam: saúde, aposentadoria, odontologia, ótica, tempo de folga generoso e muito mais.

Английски Португалски
packages pacotes
industry indústria
norms normas
health saúde
generous generoso
great ótimos
time tempo
you você
more mais
and e
deliver proporcionam
off de

EN In Brazil, the company is active in the insurance, investment, consortium, capitalization, pensions and home and vehicle assistance sectors

PT No Brasil, a empresa opera em seguros, investimentos, consórcios, capitalização, pensões e assistência ao lar e veículos

Английски Португалски
brazil brasil
company empresa
investment investimentos
capitalization capitalização
assistance assistência
and e
the a
in em

EN Clawbacks are applied most often in the financial sphere, but can also be observed in government contracts, as well as used for Medicaid and pensions.

PT Clawbacks são aplicados com mais frequência na esfera financeira, mas também podem ser observados em contratos do governo, bem como usados ​​para Medicaid e pensões.

Английски Португалски
applied aplicados
financial financeira
sphere esfera
can podem
government governo
contracts contratos
well bem
but mas
as como
most mais
be ser
in em
also também
and e
used usados

EN In Brazil, the company is active in the insurance, investment, consortium, capitalization, pensions and home and vehicle assistance sectors

PT No Brasil, a empresa opera em seguros, investimentos, consórcios, capitalização, pensões e assistência ao lar e veículos

Английски Португалски
brazil brasil
company empresa
investment investimentos
capitalization capitalização
assistance assistência
and e
the a
in em

EN Clawbacks are applied most often in the financial sphere, but can also be observed in government contracts, as well as used for Medicaid and pensions.

PT Clawbacks são aplicados com mais frequência na esfera financeira, mas também podem ser observados em contratos do governo, bem como usados ​​para Medicaid e pensões.

Английски Португалски
applied aplicados
financial financeira
sphere esfera
can podem
government governo
contracts contratos
well bem
but mas
as como
most mais
be ser
in em
also também
and e
used usados

EN For instance, the new Tell Us Once platform at the Department of Work and Pensions lets citizens register a death one time and inform multiple government agencies at once, instead of individually

PT Por exemplo, a nova plataforma Tell Us Once do Departamento de Trabalho e Pensões britânico permite que os cidadãos registrem um óbito e informem várias agências governamentais de uma só vez

Английски Португалски
department departamento
lets permite
citizens cidadãos
new nova
platform plataforma
agencies agências
us us
work trabalho
a um
government governamentais
instead que
the os
of do
and e

EN In Israel, Adjust contributes toward pensions and severance. Additional insurance covers the savings and severance pay on top of the mandatory pension.

PT Em Israel, a Adjust contribui para a pensão e rescisão de contrato. Além da pensão obrigatória, um seguro adicional cobre a poupança e a indenização por demissão.

Английски Португалски
israel israel
contributes contribui
covers cobre
savings poupança
adjust adjust
pay um
the a
additional adicional
in em
of de
and e
top para

EN Each convention has its own article that deals with the income of artists and sports people and income arising from the exercise of public functions and from pensions, obtained in a State different from the State of residence.

PT Em cada convenção existe um artigo próprio que trata dos rendimentos de artistas e desportistas, bem como de rendimentos decorrentes do exercício de funções públicas e de pensões, obtidos num Estado diferente do da residência.

Английски Португалски
convention convenção
artists artistas
arising decorrentes
exercise exercício
public públicas
functions funções
obtained obtidos
state estado
a um
each cada
in em
of do
and e
different diferente
residence residência

EN Learn about the priorities of the programme for Portugal's Presidency of the Council of the European Union 2021, as well as the programme for the Trio Presidency Portugal is part of, together with Germany and Slovenia. 

PT Conheça as Prioridades do Programa da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021, assim como o Programa do Trio de presidências em que Portugal se encontra inserido, em conjunto com a Alemanha e a Eslovénia.

Английски Португалски
learn conheça
priorities prioridades
programme programa
presidency presidência
council conselho
union união
trio trio
slovenia eslovénia
european europeia
portugal portugal
germany alemanha
and e
the o
is que
of do
as como
with conjunto

EN A compelling reference both for Lisbon and Portugal and a European milestone bearing witness to long lasting relationship between Portugal - the first country to reach the East - and the peoples of Asia.

PT No Museu do Oriente: O conceito da exposição do Piso 1 foi a construção de uma utopia oriental pelos portugueses. O piso 2 é dedicado à colecção Kwok On.

Английски Португалски
country foi
east oriente
the o
a uma
of do

EN It is the best business in Portugal in the category “The Digital Technology Award with Turnover of €0-25M” and will now go on to represent Portugal in the final stage of the competition.

PT Nomeada como melhor empresa em Portugal na categoria “The Digital Technology Award with Turnover of €0-25M”, a Affinity representará Portugal na fase final da competição.

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Portugal. For the latest travel status, please check the official page for Portugal.

PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente.Algumas restrições de viagem estão sendo suspensas na Portugal. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Portugal.

Английски Португалски
community comunidade
transmission transmissão
globally globalmente
travel viagem
restrictions restrições
portugal portugal
status o
check consulte
official oficial
page página
latest recentes
are estão
the a

EN We are Welcome to Portugal, a brand owned by Sara Mascarenhas Pacheco Galis, a sole trader tax number 188053921 whose registered headquarter is at Av. Estados Unidos da América, 2 ? P.3 ? 2.º A, 1700-174 Lisboa, Portugal.

PT Somos Bem-vindos a Portugal, uma marca detida por Sara Mascarenhas Pacheco Galis, única empresa de imposto 188053921 cuja sede registada é na Av. Estados Unidos da América, 2 ? P.3 ? 2.º A, 1700-174 Lisboa, Portugal.

Английски Португалски
portugal portugal
sara sara
tax imposto
da da
lisboa lisboa
is é
at na
welcome bem
we somos
p p
brand marca
a única

EN If necessary, Welcome to Portugal will take the steps needed to ensure that the level of protection of natural persons guaranteed by the legislation on the protection of personal data applicable in Portugal is not compromised.

PT Se necessário, a Welcome To Portugal tomará as medidas necessárias para garantir que o nível de proteção das pessoas singulares garantido pela legislação sobre proteção de dados pessoais aplicáveis em Portugal não seja comprometido.

Английски Португалски
portugal portugal
level nível
legislation legislação
data dados
applicable aplicáveis
compromised comprometido
if se
protection proteção
persons pessoas
guaranteed garantido
ensure garantir
in em
the o
of de
personal pessoais
necessary necessárias
needed necessário

EN Portugal Space plays a significant role in promoting Portugal in the international scene and strengthening the country?s collaboration on the world stages.

PT A Agência Espacial Portuguesa, Portugal Space, desempenha um papel fundamental na promoção de Portugal a nível internacional e no reforço da posição nacional nos mercados mundiais.

Английски Португалски
portugal portugal
role papel
promoting promoção
strengthening reforço
country nacional
space space
a um
world mundiais
the a
international internacional
in de
and e

EN EuRoC places Portugal on the map of the world's major aerospace competitions - Portugal Space

PT EuRoC coloca Portugal no mapa das grandes competições mundiais na área aeroespacial - Portugal Space

Английски Португалски
places coloca
portugal portugal
map mapa
major grandes
aerospace aeroespacial
competitions competições
space space
on no
the das

EN Learn about the priorities of the programme for Portugal's Presidency of the Council of the European Union 2021, as well as the programme for the Trio Presidency Portugal is part of, together with Germany and Slovenia. 

PT Conheça as Prioridades do Programa da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021, assim como o Programa do Trio de presidências em que Portugal se encontra inserido, em conjunto com a Alemanha e a Eslovénia.

Английски Португалски
learn conheça
priorities prioridades
programme programa
presidency presidência
council conselho
union união
trio trio
slovenia eslovénia
european europeia
portugal portugal
germany alemanha
and e
the o
is que
of do
as como
with conjunto

EN It is the best business in Portugal in the category “The Digital Technology Award with Turnover of €0-25M” and will now go on to represent Portugal in the final stage of the competition.

PT Nomeada como melhor empresa em Portugal na categoria “The Digital Technology Award with Turnover of €0-25M”, a Affinity representará Portugal na fase final da competição.

EN Journey to Portugal Portugal Sérgio Tréfaut

PT Viagem a Portugal Portugal Sérgio Tréfaut

Английски Португалски
journey viagem
to a
portugal portugal

EN Yoon, Pedro Figueiredo Neto, Ricardo Falcão 2021 • Portugal • 84’ Yoon follows the regular round trip taken by Senegalese carrier Mbaye Sow, on an old Peugeot 504, along the 4000 km that separate the two places he calls home, Portugal and Senegal

PT Yoon, de Pedro Figueiredo Neto e Ricardo Falcão 2021 • Portugal • 84’ YOON retrata a viagem circular e recorrente de Mbaye Sow, um routier senegalês, num antigo Peugeot 504

EN France-Portugal Season: A great success for CNES and Portugal Space

PT Temporada Cruzada aproxima Portugal Space e CNES

Английски Португалски
season temporada
and e
portugal portugal
space space

EN Refund of tax paid in Portugal for workers or companies not established in Portugal

PT Reembolso do imposto pago em Portugal para trabalhadores ou empresas sem sede em Portugal

Английски Португалски
tax imposto
portugal portugal
workers trabalhadores
companies empresas
refund reembolso
of do
paid pago
or ou
in em

EN Portugal chaired the Council of the European Union for six months. Learn more about the results here:

PT Portugal presidiu ao Conselho da União Europeia durante seis meses. Conheça aqui os resultados:

Английски Португалски
months meses
learn conheça
portugal portugal
european europeia
results resultados
the os
council conselho
six seis
union união
here aqui

EN Acquisition of eurodoc/syselog in France, Canada and India and Lusoscript in Portugal.

PT Aquisição da eurodoc/syselog na França, no Canadá e na Índia e da Lusoscript em Portugal.

Английски Португалски
acquisition aquisição
canada canadá
india Índia
france frança
portugal portugal
and e
in em

EN D. Luís I bridge, Porto, Portugal © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Igor Martins

PT Ponte D. Luís, Porto, Portugal © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Igor Martins

Английски Португалски
bridge ponte
porto porto
presidency presidência
of do
portugal portugal
european europeia
d d
council conselho
portuguese portuguesa
union união

EN Costa believes it was “very significant” that the meeting went ahead despite the worsening of the COVID-19 pandemic situation in India, obliging Modi to cancel his trip to Portugal some weeks ago.

PT O facto de a reunião ter sido mantida apesar do agravamento da situação pandémica de COVID-19 na Índia, obrigando Modi a cancelar, há algumas semanas, a sua viagem a Portugal, foi considerado por Costa como “muito significativo”.

EN Prime Minister of India, Narendra Modi, and Prime Minister of Portugal, António Costa, at the EU-India Leaders Meeting © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

PT Primeiro-Ministro da Índia, Narendra Modi, e o Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, na Reunião de líderes UE-Índia © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021

Английски Португалски
minister ministro
costa costa
at na
leaders líderes
presidency presidência
india Índia
the o
portugal portugal
meeting reunião
prime primeiro
council conselho
portuguese portuguesa
union união
eu europeia
of do
and e

EN Prime Minister of Portugal, António Costa, President of the European Council, Charles Michel, and President of the European Commission, Ursula von der Leyen © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

PT Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, Presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, e Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021

Английски Португалски
prime primeiro
minister ministro
costa costa
president presidente
charles charles
michel michel
presidency presidência
portugal portugal
commission comissão
council conselho
portuguese portuguesa
union união
of do
and e
von von
the der

EN The “Lisbon European Citizens’ Event”, organised on 17 June in Portugal, was also welcomed by the Co-Chairs.

PT Os copresidentes também se felicitaram do Evento com cidadãos europeus, realizado a 17 de junho, em Lisboa.

Английски Португалски
event evento
citizens cidadãos
european europeus
june junho
lisbon lisboa
also também
the os
in em

EN The Programme is the document that details the main priorities and lines of action of Portugal's Presidency of the Council of the European Union (EU) (1 January – 30 June 2021)

PT O Programa é o documento que apresenta de forma detalhada as principais prioridades e linhas de ação da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia (UE) (1 de janeiro – 30 de junho de 2021)

EN Area devoted to the press, including detailed information about the accreditation process for Portugal’s Presidency of the Council of the European Union. Access to the Press Guide,

PT Área dedicada aos profissionais de imprensa, com informações detalhadas sobre o processo de acreditação para a Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia. Acesso às

Английски Португалски
press imprensa
detailed detalhadas
accreditation acreditação
process processo
presidency presidência
european europeia
access acesso
information informações
council conselho
union união
the o
of do
about sobre

EN António Costa, Prime-Minister of Portugal

PT António Costa, Primeiro-Ministro

Английски Португалски
costa costa

EN We chat with Italians or Swedes at lunch-tables in Berlin, meet Cameroonians in our Polish office or conference with French colleagues living in Portugal or Colorado

PT Falamos com italianos ou suecos em almoços em Berlim, conhecemos camaroneses no escritório da Polónia ou conferenciamos com colegas franceses a viverem em Portugal ou no Colorado

Английски Португалски
or ou
berlin berlim
office escritório
colleagues colegas
portugal portugal
colorado colorado
in em
at no
our a

EN Amplexor attended the annual SAP NOW event in Lisbon, Portugal to demonstrate how a business analytics platform is key to enhance the way we work and the services we provide to our customers.

PT A Amplexor esteve presente no evento anual SAP NOW, em Lisboa, Portugal, para demonstrar como uma plataforma de análise de negócios é essencial para melhorar a forma como trabalhamos e os serviços que prestamos aos nossos clientes.

Английски Португалски
amplexor amplexor
annual anual
sap sap
event evento
lisbon lisboa
portugal portugal
analytics análise
customers clientes
is é
services serviços
now now
we work trabalhamos
demonstrate demonstrar
platform plataforma
enhance melhorar
key essencial
in em
business negócios
the os
a uma
way de
and e
our nossos

EN For more information about our open positions in Portugal or anything related to working at Amplexor, drop us a line.

PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis em Portugal ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.

Английски Португалски
portugal portugal
related relacionado
amplexor amplexor
or ou
us nos
information informações
positions vagas
our com
in em
a trabalho
more mais
to outro
at na
about sobre

EN © 2020 by Loomion AG. Worldwide offices in Switzerland, Luxembourg, Germany, Portugal, Singapore, Brazil.

PT © 2020 by Loomion AG. Escritórios em todo mundo - Suiça, Luxemburgo, Alemanha, Portugal, Singapura, Brasil.

Английски Португалски
ag ag
worldwide mundo
offices escritórios
in em
luxembourg luxemburgo
by by
loomion loomion
germany alemanha
portugal portugal
singapore singapura
brazil brasil

EN In September of 2021, Producer price went up in Portugal

PT O Índice de Preços Industriais sobe em setembro do 2021 na a Alemanha

Английски Португалски
september setembro
price preços
portugal alemanha
in em
of do

EN Annual inflation rose in September to 3.4% in the euro zone and 3.6% in the European Union (EU), with Portugal recording the second lowest (1.3%) among member states.

PT A inflação anual aumentou em setembro para os 3,4% na zona euro e 3,6% na União Europeia (UE), com Portugal a registar a segunda menor (1,3%) entre os Estados-membros.

Английски Португалски
annual anual
inflation inflação
rose aumentou
september setembro
euro euro
zone zona
lowest menor
member membros
portugal portugal
states estados
in em
and e
union união
eu ue
second segunda
the os

EN Houses and apartments for sale in Portugal

PT Casas e apartamentos para venda em Portugal

Английски Португалски
houses casas
apartments apartamentos
sale venda
portugal portugal
and e
in em

EN Houses and apartments for rent in Portugal

PT Casas e apartamentos para alugar em Portugal

Английски Португалски
houses casas
apartments apartamentos
portugal portugal
rent alugar
and e
in em

EN Luxury houses and apartments for sale in Portugal

PT Casas e apartamentos de luxo para venda em Portugal

Английски Португалски
luxury luxo
houses casas
apartments apartamentos
sale venda
portugal portugal
in em
and e

EN Luxury houses and apartments for rent in Portugal

PT Casas e apartamentos de luxo para alugar em Portugal

Английски Португалски
luxury luxo
houses casas
apartments apartamentos
portugal portugal
rent alugar
in em
and e

EN CBRE launches a new report on the residential sector in Portugal

PT CBRE lança novo estudo sobre setor residencial em Portugal

Английски Португалски
cbre cbre
launches lança
new novo
sector setor
portugal portugal
residential residencial
a estudo
in em

EN Best of Portugal: Technology Sector

PT As maiores do Portugal Tecnológico

Английски Португалски
of do
portugal portugal
technology tecnológico
best maiores

EN The proposals developed are aimed at showing the potential of a green, innovative and sustainable Portugal, through a set of solutions, spaces and equipment, framed in the following goals:

PT As propostas desenvolvidas têm por objetivo mostrar o potencial de um Portugal verde, inovador e sustentável, através de um conjunto de soluções, espaços e equipamentos, contextualizados nos seguintes objetivos:

Английски Португалски
proposals propostas
developed desenvolvidas
showing mostrar
potential potencial
innovative inovador
portugal portugal
solutions soluções
spaces espaços
a um
sustainable sustentável
equipment equipamentos
goals objetivos
green verde
set conjunto
the o
of de
and e
following seguintes

EN Of the works selected by Portugal, the art installation “Lighted Jelly Fish” by Bordalo II is one of the most iconic moments in the Cultural Programme of the Portuguese Presidency of the Council of the European Union

PT A instalação artística “Lighted Jelly Fish”, de Bordalo II, é um dos momentos icónicos do Programa Cultural da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia, entre outras obras escolhidas por Portugal

EN “Hope” exhibition: A social portrait of Portugal through the lens of Alfredo Cunha

PT Exposição “Hope”: Um retrato social de Portugal pelo olhar de Alfredo Cunha

EN Portugal will host managers from France, Spain, Belgium and Slovenia in an exchange program in public administrations

PT Portugal vai acolher dirigentes de França, Espanha, Bélgica e Eslovénia em programa de intercâmbio nas administrações públicas

Английски Португалски
belgium bélgica
slovenia eslovénia
exchange intercâmbio
program programa
public públicas
portugal portugal
france frança
will vai
spain espanha
in em
and e

Показват се 50 от 50 преводи