EN Museum visitors can get face-to-face with towering dinosaurs, explore a tropical garden filled with live butterflies, meet live animals, and see three continents of wildlife in their natural habitats.
"meet live animals" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:
EN Museum visitors can get face-to-face with towering dinosaurs, explore a tropical garden filled with live butterflies, meet live animals, and see three continents of wildlife in their natural habitats.
PT Os visitantes do museu podem ficar cara a cara com dinossauros gigantescos, explorar um jardim tropical cheio de borboletas, conhecer animais e ver três continentes da vida selvagem em seus habitats naturais.
Английски | Португалски |
---|---|
museum | museu |
visitors | visitantes |
dinosaurs | dinossauros |
explore | explorar |
tropical | tropical |
garden | jardim |
filled | cheio |
butterflies | borboletas |
continents | continentes |
habitats | habitats |
face | cara |
animals | animais |
natural | naturais |
a | um |
can | podem |
see | ver |
three | três |
in | em |
and | e |
of | do |
live | da |
EN Museum visitors can get face-to-face with towering dinosaurs, explore a tropical garden filled with live butterflies, meet live animals, and see three continents of wildlife in their natural habitats.
PT Os visitantes do museu podem ficar cara a cara com dinossauros gigantescos, explorar um jardim tropical cheio de borboletas, conhecer animais e ver três continentes da vida selvagem em seus habitats naturais.
Английски | Португалски |
---|---|
museum | museu |
visitors | visitantes |
dinosaurs | dinossauros |
explore | explorar |
tropical | tropical |
garden | jardim |
filled | cheio |
butterflies | borboletas |
continents | continentes |
habitats | habitats |
face | cara |
animals | animais |
natural | naturais |
a | um |
can | podem |
see | ver |
three | três |
in | em |
and | e |
of | do |
live | da |
EN Itslive is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam. The video chat on Itslive is live - you chat live with the performer and direct the show!
PT Itslive é um site de chats ao vivo por vídeo onde pode conversar com artistas amadoras ou estrelas pornográficas reais através da webcam. O chat por vídeo no Itslive é ao vivo - converse ao vivo com o(a) artista e oriente o show!
Английски | Португалски |
---|---|
webcam | webcam |
show | show |
itslive | itslive |
is | é |
a | um |
site | site |
or | ou |
real | reais |
video | vídeo |
live | vivo |
can | pode |
on | no |
the | o |
where | onde |
performers | artistas |
performer | artista |
with | através |
chat | chat |
and | e |
EN Cute animals in space. Funny animals wearing space
PT Animais bonitos no espaço. Animais engraçados vestindo espaço
Английски | Португалски |
---|---|
animals | animais |
in | no |
space | espaço |
wearing | vestindo |
EN Taurus, Plateau Animals and Animals, Organic 3094381 Stock Photo at Vecteezy
PT taurus, animais do planalto e animais orgânicos 3094381 Foto de stock no Vecteezy
Английски | Португалски |
---|---|
animals | animais |
organic | orgânicos |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
and | e |
EN Taurus, Plateau Animals and Animals, Organic Pro Photo
PT taurus, animais do planalto e animais orgânicos Foto Pro
Английски | Португалски |
---|---|
animals | animais |
organic | orgânicos |
photo | foto |
and | e |
pro | pro |
EN birds, fly, animals, bird, group of animals, animal, animal wildlife, animal themes, group of people, vertebrate Public Domain
PT cerceta, marrom, pássaro, em pé, ramo, foto, laranja, bege, árvore, haste Public Domain
Английски | Португалски |
---|---|
bird | pássaro |
domain | domain |
public | public |
EN Whereas the animals are only able to understand their similar, plants are able to create systems within which they are able to establish relations with other organisms (mushrooms, animals, atmosphere), taking advantage of resources and creating new ones
PT Enquanto os animais são capazes de entender apenas os da própria espécie, as plantas foram capazes de criar sistemas nos quais estabelecem relações com outros organismos (fungos, animais, a atmosfera) para explorar recursos e criar novos
Английски | Португалски |
---|---|
animals | animais |
able | capazes |
relations | relações |
other | outros |
organisms | organismos |
atmosphere | atmosfera |
new | novos |
plants | plantas |
systems | sistemas |
resources | recursos |
are | são |
of | de |
the | os |
with | nos |
whereas | com |
create | criar |
EN Home to nearly 1,300 animals, many rare and endangered, Philadelphia Zoo connects people with wildlife by creating joyful discovery and inspiring action for animals and habitats.
PT Lar de quase 1.300 animais, muitos raros e ameaçados de extinção, o Zoológico da Filadélfia conecta as pessoas com a vida selvagem, criando descobertas alegres e ações inspiradoras para animais e habitats.
Английски | Португалски |
---|---|
philadelphia | filadélfia |
zoo | zoológico |
connects | conecta |
people | pessoas |
creating | criando |
action | ações |
habitats | habitats |
animals | animais |
many | muitos |
and | e |
EN Home to nearly 1,300 animals, many rare and endangered, Philadelphia Zoo connects people with wildlife by creating joyful discovery and inspiring action for animals and habitats.
PT Lar de quase 1.300 animais, muitos raros e ameaçados de extinção, o Zoológico da Filadélfia conecta as pessoas com a vida selvagem, criando descobertas alegres e ações inspiradoras para animais e habitats.
Английски | Португалски |
---|---|
philadelphia | filadélfia |
zoo | zoológico |
connects | conecta |
people | pessoas |
creating | criando |
action | ações |
habitats | habitats |
animals | animais |
many | muitos |
and | e |
EN Feed giraffes in the African Forest, get eye-to-eye with curious gorillas, and so much more! When you visit you not only support the animals you see here at the Zoo, but you also help save animals in the wild.
PT Alimente girafas na Floresta Africana, fique cara a cara com curiosos gorilas e muito mais! Quando nos visita, você não apenas ajuda os animais vistos aqui no zoológico, mas também ajuda a salvar animais na natureza.
Английски | Португалски |
---|---|
feed | alimente |
giraffes | girafas |
african | africana |
forest | floresta |
animals | animais |
zoo | zoológico |
save | salvar |
wild | natureza |
visit | visita |
help | ajuda |
you | você |
here | aqui |
to | na |
the | os |
and | e |
more | mais |
when | quando |
much | muito |
but | mas |
also | também |
in | no |
EN Hosting nearly 1,100 animals, the Woodland Park Zoo is nationally recognized for its commitment to creating environments that are true to the animals’ natural habitats
PT Hospedando cerca de 1.100 animais, o Parque Zoológico Woodland é reconhecido nacionalmente por seu compromisso com a criação de ambientes que são verdadeiros para os habitats naturais dos animais
Английски | Португалски |
---|---|
hosting | hospedando |
animals | animais |
park | parque |
zoo | zoológico |
recognized | reconhecido |
commitment | compromisso |
environments | ambientes |
natural | naturais |
habitats | habitats |
is | é |
are | são |
the | o |
EN Meet with other local fans of Live Music Bands and Concerts. Plan social outings to see live music of all genres!
PT Encontros para apreciar música ao vivo de diferentes gêneros musicais - do samba ao forró, do axé ao sertanejo, da MPB à Bossa Nova. Escolha o seu estilo de música preferido e junte-se a um grupo com a sua cara!
Английски | Португалски |
---|---|
other | diferentes |
genres | gêneros |
live | vivo |
music | música |
to | a |
with | grupo |
of | do |
and | e |
EN The chance to meet other people and above all animals while spending quality time in nature will make your stay special
PT O contato com as pessoas e principalmente com os animais e natureza são o diferencial desta opção de férias
Английски | Португалски |
---|---|
chance | opção |
people | pessoas |
animals | animais |
nature | natureza |
stay | é |
in | de |
and | e |
the | o |
EN Meet a vast assortment of amazing animals at the Temperate Forest, African Savanna and Tropical Rain Forest.
PT Conheça uma vasta variedade de animais incríveis na Floresta Temperada, na Savana Africana e na Floresta Tropical.
Английски | Португалски |
---|---|
meet | conheça |
vast | vasta |
assortment | variedade |
amazing | incríveis |
animals | animais |
at | na |
african | africana |
tropical | tropical |
forest | floresta |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN where you can meet the rest of the rescued animals, including turtles, otters, a nurse shark and some brand new residents—rare rough toothed dolphins!
PT onde você pode encontrar o resto dos animais resgatados, incluindo tartarugas, lontras, um tubarão-enfermeiro e alguns novos residentes - raros golfinhos de dentes ásperos!
Английски | Португалски |
---|---|
meet | encontrar |
rest | resto |
animals | animais |
including | incluindo |
turtles | tartarugas |
otters | lontras |
new | novos |
residents | residentes |
dolphins | golfinhos |
the | o |
you | você |
a | um |
some | alguns |
where | onde |
and | e |
of | de |
can | pode |
EN where you can meet the rest of the rescued animals, including turtles, otters, a nurse shark and some brand new residents—rare rough toothed dolphins!
PT onde você pode encontrar o resto dos animais resgatados, incluindo tartarugas, lontras, um tubarão-enfermeiro e alguns novos residentes - raros golfinhos de dentes ásperos!
Английски | Португалски |
---|---|
meet | encontrar |
rest | resto |
animals | animais |
including | incluindo |
turtles | tartarugas |
otters | lontras |
new | novos |
residents | residentes |
dolphins | golfinhos |
the | o |
you | você |
a | um |
some | alguns |
where | onde |
and | e |
of | de |
can | pode |
EN The chance to meet other people and above all animals while spending quality time in nature will make your stay special
PT O contato com as pessoas e principalmente com os animais e natureza são o diferencial desta opção de férias
Английски | Португалски |
---|---|
chance | opção |
people | pessoas |
animals | animais |
nature | natureza |
stay | é |
in | de |
and | e |
the | o |
EN Meet a vast assortment of amazing animals at the Temperate Forest, African Savanna and Tropical Rain Forest.
PT Conheça uma vasta variedade de animais incríveis na Floresta Temperada, na Savana Africana e na Floresta Tropical.
Английски | Португалски |
---|---|
meet | conheça |
vast | vasta |
assortment | variedade |
amazing | incríveis |
animals | animais |
at | na |
african | africana |
tropical | tropical |
forest | floresta |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN With 72 acres of wildlife habitat in Boston's historic Franklin Park, meet hundreds of exoctic animals from around the world. Be inspired by the Zoo's commitment to conservation.
PT Com 72 acres de habitat de vida selvagem no histórico Franklin Park de Boston, encontre centenas de animais exóticos de todo o mundo. Inspire-se no compromisso do Zoo com a conservação.
Английски | Португалски |
---|---|
acres | acres |
habitat | habitat |
historic | histórico |
franklin | franklin |
park | park |
commitment | compromisso |
conservation | conservação |
meet | encontre |
animals | animais |
world | mundo |
hundreds | centenas |
the | o |
of | do |
EN The seasonal Waterside Theater features talented trainers and their intelligent animals, who participate in a meet-and-greet at the close of the show
PT O sazonal Waterside Theater possui instrutores talentosos e animais inteligentes, que participam de um encontro no final do espetáculo
Английски | Португалски |
---|---|
seasonal | sazonal |
intelligent | inteligentes |
animals | animais |
theater | theater |
meet | encontro |
a | um |
the | o |
and | e |
of | do |
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente, com perguntas e respostas ao vivo. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
Английски | Португалски |
---|---|
weekly | semanalmente |
register | registre |
a | um |
webinar | webinar |
webinars | webinars |
live | vivo |
here | aqui |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
EN Instagram Live is a live broadcast that other users can tune into in real-time. When you go live, a push notification will be sent to your followers and it will appear in the same place as Stories on the main feed screen.
PT A funcionalidade Ao vivo do Instagram é uma transmissão em tempo real à qual os usuários podem assistir. Ao entrar ao vivo, será enviada uma notificação push aos seus seguidores e aparecerá no mesmo lugar dos Stories, na tela principal do feed.
Английски | Португалски |
---|---|
broadcast | transmissão |
push | push |
notification | notificação |
sent | enviada |
appear | aparecer |
stories | stories |
feed | feed |
real | real |
users | usuários |
followers | seguidores |
place | lugar |
is | é |
time | tempo |
screen | tela |
be | ser |
live | vivo |
can | podem |
in | em |
real-time | tempo real |
main | principal |
the | os |
a | uma |
will | será |
your | seus |
and | e |
EN Live DMA collects data in order to analyze the situation of live music venues and clubs in Europe. The Survey, the latest report, was written in 2019 and published in January 2020. Live DMA, as Arne describes, helps
PT O Live DMA recolhe dados para analisar a situação das salas de espetáculo e clubes na Europa. The Survey, o seu mais recente relatório, foi escrito em 2019 e publicado em Janeiro de 2020. Como Arne descreve, o papel do Live DMA passa por
Английски | Португалски |
---|---|
dma | dma |
clubs | clubes |
europe | europa |
published | publicado |
january | janeiro |
describes | descreve |
live | live |
data | dados |
report | relatório |
was | foi |
analyze | analisar |
situation | situação |
in | em |
music | seu |
written | escrito |
the | o |
the latest | recente |
of | do |
and | e |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
EN Live DMA collects data in order to analyze the situation of live music venues and clubs in Europe. The Survey, the latest report, was written in 2019 and published in January 2020. Live DMA, as Arne describes, helps
PT O Live DMA recolhe dados para analisar a situação das salas de espetáculo e clubes na Europa. The Survey, o seu mais recente relatório, foi escrito em 2019 e publicado em Janeiro de 2020. Como Arne descreve, o papel do Live DMA passa por
Английски | Португалски |
---|---|
dma | dma |
clubs | clubes |
europe | europa |
published | publicado |
january | janeiro |
describes | descreve |
live | live |
data | dados |
report | relatório |
was | foi |
analyze | analisar |
situation | situação |
in | em |
music | seu |
written | escrito |
the | o |
the latest | recente |
of | do |
and | e |
EN 13. When you are ready to go live, tap the red button on the screen. You will see a red "LIVE" indicator at the top of the app, which lets you know your stream from your mobile device is now live.
PT 13. Quando estiver pronto para entrar ao vivo, toque no botão vermelho na tela. Você verá um indicador "LIVE" em vermelho na parte superior do aplicativo, que permite que você saiba que sua transmissão do dispositivo móvel agora está ao vivo.
Английски | Португалски |
---|---|
indicator | indicador |
lets | permite |
stream | transmissão |
live | live |
tap | toque |
button | botão |
device | dispositivo |
now | agora |
screen | tela |
a | um |
app | aplicativo |
mobile | móvel |
ready | pronto |
see | verá |
of | do |
you | você |
red | vermelho |
when | quando |
at | na |
is | está |
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente, com perguntas e respostas ao vivo. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
Английски | Португалски |
---|---|
weekly | semanalmente |
register | registre |
a | um |
webinar | webinar |
webinars | webinars |
live | vivo |
here | aqui |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about ?Changing Environments? at the event
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
Английски | Португалски |
---|---|
splashtop | splashtop |
iii | iii |
interviewed | entrevistado |
john | john |
changing | mudando |
environments | ambientes |
be | ser |
second | segunda |
event | evento |
services | serviços |
summit | summit |
live | da |
managed | gerenciados |
to | para |
chair | de |
EN I live with my youngest son who is a lovely boy. I have 3 other children who live close by . Both my son and I work full time. We live 5 mins fr...
PT Eu vivo com o meu filho mais novo, que é um menino encantador. Eu tenho 3 outras crianças que vivem por perto. Tanto o meu filho e eu trabalho em tempo integral. Vivemos 5 mins fr ...
Английски | Португалски |
---|---|
boy | menino |
close | perto |
we live | vivemos |
i | eu |
is | é |
a | um |
other | outras |
children | crianças |
time | tempo |
son | filho |
work | trabalho |
full | integral |
live | vivo |
my | meu |
and | e |
i have | tenho |
by | com |
both | em |
EN With 700 interactive exhibits, exciting temporary exhibitions, daily presentations, and live animals, there is something for everyone! Create, experiment and have fun at the Museum of Science!
PT Com 700 exposições interativas, exposições temporárias emocionantes, apresentações diárias e animais ao vivo, tem sempre uma atração para todo mundo! Crie, experimente e se divirta no Museum of Science!
Английски | Португалски |
---|---|
interactive | interativas |
exciting | emocionantes |
presentations | apresentações |
animals | animais |
experiment | experimente |
museum | museum |
science | science |
of | of |
at | no |
with | sempre |
live | vivo |
exhibits | exposições |
the | uma |
for | para |
and | e |
EN See exotic animals and familiar favorites at the LA Zoo, located just 3.5 miles from the Warner Bros. Studio Tour. Over 250 animal species live here, so bring your camera for this family-friendly outing.
PT Depois de uma turnê vespertina pelo Warner Bros. Studio, pode desfrutar a exposição incrível das estrelas. Os noturnos irão adorar o observatório localizado no Mount Hollywood, em Griffith Park.
Английски | Португалски |
---|---|
studio | studio |
tour | turnê |
located | localizado |
at | no |
this | incrível |
the | o |
EN With 700 interactive exhibits, exciting temporary exhibitions, daily presentations, and live animals, there is something for everyone! Create, experiment and have fun at the Museum of Science!
PT Com 700 exposições interativas, exposições temporárias emocionantes, apresentações diárias e animais ao vivo, tem sempre uma atração para todo mundo! Crie, experimente e se divirta no Museum of Science!
Английски | Португалски |
---|---|
interactive | interativas |
exciting | emocionantes |
presentations | apresentações |
animals | animais |
experiment | experimente |
museum | museum |
science | science |
of | of |
at | no |
with | sempre |
live | vivo |
exhibits | exposições |
the | uma |
for | para |
and | e |
EN See exotic animals and familiar favorites at the LA Zoo, located just 3.5 miles from the Warner Bros. Studio Tour. Over 250 animal species live here, so bring your camera for this family-friendly outing.
PT Depois de uma turnê vespertina pelo Warner Bros. Studio, pode desfrutar a exposição incrível das estrelas. Os noturnos irão adorar o observatório localizado no Mount Hollywood, em Griffith Park.
Английски | Португалски |
---|---|
studio | studio |
tour | turnê |
located | localizado |
at | no |
this | incrível |
the | o |
EN Experience a world of adventure filled with dinosaurs, live animals, cultural artifacts and hands-on science explorations at Fernbank Museum of Natural History
PT Experimente um mundo de aventura repleto de dinossauros, animais vivos, artefatos culturais e hands-on explorações de ciência no Museu de História Natural Fernbank
Английски | Португалски |
---|---|
world | mundo |
filled | repleto |
dinosaurs | dinossauros |
animals | animais |
cultural | culturais |
artifacts | artefatos |
science | ciência |
museum | museu |
natural | natural |
a | um |
adventure | aventura |
history | história |
of | de |
experience | experimente |
and | e |
on | no |
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:
Английски | Португалски |
---|---|
thales | thales |
solutions | soluções |
pci | pci |
requirements | exigências |
protect | proteger |
data | dados |
dss | dss |
can | podem |
enables | permite |
help | ajudar |
meet | atender |
your | seus |
and | e |
by | com |
to | a |
anyone | pessoa |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
PT Esclareça todas as suas dúvidas no nosso fórum e conheça os membros da comunidade durante os encontros.
Английски | Португалски |
---|---|
forum | fórum |
members | membros |
community | comunidade |
meet | conheça |
the | os |
to | a |
in | no |
our | nosso |
and | e |
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
PT Localizar sua gravação do Google MeetSeu vídeo do Google Meet será armazenado automaticamente no Google Drive
Английски | Португалски |
---|---|
locate | localizar |
automatically | automaticamente |
in | no |
meet | meet |
will | será |
video | vídeo |
your | sua |
EN Tell your prospect you would like to meet and be specific, e.g., “I’m getting coffee at 2 pm, would it be a good time to meet to discuss this more??
PT Diga ao seu potencial cliente que você gostaria de se encontrar com ele e seja específico, por exemplo, “Vou tomar um café às 14h, seria um bom momento para nos encontrarmos e discutirmos mais sobre isso?”
EN (6) you meet and will continue to meet, the eligibility criteria prescribed in auDA Published Policies (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) for the domain name for the duration of the domain name.
PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.
Английски | Португалски |
---|---|
published | publicadas |
domain | domínio |
you | você |
policies | políticas |
and | e |
of | de |
the | as |
EN Pipedrive users can now set up Google Meet video calls directly from our CRM, as long as they have the integration. This means there are now three great video call integrations with Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams and Google Meet.
PT Agora usuários do Pipedrive podem configurar videochamadas do Google Meet direto de nosso CRM se tiverem a integração. Isso significa que há três integrações de videochamada com o Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams e Google Meet.
Английски | Португалски |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
users | usuários |
crm | crm |
zoom | zoom |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
video calls | videochamadas |
meet | meet |
can | podem |
now | agora |
integration | integração |
integrations | integrações |
directly | com |
have | tiverem |
means | significa |
the | o |
three | três |
with | direto |
this | isso |
set up | configurar |
our | nosso |
and | e |
EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLAs de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.
Английски | Португалски |
---|---|
able | conseguir |
slas | slas |
foglight | foglight |
without | sem |
meet | cumprir |
of | de |
to | mais |
our | nossos |
EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.
PT Ajudamos você a atender às mudanças nas demandas da rede, implementar atualizações complexas do sistema, melhorar a eficiência e atender à crescente necessidade do planeta de geração de energia de forma mais inteligente.
Английски | Португалски |
---|---|
changing | mudanças |
demands | demandas |
complex | complexas |
upgrades | atualizações |
need | necessidade |
we help | ajudamos |
meet | atender |
grid | rede |
implement | implementar |
system | sistema |
efficiency | eficiência |
growing | crescente |
power | energia |
improve | melhorar |
you | você |
generation | geração |
and | e |
the | a |
EN Without Foglight, we wouldn't be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLA de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.
Английски | Португалски |
---|---|
able | conseguir |
foglight | foglight |
without | sem |
meet | cumprir |
of | de |
to | mais |
our | nossos |
EN From very complex migrations to ones that are more straightforward, Binary Tree Power365 Directory Sync can meet unique, project-specific requirements, to meet a wide range of integration scenarios.
PT De migrações muito complexas a outras mais diretas, o Binary Tree Power365 Directory Sync pode atender a requisitos exclusivos e específicos do projeto em uma ampla gama de cenários de integração.
Английски | Португалски |
---|---|
complex | complexas |
migrations | migrações |
directory | directory |
sync | sync |
requirements | requisitos |
wide | ampla |
range | gama |
integration | integração |
scenarios | cenários |
binary | binary |
tree | tree |
project | projeto |
specific | específicos |
can | pode |
are | e |
meet | atender |
a | uma |
very | muito |
to | a |
more | mais |
of | do |
EN Lumen maintains a world-class security and compliance programme to meet our customers’ needs. These are based on industry standards and meet regulatory and compliance requirements.
PT A Lumen mantém um programa de segurança e conformidade de nível internacional para atender às necessidades de nossos clientes. Ele é baseado nos padrões do setor e atende aos requisitos regulatórios e de conformidade.
Английски | Португалски |
---|---|
lumen | lumen |
maintains | mantém |
programme | programa |
customers | clientes |
industry | setor |
class | nível |
a | um |
security | segurança |
compliance | conformidade |
standards | padrões |
world | internacional |
requirements | requisitos |
needs | necessidades |
based on | baseado |
meet | atender |
and | e |
to | a |
our | nossos |
on | nos |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
PT Esclareça todas as suas dúvidas no nosso fórum e conheça os membros da comunidade durante os encontros.
Английски | Португалски |
---|---|
forum | fórum |
members | membros |
community | comunidade |
meet | conheça |
the | os |
to | a |
in | no |
our | nosso |
and | e |
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:
Английски | Португалски |
---|---|
thales | thales |
solutions | soluções |
pci | pci |
requirements | exigências |
protect | proteger |
data | dados |
dss | dss |
can | podem |
enables | permite |
help | ajudar |
meet | atender |
your | seus |
and | e |
by | com |
to | a |
anyone | pessoa |
EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLAs de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.
Английски | Португалски |
---|---|
able | conseguir |
slas | slas |
foglight | foglight |
without | sem |
meet | cumprir |
of | de |
to | mais |
our | nossos |
Показват се 50 от 50 преводи