Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "making sure we re" на Португалски

Показване на 50 от 50 превода на израза "making sure we re" от Английски на Португалски

Преводи на making sure we re

"making sure we re" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:

making a agora ainda algumas alguns antes antes de ao aos apenas aqui as até cada casa com com a como conteúdo criar criação da dados das de de que desde disso do do que dos durante e ele eles em empresa empresas enquanto entre essa essas esses esta estamos este esteja está estão executar faz fazendo fazer foi funções garantir há isso já mais mas mesmo muitas muito na nas no nos nossa nosso nossos não nós o o que obter onde organização os ou outras para para a para fazer para o para os para que pelo plataforma pode pode ser podem por precisa processo processos produtos qualquer quando quanto que recursos se seja sem ser será seu seus simples sobre sua suas são só também tem temos tempo tenha ter toda toda a todas todo todos todos os tomar tornando tornar tudo têm um uma usando usar vez vida você você está você pode à às é é um é uma
sure a abaixo acessar agora ainda alguma algumas alguns além além disso antes ao aos apenas aqui as até bem boa cada caso certamente certeza certificar certifique-se de certo claro com com a com certeza como confira corretamente criar da dados das de de que depois depois de deve dia disso do do que dos durante e ela ele eles em em que entre então essa essas esse esses esta este esteja estiver está estão fazer ferramentas foi fácil garantir há isso já lo los mais mas melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o melhor o que o seu obter onde os ou para para a para o para os para que para você pelo pessoas por portanto possui precisa primeiro problema produto produtos páginas quais qual qualidade qualquer quando quanto que que é quem quer recursos se segurança seguros seja sejam sem sempre ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são também tem temos tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar uso vai ver verificar você você está você pode você precisa à às é é um é uma

Превод на Английски на Португалски на making sure we re

Английски
Португалски

EN "Financial institutions must make sure that when we’re making investments, we are taking a 360-degree approach – looking at all points of view and making sure that marginalized groups are represented when important discussions are happening."

PT Uma análise da contribuição de estados e empresas no Brasil

Английски Португалски
at no
a uma
and e
of de

EN Before Tableau Prep, our team would spend hours and hours making sure that our data sources were clean and organised, just to make sure that our analysis was accurate and effective

PT Antes do Tableau Prep, nossa equipe passava horas e horas verificando se as fontes de dados estavam limpas e organizadas, só para ter certeza de que nossa análise era precisa e eficaz

Английски Португалски
hours horas
clean limpas
effective eficaz
tableau tableau
team equipe
data dados
analysis análise
was era
sources fontes
were estavam
accurate para
before antes
and e

EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.

PT Podemos executar tarefas simples, claro. Mas dimensionamos nossa tecnologia para garantir que você nunca perca o ritmo. Estamos acostumados a transformar complexidade em simplicidade há mais de 30 anos. Para que você esteja preparado para o futuro.

Английски Португалски
technology tecnologia
never nunca
years anos
we can podemos
you você
future futuro
simple simples
be esteja
the o
but mas
of de

EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.

PT Podemos executar tarefas simples, claro. Mas dimensionamos nossa tecnologia para garantir que você nunca perca o ritmo. Estamos acostumados a transformar complexidade em simplicidade há mais de 30 anos. Para que você esteja preparado para o futuro.

Английски Португалски
technology tecnologia
never nunca
years anos
we can podemos
you você
future futuro
simple simples
be esteja
the o
but mas
of de

EN In order to make sure your website is readable under these conditions, making sure your text has sufficient color contrast with its background is critical

PT Para garantir que o seu site seja legível nessas condições, é fundamental que o texto tenha contraste de cor suficiente com o fundo

Английски Португалски
readable legível
conditions condições
contrast contraste
background fundo
critical fundamental
website site
is é
text texto
color cor
in de
to suficiente
your seu

EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted

PT Garantir que uma pesquisa possa ser reproduzida é um passo imenso para fazer com que ela seja confiável e mostrar aos colegas, financiadores e público que a ciência pode ser confiável

Английски Португалски
step passo
showing mostrar
peers colegas
funders financiadores
research pesquisa
is é
science ciência
can pode
public público
the a
a um
be ser
trusted confiável
it ela
and e
that que

EN Increase sales with a product catalog by making sure you provide all the product details a reader would need to know before making a purchase decision

PT Aumente as vendas com um catálogo de produtos, certificando-se de fornecer todos os detalhes do produto que um leitor precisaria saber antes de tomar uma decisão de compra

Английски Португалски
increase aumente
reader leitor
decision decisão
sales vendas
catalog catálogo
details detalhes
would se
purchase compra
a um
product produto
need precisaria
to fornecer
making tomar
the os
by com
all todos
before antes

EN Even though you can never be sure that a shift will work out better, you can be sure of the moment when everything is telling you that your content plan is not working.

PT Mesmo que você não tenha certeza de que uma mudança vai funcionar melhor, você pode ter certeza do momento em que tudo está dizendo que seu plano de conteúdo não está funcionando e é necessário mudar a estratégia de conteúdo.

Английски Португалски
better melhor
telling dizendo
content conteúdo
plan plano
though mesmo que
is é
the a
a uma
even mesmo
can pode
everything tudo
you você
not não
will vai
sure certeza
of do
that mudança

EN In order to make sure that all users are finding valuable information, and not getting stuck or frustrated with your experience, make sure to test every single possible interaction.

PT Para garantir que todos os usuários encontrem informações valiosas e não fiquem presos ou frustrados com sua experiência, certifique-se de testar cada umas das interações possíveis.

Английски Португалски
users usuários
valuable valiosas
information informações
possible possíveis
interaction interações
or ou
experience experiência
in de
all todos
test testar
and e

EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).

PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).

Английски Португалски
installed instalado
iphone iphone
entry entrada
attach anexar
photo foto
folders pastas
structure estrutura
momento momento
the o
app aplicativo
allow permitir
a uma
just apenas
and e

EN If you’re not sure where to start, be sure to check out our Idea Sparks on methane myths and Columbia’s economy for some lesson plan inspiration. 

PT Se você não tem certeza por onde começar, confira as nossas Grandes Ideias sobre Mitos do metano e a Economia do estado de Columbia nos EUA para se inspirar para um plano de aula. 

Английски Португалски
idea ideias
myths mitos
economy economia
lesson aula
plan plano
inspiration inspirar
if se
where onde
check confira
to estado
and e

EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.

PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar.

Английски Португалски
ssl ssl
certificate certificado
processes processos
received recebeu
the os
an um
you você
sure certifique-se de
receive receber
here aqui
check verifique
to check verificar
first primeiro
note observe
start começar
and e
before antes

EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.

PT Certifique-se de que seus dados estão seguros.Nosso serviço de backup compartilhado inclui planos para falhas e outros assombros.Estamos aqui para garantir que seu trabalho duro não esteja perdido.

Английски Португалски
includes inclui
plans planos
crashes falhas
hard duro
lost perdido
data dados
backup backup
service serviço
other outros
work trabalho
shared compartilhado
here aqui
our nosso
and e
for de

EN . Edilportale.com Spa wants to be sure that users’ personal data are safe, so it gives instructions on privacy and security to its employees, and it makes sure that these instructions are strictly applied in the company.

PT . A Edilportale.com Spa pretende garantir a segurança dos dados pessoais dos utilizadores, instruindo os seus funcionários sobre a privacidade e segurança, assegurando que essas instruções são estritamente aplicadas na empresa.

Английски Португалски
spa spa
users utilizadores
instructions instruções
strictly estritamente
applied aplicadas
data dados
privacy privacidade
security segurança
employees funcionários
the os
are são
personal pessoais
and e

EN As well as a quality check, Mailify will run through a last checklist of reminders just to make sure there’s nothing you’ve forgotten before sending your campaign. That way, you can be sure your email is delivered according to plan.

PT A ferramenta de enviar email em massa da Mailify confere que você não esqueceu nenhum elemento importante antes de realizar qualquer envio. Assim, se alguma coisa estiver faltando, o software te avisará. Emails completos, sempre!

Английски Португалски
mailify mailify
email email
sending envio
can realizar
you você
nothing se
is estiver
delivered da
a alguma
before antes

EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).

PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).

Английски Португалски
installed instalado
iphone iphone
entry entrada
attach anexar
photo foto
folders pastas
structure estrutura
momento momento
the o
app aplicativo
allow permitir
a uma
just apenas
and e

EN If you’re not sure where to start, be sure to check out our Idea Sparks on methane myths and Columbia’s economy for some lesson plan inspiration. 

PT Se você não tem certeza por onde começar, confira as nossas Grandes Ideias sobre Mitos do metano e a Economia do estado de Columbia nos EUA para se inspirar para um plano de aula. 

Английски Португалски
idea ideias
myths mitos
economy economia
lesson aula
plan plano
inspiration inspirar
if se
where onde
check confira
to estado
and e

EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.

PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar.

Английски Португалски
ssl ssl
certificate certificado
processes processos
received recebeu
the os
an um
you você
sure certifique-se de
receive receber
here aqui
check verifique
to check verificar
first primeiro
note observe
start começar
and e
before antes

EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.

PT Certifique-se de que seus dados estão seguros.Nosso serviço de backup compartilhado inclui planos para falhas e outros assombros.Estamos aqui para garantir que seu trabalho duro não esteja perdido.

Английски Португалски
includes inclui
plans planos
crashes falhas
hard duro
lost perdido
data dados
backup backup
service serviço
other outros
work trabalho
shared compartilhado
here aqui
our nosso
and e
for de

EN Ideally, your title tag should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Make sure your title is explicit and contains your most important keywords. Be sure that each page has a unique title.

PT Idealmente, sua etiqueta de título deve conter entre 10 e 70 caracteres (espaços incluídos). Certifique-se de que seu título é explícito e contém suas palavras-chave mais importantes. Certifique-se de que cada página tenha um título único.

Английски Португалски
ideally idealmente
tag etiqueta
spaces espaços
included incluídos
explicit explícito
page página
is é
a um
characters caracteres
contain conter
title título
should deve
contains contém
keywords chave
each cada
important importantes
between de
and e
sure certifique-se de

EN Ideally, your title tag should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Make sure your title is explicit and contains your most important keywords. Be sure that each page has a unique title.

PT Idealmente, sua etiqueta de título deve conter entre 10 e 70 caracteres (espaços incluídos). Certifique-se de que seu título é explícito e contém suas palavras-chave mais importantes. Certifique-se de que cada página tenha um título único.

Английски Португалски
ideally idealmente
tag etiqueta
spaces espaços
included incluídos
explicit explícito
page página
is é
a um
characters caracteres
contain conter
title título
should deve
contains contém
keywords chave
each cada
important importantes
between de
and e
sure certifique-se de

EN Make sure the item doesn't move around inside the envelope. Make sure the item completely fills the bag, or that you have something to fill it up like packing peanuts or bubble wra…

PT Certifique-se de que o artigo não está solto dentro do envelope. Certifique-se de que o artigo preenche totalmente o saco plástico ou que possa preenchê-lo com algo como plástico b…

EN These insights are very valuable especially when monitoring real-time to enable us to deliver on our goal of making sure all our sites are fast and responsive."

PT Essas informações são muito importantes, especialmente durante o monitoramento em tempo real, para que possamos atingir nossa meta de garantir que todos os nossos sites sejam rápidos e responsivos."

Английски Португалски
valuable importantes
sites sites
responsive responsivos
especially especialmente
monitoring monitoramento
real real
insights informações
goal meta
time tempo
real-time tempo real
are são
of de
very muito
our nossos
and e

EN This allows us to look at load and latency trends over time, making sure there are no single areas of the system that may act as a bottleneck.

PT Assim, podemos examinar as tendências de carga e latência ao longo do tempo, garantindo que não existam áreas únicas do sistema que possam funcionar como gargalo.

Английски Португалски
load carga
latency latência
trends tendências
bottleneck gargalo
areas áreas
time tempo
system sistema
there are existam
the as
look at examinar
to assim
a funcionar
as como
and e
of do

EN Leveraging Cloudflare’s massive edge network means that instead of relying on only a handful of servers, you now have thousands of machines around the world making sure that visitors can reach your content.

PT Aproveitar a enorme Rede de borda da Cloudflare significa que, em vez de contar apenas com um pequeno grupo de servidores, você terá milhares de máquinas em todo o mundo para garantir que visitantes possam acessar o seu conteúdo.

Английски Португалски
leveraging aproveitar
massive enorme
edge borda
servers servidores
machines máquinas
world mundo
visitors visitantes
network rede
content conteúdo
a um
can contar
the o
you você
have terá
thousands milhares
means significa
instead em vez de
of do

EN Elsevier plays a role in this process by making sure that trusted content is communicated and translated for both specialized and broad audiences

PT Uma função da Elsevier nesse processo é garantir que conteúdos confiáveis sejam divulgados e traduzidos tanto para a audiência especializada quanto para o público mais amplo

Английски Португалски
content conteúdos
specialized especializada
broad amplo
elsevier elsevier
role função
process processo
is é
trusted confiáveis
a uma
for a
sure para
audiences público
that que
by mais
in nesse
and e

EN Use our advanced filters, Site Structure view, and integration with your Google Analytics to make sure that you are working on your money-making pages first.

PT Use nossos filtros avançados, a visualização da estrutura do site e a integração com seu Google Analytics para garantir que você esteja trabalhando primeiro nas suas páginas mais rentáveis.

Английски Португалски
advanced avançados
filters filtros
structure estrutura
integration integração
google google
analytics analytics
working trabalhando
pages páginas
site site
with use
you você
our nossos
and e
first primeiro
use com

EN We'll point out the top issues that need fixing, or you can prioritize them yourself using the advanced filters and Site Structure view. Connect your Google Analytics, and make sure that you are working on your money-making pages first.

PT Destacamos os principais problemas que precisam ser corrigidos e você mesmo pode priorizá-los usando os filtros avançados e a visualização de Estrutura do site. Conecte seu Google Analytics para priorizar as suas páginas mais lucrativas.

Английски Португалски
prioritize priorizar
advanced avançados
filters filtros
structure estrutura
connect conecte
google google
analytics analytics
pages páginas
issues problemas
using usando
site site
can pode
you você
the os
that que
and e
view para

EN They’ll be responsible for making sure all stakeholders are aware of what’s happening, gathering information, getting questions answered and action items completed.

PT Eles vão ser responsáveis por garantir que todas as partes interessadas estejam cientes do que está acontecendo, coletar informações, obter perguntas respondidas e itens de ação concluídos.

Английски Португалски
responsible responsáveis
happening acontecendo
gathering coletar
information informações
answered respondidas
action ação
be ser
questions perguntas
stakeholders interessadas
items itens
sure garantir
of do
and e

EN Now that you know how important your first question is, here are our top tips on how to make sure your survey is really making a great impression.

PT Agora que você sabe a importância que tem a primeira pergunta, veja nossas principais dicas de como garantir que sua pesquisa cause uma boa primeira impressão.

Английски Португалски
important importância
tips dicas
impression impressão
now agora
survey pesquisa
you know sabe
great boa
you você
a uma
question pergunta
first primeira
our de
top principais
to a
that que

EN One of the ways we strengthen the partnership and ensure we’re always at the top of our game is by making sure we maintain up-to-date knowledge on product roadmaps and the overall OpenText strategy

PT Uma das formas de reforçar a parceria e garantir sempre um nível de excelência consiste em assegurar um conhecimento atualizado sobre os planos de produtos e a estratégia global da OpenText

Английски Португалски
ways formas
strengthen reforçar
partnership parceria
always sempre
up-to-date atualizado
overall global
strategy estratégia
opentext opentext
ensure garantir
is é
one um
knowledge conhecimento
the os
of de
and e

EN Start by making sure your landing pages are responsive, instead.

PT Comece tendo certeza que sua landing page é responsiva.

Английски Португалски
start comece
landing landing
instead que
your sua
sure certeza
are é

EN Controlling access is the heart of any enterprise security environment – making sure only those who have the appropriate permissions can access your data, enter your facilities, print a secure document, etc

PT O controle de acesso é o coração de qualquer ambiente de segurança empresarial - garantindo que somente aqueles que têm as permissões apropriadas possam acessar seus dados, entrar em suas instalações, imprimir um documento confidencial etc

Английски Португалски
heart coração
environment ambiente
enterprise empresarial
appropriate apropriadas
facilities instalações
print imprimir
etc etc
security segurança
is é
a um
can possam
data dados
document documento
only somente
of de
any qualquer
permissions permissões
enter entrar
have têm
the o
those aqueles
access acesso
your seus
secure garantindo

EN Thinking about making a Facebook Ad Carousel for your business but you aren‘t sure where to start? Check out our helpful article on how to create and optimize one!

PT A pesquisa online no celular agora é mais comum do que no desktop. Veja como fazer pesquisas de palavras-chave para mobile para garantir uma boa otimização para o mecanismo de pesquisa.

Английски Португалски
a uma
on no
start para
about agora

EN Making this feature available for Dutch, Portuguese, Russian and Turkish is already in progress. Sign up to be a translator for these languages if you want to make sure not to miss the starter’s gun!

PT Um projeto para disponibilizar este recurso também em holandês, português, russo e turco já está em andamento. Inscreva-se para traduzir para essas línguas se você não quiser perder o tiro de partida!

Английски Португалски
feature recurso
miss perder
sign up inscreva-se
a um
if se
is é
you você
the o
dutch holandês
portuguese português
russian russo
turkish turco
this este
in em
and e
languages línguas
you want quiser

EN The speed at which they have solved our problems is astounding, even with our antipodean locale! As for the the iCloud API -- it just works! The team is so clearly dedicated to making sure it does!

PT A velocidade com que eles resolveram nossos problemas é impressionante, mesmo com nosso local antipodeano! Quanto à API do iCloud - simplesmente funciona! A equipe está tão claramente dedicada a garantir que isso aconteça!

Английски Португалски
speed velocidade
problems problemas
icloud icloud
api api
works funciona
clearly claramente
team equipe
is é
does o
the a

EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place

PT Ter uma adenda ao processamento de dados compatível com o GDPR com sub-processadores em países terceiros; Assegurar-se de que tais sub-processadores têm procedimentos de segurança adequados em vigor

Английски Португалски
data dados
countries países
adequate adequados
procedures procedimentos
compatible compatível
gdpr gdpr
security segurança
processing processamento
a uma
in em
third terceiros

EN Choosing the right RAM can be key to making sure your PC performs to the maximum.

PT Escolher a RAM certa pode ser a chave para garantir que seu PC tenha o desempenho máximo.

Английски Португалски
ram ram
pc pc
maximum máximo
can pode
key chave
choosing que
be ser
the o
right para
your seu

EN Everything you need to know about the Apple Watch and its fitness features, from making sure you select the right workout, to changing your Move goal.

PT Tudo o que você precisa saber sobre o Apple Watch e seus recursos de condicionamento físico, desde a seleção do treino certo até a alteração de

Английски Португалски
apple apple
features recursos
changing alteração
workout treino
need precisa
the o
you você
select que
and e
fitness condicionamento físico
right certo
your seus
about sobre

EN A lot of time and resources are invested in making sure your customers get your emails. This is where email infrastructure comes in handy. While you have limited control over

PT Como editor de anúncios, sua receita depende de dois fatores principais: tráfego para o seu site e otimização de anúncios. Muito do foco vai para a prática e os processos

Английски Португалски
handy prática
a dois
of do
and e
get para
you vai

EN Start by making sure that you have an iCloud or iTunes backup that was saved after the moment you sent or received your Hike, Line or WeChat messages

PT Comece certificando-se de que você tenha um backup do iCloud ou iTunes que foi salvo após o momento em que você enviou ou recebeu suas mensagens Hike, Line ou WeChat

Английски Португалски
start comece
itunes itunes
backup backup
saved salvo
moment momento
received recebeu
wechat wechat
an um
or ou
the o
icloud icloud
was foi
messages mensagens
line em
you você
that que
after após

EN “The most important part of our transformation is making sure that we can keep growing and keep improving our digital relationship with the clients.”

PT “A parte mais importante de nossa transformação é assegurar que podemos continuar aumentando e aprimorando nosso relacionamento digital com os clientes.”

EN Everyone from Hotjar to SignalFX has an integration with CMS Hub, and we take care of making sure these integrations are constantly up to date.

PT Todo mundo, do Hotjar ao SignalFX, tem uma integração com o CMS Hub e para nós é imprescindível que essas integrações estejam sempre atualizadas.

Английски Португалски
cms cms
hub hub
integration integração
integrations integrações
of do
we nós
with sempre
and e
these o

EN HubSpot's approach to customer support places the success of our users at the center of everything we do - so we take a keen interest in making sure that business get the most out of the product as possible

PT A abordagem da HubSpot para suporte ao cliente coloca o sucesso dos usuários no centro, então temos grande interesse em garantir que as empresas obtenham o máximo possível do produto

Английски Португалски
places coloca
success sucesso
interest interesse
business empresas
approach abordagem
customer cliente
users usuários
center centro
product produto
possible possível
support suporte
of do
we temos
in em
the o

EN Royal Bank Secure provides you also with additional security when shopping online at participating merchants. On selected transactions, they may send you a passcode for verification to make sure that it’s really you making this transaction.

PT O Royal Bank Secure lhe oferece segurança adicional ao comprar online em vendedores participantes. Nas transações selecionadas, eles podem lhe enviar uma senha para verificação para garantir que é mesmo você fazendo a transação.

Английски Португалски
royal royal
bank bank
online online
participating participantes
selected selecionadas
passcode senha
verification verificação
security segurança
provides oferece
making fazendo
you você
a uma
transaction transação
transactions transações
additional adicional
shopping comprar
may podem

EN "Contrary to what some may tell you, though, banners can still work well. The key is not overdoing it and making sure they're relevant to your site. Skip annoying flash-type banners, too."

PT "Ao contrário do que alguns podem dizer, porém, os banners ainda podem funcionar bem. A chave não está exagerando e certificando-se de que eles são relevantes para o seu site. Pule banners de tipo flash, também."

Английски Португалски
banners banners
flash flash
well bem
contrary contrário
key chave
is é
site site
type tipo
relevant relevantes
can podem
and e
the o

EN “In terms of marketing, that’s crucial in how content is written – making sure we provide solutions to a user’s problem as efficiently as possible

PT "Em termos de marketing, isso é crucial na forma como o conteúdo é escrito - assegurar que fornecemos soluções para o problema de um usuário da forma mais eficiente possível

Английски Португалски
terms termos
marketing marketing
crucial crucial
content conteúdo
sure assegurar
solutions soluções
problem problema
users usuário
efficiently eficiente
is é
a um
possible possível
written escrito
to na
provide fornecemos
in em
of de
as como

EN Our goal was to be as granular as possible with the positions, while also making sure each position includes an adequate number of players in the comparison pool

PT Nosso objetivo era ser o mais granular possível com as posições, ao mesmo tempo em que garantíamos que cada posição incluísse um número adequado de jogadores no pool de comparação

Английски Португалски
goal objetivo
granular granular
adequate adequado
players jogadores
positions posições
position posição
possible possível
was era
be ser
each cada
an um
in em
the o
number número
of de
our nosso

EN Optimize your sales funnel by making sure that it works for what you are looking for in the long run and is successful in getting people to buy your product or service (or at least take some sort of action).

PT Otimize seu funil de vendas certificando-se de que ele funcione para o que você está procurando no longo prazo e seja bem-sucedido em fazer com que as pessoas comprem seu produto ou serviço (ou pelo menos realizem algum tipo de ação).

Английски Португалски
optimize otimize
sales vendas
funnel funil
works funcione
buy comprem
long longo
people pessoas
or ou
action ação
service serviço
in em
is está
product produto
the o
it ele
you você
of de
and e
successful sucedido
to a
looking for procurando
that que

EN “In lieu of having an actual NOC or a network/system admin or even using an outside service, ipMonitor performs like an additional team member tracking network devices making sure all your critical nodes are up and active.”

PT “Não é necessário ter um NOC real ou um administrador de rede/sistema nem usar serviços externos, o ipMonitor atua como um membro adicional da equipe rastreando dispositivos de rede e garantindo que todos os nós críticos estejam ativos.”

Показват се 50 от 50 преводи