EN A goal card allows controlling the goal achievement in midstream. It’s natural that you always divide long-term goals into intermediate objectives. A goal card will help you focus on your intermediate results.
"goal of making" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:
EN A goal card allows controlling the goal achievement in midstream. It’s natural that you always divide long-term goals into intermediate objectives. A goal card will help you focus on your intermediate results.
PT Um cartão de metas permite controlar a realização do objetivo no meio do caminho. É natural que você sempre divida metas de longo prazo em objetivos intermediários. Um cartão de meta o ajudará a se concentrar em seus resultados intermediários.
Английски | Португалски |
---|---|
card | cartão |
allows | permite |
controlling | controlar |
natural | natural |
always | sempre |
long-term | longo prazo |
help | ajudar |
results | resultados |
long | longo |
term | prazo |
a | um |
focus | concentrar |
in | em |
the | o |
that | que |
you | você |
goals | objetivos |
your | seus |
EN A goal card allows controlling the goal achievement in midstream. It’s natural that you always divide long-term goals into intermediate objectives. A goal card will help you focus on your intermediate results.
PT Um cartão de metas permite controlar a realização do objetivo no meio do caminho. É natural que você sempre divida metas de longo prazo em objetivos intermediários. Um cartão de meta o ajudará a se concentrar em seus resultados intermediários.
Английски | Португалски |
---|---|
card | cartão |
allows | permite |
controlling | controlar |
natural | natural |
always | sempre |
long-term | longo prazo |
help | ajudar |
results | resultados |
long | longo |
term | prazo |
a | um |
focus | concentrar |
in | em |
the | o |
that | que |
you | você |
goals | objetivos |
your | seus |
EN The company also hired around 6,000 new professionals since January 2020 making progress towards its goal of making close to 20,000 new hires in the group between 2020 and 2025.
PT Além disso, a companhia contratou cerca de 6.000 novos profissionais desde janeiro de 2020, avançando em seu objetivo de realizar cerca de 20.000 novas contratações no grupo entre 2020 e 2025.
Английски | Португалски |
---|---|
professionals | profissionais |
january | janeiro |
goal | objetivo |
group | grupo |
company | companhia |
the | a |
in | em |
new | novas |
of | de |
and | e |
EN A lifelong gamer, musician, and all around audio nerd, Brian combines his endless passion for making things sound amazing with the goal of making every gamer’s experience that much better.
PT Gamer, músico e nerd de audio, audiófilo a vida toda, Brian combina sua paixão infinita por fazer as coisas soarem incríveis com o objetivo de tornar a experiência de cada jogador muito melhor.
Английски | Португалски |
---|---|
gamer | jogador |
musician | músico |
brian | brian |
combines | combina |
endless | infinita |
better | melhor |
experience | experiência |
amazing | incríveis |
the | o |
of | de |
things | coisas |
and | e |
goal | objetivo |
much | muito |
that | vida |
EN The company also hired around 6,000 new professionals since January 2020 making progress towards its goal of making close to 20,000 new hires in the group between 2020 and 2025.
PT Além disso, a companhia contratou cerca de 6.000 novos profissionais desde janeiro de 2020, avançando em seu objetivo de realizar cerca de 20.000 novas contratações no grupo entre 2020 e 2025.
Английски | Португалски |
---|---|
professionals | profissionais |
january | janeiro |
goal | objetivo |
group | grupo |
company | companhia |
the | a |
in | em |
new | novas |
of | de |
and | e |
EN Whatever it is, your goal is to learn more about effective content marketing. And that’s a great goal.
PT Seja o que for, seu objetivo é saber mais sobre um marketing de conteúdo eficaz. E esse é um ótimo objetivo.
Английски | Португалски |
---|---|
goal | objetivo |
effective | eficaz |
content | conteúdo |
great | ótimo |
is | é |
marketing | marketing |
a | um |
whatever | que |
learn | e |
more | mais |
about | sobre |
EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots. Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.
PT Com um amplo espectro de casos de uso interessantes para escolher, é difícil definir um objetivo específico para os chatbots. Tire um tempo para fazer uma descoberta inicial para definir seu objetivo e, então, começar a planejar o seu caso de uso.
Английски | Португалски |
---|---|
wide | amplo |
spectrum | espectro |
interesting | interessantes |
tough | difícil |
goal | objetivo |
chatbots | chatbots |
discovery | descoberta |
a | um |
choose | escolher |
cases | casos |
time | tempo |
of | de |
use | uso |
spend | com |
and | e |
start | começar |
the | o |
EN About a year and a half ago we set a goal to build the largest, fastest-updating and highest quality backlink database. Now that we’ve hit our goal we can’t wait for you to test it out yourself!
PT Há um ano estabelecemos o objetivo de construir a ferramenta de backlinks com maior qualidade de banco de dados, maior quantidade de dados e também a mais rápida. Agora queremos que você também teste e descubra.
Английски | Португалски |
---|---|
quality | qualidade |
backlink | backlinks |
fastest | rápida |
year | ano |
test | teste |
a | um |
database | banco de dados |
now | agora |
we | queremos |
you | você |
the | o |
and | e |
goal | objetivo |
EN Goal! Netherlands 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) right footed shot from very close range to the centre of the goal. Assisted by Andrew Robertson.
PT Gol! Países Baixos 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) finalização com o pé direito de muito perto para o centro do gol. Assistência de Andrew Robertson.
Английски | Португалски |
---|---|
kevin | kevin |
close | perto |
centre | centro |
goal | gol |
scotland | scotland |
andrew | andrew |
by | com |
the | o |
netherlands | países baixos |
right | para |
very | muito |
of | do |
EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.
PT Gol! Países Baixos 1, Espanha 1. Donny van de Beek (Países Baixos) finalização com o pé direito do meio da área para o centro do gol. Assistência de Owen Wijndal com um cruzamento.
Английски | Португалски |
---|---|
goal | gol |
spain | espanha |
de | de |
centre | centro |
a | um |
the | o |
netherlands | países baixos |
cross | com |
of | do |
EN Revenue Goal Attainment on your Sell dashboard provides you with a summary of the overall performance towards a revenue goal that you've defined within a specified time period
PT A Obtenção das metas de receita em seu painel do Sell fornece um resumo do desempenho geral em relação à meta de receita que você definiu em um período especificado
Английски | Португалски |
---|---|
sell | sell |
dashboard | painel |
summary | resumo |
overall | geral |
specified | especificado |
revenue | receita |
a | um |
performance | desempenho |
period | período |
provides | fornece |
goal | meta |
you | você |
of | do |
the | a |
that | que |
EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal
PT Também são inclusos atributos como a localização no gol em que foi feito o chute, a técnica usada para o chute, se foi ou não desviado, se foi primeiro toque de quem chutou ou se foi um gol aberto
Английски | Португалски |
---|---|
attributes | atributos |
technique | técnica |
touch | toque |
included | inclusos |
goal | gol |
used | usada |
if | se |
or | ou |
are | são |
was | foi |
an | um |
location | localização |
in | em |
the | o |
also | também |
first | primeiro |
EN Once you’ve written your goal card, be sure to put a date to see in the future how much time it took you to achieve the goal. This will help you evaluate your work and elaborate on how you may do it more effectively:
PT Depois de escrever seu cartão de meta, certifique-se de colocar uma data para ver no futuro quanto tempo você levou para atingir a meta. Isso o ajudará a avaliar seu trabalho e a elaborar sobre como você pode fazê-lo de maneira mais eficaz:
Английски | Португалски |
---|---|
card | cartão |
help | ajudar |
evaluate | avaliar |
effectively | eficaz |
goal | meta |
work | trabalho |
time | tempo |
do | fazê-lo |
the | o |
a | uma |
date | data |
see | ver |
it | lo |
you | você |
future | futuro |
it took | levou |
in | de |
may | pode |
more | mais |
EN The following goal card template will help you create a goal card specifically for your business role:
PT O seguinte modelo o ajudará a criar um cartão de metas especificamente para sua função empresarial:
Английски | Португалски |
---|---|
card | cartão |
help | ajudar |
specifically | especificamente |
role | função |
a | um |
the | o |
template | modelo |
create | criar |
goal | metas |
your | sua |
EN Concretely, the goal of a newsletter is to send regular information by email to a list of recipients, to keep them engaged with targeted messages and to push them towards your conversion goal
PT Concretamente, uma newsletter tem como objetivo o envio regular de informações por email para uma lista de destinatários, manter o interesse dos mesmos com mensagens segmentadas e de os orientar para o seu objetivo de conversão
Английски | Португалски |
---|---|
newsletter | newsletter |
regular | regular |
recipients | destinatários |
conversion | conversão |
information | informações |
goal | objetivo |
of | de |
list | lista |
messages | mensagens |
a | uma |
keep | manter |
by | com |
and | e |
the | o |
to send | envio |
EN If you fail to achieve your goal the following week your target will drop back to your starting goal for week 1, or stay the same if you have hit previous goals.
PT Se você não conseguir atingir sua meta na semana seguinte, sua meta voltará à meta inicial da semana 1 ou permanecerá a mesma se você tiver atingido as metas anteriores.
Английски | Португалски |
---|---|
week | semana |
back | voltar |
if | se |
or | ou |
goals | metas |
goal | meta |
you | você |
you have | tiver |
the | as |
for | anteriores |
EN The DoD Cloud Computing SRG supports the overall US Federal Government’s goal to increase their use of cloud computing and provides a means for the DoD to support this goal
PT O SRG de computação em nuvem do DoD oferece suporte à meta geral do governo federal dos EUA de aumentar o uso da computação em nuvem e oferece os meios para que o DoD apoie essa meta
Английски | Португалски |
---|---|
dod | dod |
computing | computação |
srg | srg |
overall | geral |
federal | federal |
goal | meta |
cloud | nuvem |
use | uso |
increase | aumentar |
support | suporte |
of | do |
and | e |
means | para |
the | o |
this | essa |
EN Once you’ve written your goal card, be sure to put a date to see in the future how much time it took you to achieve the goal. This will help you evaluate your work and elaborate on how you may do it more effectively:
PT Depois de escrever seu cartão de meta, certifique-se de colocar uma data para ver no futuro quanto tempo você levou para atingir a meta. Isso o ajudará a avaliar seu trabalho e a elaborar sobre como você pode fazê-lo de maneira mais eficaz:
Английски | Португалски |
---|---|
card | cartão |
help | ajudar |
evaluate | avaliar |
effectively | eficaz |
goal | meta |
work | trabalho |
time | tempo |
do | fazê-lo |
the | o |
a | uma |
date | data |
see | ver |
it | lo |
you | você |
future | futuro |
it took | levou |
in | de |
may | pode |
more | mais |
EN The following goal card template will help you create a goal card specifically for your business role:
PT O seguinte modelo o ajudará a criar um cartão de metas especificamente para sua função empresarial:
Английски | Португалски |
---|---|
card | cartão |
help | ajudar |
specifically | especificamente |
role | função |
a | um |
the | o |
template | modelo |
create | criar |
goal | metas |
your | sua |
EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.
PT Durante um sprint, a equipe acompanha o andamento do trabalho no Scrum diário, ou reunião rápida. O objetivo desta reunião é revelar os obstáculos e os desafios que podem afetar a capacidade da equipe para alcançar o objetivo do sprint.
Английски | Португалски |
---|---|
daily | diário |
impact | afetar |
a | um |
scrum | scrum |
or | ou |
is | é |
meeting | reunião |
sprint | sprint |
in | no |
challenges | desafios |
of | do |
team | equipe |
work | trabalho |
ability | capacidade |
during | durante |
and | e |
deliver | da |
goal | objetivo |
the | o |
this | desta |
EN Start with a goal, make it achievable and think big! Brainstorm a ton of ideas with your entire club to reach this goal. The possibilities are unlimited.
PT Comece com um objectivo, torne-o exequível e pense em grande! Faça uma tempestade de ideias com todo o seu clube para alcançar este objectivo. As possibilidades são ilimitadas.
Английски | Португалски |
---|---|
goal | objectivo |
think | pense |
big | grande |
club | clube |
possibilities | possibilidades |
unlimited | ilimitadas |
ideas | ideias |
a | um |
of | de |
are | são |
the | o |
this | este |
and | e |
to | a |
EN Stories enable collaboration. With the end goal defined, the team can work together to decide how best to serve the user and meet that goal.
PT As histórias permitem a colaboração. Com a meta final definida, a equipe pode trabalhar em conjunto para decidir como atender melhor o usuário e alcançar essa meta.
Английски | Португалски |
---|---|
stories | histórias |
enable | permitem |
collaboration | colaboração |
work | trabalhar |
team | equipe |
decide | decidir |
goal | meta |
defined | definida |
can | pode |
user | usuário |
meet | atender |
and | e |
the | o |
best | melhor |
the end | final |
with | conjunto |
EN My goal from the beginning was to have a nice-looking, reliable application that would be easy to use by different nationalities. Their team achieved that goal, and feedback from users has been extremely positive.
PT Meu objetivo desde o início era ter um aplicativo bonito e confiável que fosse fácil de usar por diferentes nacionalidades. Sua equipe atingiu esse objetivo, e o feedback dos usuários tem sido extremamente positivo.
Английски | Португалски |
---|---|
goal | objetivo |
nationalities | nacionalidades |
achieved | atingiu |
feedback | feedback |
extremely | extremamente |
positive | positivo |
application | aplicativo |
team | equipe |
users | usuários |
the | o |
a | um |
reliable | confiável |
easy | fácil |
different | diferentes |
my | meu |
use | usar |
was | era |
to | esse |
and | e |
by | por |
that | que |
EN These insights are very valuable especially when monitoring real-time to enable us to deliver on our goal of making sure all our sites are fast and responsive."
PT Essas informações são muito importantes, especialmente durante o monitoramento em tempo real, para que possamos atingir nossa meta de garantir que todos os nossos sites sejam rápidos e responsivos."
Английски | Португалски |
---|---|
valuable | importantes |
sites | sites |
responsive | responsivos |
especially | especialmente |
monitoring | monitoramento |
real | real |
insights | informações |
goal | meta |
time | tempo |
real-time | tempo real |
are | são |
of | de |
very | muito |
our | nossos |
and | e |
EN “We're working together, and we have the common goal of making better surveys to get better data.” Williams said
PT “Estamos trabalhando juntos e temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores”, disse Williams
EN Everything you need to know about the Apple Watch and its fitness features, from making sure you select the right workout, to changing your Move goal.
PT Tudo o que você precisa saber sobre o Apple Watch e seus recursos de condicionamento físico, desde a seleção do treino certo até a alteração de
Английски | Португалски |
---|---|
apple | apple |
features | recursos |
changing | alteração |
workout | treino |
need | precisa |
the | o |
you | você |
select | que |
and | e |
fitness | condicionamento físico |
right | certo |
your | seus |
about | sobre |
EN Our goal was to be as granular as possible with the positions, while also making sure each position includes an adequate number of players in the comparison pool
PT Nosso objetivo era ser o mais granular possível com as posições, ao mesmo tempo em que garantíamos que cada posição incluísse um número adequado de jogadores no pool de comparação
Английски | Португалски |
---|---|
goal | objetivo |
granular | granular |
adequate | adequado |
players | jogadores |
positions | posições |
position | posição |
possible | possível |
was | era |
be | ser |
each | cada |
an | um |
in | em |
the | o |
number | número |
of | de |
our | nosso |
EN We know you want to license digital assets appropriately for your projects. So we designed the Envato Elements License with the goal of making it really easy for you to do the right thing.
PT Sabemos que você deseja licenciar ativos digitais adequadamente para seus projetos. Por isso, projetamos a Licença da Envato Elements com o objetivo de facilitar a execução da coisa certa.
Английски | Португалски |
---|---|
digital | digitais |
appropriately | adequadamente |
easy | facilitar |
license | licença |
assets | ativos |
projects | projetos |
we know | sabemos |
envato | envato |
the | o |
thing | coisa |
you | você |
of | de |
your | seus |
goal | objetivo |
right | para |
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
PT Seja para um evento de destaque ou fornecendo um posto avançado para a sede da quebra de código da British Intelligence nas Bermudas, nosso objetivo é oferecer uma experiência excepcional para cada hóspede.
Английски | Португалски |
---|---|
event | evento |
headquarters | sede |
bermuda | bermudas |
goal | objetivo |
guest | hóspede |
breaking | quebra |
code | código |
british | british |
or | ou |
intelligence | intelligence |
is | é |
experience | experiência |
a | um |
providing | fornecendo |
exceptional | excepcional |
the | a |
of | de |
our | nosso |
to | oferecer |
deliver | da |
EN Its membership growth made it possible to surpass the 500,000 goal of people served at the beginning of the year to serving nearly 3,000,000 people that year, making an immediate impact on many more lives.
PT O crescimento do seu quadro de associados permitiu que superassem a meta de 500.000 pessoas servidas no início do ano, servindo quase 3.000.000 de pessoas naquele ano e causando um impacto imediato em muitas outras vidas.
Английски | Португалски |
---|---|
membership | associados |
goal | meta |
people | pessoas |
serving | servindo |
making | e |
immediate | imediato |
impact | impacto |
lives | vidas |
growth | crescimento |
year | ano |
an | um |
the | o |
it | seu |
of | do |
at | no |
EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, e.g. receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc
PT Chamada de divulgação “temática”: uma pessoa pode ter um objetivo específico, por exemplo, receber conselhos sobre uma emenda que está pensando em fazer, fazer uma oração compartilhada, pedir conselhos sobre uma etapa específica, etc.
EN The goal is a well-founded understanding of the market that allows fast and accurate decision-making.
PT O objetivo é uma compreensão de mercado fundamentada para uma tomada de decisões rápida e precisa.
Английски | Португалски |
---|---|
fast | rápida |
decision | decisões |
the | o |
is | é |
market | mercado |
a | uma |
of | de |
accurate | para |
goal | objetivo |
and | e |
EN He has graduated from Algonquin College with a Game Developer diploma to help further his goal on making fun and interactive experiences for others.
PT Ele se formou no Algonquin College com um diploma de Desenvolvedor de Jogos para ajudar a promover seu objetivo de criar experiências divertidas e interativas para outras pessoas.
Английски | Португалски |
---|---|
college | college |
developer | desenvolvedor |
diploma | diploma |
goal | objetivo |
interactive | interativas |
experiences | experiências |
others | outras |
a | um |
on | no |
fun | divertidas |
game | jogos |
he | ele |
help | ajudar |
and | e |
EN This is the tool you create on your own and adjust to your senses and mind. If you have any doubts whether it works, try making your first goal card now and see how it will boost your motivation and productivity.
PT Esta é uma ferramenta que você cria por conta própria, ajustada aos seus sentidos e mente. Se tiver alguma dúvida se funciona, experimente fazer já o seu primeiro cartão de metas e veja como irá aumentar a sua motivação e produtividade.
Английски | Португалски |
---|---|
senses | sentidos |
mind | mente |
try | experimente |
goal | metas |
card | cartão |
motivation | motivação |
productivity | produtividade |
is | é |
if | se |
tool | ferramenta |
works | funciona |
boost | aumentar |
this | esta |
the | o |
have | alguma |
will | irá |
you | você |
and | e |
first | primeiro |
you have | tiver |
EN A sales call is a pre-arranged face-to-face meeting between a salesperson and prospect with the goal of making a sale
PT Uma chamada de vendas é uma reunião presencial pré-combinada entre um vendedor e um cliente potencial com o objetivo de fazer uma venda
Английски | Португалски |
---|---|
call | chamada |
meeting | reunião |
the | o |
is | é |
sales | vendas |
a | um |
sale | venda |
salesperson | vendedor |
and | e |
goal | objetivo |
of | de |
EN In addition, with the goal of making art accessible to everyone, the company sponsored the first open door days of the Guggenheim
PT Além disso, com o objetivo de tornar a arte acessível para todos, a companhia patrocinou os primeiros dias de portas abertas do Guggenheim
Английски | Португалски |
---|---|
art | arte |
door | portas |
guggenheim | guggenheim |
accessible | acessível |
company | com |
making | é |
open | abertas |
days | dias |
goal | objetivo |
of | do |
the | o |
EN To achieve the goal of making GravelX Carbon bikes lightweight, we used the HCIM - Hollow Core Internal Moulding - technology normally found in the frames of BH Bikes' top-of-the-range road bikes
PT Para alcançar o objetivo de leveza, foi utilizada a tecnologia HCIM ( Hollow Core Internal Molding) nos modelos GravelX Carbon, uma tecnologia própria dos quadros de estrada de gama alta da BH Bikes
Английски | Португалски |
---|---|
technology | tecnologia |
frames | quadros |
bh | bh |
range | gama |
used | utilizada |
core | core |
we | nos |
the | o |
to | alta |
achieve | alcançar |
goal | objetivo |
EN Every day, we’re building on our legacy with the goal of making an even greater impact in the future.
PT Todos os dias, estamos construindo o nosso legado com a meta de provocar um impacto ainda maior no futuro.
Английски | Португалски |
---|---|
building | construindo |
legacy | legado |
goal | meta |
impact | impacto |
an | um |
future | futuro |
our | nosso |
of | de |
the | o |
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
PT Seja para um evento de destaque ou fornecendo um posto avançado para a sede da quebra de código da British Intelligence nas Bermudas, nosso objetivo é oferecer uma experiência excepcional para cada hóspede.
Английски | Португалски |
---|---|
event | evento |
headquarters | sede |
bermuda | bermudas |
goal | objetivo |
guest | hóspede |
breaking | quebra |
code | código |
british | british |
or | ou |
intelligence | intelligence |
is | é |
experience | experiência |
a | um |
providing | fornecendo |
exceptional | excepcional |
the | a |
of | de |
our | nosso |
to | oferecer |
deliver | da |
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
PT Seja para um evento de destaque ou fornecendo um posto avançado para a sede da quebra de código da British Intelligence nas Bermudas, nosso objetivo é oferecer uma experiência excepcional para cada hóspede.
Английски | Португалски |
---|---|
event | evento |
headquarters | sede |
bermuda | bermudas |
goal | objetivo |
guest | hóspede |
breaking | quebra |
code | código |
british | british |
or | ou |
intelligence | intelligence |
is | é |
experience | experiência |
a | um |
providing | fornecendo |
exceptional | excepcional |
the | a |
of | de |
our | nosso |
to | oferecer |
deliver | da |
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
PT Seja para um evento de destaque ou fornecendo um posto avançado para a sede da quebra de código da British Intelligence nas Bermudas, nosso objetivo é oferecer uma experiência excepcional para cada hóspede.
Английски | Португалски |
---|---|
event | evento |
headquarters | sede |
bermuda | bermudas |
goal | objetivo |
guest | hóspede |
breaking | quebra |
code | código |
british | british |
or | ou |
intelligence | intelligence |
is | é |
experience | experiência |
a | um |
providing | fornecendo |
exceptional | excepcional |
the | a |
of | de |
our | nosso |
to | oferecer |
deliver | da |
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
PT Seja para um evento de destaque ou fornecendo um posto avançado para a sede da quebra de código da British Intelligence nas Bermudas, nosso objetivo é oferecer uma experiência excepcional para cada hóspede.
Английски | Португалски |
---|---|
event | evento |
headquarters | sede |
bermuda | bermudas |
goal | objetivo |
guest | hóspede |
breaking | quebra |
code | código |
british | british |
or | ou |
intelligence | intelligence |
is | é |
experience | experiência |
a | um |
providing | fornecendo |
exceptional | excepcional |
the | a |
of | de |
our | nosso |
to | oferecer |
deliver | da |
EN In addition, with the goal of making art accessible to everyone, the company sponsored the first open door days of the Guggenheim
PT Além disso, com o objetivo de tornar a arte acessível para todos, a companhia patrocinou os primeiros dias de portas abertas do Guggenheim
Английски | Португалски |
---|---|
art | arte |
door | portas |
guggenheim | guggenheim |
accessible | acessível |
company | com |
making | é |
open | abertas |
days | dias |
goal | objetivo |
of | do |
the | o |
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
PT Seja para um evento de destaque ou fornecendo um posto avançado para a sede da quebra de código da British Intelligence nas Bermudas, nosso objetivo é oferecer uma experiência excepcional para cada hóspede.
Английски | Португалски |
---|---|
event | evento |
headquarters | sede |
bermuda | bermudas |
goal | objetivo |
guest | hóspede |
breaking | quebra |
code | código |
british | british |
or | ou |
intelligence | intelligence |
is | é |
experience | experiência |
a | um |
providing | fornecendo |
exceptional | excepcional |
the | a |
of | de |
our | nosso |
to | oferecer |
deliver | da |
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
PT Seja para um evento de destaque ou fornecendo um posto avançado para a sede da quebra de código da British Intelligence nas Bermudas, nosso objetivo é oferecer uma experiência excepcional para cada hóspede.
Английски | Португалски |
---|---|
event | evento |
headquarters | sede |
bermuda | bermudas |
goal | objetivo |
guest | hóspede |
breaking | quebra |
code | código |
british | british |
or | ou |
intelligence | intelligence |
is | é |
experience | experiência |
a | um |
providing | fornecendo |
exceptional | excepcional |
the | a |
of | de |
our | nosso |
to | oferecer |
deliver | da |
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
PT Seja para um evento de destaque ou fornecendo um posto avançado para a sede da quebra de código da British Intelligence nas Bermudas, nosso objetivo é oferecer uma experiência excepcional para cada hóspede.
Английски | Португалски |
---|---|
event | evento |
headquarters | sede |
bermuda | bermudas |
goal | objetivo |
guest | hóspede |
breaking | quebra |
code | código |
british | british |
or | ou |
intelligence | intelligence |
is | é |
experience | experiência |
a | um |
providing | fornecendo |
exceptional | excepcional |
the | a |
of | de |
our | nosso |
to | oferecer |
deliver | da |
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
PT Seja para um evento de destaque ou fornecendo um posto avançado para a sede da quebra de código da British Intelligence nas Bermudas, nosso objetivo é oferecer uma experiência excepcional para cada hóspede.
Английски | Португалски |
---|---|
event | evento |
headquarters | sede |
bermuda | bermudas |
goal | objetivo |
guest | hóspede |
breaking | quebra |
code | código |
british | british |
or | ou |
intelligence | intelligence |
is | é |
experience | experiência |
a | um |
providing | fornecendo |
exceptional | excepcional |
the | a |
of | de |
our | nosso |
to | oferecer |
deliver | da |
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
PT Seja para um evento de destaque ou fornecendo um posto avançado para a sede da quebra de código da British Intelligence nas Bermudas, nosso objetivo é oferecer uma experiência excepcional para cada hóspede.
Английски | Португалски |
---|---|
event | evento |
headquarters | sede |
bermuda | bermudas |
goal | objetivo |
guest | hóspede |
breaking | quebra |
code | código |
british | british |
or | ou |
intelligence | intelligence |
is | é |
experience | experiência |
a | um |
providing | fornecendo |
exceptional | excepcional |
the | a |
of | de |
our | nosso |
to | oferecer |
deliver | da |
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
PT Seja para um evento de destaque ou fornecendo um posto avançado para a sede da quebra de código da British Intelligence nas Bermudas, nosso objetivo é oferecer uma experiência excepcional para cada hóspede.
Английски | Португалски |
---|---|
event | evento |
headquarters | sede |
bermuda | bermudas |
goal | objetivo |
guest | hóspede |
breaking | quebra |
code | código |
british | british |
or | ou |
intelligence | intelligence |
is | é |
experience | experiência |
a | um |
providing | fornecendo |
exceptional | excepcional |
the | a |
of | de |
our | nosso |
to | oferecer |
deliver | da |
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
PT Seja para um evento de destaque ou fornecendo um posto avançado para a sede da quebra de código da British Intelligence nas Bermudas, nosso objetivo é oferecer uma experiência excepcional para cada hóspede.
Английски | Португалски |
---|---|
event | evento |
headquarters | sede |
bermuda | bermudas |
goal | objetivo |
guest | hóspede |
breaking | quebra |
code | código |
british | british |
or | ou |
intelligence | intelligence |
is | é |
experience | experiência |
a | um |
providing | fornecendo |
exceptional | excepcional |
the | a |
of | de |
our | nosso |
to | oferecer |
deliver | da |
Показват се 50 от 50 преводи