Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "goes beyond" на Португалски

Показване на 50 от 50 превода на израза "goes beyond" от Английски на Португалски

Преводи на goes beyond

"goes beyond" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:

goes a ainda algo antes ao aos apenas as até cada com com a como da das de desde do dos e ela ele eles em em que enquanto entre esta este está exemplo fazer ficar foi há isso mais mas mesmo muito na no nos nosso não o o que onde os ou para para a para o pela pelo por processo qual qualquer quando quanto que se seja sem ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter toda todo todos todos os trabalho tudo um uma vai você você pode vão à às é é um é uma
beyond 1 2 a acima acima de além além de além disso anos ao aos apenas após aqui as até até o cada com com a como conteúdo criar da das de dentro desde disso do do que dos durante e ele eles em entanto entre este está estão fazer foi fora forma há ir isso line local longo maior mais mas melhor mesmo muitas muito muitos na nas no no entanto nos nosso nossos não nós o o que of on onde os ou para para a para além para o pela pelas pelo pessoas por por que produtos página quais qualquer quando que se sem ser será seu seus simples site sites sob sobre sua suas também tem tempo todas todos trabalho tudo um uma usar uso vai vez vida você à às é é um é uma

Превод на Английски на Португалски на goes beyond

Английски
Португалски

EN Opposite effects—A causal link effect may be the same or opposite direction; if A goes up then B goes up, or vice versa

PT Efeitos opostos {: style = “color: # 1997C0”} — Um efeito de ligação causal pode estar na mesma direção ou em direção oposta; Se A subir, então B sobe, ou vice-versa

EN Analyzing data from 2021, this report shows that across 109 countries, as gender inequality goes up, food security goes down

PT Analisando dados de 2021, este relatório mostra que em 109 países, à medida que a desigualdade de gênero aumenta, a segurança alimentar diminui

Английски Португалски
analyzing analisando
shows mostra
countries países
gender gênero
inequality desigualdade
security segurança
data dados
report relatório
this este
food a
that que

EN Analyzing data from 2021, this report shows that across 109 countries, as gender inequality goes up, food security goes down.

PT Analisando dados de 2021, este relatório mostra que em 109 países, à medida que a desigualdade de gênero aumenta, a segurança alimentar diminui.

Английски Португалски
analyzing analisando
shows mostra
countries países
gender gênero
inequality desigualdade
security segurança
data dados
report relatório
this este
food a
that que

EN For example, a Bitcoin ETF would track the price of Bitcoin, and by buying a part of that vehicle, you would be winning if the price of Bitcoin goes up, or losing if the price of Bitcoin goes down

PT Por exemplo, um Bitcoin ETF rastrearia o preço do Bitcoin e, ao comprar uma parte desse veículo, você estaria ganhando se o preço do Bitcoin subir ou perdendo se o preço do Bitcoin cair

Английски Португалски
bitcoin bitcoin
etf etf
winning ganhando
if se
or ou
the o
vehicle veículo
a um
price preço
buying comprar
you você
of do
and e
that desse
part parte
example exemplo

EN After that, you have the pageview level, which goes over the pages a visitor goes to

PT Depois disso, você tem o nível de pageview, que passa por cima das páginas a que um visitante vai

Английски Португалски
level nível
visitor visitante
pages páginas
a um
you você
the o
goes de

EN From that moment we could all see the status of the accounts, what goes in and what goes out: down to the last cent, in real time and at a very low cost.

PT A partir desse momento todos pudemos ver o estado das contas, o que entra e o que sai: até ao último cêntimo, em tempo real e a um custo muito baixo.

Английски Португалски
accounts contas
cost custo
we could pudemos
last último
real real
a um
time tempo
in em
and e
the o
see ver
could o que
low baixo
from partir
very muito

EN If you’re ready for real change that goes beyond buzzwords, you’ll need technology that’s up to the task. Your software must:

PT Para promover uma mudança real além dos modismos, você precisa de uma tecnologia que esteja à altura do desafio. Seu software precisa:

Английски Португалски
real real
technology tecnologia
software software
the à
need precisa
change mudança

EN Pega goes beyond a 360-degree view to give you customer service powered by proven AI technology and smart automation, instantly delivering relevant insights and guided interactions anywhere, right when you need them

PT A Pega vai além da visão abrangente para fornecer atendimento ao cliente com tecnologia de IA e automação inteligente comprovadas, proporcionando de maneira imediata insights e interações guiadas em qualquer lugar quando necessário

Английски Португалски
pega pega
customer cliente
proven comprovadas
ai ia
technology tecnologia
automation automação
guided guiadas
interactions interações
smart inteligente
insights insights
delivering proporcionando
anywhere em qualquer lugar
customer service atendimento
to fornecer
when quando
instantly com
you vai
and e
relevant de
you need necessário

EN The Free CRM That Goes Far Beyond Contact Management

PT O CRM grátis que vai muito além do gerenciamento de contatos

Английски Португалски
free grátis
crm crm
contact contatos
management gerenciamento
the o
that que
far de

EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond support for BYOK with full key lifecycle management of native cloud keys as well as keys generated by its key sources.

PT O CipherTrust Cloud Key Manager vai muito além do suporte para BYOK com gerenciamento completo do ciclo de vida das chaves nativas da nuvem, bem como chaves geradas por suas fontes de chaves.

Английски Португалски
ciphertrust ciphertrust
full completo
lifecycle ciclo de vida
native nativas
generated geradas
well bem
sources fontes
keys chaves
support suporte
manager manager
management gerenciamento
by com
cloud nuvem
as como
beyond o
of do

EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond Cloud Bring Your Own Key: it is a comprehensive cloud key lifecycle manager.

PT CipherTrust Cloud Key Manager vai além do Cloud Bring Your Own Key: é um abrangente gerenciador do ciclo de vida de chaves da nuvem.

Английски Португалски
ciphertrust ciphertrust
a um
comprehensive abrangente
lifecycle ciclo de vida
is é
your your
own own
manager manager
cloud nuvem
key chaves

EN Configuration management goes beyond asset management

PT O gerenciamento de configuração vai além do gerenciamento de ativos

Английски Португалски
configuration configuração
management gerenciamento
asset ativos
goes de
beyond o

EN Web Stories are a web-based version of the popular “Stories” format that blend video, audio, images, animation and text to create a dynamic, less formal consumption experience that goes beyond a simple play button

PT O Web Stories é uma versão baseada na Web do popular formato “Stories”, que combina vídeo, áudio, imagens, animação e texto para criar uma experiência de consumo dinâmica e menos formal que vai além de apertar o “play”

EN Pega’s next-gen service application goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that can be actioned in the moment on any channel – in store or online

PT O aplicativo de atendimento de próxima geração da Pega vai além de uma visão abrangente para fornecer insights orientados pela IA que podem ser transformados em ação de imediato em qualquer canal, tanto na loja quanto online

Английски Португалски
gen geração
ai ia
store loja
online online
the o
application aplicativo
service atendimento
next próxima
insights insights
view visão
channel canal
can podem
a uma
in em
any qualquer
to na
be ser

EN Our next-gen service application goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that can be actioned in the moment on any channel

PT Nosso aplicativo de atendimento de próxima geração vai além de uma visão completa para fornecer insights orientados pela IA que podem ser transformados em ação de imediato em qualquer canal

Английски Португалски
gen geração
ai ia
service atendimento
application aplicativo
insights insights
channel canal
next próxima
in em
a uma
to fornecer
any qualquer
our nosso
be ser
goes de
can podem

EN Pega’s next-gen service application goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that can be actioned in the moment on any channel – at the front-desk, on their phone, or online

PT O aplicativo de atendimento de próxima geração da Pega vai além de uma visão completa para fornecer insights orientados pela IA que podem ser transformados em ação de imediato em qualquer canal – no front-desk, no telefone ou online

EN Our next-gen service application goes beyond a 360-degree view to deliver insights that can be actioned in the moment on any channel.

PT Nosso aplicativo de atendimento de próxima geração vai além de uma visão completa para fornecer insights que podem ser transformados em ação de imediato em qualquer canal.

Английски Португалски
channel canal
gen geração
service atendimento
application aplicativo
insights insights
next próxima
in em
a uma
to fornecer
any qualquer
our nosso
be ser
goes de
can podem

EN Pega’s customer service technology goes beyond a 360-degree view to deliver patient insights that can be actioned in the moment on any channel

PT A tecnologia de atendimento ao cliente da Pega vai além da visão abrangente para fornecer insights do paciente que podem ser transformados em ação no momento e em qualquer canal

Английски Португалски
customer cliente
technology tecnologia
patient paciente
channel canal
insights insights
the a
in em
customer service atendimento
goes de
to fornecer
moment e
service do
view para
any qualquer
deliver da
be ser
can podem

EN Our next-gen service application goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that can be actioned in the moment, anywhere

PT Nosso aplicativo de atendimento de próxima geração vai além de uma visão completa para fornecer insights orientados pela IA que podem ser transformados em ação de imediato em qualquer lugar

Английски Португалски
moment lugar
gen geração
ai ia
service atendimento
application aplicativo
insights insights
next próxima
in em
anywhere em qualquer lugar
a uma
to fornecer
our nosso
be ser
goes de
can podem

EN Pega goes beyond a 360-degree view to give you customer service powered by proven AI technology and smart automation, instantly delivering relevant insights and guided interactions right when you need them

PT A Pega vai além da visão abrangente para fornecer atendimento ao cliente com tecnologia de IA e automação inteligente comprovadas, proporcionando de maneira imediata insights e interações guiadas quando necessário

Английски Португалски
pega pega
customer cliente
proven comprovadas
ai ia
technology tecnologia
automation automação
guided guiadas
interactions interações
smart inteligente
insights insights
delivering proporcionando
customer service atendimento
to fornecer
when quando
instantly com
beyond o
you vai
and e
relevant de
you need necessário

EN Pega’s customer service technology goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that can be actioned in the moment – starting in any channel and continuing in any other

PT A tecnologia de atendimento ao cliente da Pega vai além da visão abrangente para fornecer insights orientados pela IA que podem ser transformados em ação de imediato em qualquer canal

Английски Португалски
technology tecnologia
customer cliente
ai ia
insights insights
view visão
channel canal
to ao
the a
can podem
in em
service atendimento
beyond além
any qualquer
be ser

EN Our next-gen service application goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that can be applied in the moment on any channel

PT Nosso aplicativo de atendimento de próxima geração vai além de uma visão completa para fornecer insights orientados pela IA que podem ser aplicados de imediato em qualquer canal

Английски Португалски
applied aplicados
gen geração
ai ia
service atendimento
application aplicativo
insights insights
channel canal
next próxima
in em
a uma
to fornecer
any qualquer
our nosso
be ser
goes de
can podem

EN Our next-gen service application goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that you can act on in the moment, on any channel

PT Nosso aplicativo de atendimento de próxima geração vai além de uma visão completa para fornecer insights orientados pela IA, permitindo que você entre em ação de imediato em qualquer canal

Английски Португалски
act ação
gen geração
ai ia
service atendimento
application aplicativo
insights insights
channel canal
next próxima
you você
in em
a uma
to fornecer
any qualquer
our nosso
goes de

EN Canada’s involvement in sports goes far beyond hockey

PT O envolvimento do Canadá nos esportes vai muito além do hóquei

Английски Португалски
involvement envolvimento
sports esportes
hockey hóquei
far do
beyond o
in além

EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.

PT Com uma linha de calçados que vai muito além do famoso design de cano alto, a Converse fabrica calçados para todas as ocasiões e ambientes.

Английски Португалски
footwear calçados
famous famoso
design design
environment ambientes
range linha
makes é
high alto
a uma
of do
far de
and e
the as
that que

EN Protection that goes beyond Incognito

PT Proteção que vai além do modo privativo

Английски Португалски
protection proteção
goes do
beyond o
that que

EN Noting, it’s feature goes deep beyond it’s processing payment system.

PT Notando, seu recurso vai muito além de seu sistema de processamento de pagamento.

Английски Португалски
feature recurso
processing processamento
payment pagamento
system sistema
goes de

EN Discrimination and harassment violate scientific integrity – but the damage they do goes beyond that, says Eawag director Janet Hering.

PT Para o especialista Daniel Warner, a vitória rápida e inesperada do Talibã no Afeganistão representa uma derrota esmagadora para a política externa...

Английски Португалски
and e
the o

EN Today’s CARE Package goes beyond the box to defeat poverty and transform the world into an equitable and just place for all.

PT O pacote CARE de hoje vai além da caixa para derrotar a pobreza e transformar o mundo em um lugar equitativo e justo para todos.

Английски Португалски
care care
package pacote
box caixa
poverty pobreza
place lugar
world mundo
the o
equitable equitativo
and e
an um

EN We consider transformation to be a transversal element that goes far beyond digitalization, and see it as something that must be present in everything we do

PT Consideramos a transformação um elemento transversal, que vai muito além da digitalização e deve estar necessariamente presente em tudo o que fazemos

Английски Португалски
element elemento
digitalization digitalização
we consider consideramos
we do fazemos
a um
and e
in em
present presente
transformation transformação
must deve

EN Navegg observes, infers and understands diverse characteristics about your audience. Understand the motivations of your target and create personas with information that goes well beyond demographics.

PT A Navegg observa, infere e compreende diversas características sobre a sua audiência. Entenda as motivações do seu target e crie personas com informações que vão muito além dos dados demográficos.

Английски Португалски
navegg navegg
diverse diversas
characteristics características
audience audiência
motivations motivações
personas personas
demographics demográficos
information informações
of do
target target
about sobre
the as
that que

EN But to make full use of the data and uncover threats to your domain, you need a solution that goes beyond basic DMARC protection

PT Mas para fazer pleno uso dos dados e descobrir ameaças ao seu domínio, precisa de uma solução que vá além da protecção básica de DMARC

Английски Португалски
data dados
uncover descobrir
threats ameaças
domain domínio
solution solução
dmarc dmarc
protection protecção
but mas
use uso
need precisa
to além
of de
and e

EN Enter dFund: a unique accelerator, mentorship and funding program that goes far beyond tired, traditional models of investment

PT Digite dFund: um programa de aceleração, orientação e financiamento exclusivo, que vai muito além dos modelos tradicionais e cansados de investimento

Английски Португалски
program programa
traditional tradicionais
models modelos
a um
funding financiamento
investment investimento
that que
and e
far de
beyond o

EN Our support goes beyond assessment. We can also offer individuals feedback sessions and development planning, as well as ongoing support, coaching, and reviews.

PT Nosso suporte vai além da avaliação. Também podemos oferecer sessões individuais de feedback e planejamento de desenvolvimento, além de suporte, treinamento e avaliações contínuas.

Английски Португалски
individuals individuais
sessions sessões
support suporte
feedback feedback
development desenvolvimento
planning planejamento
reviews avaliações
we can podemos
assessment avaliação
offer oferecer
can vai
also também
coaching treinamento
our nosso
beyond o
and e
goes de

EN MacKeeper cleans junk files and useless apps just like other cleaning apps, but MacKeeper goes beyond this by protecting your Mac from viruses, adware, and other major threats.

PT O MacKeeper limpa arquivos de lixo eletrônico e aplicativos inúteis como qualquer outro aplicativo de limpeza, mas vai além disso, protegendo seu Mac contra vírus, adwares e outras grandes ameaças.

Английски Португалски
mackeeper mackeeper
junk lixo
files arquivos
cleaning limpeza
protecting protegendo
mac mac
viruses vírus
major grandes
threats ameaças
apps aplicativos
but mas
and e
other outras
goes de

EN Our Premium Services goes beyond regular support

PT Nosso suporte Premium Services vai muito além do suporte comum

Английски Португалски
our nosso
premium premium
regular comum
support suporte
goes do

EN Learn how Citrix Workspace goes beyond SSO to simplify IT and deliver:

PT Aprenda como o Citrix Workspace vai além do logon único para simplificar a TI e ainda proporcionar:

Английски Португалски
citrix citrix
simplify simplificar
workspace workspace
it ti
beyond o
learn e
to proporcionar

EN Lunacy has everything you are used to in other similar apps and goes beyond.

PT O Lunacy tem tudo o que você está acostumado a usar em outros apps parecidos e vai além.

Английски Португалски
other outros
used acostumado
apps apps
you você
in em
and e

EN Lunacy has everything you are used to in other similar apps and goes beyond.

PT O Lunacy tem tudo o que você está acostumado a usar em outros apps parecidos e vai além.

Английски Португалски
other outros
used acostumado
apps apps
you você
in em
and e

EN Lunacy has everything you are used to in other similar apps and goes beyond.

PT O Lunacy tem tudo o que você está acostumado a usar em outros apps parecidos e vai além.

Английски Португалски
other outros
used acostumado
apps apps
you você
in em
and e

EN Having already reviewed the Audi Q4 e-tron - which we thought "goes beyond the competition thanks to its distinctive style, interior comfort, and tech...

PT Tendo já analisado o Audi Q4 e-tron - que pensamos "vai além da competição graças ao seu estilo distinto, conforto interior e implementação de tecnolo...

Английски Португалски
reviewed analisado
audi audi
style estilo
comfort conforto
the o
to além
thanks ao
competition competição
interior de
and e

EN Successful cosmetic color quality control and formulation goes beyond vibrancy to include a variety of textures and shades

PT O sucesso na formulação e no controle de qualidade de cores de cosméticos depende não só do brilho, mas também de diversas texturas e matizes

Английски Португалски
successful sucesso
cosmetic cosméticos
color cores
quality qualidade
control controle
textures texturas
to também
beyond o
of do
a diversas

EN Lunacy has everything you are used to in other similar apps and goes beyond.

PT O Lunacy tem tudo o que você está acostumado a usar em outros apps parecidos e vai além.

Английски Португалски
other outros
used acostumado
apps apps
you você
in em
and e

EN to render a strategic nature to this alliance within the field of innovative knowledge creation and transfer that goes beyond the strictly economic area.

PT que permita que a parceria tenha um caráter estratégico na área da criação e transferência de conhecimento inovador e que, portanto, vá além do aspecto estritamente econômico.

Английски Португалски
strategic estratégico
innovative inovador
strictly estritamente
economic econômico
a um
area área
transfer transferência
the a
knowledge conhecimento
of do
creation criação
and e
beyond o

EN Developing skills and competencies related to ICT —which goes beyond just knowing how to use a smartphone or tablet— should be one of the priorities for society in general and for the education sector in particular

PT O desenvolvimento de habilidades e competências relacionadas às TICs, que vai além de saber utilizar um smartphone ou um tablet, deve ser uma das prioridades para a sociedade em geral e para o setor da educação em particular.

Английски Португалски
related relacionadas
smartphone smartphone
tablet tablet
priorities prioridades
society sociedade
education educação
or ou
sector setor
developing desenvolvimento
general geral
and e
be ser
a um
use utilizar
should deve
particular particular
the o
skills habilidades
in em
of de

EN Giganews support goes beyond password problems or server settings. Our team includes systems and network engineers who can help optimize speeds, reroute traffic, and more.

PT O suporte da Giganews vai além de problemas com senhas ou configurações de servidores. Nossa equipe inclui engenheiros de sistemas e rede que ajudam a otimizar as velocidades, redirecionar o tráfico e muito mais.

Английски Португалски
giganews giganews
password senhas
settings configurações
team equipe
includes inclui
speeds velocidades
support suporte
problems problemas
or ou
systems sistemas
network rede
engineers engenheiros
optimize otimizar
server servidores
more mais
can vai
beyond o
and e

EN Medal of Honor: Above and Beyond goes confidently into battle with full support from Unity Multiplayer Services.

PT Medal of Honor: Above and Beyond entra confiante em batalha com o suporte completo do Unity Multiplayer Services.

Английски Португалски
honor honor
battle batalha
full completo
multiplayer multiplayer
of of
unity unity
and and
support suporte
goes do

EN Your credit card will not be charged until your monthly usage goes beyond the included free bandwidth amount (50 GB/month)

PT Nenhuma cobrança será realizada enquanto seu uso mensal não ultrapassar a quantia de banda larga gratuita incluída (50 GB/mês)

Английски Португалски
usage uso
included incluída
free gratuita
amount quantia
gb gb
monthly mensal
month mês
be ser
goes de
the a
not não
will será
your seu
beyond o

EN The significance that Finnish people attach to Mother’s Day and Father’s Day may reflect something that goes beyond the holidays themselves. It may be indicative of the way Finland, as a society, views and supports parents and families.

PT A importância que os finlandeses atribuem ao Dia das Mães e ao Dia dos Pais pode refletir algo que vai além dos feriados em si. Pode ser um indicativo da forma como a Finlândia, como sociedade, vê e apoia a família.

Английски Португалски
significance importância
mothers mães
reflect refletir
holidays feriados
indicative indicativo
society sociedade
supports apoia
families família
a um
and e
way forma
finland finlândia
something algo
be ser
parents pais
the os
day dia
may pode

EN The significance that Finnish people attach to Mother’s Day and Father’s Day may reflect something that goes beyond the holidays themselves

PT Em 2021, a Finlândia lidera o Relatório Anual Mundial de Felicidade pelo quarto ano consecutivo, com todos os outros países nórdicos entre os dez primeiros

Английски Португалски
finnish finlândia
day ano
goes de
the o

Показват се 50 от 50 преводи