Преведете "efeitos opostos" на Английски

PT Efeitos opostos {: style = “color: # 1997C0”} — Um efeito de ligação causal pode estar na mesma direção ou em direção oposta; Se A subir, então B sobe, ou vice-versa

• Efeitos opostos
• style
• color
• efeito de ligação
• estar na mesma
• direção oposta
• subir
• então B sobe
• vice-versa

PT Uma maneira de pensar nisso é olhar para os opostos. Se as pessoas estão escrevendo listas e guias passo a passo sobre um determinado tópico, adicionar outro artigo na mesma linha pode não ter muita força.

• maneira de pensar
• opostos
• escrevendo listas
• determinado tópico
• adicionar outro artigo
• muita

PT As Cathedral Caves e McLean Falls estão localizadas em lados opostos da principal autoestrada que atravessa Southern Otago, não deixe de visitá-las.

• Cathedral Caves
• autoestrada que atravessa
• Otago

PT Dizem que os opostos se atraem: um bom exemplo disso é a aconchegante cabana Turtmann, em meio à paisagem rústica e selvagem das montanhas do Valais

• atraem
• bom exemplo disso
• aconchegante cabana Turtmann
• meio à paisagem
• selvagem das montanhas
• Valais

PT As vendas inbound e outbound são os lados opostos da mesma moeda. Eles estão inter-relacionados e, sem nenhum deles, seria muito complicado ganhar novos leads e convertê-los em clientes pagantes fiéis.

• vendas inbound
• opostos da mesma
• Eles estão inter-relacionados
• nenhum deles
• seria muito complicado
• novos leads
• convertê-los em clientes

PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...

• Lawrence Chong
• Stanislav Lencz
• nomes para perceber
• deparamos com dois
• opostos
• dois profissionais

PT Ele é fascinado pela arte da negociação e pela psicologia das duas partes que tentam desenvolver um relacionamento apesar dos interesses diferentes, por vezes até opostos

• Ele é fascinado
• arte da negociação
• psicologia das duas
• apesar dos interesses
• vezes até opostos

PT abstrato, padrão, - feminino, masculino, opostos, tecnologia, rede, negócios, comunicação, conceito Public Domain

• abstrato
• padrão
• feminino
• masculino
• opostos
• tecnologia
• rede
• negócios
• comunicação
• conceito Public Domain

PT As vendas inbound e outbound são os lados opostos da mesma moeda. Eles estão inter-relacionados e, sem nenhum deles, seria muito complicado ganhar novos leads e convertê-los em clientes pagantes fiéis.

• vendas inbound
• opostos da mesma
• Eles estão inter-relacionados
• nenhum deles
• seria muito complicado
• novos leads
• convertê-los em clientes

PT Antes de tudo, Chuck é apaixonado por música, algo que é evidente em seus sets, nos quais ele mistura gêneros que podem parecer opostos de uma forma harmônica e, acima de tudo, com diversão.

• Antes de tudo
• Chuck é apaixonado
• música
• algo que é
• sets
• quais ele mistura
• harmônica
• acima de tudo

PT Dizem que os opostos se atraem: um bom exemplo disso é a aconchegante cabana Turtmann, em meio à paisagem rústica e selvagem das montanhas do Valais

• atraem
• bom exemplo disso
• aconchegante cabana Turtmann
• meio à paisagem
• selvagem das montanhas
• Valais

PT Com o Zoom, pudemos simular provas de fala independentemente de onde estivessem os professores ou os alunos. Com frequência, vamos conectar ambos de lados opostos do planeta.

• Zoom
• pudemos simular provas
• estivessem os professores
• alunos
• frequência
• vamos conectar ambos

PT Com frequência, vamos conectar ambos de lados opostos do planeta,? disse Merlo.

• frequência
• vamos conectar ambos
• disse

PT Os efeitos de falha para Affinity são a nossa maneira de empacotar todas essas falhas e imperfeições. Com este pacote, você pode soltar fotografias e ilustrações nos modelos e obter instantaneamente efeitos 100% personalizáveis.

• efeitos de falha
• maneira de empacotar
• essas falhas
• imperfeições
• pacote
• soltar fotografias
• ilustrações nos modelos
• obter instantaneamente efeitos

PT Dica: você também pode adicionar fundos animados com efeitos de imagem e arte de fundo exclusiva. Para saber mais, acesse Animações e efeitos de imagem.

• Dica
• adicionar fundos animados
• efeitos de imagem
• arte de fundo
• acesse Animações

PT Não existe limites para o que você será capaz de criar! Tudo, de vintage e efeitos instantâneos até efeitos que vão fazer a sua foto parecer com uma pintura de Van Gogh, tudo em um estalo de dedos

• Tudo
• vintage
• pintura de Van
• dedos

PT Uma página do seu modelo da web que você usa para efeitos sonoros e outros efeitos de material design no ano passado

• efeitos sonoros
• efeitos de material
• ano passado

PT Baixe agora elementos de design moderno Envato no Mercado Envato e enriqueça seu design com efeitos sonoros, modelos de efeitos de vídeo, etc

• Baixe agora elementos
• design moderno Envato
• Mercado Envato
• enriqueça seu design
• efeitos sonoros
• modelos de efeitos
• vídeo
• etc

PT Aplique efeitos de transparência, desfocagem ou ocultação no cabeçalho. Esses efeitos sutis dão o toque final no aplicativo e diferenciam o design de forma completa.

• desfocagem
• ocultação no cabeçalho
• Esses efeitos sutis
• diferenciam o design

PT Acesse nossa biblioteca completa de músicas e efeitos sonoros. Conteúdo para usar em qualquer projeto, mundialmente, por um preço imbatível. Opções disponíveis com apenas música, música e efeitos sonoros, ou multimídia.

• Acesse nossa biblioteca
• músicas
• efeitos sonoros
• Conteúdo para usar
• qualquer projeto
• mundialmente
• preço imbatível
• música

PT Os efeitos de falha para Affinity são a nossa maneira de empacotar todas essas falhas e imperfeições. Com este pacote, você pode soltar fotografias e ilustrações nos modelos e obter instantaneamente efeitos 100% personalizáveis.

• efeitos de falha
• maneira de empacotar
• essas falhas
• imperfeições
• pacote
• soltar fotografias
• ilustrações nos modelos
• obter instantaneamente efeitos

PT Esta informação será tratada pela Kobo e pela FNAC, respetivamente, durante três anos para efeitos de comunicação com o cliente e durante cinco anos para efeitos de conservação de dados.

• informação será tratada
• Kobo
• FNAC
• respetivamente
• efeitos de comunicação
• cliente
• efeitos de conservação

PT Comunidades em todo o mundo estão sentindo os efeitos do coronavírus (COVID-19) nos seus eventos. Estamos aqui para ajudar da melhor forma possível.

• mundo estão sentindo
• efeitos do coronavírus
• eventos

PT Jejum intermitente: Vantagens, efeitos adversos e resultados

• Jejum intermitente
• Vantagens
• efeitos adversos
• resultados

PT Trabalhar com as comunidades para antecipar, preparar e mitigar os efeitos dos desastres.

• antecipar
• preparar
• mitigar os efeitos

PT Pense em qualquer pessoa ou equipe que receba os efeitos diretos da decisão. Como por exemplo equipes de marketing, jurídico, vendas ou suporte.

• Pense em qualquer
• equipe que receba
• jurídico
• vendas

PT A pandemia de COVID-19 produziu efeitos socioeconómicos profundos e em todas as áreas

• pandemia de produziu
• socioeconómicos profundos
• áreas

PT (…) Numa altura em que os nossos cidadãos tentam, a custo, superar os efeitos da crise pandémica, é mais importante do que nunca exigir uma verdadeira transparência financeira no que respeita a essas práticas”.

• nossos cidadãos tentam
• custo
• superar os efeitos
• crise pandémica
• é mais importante
• respeita a essas

PT Com o Office Timeline, os usuários do Wrike podem navegar em seus projetos dentro do PowerPoint e gerar instantaneamente efeitos visuais impressionantes para comunicações importantes.

• Office Timeline
• usuários do Wrike
• dentro do PowerPoint
• gerar instantaneamente efeitos
• impressionantes para comunicações

PT Algumas técnicas podem funcionar bem em uma situação e gerar efeitos negativos em outra.

• situação
• gerar efeitos negativos

PT Com nossos aplicativos agora preparados para essa transição, os clientes Mac com M1 podem contar com uma experiência de usuário mais responsiva em relação à pintura, edição de pixels, efeitos de filtro, renderização de documentos e muito mais

• nossos aplicativos agora
• essa transição
• usuário mais responsiva
• relação à pintura
• edição de pixels
• efeitos de filtro
• renderização de documentos

PT Degradês, efeitos e ajustes ao vivo

• Degradês
• efeitos
• ajustes ao vivo

PT Efeitos como desfoques, iluminação, distorções e correções de perspectiva podem ser aplicados como camadas de filtros dinâmicos não destrutivas

• Efeitos como desfoques
• iluminação
• distorções
• correções de perspectiva
• aplicados como camadas

PT Adicione efeitos de forma não destrutiva

• destrutiva

PT Uma VPN reduz os efeitos de ataques DDoS através da criptografia da sua conexão e ocultando seu endereço de IP.

• ataques DDoS através
• ocultando seu endereço

PT Localizado no coração da cidade de Auckland, oWeta Workshop Unleashed oferece uma fantástica experiência de efeitos especiais de filme que é divertida para toda a família

• Localizado no coração
• cidade de Auckland
• oWeta Workshop Unleashed
• especiais de filme
• família

PT Ao utilizá-lo, consente que os seus dados sejam processados pela Google do modo e para os efeitos acima mencionados.

• utilizá-lo
• modo
• efeitos acima

PT Ao vincular os ICs uns aos outros, os efeitos são mostrados imediatamente

• vincular os ICs
• efeitos são mostrados

PT Kirk (guitarra), Stephen Mallinder (baixo) e Chris Watson (efeitos especiais)

• Kirk
• guitarra
• Stephen Mallinder
• baixo
• Chris Watson
• efeitos especiais

PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali, combinados com as más colheitas recentes, tiveram um efeito severo na população do país.

• armado
• Mali
• colheitas recentes
• tiveram um efeito

PT Sua equipe implanta novos códigos com frequência; no entanto, a cada nova versão, existe o risco de efeitos indesejados no seu banco de dados, e o desempenho das consultas pode não sair conforme planejado.

• equipe implanta novos
• frequência
• entanto
• nova versão
• existe o risco
• desempenho das consultas
• sair conforme

PT Acesse as incríveis câmeras do seu telefone com o Camo e obtenha efeitos e ajustes poderosos para Zoom, Meet e muito mais.

• Acesse as incríveis
• obtenha efeitos
• Meet

PT O processamento de imagem e efeitos como Bokeh “Modo retrato” são executados no telefone, deixando seu computador pronto para se concentrar na tarefa em questão.

• processamento de imagem
• efeitos como Bokeh
• Modo
• executados no telefone
• deixando seu computador
• concentrar na tarefa

PT A Apple fez uma mudança substancial no iCloud no início do ano passado, cujos efeitos ainda levam a maioria das ferramentas de terceiros a bloquear as contas do iCloud. Não o nosso.

• substancial no iCloud
• início do ano
• maioria das ferramentas
• terceiros a bloquear
• contas do iCloud

PT Lensballs é uma pequena esfera de vidro que cria alguns efeitos bastante interessantes em imagens já incríveis.

• esfera de vidro
• cria alguns efeitos
• interessantes em imagens

PT Uma empresa líder em efeitos especiais criou fluxos de trabalho mais eficientes, permitindo que talentos acessassem arquivos a milhares de quilômetros de distância, quase em tempo real.

• especiais criou fluxos
• trabalho mais eficientes
• permitindo que talentos
• arquivos a milhares
• quilômetros de distância

PT Nosso único propósito é nos abster do uso compulsivo da internet e da tecnologia e ajudar outras pessoas a se libertarem dos efeitos desse vício.

• Nosso único propósito
• abster do uso
• internet
• tecnologia
• libertarem dos efeitos

PT A obra encomendada a Artur Bordalo aborda o tema da produção de lixo, do desperdício, da poluição e dos seus efeitos no nosso planeta

• produção de lixo
• desperdício
• poluição
• efeitos no nosso

PT A Ministra de Estado e da Presidência, Mariana Vieira da Silva, apela a um “forte compromisso” com a Europa Social, alertando para os efeitos demográficos da pandemia de COVID-19.

• Ministra de Estado
• Presidência
• forte
• Europa Social
• demográficos da pandemia

PT (ii) responsabilizar-se pelas informações disponibilizadas quando do acesso e/ou utilização do Site e seus efeitos, inclusive perante terceiros, por danos ou prejuízos decorrentes de informações incorretas, incompletas ou inverídicas;

• ii
• acesso
• utilização do Site
• efeitos
• inclusive perante terceiros
• danos
• incorretas
• incompletas
• inverídicas