Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "ever have hoped" на Португалски

Показване на 50 от 50 превода на израза "ever have hoped" от Английски на Португалски

Преводи на ever have hoped

"ever have hoped" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:

ever 2 a agora ainda algum alguma algumas alguns além além disso anos antes ao aos apenas aqui as assim até cada cada vez mais caso com com a como constante conteúdo da dados das de depois dia dias disso do do que dos durante e ele eles em enquanto entre então essa esta este está estão facilmente faz fazer fácil grande há isso já los lugar maior maiores mais mais de mais fácil mais importante mas melhor melhores mesmo momento muito neste no nos novo numa nunca não nós o o maior o primeiro o que o seu os ou para para a para o pela pelo permite pessoas por porque primeira primeiro página qualquer quando que rapidamente recursos rápida rápido se seja sem sempre ser serviço será seu seus site sobre sua suas são só também tem tempo ter toda todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando vez vezes você várias às é é um é uma único
have 2 a abaixo acima agora ainda algum alguma algumas alguns além disso ano anos antes ao aos apenas após aqui as assim até bem cada casa caso com com a como conosco conteúdo criar da dados das de de que depois depois de desde deve dia disponíveis disso do do que dois dos duas durante e ela elas eles eles têm em em que embora empresas encontrar entanto entre então essa essas esse esses esta estamos este está estão eu eu tenho experiência família faz fazer feito foi foram forma fácil grande há informações isso já lo los mais mais de mas meio melhor mesmo meu minha momento muitas muito muitos na nas necessário nem nenhum neste no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo não não tem não é nós número o o que o seu onde os ou outras outro para para a para o para que para você pela pelo pessoais pessoas pode podem podemos poderá pois por por exemplo por isso porque possa possuem possui possível poucos precisa precisa de precisam preciso privacidade produtos quais quaisquer qual qualquer qualquer um quando quanto que que é quem quer receber recursos resposta saber se segurança seja sejam sem sempre ser serem serviço serviços será seu seus sido sobre sua suas são só também tem temos tempo tenha tenham tenho ter terá tiver todas todo todos todos os total trabalho três tudo tudo o que têm um uma uma vez usando usar uso vai ver vez vezes vida você você deve você já você pode você precisa você tem várias vários à às é é um

Превод на Английски на Португалски на ever have hoped

Английски
Португалски

EN Our fully-featured iPad apps already take advantage of very similar architecture on the A-series chips and ever since developing for iPad, we’d always hoped that chips with this architecture would eventually come to Mac—and now they have.

PT Nossos aplicativos para iPad totalmente equipados já aproveitam uma arquitetura muito parecida nos chips da série A e, desde o desenvolvimento do iPad, esperávamos que chips com essa arquitetura chegassem ao Mac, o que finalmente aconteceu.

Английски Португалски
apps aplicativos
ipad ipad
architecture arquitetura
developing desenvolvimento
mac mac
fully totalmente
to ao
series série
our nossos
and e
of do
the o
very muito
a uma
this essa
since desde

EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.”

PT “Dentro de 48 horas após anunciarmos que nossos funcionários poderiam optar por trabalhar em casa, o processo foi tão suave e contínuo que todos ficaram impressionados.”

EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.” – Alistair Kell

PT “Apenas 48 horas após anunciarmos que nossos funcionários poderiam optar por trabalhar em casa, o processo foi tão suave e contínuo que todos ficaram impressionados.” – Alistair Kell

EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.”

PT “Dentro de 48 horas após anunciarmos que nossos funcionários poderiam optar por trabalhar em casa, o processo foi tão suave e contínuo que todos ficaram impressionados.”

EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.” ? Alistair Kell

PT “Apenas 48 horas após anunciarmos que nossos funcionários poderiam optar por trabalhar em casa, o processo foi tão suave e contínuo que todos ficaram impressionados.” – Alistair Kell

EN “In fact, ever since developing for iPad, we’d always hoped that chips with this architecture would eventually come to Mac, so we’re very excited that day is finally here.”

PT “Na verdade, desde o desenvolvimento do iPad, esperávamos que chips com essa arquitetura chegassem ao Mac, então estamos empolgados porque esse dia finalmente chegou.”

EN This was not a prediction I would have hoped to see come true, but here we are.

PT Esta não foi uma previsão que eu esperava ver se concretizar, mas aqui estamos.

Английски Португалски
prediction previsão
i eu
here aqui
was foi
a uma
but mas
this esta
see ver
we estamos
not se
true que

EN I tried it out on my iPad mini, and the experience was much better than I could even have hoped...

PT Eu tentei isso no meu iPad mini e a experiência foi muito melhor do que eu esperava...

Английски Португалски
mini mini
better melhor
i eu
ipad ipad
was foi
experience experiência
the a
tried tentei
on no
much muito
my meu
and e
it isso

EN I tried it out on my iPad mini, and the experience was much better than I could even have hoped...

PT Eu tentei isso no meu iPad mini e a experiência foi muito melhor do que eu esperava...

Английски Португалски
mini mini
better melhor
i eu
ipad ipad
was foi
experience experiência
the a
tried tentei
on no
much muito
my meu
and e
it isso

EN This was not a prediction I would have hoped to see come true, but here we are.

PT Esta não foi uma previsão que eu esperava ver se concretizar, mas aqui estamos.

Английски Португалски
prediction previsão
i eu
here aqui
was foi
a uma
but mas
this esta
see ver
we estamos
not se
true que

EN He further explains that these solutions were also very complicated and were not as user-friendly as Johann had hoped

PT Ele explica ainda que essas soluções também eram muito complicadas, não eram tão fáceis de usar como Johann esperava

Английски Португалски
explains explica
solutions soluções
complicated complicadas
johann johann
user usar
very muito
he ele
also também
and de
not não
further que
as tão

EN Similarly, try to not take it personally when someone doesn’t pick up or ends a call earlier than you had hoped

PT Da mesma forma, tente não levar para o lado pessoal quando alguém não atender ou encerrar a ligação antes do esperado

Английски Португалски
try tente
or ou
someone alguém
a levar
when quando
similarly mesma
to a

EN Though many hoped that working from home could increase protection for workers, the global coronavirus pandemic of the past 18 months showed us that even in the virtual workplace, harassment is real.

PT Embora muitos esperassem que trabalhar em casa pudesse aumentar a proteção dos trabalhadores, a pandemia global de coronavírus dos últimos 18 meses nos mostrou que mesmo no local de trabalho virtual, o assédio é real.

Английски Португалски
increase aumentar
protection proteção
coronavirus coronavírus
showed mostrou
virtual virtual
harassment assédio
global global
pandemic pandemia
months meses
is é
real real
working trabalhar
workplace local de trabalho
workers trabalhadores
in em
the o
us nos
even mesmo
many muitos
that que
home casa
of de

EN The 23rd of June was a great day for Paraguay and Carmel. At last arrived the hoped-for day and the stadium of the Cerro Porteño Club was packed with worshipers who began to arrive from midday to applaud their blessed Maria Felicia of ...

PT A 28 de outubro de 2007, o Cardeal Saraiva Martins beatificava na Praça de São Pedro a 498 mártires do século XX em Espanha. Entre eles 32 carmelitas descalços, como o P. Eufrásio do Menino Jesus, o P. Eusébio do Menino Jesus encabeçando o...

Английски Португалски
june outubro
was século
at na
the o
of do
a entre

EN The Switch is getting a much hoped-for sequel in 2022 - find out everything we know, right here.

PT The Switch está tendo uma sequência muito esperada em 2022 - descubra tudo o que sabemos aqui.

Английски Португалски
switch switch
the o
we know sabemos
here aqui
is está
in em
find out descubra
we tendo
a uma
much muito

EN Though many hoped that working from home could increase protection for workers, the global coronavirus pandemic of the past 18 months showed us that even in the virtual workplace, harassment is real.

PT Embora muitos esperassem que trabalhar em casa pudesse aumentar a proteção dos trabalhadores, a pandemia global de coronavírus dos últimos 18 meses nos mostrou que mesmo no local de trabalho virtual, o assédio é real.

Английски Португалски
increase aumentar
protection proteção
coronavirus coronavírus
showed mostrou
virtual virtual
harassment assédio
global global
pandemic pandemia
months meses
is é
real real
working trabalhar
workplace local de trabalho
workers trabalhadores
in em
the o
us nos
even mesmo
many muitos
that que
home casa
of de

EN It is hoped to achieve around 65 % of electricity generation from renewables by 2030 and 85 % in 2050, which requires taking certain steps:

PT Para alcançar em torno de 65 % de geração elétrica renovável em 2030 e 85 % em 2050, o que exige certas atuações:

Английски Португалски
generation geração
requires exige
electricity elétrica
is é
in em
of de
which o
and e

EN The Switch is getting a much hoped-for sequel - find out everything we know, right here.

PT O Switch está recebendo uma seqüência muito esperada - descubra tudo o que sabemos, aqui mesmo.

Английски Португалски
switch switch
we know sabemos
the o
here aqui
a uma
is está
getting recebendo
find out descubra
much muito

EN The 23rd of June was a great day for Paraguay and Carmel. At last arrived the hoped-for day and the stadium of the Cerro Porteño Club was packed with worshipers who began to arrive from midday to applaud their blessed Maria Felicia of ...

PT A 28 de outubro de 2007, o Cardeal Saraiva Martins beatificava na Praça de São Pedro a 498 mártires do século XX em Espanha. Entre eles 32 carmelitas descalços, como o P. Eufrásio do Menino Jesus, o P. Eusébio do Menino Jesus encabeçando o...

Английски Португалски
june outubro
was século
at na
the o
of do
a entre

EN While we had hoped that our support for Do Not Track would spur industry adoption, an industry-standard approach to Do Not Track did not materialize

PT Embora esperássemos que nosso suporte para a configuração Não Rastrear estimulasse a adoção pelo setor, isso não se concretizou

Английски Португалски
track rastrear
adoption adoção
support suporte
industry setor
our nosso
did que

EN Amazon has admitted that the migration of Comixology to the retailer's website and app relaunch haven't gone as smoothly as it had hoped.

PT Depois de anos de conversa, o gigante do comércio está pronto para voar ainda este ano - mas apenas em Lockeford, Califórnia, por enquanto.

Английски Португалски
the o
has é
it mas
of do
to em

EN He further explains that these solutions were also very complicated and were not as user-friendly as Johann had hoped

PT Ele explica ainda que essas soluções também eram muito complicadas, não eram tão fáceis de usar como Johann esperava

Английски Португалски
explains explica
solutions soluções
complicated complicadas
johann johann
user usar
very muito
he ele
also também
and de
not não
further que
as tão

EN Similarly, try to not take it personally when someone doesn’t pick up or ends a call earlier than you had hoped

PT Da mesma forma, tente não levar para o lado pessoal quando alguém não atender ou encerrar a ligação antes do esperado

Английски Португалски
try tente
or ou
someone alguém
a levar
when quando
similarly mesma
to a

EN ?We thought of our colleagues from FDNY and hoped that as many people as possible managed to escape from the crash site before the collapse,? he says. ?The idea of ​​helping the FDNY started that evening.?

PT “Pensamos em nossos colegas do Corpo de Bombeiros de Nova York (FDNY) e esperamos que o maior número possível de pessoas conseguisse escapar do local do acidente antes do colapso”, diz ele. “A ideia de ajudar o FDNY começou naquela noite.”

EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.

PT Ao longo dos anos, recebemos diversos elogios por essa filosofia. Isso nos inspira a procurar cada vez mais e mais a perfeição. Além disso, estamos orgulhosos em apresentar o que alcançamos até agora.

Английски Португалски
philosophy filosofia
inspires inspira
search procurar
perfection perfeição
proud orgulhosos
years anos
far longo
ever cada vez mais
deeper mais
the o
and e
further que
this essa

EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.

PT Ao longo dos anos, recebemos diversos elogios por essa filosofia. Isso nos inspira a procurar cada vez mais e mais a perfeição. Além disso, estamos orgulhosos em apresentar o que alcançamos até agora.

Английски Португалски
philosophy filosofia
inspires inspira
search procurar
perfection perfeição
proud orgulhosos
years anos
far longo
ever cada vez mais
deeper mais
the o
and e
further que
this essa

EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.

PT Ao longo dos anos, recebemos diversos elogios por essa filosofia. Isso nos inspira a procurar cada vez mais e mais a perfeição. Além disso, estamos orgulhosos em apresentar o que alcançamos até agora.

Английски Португалски
philosophy filosofia
inspires inspira
search procurar
perfection perfeição
proud orgulhosos
years anos
far longo
ever cada vez mais
deeper mais
the o
and e
further que
this essa

EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.

PT Acabei de anunciar ao escritório que @SproutSocial é a melhor coisa que já aconteceu na minha carreira. De verdade. Você já usou isso? Nossa, muito apaixonada.

Английски Португалски
office escritório
career carreira
used usou
is é
best melhor
you você
in de
the a
thing coisa
my minha

EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.

PT Desde que estamos com a Hostinger, tem sido incrível. Não tivemos realmente algum problema e, se alguma vez tivermos uma dúvida, o atendimento ao cliente deles é incrível.

Английски Португалски
customer cliente
if se
is é
issues problema
really realmente
and e
a uma
customer service atendimento
have alguma
since o
amazing incrível
question que

EN If anything, the problem is getting worse. People are starting more businesses than ever before which means that more businesses are failing than ever before as well.

PT Se há alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.

Английски Португалски
worse pior
businesses empresas
if se
people pessoas
ever nunca
is é
are estão
more mais
the o
problem problema
means significa
anything que
before do
that mudança

EN We’re producing, collecting and analysing more data than ever before. So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.

PT Estamos produzindo, coletando e analisando mais dados do que nunca. É importante ficar por dentro de tendências emergentes, liderança de ideias e inovações em análise que ajudarão você a ser bem-sucedido neste mundo em constante mudança.

Английски Португалски
producing produzindo
collecting coletando
trends tendências
thought ideias
leadership liderança
innovations inovações
help ajudar
world mundo
will help ajudarão
you você
in em
changing mudança
data dados
ever nunca
important importante
stay ficar
and e
to a
of do
emerging emergentes

EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!

PT É mais importante do que nunca assegurar o seu domínio, mas com o PowerDMARC, é também o mais fácil que alguma vez foi. Obtenha PowerDMARC-protegido hoje!

Английски Португалски
domain domínio
powerdmarc powerdmarc
easiest mais fácil
the o
but mas
today hoje
important importante
also também
your seu
get com

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

PT O setor digital está a complexificar-se e a evoluir cada vez mais rapidamente. A confiança constitui-se, portanto, como um desafio crucial. Juntos, podemos criar um clima sereno para sermos bem-sucedidos coletivamente.

Английски Португалски
digital digital
faster rapidamente
challenge desafio
critical crucial
together juntos
trust confiança
build criar
the o
are e
to a
more mais
as como
is está
we sermos
ever vez

EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.

PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones já tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você já viu.

Английски Португалски
eyes olhos
drone drones
seen viu
images imagens
best melhores
of de
photos fotos
your seus
and e
the das

EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood brings you closer than ever to the entertainment you know and love. With actual filming happening all around you, no two Warner Bros. tours are ever alike. Which tour experience will you choose?

PT A Warner Bros. Studio Tour Hollywood te leva para mais perto do entretenimento que você conhece e ama. Com filmagens reais acontecendo por todo lado, nenhuma visita aos estúdios da Warner Bros será a mesma. Qual tipo de turnê que você escolhe?

Английски Португалски
hollywood hollywood
entertainment entretenimento
actual reais
happening acontecendo
studio studio
love ama
you know conhece
you choose escolhe
brings da
you você
closer perto
choose que
the a
no nenhuma
will será
tour turnê
and e
around de

EN If ever you ever cancel your subscription before an upcoming monthly billing date, you authorize Whatsmyserp to then charge for your next month’s fee within your Payment method.

PT Se alguma vez você cancelar sua assinatura antes de uma data de faturamento mensal próxima, você autoriza o Whatsmyserp a cobrar a sua taxa do próximo mês dentro do seu método de pagamento.

Английски Португалски
cancel cancelar
subscription assinatura
authorize autoriza
whatsmyserp whatsmyserp
method método
if se
billing faturamento
payment pagamento
monthly mensal
fee taxa
date data
months vez
you você
before antes

EN Bring content closer to users than ever before with 170 Tbps of server capacity and an ever-expanding global footprint to power your current and future delivery needs.

PT Traga o conteúdo mais perto dos usuários do que nunca, com 170 Tbps de capacidade de servidor e uma pegada global em constante expansão para atender às suas necessidades de entrega atuais e futuras.

Английски Португалски
users usuários
server servidor
global global
footprint pegada
current atuais
future futuras
delivery entrega
needs necessidades
tbps tbps
expanding expansão
content conteúdo
capacity capacidade
closer perto
to em
of do
and e

EN In today’s ever increasing digital world, it’s more critical than ever for enterprise IT to restrict access to sensitive data and physical locations to only those permitted

PT No crescente mundo digital de hoje, é mais importante do que nunca para a TI empresarial restringir o acesso a dados confidenciais e locais físicos apenas àqueles permitidos

Английски Португалски
enterprise empresarial
restrict restringir
access acesso
permitted permitidos
world mundo
data dados
locations locais
ever nunca
physical físicos
it ti
increasing crescente
more mais

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

PT O setor digital está a complexificar-se e a evoluir cada vez mais rapidamente. A confiança constitui-se, portanto, como um desafio crucial. Juntos, podemos criar um clima sereno para sermos bem-sucedidos coletivamente.

Английски Португалски
digital digital
faster rapidamente
challenge desafio
critical crucial
together juntos
trust confiança
build criar
the o
are e
to a
more mais
as como
is está
we sermos
ever vez

EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!

PT É mais importante do que nunca assegurar o seu domínio, mas com o PowerDMARC, é também o mais fácil que alguma vez foi. Obtenha PowerDMARC-protegido hoje!

Английски Португалски
domain domínio
powerdmarc powerdmarc
easiest mais fácil
the o
but mas
today hoje
important importante
also também
your seu
get com

EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood brings you closer than ever to the entertainment you know and love. With actual filming happening all around you, no two Warner Bros. tours are ever alike. Which tour experience will you choose?

PT A Warner Bros. Studio Tour Hollywood te leva para mais perto do entretenimento que você conhece e ama. Com filmagens reais acontecendo por todo lado, nenhuma visita aos estúdios da Warner Bros será a mesma. Qual tipo de turnê que você escolhe?

Английски Португалски
hollywood hollywood
entertainment entretenimento
actual reais
happening acontecendo
studio studio
love ama
you know conhece
you choose escolhe
brings da
you você
closer perto
choose que
the a
no nenhuma
will será
tour turnê
and e
around de

EN So much of SEO is getting a feel for the algorithm which is ever-changing and ever-shifting

PT Tanto da SEO está se familiarizando com o algoritmo que está sempre mudando e sempre mudando

Английски Португалски
algorithm algoritmo
changing mudando
the o
ever sempre
is está
seo seo
and e
getting com
so tanto

EN "Happier Than Ever" is the title track and the sixth single off Billie Eilish's second studio album, "Happier Than Ever" placed as the fifteenth track on the record

PT A title-track do segundo álbum de Billie Eilish, Happier Than Ever, foi mostradapela primeira vez no documentário The World’s a Little Blurry

Английски Португалски
billie billie
album álbum
second segundo
on no
the a
ever vez

EN "Happier Than Ever" is the title track and the sixth single off Billie Eilish's second studio album, "Happier Than Ever" pla… read more

PT A title-track do segundo álbum de Billie Eilish, Happier Than Ever, foi mostradapela primeira vez no documentário The World’s a Little Blurry. Em um … leia mais

EN "Happier Than Ever" is the title track and the sixth single off Billie Eilish's second studio album, "Happier Than Ever" placed as the fifteenth track on the rec… read more

PT A title-track do segundo álbum de Billie Eilish, Happier Than Ever, foi mostradapela primeira vez no documentário The World’s a Little Blurry. Em um trecho do documentário, Eilish disse … leia mais

EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.

PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones já tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você já viu.

Английски Португалски
eyes olhos
drone drones
seen viu
images imagens
best melhores
of de
photos fotos
your seus
and e
the das

EN Though Whatsmyserp does not have sufficient articles available to guide users, it does have a contact email available if you ever need to have your queries answered.

PT Embora o Whatsmyserp não tenha artigos suficientes disponíveis para orientar os usuários, ele tem um e-mail de contato disponível se você precisar ter suas consultas respondidas.

Английски Португалски
whatsmyserp whatsmyserp
sufficient suficientes
guide orientar
users usuários
contact contato
answered respondidas
a um
if se
queries consultas
articles artigos
it ele
you você
to para
need precisar

EN Do you shop online often? Have you ever forgotten your wallet at home? With RoboForm, you’ll have instant access to your credit card and billing information on the go.

PT Você costuma fazer compras online? Já esqueceu sua carteira em casa? Com o RoboForm, você terá acesso instantâneo ao seu cartão de crédito e informações de fatura onde quer que esteja.

Английски Португалски
roboform roboform
access acesso
credit crédito
billing fatura
often costuma
online online
information informações
the o
card cartão
wallet carteira
do ter
you você
have terá
shop compras
home casa
instant instantâneo
and e

EN Have you ever wondered what a branding agency does? If so, you have landed in th...

PT Você já se perguntou o que uma agência de branding faz? Em caso afirmativo, você...

Английски Португалски
wondered perguntou
branding branding
agency agência
if se
you você
a uma
does o
in em
what faz

EN If you love reading blog posts and shopping online, there are tons of available websites to choose from. But, have you ever experienced putting up with a website that took its time to load the page? If you have, so…

PT Você criou seu site, montou um ótimo plano de marketing de conteúdo e agora começou a atrair visitantes para o seu site. Mas o verdadeiro desafio ainda está de pé! Como você transforma mais visitantes em compradores?  Com a taxa…

Показват се 50 от 50 преводи