EN Let’s say that you are trained to work as a copywriter. However, the manager decides to use you as a designer. You will probably need twice more time to deliver good images than a regular designer will.
"designer you ll love" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:
EN Let’s say that you are trained to work as a copywriter. However, the manager decides to use you as a designer. You will probably need twice more time to deliver good images than a regular designer will.
PT Digamos que você foi treinado para o trabalho de copywriter. No entanto, o gerente decide usá-lo como designer. Você provavelmente precisará o dobro do tempo que um designer levaria para entregar boas imagens.
Английски | Португалски |
---|---|
trained | treinado |
manager | gerente |
decides | decide |
designer | designer |
good | boas |
images | imagens |
the | o |
a | um |
you | você |
work | trabalho |
probably | provavelmente |
need | precisar |
time | tempo |
deliver | entregar |
use | usá-lo |
than | de |
to | para |
EN Affinity Designer Workbook - The Official Guide to Affinity Designer
PT Affinity Designer Workbook – O guia oficial do Affinity Designer
Английски | Португалски |
---|---|
designer | designer |
official | oficial |
guide | guia |
EN Beautifully presented in hardback, and printed across 448 full color pages, the Affinity Designer Workbook is the complete guide to getting the most out of Affinity Designer
PT Apresentado em capa dura e impresso em 448 páginas a cores, o Affinity Designer Workbook é um guia completo para aproveitar o Affinity Designer ao máximo
Английски | Португалски |
---|---|
presented | apresentado |
printed | impresso |
designer | designer |
guide | guia |
affinity | affinity |
is | é |
pages | páginas |
and | e |
in | em |
the | o |
full | completo |
color | cores |
EN Delve into the world of corporate publishing in this chapter and learn all about branding with Serif graphic designer, James Bates, and designer David Hussner
PT Mergulhe no mundo da editoração corporativa neste capítulo e aprenda tudo sobre branding com o designer gráfico da Serif, James Bates, e o designer David Hussner
Английски | Португалски |
---|---|
world | mundo |
corporate | corporativa |
chapter | capítulo |
branding | branding |
serif | serif |
graphic | gráfico |
james | james |
david | david |
designer | designer |
the | o |
in | no |
this | neste |
about | sobre |
learn | e |
EN Anyone who wants to use Affinity Photo, Designer and Publisher on Mac or PC can do so free for 90 days with no obligation. The accompanying discount also extends to Affinity Photo and Designer on iPad.
PT Quem quiser usar o Affinity Photo, Designer e Publisher no Mac ou PC pode fazê-lo gratuitamente por 90 dias sem nenhuma obrigação de compra. O desconto incluído também se estende para o Affinity Photo e Designer no iPad.
Английски | Португалски |
---|---|
photo | photo |
designer | designer |
free | gratuitamente |
obligation | obrigação |
discount | desconto |
extends | estende |
ipad | ipad |
affinity | affinity |
mac | mac |
or | ou |
pc | pc |
on | no |
the | o |
days | dias |
do | fazê-lo |
who | quem |
use | usar |
no | sem |
also | também |
and | e |
can | pode |
for | de |
EN Christian Lacroix, French fashion designer, costumer and designer wanted to maintain the memory of the mythical Hôtel Jules César in Arles, the city where he was born
PT Christian Lacroix, estilista, figurinista e designer francês, quis preservar a memória do mítico Hôtel Jules César em Arles, cidade onde nasceu
Английски | Португалски |
---|---|
memory | memória |
city | cidade |
born | nasceu |
christian | christian |
designer | designer |
of | do |
and | e |
in | em |
the | a |
maintain | é |
where | onde |
french | francês |
EN He began his career as a digital logotype & lettering designer but slowly transitioned from designer to artist by focusing on calligraphy and painting
PT Ele começou sua carreira como designer de logos e lettering, mas passou lentamente de designer para artista, concentrando-se na caligrafia e na pintura
EN Once you’ve selected a presentation designer, you’ll work together to make your vision a reality. You’ll be able to review designs and provide feedback until you’re satisfied with the final product.
PT Assim que você selecionar um designer de apresentações, vocês trabalharão juntos para tornar sua visão uma realidade. Você poderá revisar os designs e dar feedback até que você esteja satisfeito com o produto final.
Английски | Португалски |
---|---|
selected | selecionar |
presentation | apresentações |
reality | realidade |
feedback | feedback |
satisfied | satisfeito |
designer | designer |
designs | designs |
product | produto |
final | final |
a | um |
with | juntos |
work | trabalhar |
be | esteja |
provide | dar |
to make | tornar |
to | assim |
and | e |
the | o |
EN If you do want a custom storefront, LemonStand can be a great choice for you. We would like to suggest, if you do want to make the most use of LemonStand then you should hire a web designer.
PT Se você deseja uma vitrine personalizada, a LemonStand pode ser uma ótima escolha para você. Gostaríamos de sugerir que, se você deseja aproveitar ao máximo o LemonStand, contrate um web designer.
Английски | Португалски |
---|---|
choice | escolha |
suggest | sugerir |
web | web |
great | ótima |
if | se |
designer | designer |
can | pode |
you | você |
a | um |
want to | deseja |
be | ser |
the | o |
of | de |
like | gostar |
EN Once you’ve selected a presentation designer, you’ll work together to make your vision a reality. You’ll be able to review designs and provide feedback until you’re satisfied with the final product.
PT Assim que você selecionar um designer de apresentações, vocês trabalharão juntos para tornar sua visão uma realidade. Você poderá revisar os designs e dar feedback até que você esteja satisfeito com o produto final.
Английски | Португалски |
---|---|
selected | selecionar |
presentation | apresentações |
reality | realidade |
feedback | feedback |
satisfied | satisfeito |
designer | designer |
designs | designs |
product | produto |
final | final |
a | um |
with | juntos |
work | trabalhar |
be | esteja |
provide | dar |
to make | tornar |
to | assim |
and | e |
the | o |
EN We’ll help you find a designer you’ll love so you can collaborate together closely on your brief.
PT Ajudaremos você a encontrar um designer que você vai amar, e então vocês trabalham juntos no briefing.
Английски | Португалски |
---|---|
designer | designer |
a | um |
love | amar |
so | então |
on | no |
together | juntos |
you | vocês |
find | encontrar |
EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
PT O preço do seu projeto irá variar baseado em quantas seções adicionais (acima estão o padrão) você precisa. Após entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de se comprometer com o projeto.
Английски | Португалски |
---|---|
vary | variar |
additional | adicionais |
sections | seções |
standard | padrão |
negotiate | negociar |
project | projeto |
designer | designer |
contact | contato |
the | o |
price | preço |
based | com |
based on | baseado |
above | acima |
will | irá |
you | você |
of | do |
before | antes |
EN If you know exactly what you’re looking for, it makes sense to work with an individual freelance designer. In that case, you can search through our designers’ portfolios and find your perfect match.
PT Se você sabe exatamente o que está procurando, faz mais sentido trabalhar diretamente com um designer freelancer. Nesse caso, você pode pesquisar os portfólios de nossos designers e encontrar seu match perfeito.
Английски | Португалски |
---|---|
sense | sentido |
portfolios | portfólios |
perfect | perfeito |
match | match |
designer | designer |
designers | designers |
if | se |
exactly | exatamente |
an | um |
can | pode |
you know | sabe |
you | você |
to | caso |
our | nossos |
and | e |
find | encontrar |
looking for | procurando |
search | pesquisar |
EN Your designer can guide you through your initial website build and help you set it up. They will then begin collaborating with you to create a unique and customized design for your website.
PT Seu designer poderá guiá-lo através da montagem inicial do seu site e ajudá-lo na configuração. Ele começará a trabalhar com você para criar um design exclusivo e personalizado para o seu site.
Английски | Португалски |
---|---|
begin | começar |
designer | designer |
website | site |
design | design |
a | um |
initial | inicial |
customized | personalizado |
you | você |
and | e |
create | criar |
EN The price of your project will vary based on the number of words in your manuscript and the imagery (if any) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
PT O preço do seu projeto irá variar de acordo com o número de palavras no seu manuscrito e das imagens (caso houver) para ser incluída. Ao entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de fechar o projeto.
Английски | Португалски |
---|---|
vary | variar |
manuscript | manuscrito |
imagery | imagens |
included | incluída |
negotiate | negociar |
project | projeto |
designer | designer |
contact | contato |
the | o |
price | preço |
be | ser |
based | com |
number | número |
words | palavras |
in | em |
will | irá |
you | você |
of | do |
and | e |
to | caso |
before | antes |
EN You don’t need to be a professional designer or developer to use Jotform’s PDF Editor — but if you are, you still wouldn’t need to exhaust your technicals skills
PT Você não precisa ser um designer ou desenvolvedor profissional para usar o Editor de PDFs Jotform — mas, se for, não precisará esgotar suas habilidades técnicas
EN If you’re a designer, illustrator, or developer who likes to experiment in your work, this pack is for you. With over 70 different assets and nearly infinite combinations you’re sure to find the right touch for your next project.
PT Se você for um designer, ilustrador ou desenvolvedor que gosta de experimentar em seu trabalho, este pacote é para você. Com mais de 70 ativos diferentes e combinações quase infinitas, você encontrará o toque certo para o seu próximo projeto.
Английски | Португалски |
---|---|
illustrator | ilustrador |
pack | pacote |
infinite | infinitas |
combinations | combinações |
touch | toque |
if | se |
designer | designer |
or | ou |
developer | desenvolvedor |
assets | ativos |
project | projeto |
the | o |
a | um |
is | é |
different | diferentes |
work | trabalho |
experiment | experimentar |
this | este |
in | em |
you | você |
and | e |
find | encontrar |
right | para |
EN You can create an infinite number of your logo for free. No designer will make such job for free. You pay only for files of logo you like. Our pricing page is here .
PT Você pode criar um número infinito de logotipos de graça. Nenhum designer vai fazer um trabalho desses de graça. Você paga apenas pelos logotipos que você quiser. Nossa página de preços está aqui .
Английски | Португалски |
---|---|
infinite | infinito |
free | de graça |
designer | designer |
pricing | preços |
create | criar |
no | nenhum |
page | página |
number | número |
here | aqui |
you | você |
an | um |
will | vai |
of | de |
is | desses |
can | pode |
only | apenas |
EN Your designer can guide you through your initial website build and help you set it up. They will then begin collaborating with you to create a unique and customized design for your website.
PT Seu designer poderá guiá-lo através da montagem inicial do seu site e ajudá-lo na configuração. Ele começará a trabalhar com você para criar um design exclusivo e personalizado para o seu site.
Английски | Португалски |
---|---|
begin | começar |
designer | designer |
website | site |
design | design |
a | um |
initial | inicial |
customized | personalizado |
you | você |
and | e |
create | criar |
EN The price of your project will vary based on the number of words in your manuscript and the imagery (if any) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
PT O preço do seu projeto irá variar de acordo com o número de palavras no seu manuscrito e das imagens (caso houver) para ser incluída. Ao entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de fechar o projeto.
Английски | Португалски |
---|---|
vary | variar |
manuscript | manuscrito |
imagery | imagens |
included | incluída |
negotiate | negociar |
project | projeto |
designer | designer |
contact | contato |
the | o |
price | preço |
be | ser |
based | com |
number | número |
words | palavras |
in | em |
will | irá |
you | você |
of | do |
and | e |
to | caso |
before | antes |
EN If you know exactly what you’re looking for, it makes sense to work with an individual freelance designer. In that case, you can search through our designers’ portfolios and find your perfect match.
PT Se você sabe exatamente o que está procurando, faz mais sentido trabalhar diretamente com um designer freelancer. Nesse caso, você pode pesquisar os portfólios de nossos designers e encontrar seu match perfeito.
Английски | Португалски |
---|---|
sense | sentido |
portfolios | portfólios |
perfect | perfeito |
match | match |
designer | designer |
designers | designers |
if | se |
exactly | exatamente |
an | um |
can | pode |
you know | sabe |
you | você |
to | caso |
our | nossos |
and | e |
find | encontrar |
looking for | procurando |
search | pesquisar |
EN If you know exactly what you’re looking for, it makes sense to work with an individual freelance designer. In that case, you can search through our designers’ portfolios and find your perfect match.
PT Se você sabe exatamente o que está procurando, faz mais sentido trabalhar diretamente com um designer freelancer. Nesse caso, você pode pesquisar os portfólios de nossos designers e encontrar seu match perfeito.
Английски | Португалски |
---|---|
sense | sentido |
portfolios | portfólios |
perfect | perfeito |
match | match |
designer | designer |
designers | designers |
if | se |
exactly | exatamente |
an | um |
can | pode |
you know | sabe |
you | você |
to | caso |
our | nossos |
and | e |
find | encontrar |
looking for | procurando |
search | pesquisar |
EN So if you are interested in getting your page to rank well, and who isn't, you need to ensure that the designer you choose has the right features.
PT Por isso, se estiver interessado em que a sua página seja bem classificada, e quem não estiver, precisa de garantir que o designer que escolher tem as características certas.
Английски | Португалски |
---|---|
interested | interessado |
page | página |
designer | designer |
if | se |
well | bem |
in | em |
need | precisa |
ensure | garantir |
choose | escolher |
the | o |
who | quem |
right | certas |
features | características |
and | e |
EN If you’re a designer, illustrator, or developer who likes to experiment in your work, this pack is for you. With over 70 different assets and nearly infinite combinations you’re sure to find the right touch for your next project.
PT Se você for um designer, ilustrador ou desenvolvedor que gosta de experimentar em seu trabalho, este pacote é para você. Com mais de 70 ativos diferentes e combinações quase infinitas, você encontrará o toque certo para o seu próximo projeto.
Английски | Португалски |
---|---|
illustrator | ilustrador |
pack | pacote |
infinite | infinitas |
combinations | combinações |
touch | toque |
if | se |
designer | designer |
or | ou |
developer | desenvolvedor |
assets | ativos |
project | projeto |
the | o |
a | um |
is | é |
different | diferentes |
work | trabalho |
experiment | experimentar |
this | este |
in | em |
you | você |
and | e |
find | encontrar |
right | para |
EN This course will enable you to be a more complete designer by giving you the tools you need to communicate with color and analyze other designers’ work in terms of color.
PT James ajudará você a aperfeiçoar seu estilo, apresentando as ferramentas necessárias para você se comunicar com o público por meio das cores e, inclusive, analisar o trabalho de outros profissionais.
Английски | Португалски |
---|---|
designer | estilo |
analyze | analisar |
need | necessárias |
tools | ferramentas |
other | outros |
you | você |
work | trabalho |
the | o |
color | cores |
communicate | com |
and | e |
of | de |
EN 99designs is free to sign-up and start freelancing. Rates and rewards vary depending on the type of design work. You’ll be paid in three business days (or less once you become a Top Level designer).
PT A 99designs é grátis para se inscrever e trabalhar como um freelancer. Taxas e as pagamentos variam dependendo do tipo de trabalho e do design. Você será pago em três dias úteis (ou menos quando se tornar um designer de Nível Top).
Английски | Португалски |
---|---|
free | grátis |
rates | taxas |
vary | variam |
less | menos |
level | nível |
design | design |
paid | pago |
or | ou |
designer | designer |
is | é |
depending | dependendo |
type | tipo |
a | um |
be | ser |
you | você |
work | trabalho |
in | em |
days | dias |
start | para |
become | se |
and | e |
of | do |
three | três |
the | as |
EN You'll receive a beautiful front cover, about page, logo usage, typography, color palette, glossary, and back cover. If you have any additional requests, please ask your chosen designer.
PT Você receberá uma bela página inicial, página 'sobre', uso da logo, tipografia, paleta de cores, glossário e uma página final. Se tiver pedidos extras, por favor fale com seu designer escolhido.
Английски | Португалски |
---|---|
beautiful | bela |
page | página |
logo | logo |
typography | tipografia |
color | cores |
palette | paleta |
glossary | glossário |
chosen | escolhido |
designer | designer |
receive | receber |
if | se |
usage | uso |
about | sobre |
a | uma |
you | você |
please | favor |
and | e |
requests | pedidos |
you have | tiver |
front | de |
EN We help you find a designer you'll love
PT Nós o ajudamos a encontrar um designer que você vai adorar
Английски | Португалски |
---|---|
designer | designer |
we help | ajudamos |
a | um |
love | adorar |
we | nós |
find | encontrar |
you | você |
EN Complete a short brief and we'll match you with an expert designer of your choice. They will guide you through your website build and customize your design.
PT Preencha um briefing rápido e escolheremos um designer especializado para o que precisa. Seu designer irá guiá-lo na criação do seu site e na personalização do design.
Английски | Португалски |
---|---|
complete | preencha |
short | rápido |
customize | personalização |
designer | designer |
website | site |
design | design |
will | irá |
of | do |
a | um |
expert | para |
build | cria |
and | e |
EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.
PT Seu designer escolhido trabalhará em colaboração com você para criar um design de site incrível e único. Forneça feedback durante todo o processo e libere o pagamento quando estiver satisfeito.
Английски | Португалски |
---|---|
chosen | escolhido |
stunning | incrível |
website | site |
feedback | feedback |
release | libere |
happy | satisfeito |
designer | designer |
design | design |
the | o |
a | um |
process | processo |
payment | pagamento |
work | trabalhar |
you | você |
when | quando |
to | a |
create | criar |
and | e |
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
PT Atenção: Se você não estiver familiarizado com HTML, talvez precise consultar seu web designer para fazer isso.
Английски | Португалски |
---|---|
html | html |
web | web |
want | precise |
if | se |
designer | designer |
note | não |
complete | com |
you | você |
EN Whether you are a marketer, designer, or a developer, Sitechecker will help you improve your website’s SEO without being an SEO expert.
PT Quer você trabalhe com marketing, designer ou desenvolvimento em uma empresa que esteja online, o Sitechecker ajudará você a melhorar o SEO do seu site sem que você precise se tornar um especialista em SEO.
Английски | Португалски |
---|---|
expert | especialista |
sitechecker | sitechecker |
designer | designer |
or | ou |
improve | melhorar |
without | sem |
a | um |
help | ajudar |
websites | do |
seo | seo |
you | você |
being | em |
are | esteja |
EN Whether you’re a seasoned designer or you can’t be trusted with a box of crayons, Visme marries capability with ease of use to create a platform that allows everyone to do their best work.
PT Se você é um designer experiente ou não pode ser confiável com uma caixa de lápis de cor, o Visme casa capacidade com facilidade de uso para criar uma plataforma que permita que todos façam seu melhor trabalho.
Английски | Португалски |
---|---|
designer | designer |
box | caixa |
visme | visme |
capability | capacidade |
ease | facilidade |
or | ou |
platform | plataforma |
a | um |
you | você |
of | de |
create | criar |
work | trabalho |
be | ser |
trusted | confiável |
best | melhor |
do | façam |
allows | permita |
use | uso |
EN You’re going to have to pay an awesome designer. You’re going to have to pay an awesome developer.
PT Você vai ter que pagar um designer incrível. E um desenvolvedor incrível.
Английски | Португалски |
---|---|
awesome | incrível |
designer | designer |
developer | desenvolvedor |
an | um |
EN 1). Choose your seed keywords wisely: First of all, what is the primary keyword you’d like to rank for? Let’s assume you design websites for small businesses and would like to rank for “web designer.”
PT 1). Escolha suas palavras-chave curtas (primárias) sabiamente: Em primeiro lugar, qual é a principal palavra-chave que você gostaria de classificar? Vamos supor que você cria sites para pequenas empresas e gostaria de classificar para ?web designer?.
Английски | Португалски |
---|---|
choose | escolha |
small | pequenas |
businesses | empresas |
is | é |
web | web |
designer | designer |
websites | sites |
primary | principal |
and | e |
the | a |
first | primeiro |
of | de |
all | cria |
you | você |
like | gostaria |
EN And with Affinity Photo and Affinity Designer available on iPad, you can work wherever you are, away from the confines of your desk.
PT E, com o Affinity Photo e o Affinity Designer disponíveis no iPad, você pode trabalhar onde estiver, livre das restrições de sua mesa de trabalho.
Английски | Португалски |
---|---|
photo | photo |
designer | designer |
ipad | ipad |
desk | mesa |
affinity | affinity |
the | o |
available | disponíveis |
on | no |
can | pode |
work | trabalho |
you | você |
and | e |
away | de |
EN No bloat, no gimmicks, just all the tools you need, implemented how you always dreamed. Affinity Designer is a stripped back, pro-end workhorse that will always get your job done.
PT Sem inchaço, sem truques, apenas todas as ferramentas de que você precisa, implementadas como você sempre sonhou. O Affinity Designer é um cavalo de batalha profissional e despojado que sempre fará seu trabalho.
Английски | Португалски |
---|---|
designer | designer |
affinity | affinity |
tools | ferramentas |
always | sempre |
is | é |
no | sem |
pro | profissional |
a | um |
need | precisa |
the | o |
that | que |
you | você |
how | como |
EN Tip: If you require more than 5 screens, we recommend you focus on identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after your contest, to complete the subsequent screens.
PT Dica: se quiser mais do que 5 telas, é recomendável que você se concentre em identificar uma direção do seu design primeiro e, depois, trabalhar individualmente com o designer após o concurso, para concluir as telas seguintes.
Английски | Португалски |
---|---|
tip | dica |
screens | telas |
identifying | identificar |
contest | concurso |
subsequent | seguintes |
if | se |
design | design |
designer | designer |
direction | direção |
the | o |
to complete | concluir |
you | você |
a | uma |
working | trabalhar |
first | primeiro |
more | mais |
and | e |
after | após |
complete | com |
EN With Logaster, you don’t need to create a brandbook yourself or hire a designer to do it for you, which can be costly and time-consuming.
PT Com o Logaster, você não precisa criar um manual da sua identidade visual por conta própria ou contratar um designer para fazer isso por você — o que seria caro e demorado.
Английски | Португалски |
---|---|
logaster | logaster |
hire | contratar |
designer | designer |
costly | caro |
time-consuming | demorado |
need | precisa |
a | um |
or | ou |
it | que |
can | fazer |
create | criar |
and | e |
to | para |
EN Not only will you learn every step of how they have created their work in Affinity Designer, you'll see how they approach their work from coming up with concept ideas, considering lighting and composition to dealing with clients.
PT Não só aprenderá cada etapa de criação de seu trabalho no Affinity Designer, mas também verá como eles abordam seu trabalho, desde encontrar ideias conceituais, considerar a iluminação e composição até negociar com clientes.
Английски | Португалски |
---|---|
work | trabalho |
designer | designer |
lighting | iluminação |
composition | composição |
clients | clientes |
affinity | affinity |
ideas | ideias |
step | etapa |
see | verá |
to | a |
how | como |
learn | e |
of | de |
EN This amazing user-friendly editor will save you hundreds of dollars in designing your websites and you can easily create and customize your website without any professional web designer
PT Este incrível editor de fácil utilização vai economizar centenas de dólares no design de seus sites e você pode criar e personalizar facilmente seu site sem qualquer web designer profissional
Английски | Португалски |
---|---|
save | economizar |
dollars | dólares |
editor | editor |
easily | facilmente |
without | sem |
professional | profissional |
web | web |
designer | designer |
user | utilização |
amazing | incrível |
websites | sites |
website | site |
this | este |
hundreds | centenas |
can | pode |
you | você |
any | qualquer |
will | vai |
of | de |
and | e |
create | criar |
EN If you are an interior designer, animator, VR/AR application or game creator, this category is for you
PT Se você é um designer de interiores, animador, VR / aplicação AR ou jogo criador, esta categoria é para você
Английски | Португалски |
---|---|
vr | vr |
ar | ar |
application | aplicação |
game | jogo |
category | categoria |
if | se |
an | um |
designer | designer |
or | ou |
is | é |
you | você |
this | esta |
interior | de |
EN Are you a painter, a musician, a photographer, or a graphic designer? Then having a portfolio website is a must for you
PT Você é pintor, músico, fotógrafo ou designer gráfico? Então, ter um portfólio online é uma praticamente uma obrigação
Английски | Португалски |
---|---|
painter | pintor |
musician | músico |
photographer | fotógrafo |
graphic | gráfico |
portfolio | portfólio |
website | online |
or | ou |
designer | designer |
is | é |
you | você |
a | um |
then | então |
EN After you provide feedback, your designer will make the necessary adjustments. Once complete, you’ll approve the final website and we will schedule your go live date.
PT Após recebermos o seu feedback, seu designer irá realizar os ajustes necessários. Assim que estiver completo, você poderá aprovar o site final e agendaremos sua data de lançamento.
Английски | Португалски |
---|---|
feedback | feedback |
designer | designer |
adjustments | ajustes |
approve | aprovar |
website | site |
complete | completo |
go | ir |
final | final |
you | você |
after | após |
and | e |
the | o |
date | data |
will | irá |
EN In this session, we show you how Unity’s designer and artist-friendly tools combine to help you iterate on your level design more efficiently
PT Nesta sessão, vamos mostrar como as ferramentas do Unity para artistas e designers se combinam para ajudar você a iterar o design do seu nível com mais eficiência
Английски | Португалски |
---|---|
session | sessão |
show | mostrar |
iterate | iterar |
level | nível |
artist | artistas |
tools | ferramentas |
design | design |
combine | com |
designer | designers |
you | você |
to | a |
more | mais |
how | como |
and | e |
help | ajudar |
EN If you deviate from the standard way and try to find your method to create an agency website or web designer one-page portfolio website, you should forget about the grids
PT Se você se desviar do caminho padrão e tentar encontrar seu método para criar um site de agência ou site de portfólio de uma página de web designer, deve esquecer as grades
Английски | Португалски |
---|---|
try | tentar |
agency | agência |
portfolio | portfólio |
forget | esquecer |
grids | grades |
if | se |
standard | padrão |
method | método |
or | ou |
web | web |
designer | designer |
website | site |
the | as |
page | página |
an | um |
should | deve |
you | você |
way | de |
and | e |
to | para |
find | encontrar |
create | criar |
EN Be the designer of your journey. Use what you learned during immersion to choose what's meaningful to you. Work with our experts and use exploration techniques to envision the future of your Digital Journey.
PT Vire em um desenhador de sua viagem. Utilize o que aprendeu durante a imersão para escolher o que achar importante. Trabalhe com os nossos expertos e utilize técnicas de exploração para visualizar o futuro de sua Viagem Digital.
Английски | Португалски |
---|---|
immersion | imersão |
work | trabalhe |
techniques | técnicas |
experts | expertos |
exploration | exploração |
use | utilize |
choose | escolher |
of | de |
future | futuro |
our | nossos |
the | o |
EN If you want to bring your vector projects to life with professional expertise, whether in print or digital formats, this six-course Domestika Basics taught by designer and illustrator Aarón Martínez is for you
PT Se quer realizar projetos vetoriais como um profissional, neste Domestika Basics de 6 cursos, aprenderá a fazer projetos tanto para mídia impressa quanto digital, com Adobe Illustrator
Английски | Португалски |
---|---|
digital | digital |
domestika | domestika |
course | cursos |
impressa | |
if | se |
projects | projetos |
professional | profissional |
this | neste |
want | quer |
EN Get started by meeting designer Silvia Stella Osella. She tells you about her career in textile and surface design and shows you the designers and artists that have influenced her style.
PT Para começar você conhecerá melhor a estilista Silvia Stella Osella, que lhe contará sobre sua trajetória no mundo do têxtil & design de superfície e mostrará os modelos de referência que influenciaram seu estilo.
Английски | Португалски |
---|---|
started | começar |
silvia | silvia |
textile | têxtil |
shows | mostrar |
surface | superfície |
design | design |
style | estilo |
you | você |
about | sobre |
the | os |
get | para |
in | de |
and | e |
that | que |
EN Whether you’re a seasoned designer or you can’t be trusted with a box of crayons, Visme marries capability with ease of use to create a platform that allows everyone to do their best work.
PT Se você é um designer experiente ou não pode ser confiável com uma caixa de lápis de cor, o Visme casa capacidade com facilidade de uso para criar uma plataforma que permita que todos façam seu melhor trabalho.
Английски | Португалски |
---|---|
designer | designer |
box | caixa |
visme | visme |
capability | capacidade |
ease | facilidade |
or | ou |
platform | plataforma |
a | um |
you | você |
of | de |
create | criar |
work | trabalho |
be | ser |
trusted | confiável |
best | melhor |
do | façam |
allows | permita |
use | uso |
Показват се 50 от 50 преводи