"pagamentos variam dependendo" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
PT Blog em tijolos - as publicações aparecem num layout em grade como tijolos, e as linhas variam dependendo da quantidade de conteúdo. Dependendo do aparelho, as imagens destaque podem aparecer fora de ordem cronológica para garantir o melhor ajuste.
EN Masonry blog - Posts appear in a masonry grid layout where rows vary depending on the amount of content. Depending on your device, featured images may appear out of chronological order to ensure the best fit.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| blog | blog |
| publicações | posts |
| layout | layout |
| grade | grid |
| linhas | rows |
| variam | vary |
| dependendo | depending |
| quantidade | amount |
| conteúdo | content |
| aparelho | device |
| imagens | images |
| destaque | featured |
| ordem | order |
| ajuste | fit |
PT A 99designs é grátis para se inscrever e trabalhar como um freelancer. Taxas e as pagamentos variam dependendo do tipo de trabalho e do design. Você será pago em três dias úteis (ou menos quando se tornar um designer de Nível Top).
EN 99designs is free to sign-up and start freelancing. Rates and rewards vary depending on the type of design work. You’ll be paid in three business days (or less once you become a Top Level designer).
| Португалски | Английски |
|---|---|
| grátis | free |
| taxas | rates |
| variam | vary |
| dependendo | depending |
| você | you |
| dias | days |
| ou | or |
| menos | less |
| nível | level |
| top | top |
PT Os Lions clubes variam em tamanho e é por isso que as metas financeiras dos Clubes Modelo variam! O que não muda é que cada Clube Modelo concorda em fazer uma contribuição de clube mínima para LCIF, calculada da seguinte forma:
EN Lions clubs vary in size, which is why Model Clubs’ financial goals vary! What doesn’t change is that each Model Club agrees to strive toward a minimum club contribution to LCIF calculated like this:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| variam | vary |
| metas | goals |
| financeiras | financial |
| muda | change |
| concorda | agrees |
| contribuição | contribution |
| mínima | minimum |
| calculada | calculated |
| lcif | lcif |
PT A API habilita o processamento de pagamentos básicos para a sua loja, incluindo pagamentos com PayPal, pagamentos com cartão de crédito direto, autorização ou um sistema de reembolso
EN The API enables basic payment processing for your store, including PayPal payments, direct credit card payments, authorization, or a refund system
| Португалски | Английски |
|---|---|
| api | api |
| habilita | enables |
| processamento | processing |
| básicos | basic |
| sua | your |
| loja | store |
| incluindo | including |
| crédito | credit |
| direto | direct |
| autorização | authorization |
| ou | or |
| sistema | system |
PT A rede de pagamentos globais da Flywire permite a cobrança de pagamentos em mais de 140+ divisas e através de uma grande variedade de métodos, ao mesmo tempo que disponibiliza uma plataforma personalizada para gerir e reconciliar todos os pagamentos.
EN Flywire’s global payments network allows payments to be collected in over 140+ currencies via a wide variety of methods while offering a custom platform to manage and reconcile all payments.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| rede | network |
| pagamentos | payments |
| globais | global |
| permite | allows |
| variedade | variety |
| métodos | methods |
| plataforma | platform |
| personalizada | custom |
| flywire | flywire |
| s | s |
PT Você tem determinadas opções disponíveis relacionadas às suas informações que variam dependendo dos produtos utilizados e o modo como estão configurados. O Trust Center ajuda você a:
EN You have certain choices available to you when it comes to your information, which vary depending on the products you use and how they're configured. Our Trust Center helps you:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| determinadas | certain |
| opções | choices |
| disponíveis | available |
| informações | information |
| variam | vary |
| dependendo | depending |
| utilizados | use |
| configurados | configured |
| trust | trust |
| center | center |
| ajuda | helps |
PT As principais responsabilidades dos Manipuladores de Incidentes são a definição, documentação e comunicação das funções que vários profissionais desempenham durante um incidente. Essas funções variam dependendo da gravidade do incidente.
EN Mainly, incident handlers define, document, and communicate the roles that various professionals take on during an incident. These roles vary depending on the severity of the incident.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| manipuladores | handlers |
| documentação | document |
| comunicação | communicate |
| profissionais | professionals |
| variam | vary |
| dependendo | depending |
| gravidade | severity |
PT Dica: os estilos de legenda de Blocos de Sumário variam dependendo do seu site.
EN Tip: Summary block caption styles vary depending on your site.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| dica | tip |
| estilos | styles |
| legenda | caption |
| blocos | block |
| sumário | summary |
| variam | vary |
| dependendo | depending |
| seu | your |
| site | site |
PT Blog Alvenaria - Publicações aparecem em um layout de grade de alvenaria, onde as linhas variam dependendo da quantidade de conteúdo
EN Masonry Blog - Posts appear in a masonry grid layout where rows vary depending on the amount of content
| Португалски | Английски |
|---|---|
| blog | blog |
| publicações | posts |
| aparecem | appear |
| layout | layout |
| grade | grid |
| onde | where |
| linhas | rows |
| variam | vary |
| dependendo | depending |
| conteúdo | content |
PT Os custos para enviar dinheiro através do Ria variam dependendo da localização do seu país, o valor que irá enviar e o método selecionado
EN The costs of sending money through Ria vary based on your country location, the amount you want to send, and the method
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ria | ria |
| variam | vary |
| localização | location |
| país | country |
| método | method |
PT As transações de bitcoin variam sempre em tamanho, dependendo das características da transação.
EN Bitcoin transactions always vary in size depending on the characteristics of the transaction.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| variam | vary |
| sempre | always |
| tamanho | size |
| dependendo | depending |
| características | characteristics |
PT Os serviços de bordado variam em custo, dependendo do tamanho do pedido e dos requisitos de vestuário bordado
EN Embroidery services vary in cost depending on the size of the order and embroidered apparel requirements
| Португалски | Английски |
|---|---|
| serviços | services |
| variam | vary |
| custo | cost |
| dependendo | depending |
| tamanho | size |
| pedido | order |
| requisitos | requirements |
| vestuário | apparel |
PT Os temas têm características que variam dependendo da categoria da indústria (temas de moda e jóias têm capacidade de zoom do produto).
EN The themes have features that vary depending on their industry category (Fashion and Jewelry themes have product zoom capability).
| Португалски | Английски |
|---|---|
| temas | themes |
| características | features |
| variam | vary |
| dependendo | depending |
| categoria | category |
| indústria | industry |
| moda | fashion |
| capacidade | capability |
| zoom | zoom |
| produto | product |
| os | their |
PT As taxas de comissão para o programa de afiliados da Unity variam dependendo do produto vendido.
EN Commission rates for the Unity Affiliate Program vary depending upon the product sold.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| taxas | rates |
| comissão | commission |
| programa | program |
| unity | unity |
| variam | vary |
| dependendo | depending |
| vendido | sold |
PT Os ganhos/perdas percentuais reais experimentados pelos consultores variam dependendo de muitos fatores, incluindo, entre outros, depósitos, saques, condições/configurações da conta, comportamento do mercado e desempenho real do consultor
EN The actual percentage gains/losses experienced by advisors vary depending on many factors, including but not limited to deposits, withdrawals, conditions/settings of the account, market behavior and the actual performance of the advisor
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ganhos | gains |
| perdas | losses |
| percentuais | percentage |
| consultores | advisors |
| variam | vary |
| muitos | many |
| fatores | factors |
| incluindo | including |
| depósitos | deposits |
| saques | withdrawals |
| condições | conditions |
| configurações | settings |
| conta | account |
| comportamento | behavior |
| mercado | market |
| desempenho | performance |
| consultor | advisor |
PT As tarifas por hora para recursos no local com nome variam dependendo do nível do mercado (de áreas metropolitanas pequenas nível 1 a grandes áreas metropolitanas nível 4)
EN Hourly rates for Named Onsite resources based on market level (Tier 1 small metro up to Tier 4 large metros)
| Португалски | Английски |
|---|---|
| tarifas | rates |
| hora | hourly |
| recursos | resources |
| nome | named |
| mercado | market |
| pequenas | small |
| grandes | large |
| no local | onsite |
| com | based |
PT Os serviços de bordado variam em custo, dependendo do tamanho do pedido e dos requisitos de vestuário bordado
EN Embroidery services vary in cost depending on the size of the order and embroidered apparel requirements
| Португалски | Английски |
|---|---|
| serviços | services |
| variam | vary |
| custo | cost |
| dependendo | depending |
| tamanho | size |
| pedido | order |
| requisitos | requirements |
| vestuário | apparel |
PT Os capacitores variam em tipo (cerâmico e elétrico) e em tamanho e cor, dependendo de seu fabricante e especificações
EN Capacitors vary in type (ceramic and electric) and also by size and color, depending on their manufacturer and specifications
| Португалски | Английски |
|---|---|
| variam | vary |
| tipo | type |
| elétrico | electric |
| tamanho | size |
| cor | color |
| fabricante | manufacturer |
| especificações | specifications |
PT As taxas de comissão para o programa de afiliados da Unity variam dependendo do produto vendido.
EN Commission rates for the Unity Affiliate Program vary depending upon the product sold.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| taxas | rates |
| comissão | commission |
| programa | program |
| unity | unity |
| variam | vary |
| dependendo | depending |
| vendido | sold |
PT Você tem determinadas opções disponíveis relacionadas às suas informações que variam dependendo dos produtos utilizados e o modo como estão configurados. O Trust Center ajuda você a:
EN You have certain choices available to you when it comes to your information, which vary depending on the products you use and how they're configured. Our Trust Center helps you:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| determinadas | certain |
| opções | choices |
| disponíveis | available |
| informações | information |
| variam | vary |
| dependendo | depending |
| utilizados | use |
| configurados | configured |
| trust | trust |
| center | center |
| ajuda | helps |
PT Dica: os estilos de legenda de Blocos de Sumário variam dependendo do seu site.
EN Tip: Summary block caption styles vary depending on your site.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| dica | tip |
| estilos | styles |
| legenda | caption |
| blocos | block |
| sumário | summary |
| variam | vary |
| dependendo | depending |
| seu | your |
| site | site |
PT Fontes de dados baseadas em CrUX relatam dados usando uma granularidade de aproximadamente um mês, no entanto, os detalhes variam ligeiramente dependendo da ferramenta
EN CrUX-based data sources report data using a granularity of approximately one month - however, the details of this vary slightly by tool
PT Na seção de comentários das publicações do blog, o visitante pode interagir com os comentários. As opções variam dependendo se o visitante estiver logado ou não.
EN In the comments section of blog posts, visitors can interact with comments. The options vary depending on whether the visitor is logged in.
PT As informações pessoais que coletamos variam dependendo do nosso relacionamento e interações com você.
EN The Personal Information we collect varies depending on our relationship and interactions with you.
PT As informações pessoais que coletamos variam dependendo do nosso relacionamento e interações com você.
EN The Personal Information we collect varies depending on our relationship and interactions with you.
PT As informações pessoais que coletamos variam dependendo do nosso relacionamento e interações com você.
EN The Personal Information we collect varies depending on our relationship and interactions with you.
PT As informações pessoais que coletamos variam dependendo do nosso relacionamento e interações com você.
EN The Personal Information we collect varies depending on our relationship and interactions with you.
PT As informações pessoais que coletamos variam dependendo do nosso relacionamento e interações com você.
EN The Personal Information we collect varies depending on our relationship and interactions with you.
PT As informações pessoais que coletamos variam dependendo do nosso relacionamento e interações com você.
EN The Personal Information we collect varies depending on our relationship and interactions with you.
PT As informações pessoais que coletamos variam dependendo do nosso relacionamento e interações com você.
EN The Personal Information we collect varies depending on our relationship and interactions with you.
PT As informações pessoais que coletamos variam dependendo do nosso relacionamento e interações com você.
EN The Personal Information we collect varies depending on our relationship and interactions with you.
PT As informações pessoais que coletamos variam dependendo do nosso relacionamento e interações com você.
EN The Personal Information we collect varies depending on our relationship and interactions with you.
PT As informações pessoais que coletamos variam dependendo do nosso relacionamento e interações com você.
EN The Personal Information we collect varies depending on our relationship and interactions with you.
PT As informações pessoais que coletamos variam dependendo do nosso relacionamento e interações com você.
EN The Personal Information we collect varies depending on our relationship and interactions with you.
PT As informações pessoais que coletamos variam dependendo do nosso relacionamento e interações com você.
EN The Personal Information we collect varies depending on our relationship and interactions with you.
PT As informações pessoais que coletamos variam dependendo do nosso relacionamento e interações com você.
EN The Personal Information we collect varies depending on our relationship and interactions with you.
PT As informações pessoais que coletamos variam dependendo do nosso relacionamento e interações com você.
EN The Personal Information we collect varies depending on our relationship and interactions with you.
PT As informações pessoais que coletamos variam dependendo do nosso relacionamento e interações com você.
EN The Personal Information we collect varies depending on our relationship and interactions with you.
PT As informações pessoais que coletamos variam dependendo do nosso relacionamento e interações com você.
EN The Personal Information we collect varies depending on our relationship and interactions with you.
PT As informações pessoais que coletamos variam dependendo do nosso relacionamento e interações com você.
EN The Personal Information we collect varies depending on our relationship and interactions with you.
PT As informações pessoais que coletamos variam dependendo do nosso relacionamento e interações com você.
EN The Personal Information we collect varies depending on our relationship and interactions with you.
PT As informações pessoais que coletamos variam dependendo do nosso relacionamento e interações com você.
EN The Personal Information we collect varies depending on our relationship and interactions with you.
PT As informações pessoais que coletamos variam dependendo do nosso relacionamento e interações com você.
EN The Personal Information we collect varies depending on our relationship and interactions with you.
PT As informações pessoais que coletamos variam dependendo do nosso relacionamento e interações com você.
EN The Personal Information we collect varies depending on our relationship and interactions with you.
PT As informações pessoais que coletamos variam dependendo do nosso relacionamento e interações com você.
EN The Personal Information we collect varies depending on our relationship and interactions with you.
PT As informações pessoais que coletamos variam dependendo do nosso relacionamento e interações com você.
EN The Personal Information we collect varies depending on our relationship and interactions with you.
PT As informações pessoais que coletamos variam dependendo do nosso relacionamento e interações com você.
EN The Personal Information we collect varies depending on our relationship and interactions with you.
PT As informações pessoais que coletamos variam dependendo do nosso relacionamento e interações com você.
EN The Personal Information we collect varies depending on our relationship and interactions with you.
PT As informações pessoais que coletamos variam dependendo do nosso relacionamento e interações com você.
EN The Personal Information we collect varies depending on our relationship and interactions with you.
PT As informações pessoais que coletamos variam dependendo do nosso relacionamento e interações com você.
EN The Personal Information we collect varies depending on our relationship and interactions with you.
Показват се 50 от 50 преводи
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски