Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "money you send" на Полски

Показване на 50 от 50 превода на израза "money you send" от Английски на Полски

Преводи на money you send

"money you send" на Английски може да се преведе в следните Полски думи/фрази:

money a aby aplikacji bardziej bez być co czas dla do dzięki ich jak jest który lub na narzędzia nawet niż o od oraz pieniądze pieniędzmi pieniędzy po pod podczas ponad poprzez przed przez przy płatności również się strony swoje są tak także tego to tych w więc wszystkie z za ze środki że
you a aby abyś ale ani bez być będzie będziesz celu chcesz ci ciebie cię co czas czasu czego czy czy jesteś dane danych dla dlatego do dzięki firmy gdy gdzie go i ich im informacje innych jak jaki jakie jako je jednak jego jej jest jesteś jesteśmy jeszcze jeśli jeżeli już ją każdego każdej każdym kiedy kilka kluczowe kluczowych która które której który których którym lub ma mamy masz mieć mogą może możemy możesz można musisz na nad nadal należy nam nami nas nasze naszej naszych naszym naszą nawet nich nie nie ma niż o od oraz oznacza po pod podczas ponieważ potrzebujesz potrzeby powinieneś produktów przed przez przypadku roku również siebie się sobie strony swoich swoim swoje swojego swojej swój są słów tak także te tego tej ten też to tobie tobą twoich twoim twoja twoje twojego twojej twoją twój ty tych tylko tym uzyskać w w jaki sposób w którym w tym wiele więc więcej wszystkich wszystkie wszystko z z nami za za pomocą zawsze ze świecie że
send a aby adres adres e-mail adresów ale aplikacji bez by być będzie chcesz ci ciebie ciągu co czy dane danych dla dni do dzięki e-mail e-maile emaili gdy i ich informacje informacji jak je jest jeszcze jeśli każdego kiedy która które którego który których którzy lub ma mail maile maili masz mogą może możesz można na nam nami nas następnie naszego naszych nawet nie nie ma o od oraz pliki po poczty pod podczas ponieważ poprzez powiadomienia pośrednictwem produktów przesłać przez przypadku również się sposób strony swoich swoje swojej swój są tak takich takie także tego tej ten to twoich twoje twojego twojej twój tylko tym w w ciągu w tym wiadomości wiadomość wiadomość e-mail wiele witryny więcej wszystkich wysyłaj wysyłania wysyłanie wysyłać wysłać wyślij z z nami za za pomocą za pośrednictwem ze że

Превод на Английски на Полски на money you send

Английски
Полски

EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far

PL Waluta FIAT, czyli pieniądz fiducjarny, to środek płatniczy - pieniądz, który do tej pory używałeś

EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far

PL Waluta FIAT, czyli pieniądz fiducjarny, to środek płatniczy - pieniądz, który do tej pory używałeś

EN The company has partnered with Walmart to provide money services in each store. Therefore, you can send money conveniently Walmart to Walmart, for example, to your family in another city.

PL Firma współpracuje z Walmartem w celu zapewnienia wygodnych usług pieniężnych w każdym sklepie. Dlatego możesz wygodnie wysyłać pieniądze z jednego sklepu Walmart do drugiego, na przykład do swojej rodziny w innym mieście.

Английски Полски
company firma
money pieniądze
can możesz
family rodziny
another innym
city mieście
to do
in w
therefore dlatego
example przykład
services usług
your swojej
has a

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

Английски Полски
to do
sms sms
messages wiadomości
send w
the liczby
not nie

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

Английски Полски
to do
sms sms
messages wiadomości
send w
the liczby
not nie

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

Английски Полски
to do
sms sms
messages wiadomości
send w
the liczby
not nie

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

Английски Полски
to do
sms sms
messages wiadomości
send w
the liczby
not nie

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

Английски Полски
to do
sms sms
messages wiadomości
send w
the liczby
not nie

EN Bit2Me's mission is to provide financial freedom so that people can save, send and receive money without hassle, even in countries where accessing of your hard-earned money is difficult.

PL Misją Bit2Me jest zapewnienie wolności finansowej, aby ludzie mogli oszczędzać, wysyłać i otrzymywać pieniądze bez komplikacji, nawet w krajach, w których posiadanie tego, co zarobiłeś dzięki pracy, jest trudne.

Английски Полски
financial finansowej
money pieniądze
countries krajach
difficult trudne
is jest
to aby
people ludzie
without bez
in w
can co
even nawet

EN Bit2Me's mission is to provide financial freedom so that people can save, send and receive money without hassle, even in countries where accessing of your hard-earned money is difficult.

PL Misją Bit2Me jest zapewnienie wolności finansowej, aby ludzie mogli oszczędzać, wysyłać i otrzymywać pieniądze bez komplikacji, nawet w krajach, w których posiadanie tego, co zarobiłeś dzięki pracy, jest trudne.

Английски Полски
financial finansowej
money pieniądze
countries krajach
difficult trudne
is jest
to aby
people ludzie
without bez
in w
can co
even nawet

EN Moreover, if you complied with all of the security measures and lost money because of some hacker, the bank is willing to refund you the lost money and help solve the case.

PL Ponadto, jeśli zastosujesz się do wszystkich środków bezpieczeństwa, a i tak stracisz pieniądze z powodu jakiegoś hakera, bank jest gotów zwrócić ci utracone pieniądze i pomóc rozwiązać sprawę.

Английски Полски
security bezpieczeństwa
lost utracone
money pieniądze
bank bank
help pomóc
if jeśli
is jest
to do
of z
and i
moreover ponadto

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.

PL Rachunkowość pozwala na utrzymanie utworu o tym, ile pieniędzy zarobiła Twoja firma i ile pieniędzy wypłaci. Pomaga to pamiętać, jak bardzo twój obecny zysk lub strat jest w porównaniu z poprzednimi kwartałami.

Английски Полски
much bardzo
business firma
helps pomaga
a a
it to
or lub
is jest
lets pozwala
of z

EN The speed of the payment depends on the country you’re sending the money to, the currency you’re paying in, and the time of day you send the payment.

PL Szybkość płatności zależy od kraju, do którego wysyłasz pieniądze, waluty, w której dokonujesz płatności, oraz pory dnia, w której wysyłasz płatność.

Английски Полски
country kraju
speed szybkość
to do
money pieniądze
in w
currency waluty
you ci
payment płatność
the oraz

EN You need to open an account, and then you can send money whenever you need it

PL Jedyne co musisz zrobić, aby móc wysyłać pieniądze w dowolnym momencie to otworzyć konto

Английски Полски
account konto
money pieniądze
can musisz
it to
you can móc
send wysyłać
open otworzyć
then w
and a

EN “It’s just being able to have access to the money that you’ve already earned. It’s money that is already yours”

PL „To kwestia dostępu do wypracowanych pieniędzy, czyli pieniędzy, które już są Twoje”.

EN Many money transfer platforms charge no fees on international payments, providing you exchange the money during the transfer

PL Wiele platform przekazów pieniężnych nie pobiera żadnych opłat od płatności międzynarodowych, pod warunkiem wymiany pieniędzy podczas przelewu

Английски Полски
many wiele
transfer przelewu
platforms platform
exchange wymiany
no nie
payments płatności
during w

EN Your money with you around the world. Manage multi-crypto (in addition to other cryptocurrencies) and traditional money homogeneously, easily and quickly.

PL Twoje pieniądze na całym świecie. Zarządzaj multi kryptowaluta (oprócz innych kryptowalut) i tradycyjnymi pieniędzmi w sposób jednolity, łatwy i szybki.

Английски Полски
money pieniądze
manage zarządzaj
other innych
cryptocurrencies kryptowalut
traditional tradycyjnymi
in w
quickly szybki

EN “It’s just being able to have access to the money that you’ve already earned. It’s money that is already yours”

PL „To kwestia dostępu do wypracowanych pieniędzy, czyli pieniędzy, które już są Twoje”.

EN Your money with you around the world. Manage cryptocurrencies and traditional money easily and quickly.

PL Twoje pieniądze na całym świecie. Zarządzaj kryptowaluty i tradycyjnymi pieniędzmi w sposób łatwy i szybki.

Английски Полски
money pieniądze
manage zarządzaj
cryptocurrencies kryptowaluty
traditional tradycyjnymi
quickly szybki

EN This way, you can send your money to anyone you want, with the whole process taking place online or at the bank’s office

PL W ten sposób możesz wysłać swoje pieniądze do każdego na całym świecie, a cały cały proces odbywa się online lub w placówce banku

Английски Полски
way sposób
can możesz
money pieniądze
process proces
online online
to do
or lub
at w
your swoje

EN In order to send the money you can either go to your nearest Moneygram location or you can open an online account. The online feature is available only in some countries.

PL Aby wysłać pieniądze, możesz udać się do najbliższej lokalizacji Moneygram lub otworzyć konto online jeśli twój kraj na to pozwala, ponieważ rejestracja przez internet w serwisie jest ograniczona w niektórych miejscach.

Английски Полски
money pieniądze
can możesz
account konto
in w
or lub
online online
is jest
an na
location lokalizacji
to do
your twój
only to

EN Quickly send and receive money around the world. It doesn't matter if you are in Spain, Mexico, Japan, Kenya or any country in the world: Bit2Me is your new digital bank, and it is always with you.

PL Szybko wysyłaj i odbieraj pieniądze na całym świecie. Nie ma znaczenia, czy jesteś w Hiszpanii, Meksyku, Japonii, Kenii czy w jakimkolwiek innym kraju na świecie: Bit2Me to Twój nowy cyfrowy bank, który jest zawsze z Tobą.

Английски Полски
money pieniądze
mexico meksyku
japan japonii
kenya kenii
country kraju
new nowy
digital cyfrowy
bank bank
always zawsze
it to
in w
spain hiszpanii
the i
with z
quickly szybko
or czy
world świecie
you tobą
is jest
are jesteś

EN Quickly send and receive money around the world. It doesn't matter if you are in Spain, Mexico, Japan, Kenya or any country in the world: Bit2Me is your new digital bank, and it is always with you.

PL Szybko wysyłaj i odbieraj pieniądze na całym świecie. Nie ma znaczenia, czy jesteś w Hiszpanii, Meksyku, Japonii, Kenii czy w jakimkolwiek innym kraju na świecie: Bit2Me to Twój nowy cyfrowy bank, który jest zawsze z Tobą.

Английски Полски
money pieniądze
mexico meksyku
japan japonii
kenya kenii
country kraju
new nowy
digital cyfrowy
bank bank
always zawsze
it to
in w
spain hiszpanii
the i
with z
quickly szybko
or czy
world świecie
you tobą
is jest
are jesteś

EN In order to send the money you can either go to your nearest Moneygram location or you can open an online account. The online feature is available only in some countries.

PL Aby wysłać pieniądze, możesz udać się do najbliższej lokalizacji Moneygram lub otworzyć konto online jeśli twój kraj na to pozwala, ponieważ rejestracja przez internet w serwisie jest ograniczona w niektórych miejscach.

Английски Полски
money pieniądze
can możesz
account konto
in w
or lub
online online
is jest
an na
location lokalizacji
to do
your twój
only to

EN By shipping with the application, you avoid queues and send packages whenever you want. The application allows you to send a parcel from a Parcel Locker to a Parcel Locker or directly to a home or business address.

PL Nadając w aplikacji omijasz kolejki i wysyłasz zawsze wtedy, kiedy chcesz. W aplikacji możesz nadać paczkę z Paczkomatu do Paczkomatu oraz prosto do domu lub na adres firmowy.

Английски Полски
application aplikacji
want chcesz
to do
or lub
directly z
address adres
and i
whenever kiedy

EN Our partnership with the The Money Charity and Money Advice Service gives long-term support.

PL Współpraca z organizacjami The Money Charity oraz Money Advice Service zapewnia nam wsparcie w długiej perspektywie czasowej.

Английски Полски
gives zapewnia
money money
long długiej
support wsparcie
with z
the oraz
our w
service service

EN Some people notice that the scandals, which HSBC took part in, make the service rather unlikeable, and they can’t be trusted after problems with money-laundering or helping money scam schemes

PL Niektórzy zauważają, że skandale, w których uczestniczył HSBC, sprawiają, że firma jest raczej nielubiana i nie można im ufać po problemach z praniem pieniędzy lub pomaganiem w oszustwach finansowych

Английски Полски
problems problemach
in w
or lub
be jest
some z
and i
after po
trusted na

EN DolEx doesn’t provide transparent pricing for their services. However, by testing the costs while using their online money transfer widget, the transaction fees seem to range from $4.99 to $14.99 and depend on the country and the money amount.

PL DolEx nie zapewnia przejrzystych cen swoich usług, jednak testując ręcznie koszty przelewów online, opłaty transakcyjne wydają się wahać od 4,99 USD do 14,99 USD i zależą od kraju i kwoty pieniędzy.

Английски Полски
provide zapewnia
pricing cen
services usług
online online
transfer przelew
country kraju
costs koszty
fees opłaty
to do
however jednak
and i
using w

EN Many other money transfer services need to battle the regulations and often ask for very personal information before processing the money.

PL Wiele podobnych firm musi codziennie walczyć z przepisami i różnego rodzaju regulacjami, przez co często prosi o bardzo osobiste informacje przed przetworzeniem pieniędzy.

Английски Полски
regulations przepisami
information informacje
very bardzo
ask co
to przez
and i
personal z
before przed
many wiele

EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.

PL Jak producenci budowlani napędzają rewolucję w branży i monetyzują jej potencjał?

Английски Полски
as jak
using w

EN Our partnership with the The Money Charity and Money Advice Service gives long-term support.

PL Współpraca z organizacjami The Money Charity oraz Money Advice Service zapewnia nam wsparcie w długiej perspektywie czasowej.

Английски Полски
gives zapewnia
money money
long długiej
support wsparcie
with z
the oraz
our w
service service

EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.

PL Jak producenci budowlani napędzają rewolucję w branży i monetyzują jej potencjał?

Английски Полски
as jak
using w

EN In bits and bytes, money becomes information, and with more information, one can also make more money

PL W bitach i bajtach pieniądz staje się informacją, a mając więcej informacji, można też zarobić więcej pieniędzy

Английски Полски
information informacji
can można
in w
and i

EN Apart from paying the transfer fees, there is also a markup on the exchange rate, which is set at around 0.33%-3.56%, depending on the amount and currency pairs. The more money you send, the more attractive are the rates.

PL Oprócz opłat za przelewy, istnieje również marża na kursie wymiany, który wynosi od 0,33% do 3,56% w zależności od kwoty i par walutowych. Im więcej pieniędzy wysyłasz, tym bardziej atrakcyjne są stawki wymiany.

Английски Полски
apart oprócz
exchange wymiany
attractive atrakcyjne
on na
at w
more bardziej
a a
rates stawki
and i
depending w zależności

EN If you send over $10,000 in foreign currency, the transfer is free of charge. Smaller transfers cost $12 plus the markup on the exchange rate when changing the money from AUD to any other.

PL Jeśli wyślesz ponad 10 000 USD w walucie obcej, przelew jest bezpłatny. Mniejsze transfery kosztują 12 USD plus marża na kursie wymiany przy zmianie waluty z AUD na inną.

Английски Полски
free bezpłatny
smaller mniejsze
exchange wymiany
changing zmianie
aud aud
if jeśli
on na
in w
transfer przelew
of z
currency walucie
is jest
the plus

EN You can send money to over 200 countries worldwide, in over 50 currencies

PL Możesz wysyłać pieniądze do ponad 200 krajów na całym świecie w ponad 50 walutach

Английски Полски
money pieniądze
countries krajów
to do
worldwide na całym świecie
send wysyłać
in w
you can możesz

EN “Starter” is the basic free account, which allows you to send and exchange money

PL „Starter” to podstawowe bezpłatne konto, które umożliwia wysyłanie i wymianę pieniędzy

EN Most of the popular destinations have a flat fee of 2GBP, no matter how much money you want to send, which makes it an attractive offer for larger payments

PL Większość popularnych krajów ma stałą opłatę w wysokości 2 GBP za transfer, bez względu na to, ile pieniędzy chcesz wysłać, co sprawia, że ​​jest to atrakcyjna oferta szczególnie do przesyłania większych płatności

Английски Полски
popular popularnych
offer oferta
a a
want chcesz
it to
an na
payments płatności
to do
you ci

EN In order to send money for free, you need to register on the platform.

PL Aby zacząć wysyłać pieniądze za darmo, musisz zarejestrować się na platformie XE.

Английски Полски
money pieniądze
you a
need musisz
platform platformie
to aby
on na

EN The costs are significantly cheaper, and the transaction speed is very fast. You can also send money internationally without any problems.

PL Koszty są znacznie tańsze niż w przypadku konkurencji, a szybkość transakcji jest bardzo korzystna. Możesz także wysyłać pieniądze do najbardziej oddalonych miejsc na ziemi.

Английски Полски
costs koszty
significantly znacznie
transaction transakcji
money pieniądze
fast szybko
speed szybkość
send wysyłać
without że
is jest
any w
very bardzo
the najbardziej
you can możesz
also także

EN Send money to friends, buy services, trade. Bit2Me keeps creating services. Use your profits as you wish.

PL Wyślij pieniądze do przyjaciół, płać za usługi, handluj... Bit2Me wciąż tworzy usługi. Wykorzystuj swoje zyski jak chcesz.

Английски Полски
money pieniądze
profits zyski
to do
services usługi
as jak
your swoje
you chcesz

EN Send money to friends, buy services, trade. Bit2Me keeps creating services. Use your profits as you wish.

PL Wyślij pieniądze do przyjaciół, płać za usługi, handluj... Bit2Me wciąż tworzy usługi. Wykorzystuj swoje zyski jak chcesz.

Английски Полски
money pieniądze
profits zyski
to do
services usługi
as jak
your swoje
you chcesz

EN If you are using a version that is older than 5.2 please send us an email to hello@yetiforce.com and we’ll send you an offer for the paid services and functionalities.

PL Natomiast użytkownicy, którzy używają starszych wersji systemu i chcieliby zapoznać się z ofertą na płatne usługi oraz funkcjonalności lub złożyć na nie zamówienie, powinni wysłać wiadomość na adres: hello@yetiforce.com.

Английски Полски
older starszych
yetiforce yetiforce
paid płatne
functionalities funkcjonalności
a a
an na
and i
version wersji
services usługi
using z
you nie

EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.

PL Jeśli ktoś próbuje podszyć się pod Twoją organizację i użyć nazwy Twojej domeny do wysyłania wiadomości e-mail, natychmiast wyślemy Ci powiadomienie, abyś mógł podjąć działania i usunąć adres IP atakującego.

Английски Полски
domain domeny
instantly natychmiast
ip ip
address adres
if jeśli
action działania
to do
name nazwy
emails wiadomości

EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.

PL Czy mogę wysyłać zaproszenia zbiorczo?Tak! Możesz wysłać zbiorcze zaproszenia do wielu kandydatów jednocześnie, dodając listę adresów e-mail kandydatów, których chcesz zaprosić.

Английски Полски
candidates kandydatów
addresses adresów
can możesz
to do
multiple wielu
at w
a a
yes tak
you nie

EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.

PL Jeśli ktoś próbuje podszyć się pod Twoją organizację i użyć nazwy Twojej domeny do wysyłania wiadomości e-mail, natychmiast wyślemy Ci powiadomienie, abyś mógł podjąć działania i usunąć adres IP atakującego.

Английски Полски
domain domeny
instantly natychmiast
ip ip
address adres
if jeśli
action działania
to do
name nazwy
emails wiadomości

EN If you are using a version that is older than 5.2 please send us an email to hello@yetiforce.com and we’ll send you an offer for the paid services and functionalities.

PL Natomiast użytkownicy, którzy używają starszych wersji systemu i chcieliby zapoznać się z ofertą na płatne usługi oraz funkcjonalności lub złożyć na nie zamówienie, powinni wysłać wiadomość na adres: hello@yetiforce.com.

Английски Полски
older starszych
yetiforce yetiforce
paid płatne
functionalities funkcjonalności
a a
an na
and i
version wersji
services usługi
using z
you nie

EN You can now send your parcel through the InPost Mobile app – without having to print a shipping label, 24/7. You can send the parcel from any parcel locker!

PL Nadaj paczkę w InPost Mobile! Zrób to bez drukowania etykiety i 24/7. Przesyłkę możesz wysłać z dowolnego Paczkomatu.

EN Email2SMS: Now you can also send email to group defined in SMSEagle?s phonebook. If you send an email to group@[IP.ADDRESS.OF.SMSEAGLE] it will be converted and sent as SMS to all group members

PL Email2SMS: Teraz można również wysyłać emaile do grup zdefiniowanych w książce adresowej SMSEagle. Jeśli wyślesz email do grupy group@[IP.ADDRESS.OF.SMSEAGLE] zostanie on przekonwertowany i wysłany jako SMS do wszystkich członków grupy.

Английски Полски
sms sms
defined zdefiniowanych
ip ip
sent wysłany
members członków
of of
email email
now teraz
if jeśli
to do
group grupy
an na
also również
send wysyłać
in w
and i
as jako

EN How to Send Money During Covid-19 Lockdown

PL Jak szybko i tanio wysyłać pieniądze do Meksyku?

Английски Полски
money pieniądze
to do
send wysyłać
how jak

Показват се 50 от 50 преводи