Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "growth is fuelled" на Полски

Показване на 50 от 50 превода на израза "growth is fuelled" от Английски на Полски

Преводи на growth is fuelled

"growth is fuelled" на Английски може да се преведе в следните Полски думи/фрази:

growth dla do firmy jest na najlepszych o rozwoju rozwój się sposób wzrost wzrostu z zwiększenie

Превод на Английски на Полски на growth is fuelled

Английски
Полски

EN Our Energy fuelled further bold decisions

PL Nasza Energia napędzała kolejne odważne decyzje

Английски Полски
our nasza
energy energia
decisions decyzje

EN The chemical sector is not only fuelled by investment in research and development, stimulated by enormously high demand for products (particularly plastics), but is also an arena of fierce competition.

PL Napędzany inwestycjami w badania i rozwój, stymulowany ogromnym popytem na swoje produkty, wśród których królują tworzywa sztuczne, sektor przedsiębiorstw chemicznych jest jednocześnie przestrzenią ostrej konkurencji.

Английски Полски
sector sektor
research badania
development rozwój
products produkty
competition konkurencji
is jest
in w
an na
not nie
and i

EN In today’s technology-fuelled world, mobile devices like smartphones have become an extension of us. Cyber criminals are now out to exploit that – so don’t let them.

PL W dzisiejszym świecie przesiąkniętym technologią urządzenia mobilne, takie jak smartfony stały się nam nieodzowne. Cyber-przestępcy mogą to wykorzystać – nie pozwól im na to.

EN Continued attacks against independent media and journalists by government representatives and by media close to the government have fuelled online abuse against journalists creating a climate of fear and a toxic media landscape.

PL Ciągłe ataki na niezależne media i dziennikarzy ze strony przedstawicieli rządu i mediów bliskich rządowi podsyciły internetowe ataki wobec dziennikarzy, tworząc atmosferę strachu i toksyczny krajobraz medialny.

Английски Полски
attacks ataki
independent niezależne
journalists dziennikarzy
representatives przedstawicieli
online internetowe
creating tworząc
landscape krajobraz
and i
against w
media mediów

EN Automate all processes to hack the growth of your company. Generating growth in subscription model online businesses can be hard, but automation can improve all crucial parameters.

PL Zautomatyzuj wszystkie swoje procesy, aby rozpędzić rozwój Twojej firmy. Wzrost w modelu subskrypcji dla firm internetowych może być trudne, ale automatyzacja może poprawić wszystkie kluczowe parametry.

Английски Полски
subscription subskrypcji
model modelu
online internetowych
can może
hard trudne
but ale
crucial kluczowe
parameters parametry
processes procesy
to aby
in w
automate zautomatyzuj
automation automatyzacja
businesses firm
company firmy
your twojej

EN Tap into new opportunities to drive growth and create efficiencies throughout your supply chain with intermodal shipping, a large growth driver across North America

PL Uzyskaj dostęp do nowych możliwości, aby stymulować wzrost i zwiększać wydajność w całym łańcuchu dostaw dzięki spedycji intermodalnej, która jest głównym motorem wzrostu w Ameryce Północnej

Английски Полски
new nowych
opportunities możliwości
supply dostaw
america ameryce
a a
growth wzrost
to do
across w

EN Automate all processes to hack the growth of your company. Generating growth in subscription model online businesses can be hard, but automation can improve all crucial parameters.

PL Zautomatyzuj wszystkie swoje procesy, aby rozpędzić rozwój Twojej firmy. Wzrost w modelu subskrypcji dla firm internetowych może być trudne, ale automatyzacja może poprawić wszystkie kluczowe parametry.

Английски Полски
subscription subskrypcji
model modelu
online internetowych
can może
hard trudne
but ale
crucial kluczowe
parameters parametry
processes procesy
to aby
in w
automate zautomatyzuj
automation automatyzacja
businesses firm
company firmy
your twojej

EN Summit invests across growth sectors of the economy and has invested in more than 550 companies in technology, healthcare and other growth industries

PL Firma Summit inwestuje we wszystkie rozwijające się sektory gospodarki i zainwestowała w ponad 550 spółek z branży technologicznej, opieki zdrowotnej i innych rozwijających się branż

Английски Полски
invests inwestuje
economy gospodarki
companies firma
healthcare zdrowotnej
of z
other innych
in w
and i

EN We invest heavily for our partners in author, editor, reviewer and institutional outreach in high growth markets.

PL Inwestujemy na rzecz naszych partnerów w autorów, redaktorów, recenzentów i instytucje na szybko rozwijających się rynkach.

Английски Полски
author autor
editor redaktor
in w
partners partnerów
and i
high na
our naszych

EN Try Ahrefs for a week and discover the growth opportunities you’re missing.

PL Wypróbuj Ahrefs przez tydzień i odkryj dodatkowe możliwości rozwoju dla Twojego biznesu.

Английски Полски
ahrefs ahrefs
discover odkryj
growth rozwoju
opportunities możliwości
week tydzień
the i
for dla

EN Validate opportunities for NPD growth and optimise research and experimental approaches by providing visibility and in-depth insights on the latest state-of-the-art chemistry developments and chemical applications.

PL Ocena możliwości w zakresie rozwoju procesu opracowania nowych produktów i optymalizacja badań naukowych i metod eksperymentalnych przez zapewnienie widoczności i dogłębnych informacji dotyczących najnowszych odkryć i rozwiązań chemicznych.

Английски Полски
opportunities możliwości
growth rozwoju
research naukowych
experimental eksperymentalnych
visibility widoczności
insights informacji
by przez
latest najnowszych
and i

EN Find your people, your answers, your path to growth

PL Znajdź osoby, odpowiedzi, drogę rozwoju

Английски Полски
people osoby
answers odpowiedzi
growth rozwoju

EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.

PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.

Английски Полски
innovative innowacyjne
talent talent
organisations organizacji
approach podejście
to do
and i
out w

EN Gives you a snapshot of a website’s backlink profile and its backlink growth over time.

PL Daje Ci wgląd w profil linków witryny i w przyrost linków zwrotnych w czasie.

Английски Полски
websites witryny
profile profil
over w
time czasie
and i

EN Adyen | The payments platform built for growth

PL Adyen | Platforma płatnicza wspierająca rozwój firmy

Английски Полски
platform platforma
growth rozwój
adyen adyen

EN Meetup Pro connects brands and businesses to their audiences in real life, driving community growth, customer engagement, and brand awareness

PL Meetup Pro łączy marki i biznesy z ich rzeczywistymi odbiorcami, wpływając pozytywnie na rozwój społeczności, zaangażowanie klientów i świadomość marki

Английски Полски
community społeczności
growth rozwój
engagement zaangażowanie
meetup meetup
connects łączy
awareness świadomość
in w
brand marki
and i
pro pro
their ich

EN Track website keyword rankings regularly, find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.

PL Śledź ranking słów kluczowych strony regularnie, dowiedz się, które z twoich działań przyczyniły się do wzrostu i bądź pierwszą powiadomioną osobą, kiedy stanie się coś istotnego.

Английски Полски
rankings ranking
regularly regularnie
led led
growth wzrostu
be stanie
website strony
keyword kluczowych
find dowiedz
of z
to do

EN All of our clients are growing after we use the platform. For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.

PL Liczba naszych klientów wzrosła, odkąd korzystamy z platformy. Przykładowo, nasz klient, szpital Amazonia, odnotował wzrost o ponad 13 500 ekspozycji w okresie od marca do września.

Английски Полски
march marca
we use korzystamy
platform platformy
clients klientów
client klient
a a
growth wzrost
to do
the liczba
of z
from od
all w
our naszych

EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.

PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.

Английски Полски
innovative innowacyjne
talent talent
organisations organizacji
approach podejście
to do
and i
out w

EN Rapid technical progress and economic growth after the 2nd World War resulted in material prosperity. Switzerland succeeded in establishing itself as a major player on the world markets.

PL Szybki postęp techniczny i wzrost gospodarczy po II wojnie światowej doprowadziły do wzrostu koniunktury. Szwajcarii udało się zostać głównym graczem na rynkach światowych.

Английски Полски
rapid szybki
technical techniczny
economic gospodarczy
war wojnie
switzerland szwajcarii
on na
and i
growth wzrost
after po

EN Create and share documents, predict potential growth, and react quickly with Jira Work Management — so you and your team can focus on the financial future.

PL Jira Work Management umożliwia tworzenie i udostępnianie dokumentów, prognozowanie potencjalnego wzrostu i szybkie reagowanie, dzięki czemu możesz razem z zespołem skoncentrować się na przyszłości finansowej.

EN To continue their growth and uphold their reputation as industry innovators, Homegate AG needed a better solution.

PL Aby kontynuować rozwój i zachować dobrą reputację innowatora w branży, firma Homegate AG potrzebowała lepszego rozwiązania.

Английски Полски
growth rozwój
ag ag
better lepszego
solution rozwiązania
to aby
industry branży
a a
and i

EN Fugro, the world’s leading Geo-data specialists, exists at the cross-section of the inescapable forces of growth and the galvanizing pull of environmental responsibility

PL Firma Fugro będąca globalnym liderem w dziedzinie danych geograficznych funkcjonuje na pograniczu sił stymulujących dalszy rozwój oraz mocnej potrzeby przyjęcia odpowiedzialności za środowisko

Английски Полски
fugro fugro
at w
growth rozwój
responsibility odpowiedzialności
and oraz

EN Population growth, rapidly changing technology, and climate change in particular all pose direct threats to power resources, and Fugro has the unique know-how needed to mitigate those risks

PL Wzrost liczby ludności, szybko zmieniająca się technologia, a w szczególności zmiany klimatu stanowią bezpośrednie zagrożenie dla zasobów energetycznych, a Fugro posiada unikatowe know-how potrzebne do ograniczenia tych zagrożeń

Английски Полски
growth wzrost
rapidly szybko
technology technologia
climate klimatu
resources zasobów
fugro fugro
needed potrzebne
in w
to do
has posiada

EN And on top of this exponential growth, new competitors are constantly entering the market, nipping at Redfin’s heels.

PL Z jednej strony firma rozwijała się dynamicznie, a z drugiej na rynku pojawiali się konkurenci, którzy nie ułatwiają Redfin działania.

Английски Полски
competitors konkurenci
on na
of z
market rynku
constantly nie

EN As Atlassian usage expanded throughout Nextiva, Josh’s team started planning ahead to accommodate current growth and future scaling

PL Wraz z upowszechnianiem się platformy Atlassian w firmie Nextiva zespół Josha rozpoczął dalsze planowanie, uwzględniając obecny i przyszły rozwój

Английски Полски
atlassian atlassian
team wraz
planning planowanie
current obecny
growth rozwój
throughout w
and i

EN To continue the company’s rapid growth, they needed to simplify, stat.

PL Aby kontynuować szybki rozwój firmy, konieczne było natychmiastowe uproszczenie pracy.

Английски Полски
rapid szybki
growth rozwój
needed konieczne
to aby
continue kontynuować

EN Priority Support was created to ensure there will always be a support option for you as you continue to experience growth

PL Wsparcie Priority zostało wprowadzone w celu zapewnienia ciągłego dostępu do wsparcia w miarę rozwoju firmy

Английски Полски
to do
you ci
growth rozwoju
support wsparcie

EN Fair’s new workflows and systems were not only nice to have, but also necessary to keep up with their exponential growth

PL Nowe przepływy pracy i systemy Fair były nie tylko przydatnym dodatkiem, ale stały się niezbędne w szybko rozwijającej się firmie

Английски Полски
new nowe
workflows przepływy pracy
systems systemy
and i
not nie
but ale
only tylko

EN Consolidating systems to power future growth

PL Globalna ekspansja z jednym kontraktem

Английски Полски
to jednym

EN Amanda Wakeley: Consolidating systems to power future growth

PL Oriflame: globalna ekspansja z jednym kontraktem

Английски Полски
to jednym

EN Let's drive your client's growth

PL Wspólnie wspierajmy rozwój klientów

Английски Полски
clients klientów
growth rozwój

EN ?Adyen?s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.?

PL „Technologia Adyen pomogła nam skonsolidować nasze kanały sprzedaży i zgromadzić dane, dzięki czemu odnotowujemy coraz lepsze wyniki. Współpraca z Adyen jest kluczowym elementem naszej strategii rozwoju”.

Английски Полски
adyen adyen
technology technologia
channels kanały
data dane
growth rozwoju
strategy strategii
is jest
us nam
and i

EN Track your performance across channels and regions and make informed decisions that drive your growth.

PL Analizuj swoje wyniki w różnych kanałach i regionach oraz podejmuj świadome decyzje, aby rozwijać się jeszcze szybciej.

Английски Полски
performance wyniki
regions regionach
decisions decyzje
across w

EN RevenueProtect | Risk management to protect your growth - Adyen

PL RevenueProtect | Zarządzanie ryzykiem wspierające rozwój - Adyen

Английски Полски
management zarządzanie
growth rozwój
adyen adyen
risk ryzykiem

EN If you're starting with ecommerce and have apps and stores in your future growth plans, our plugins have you covered.

PL Jeśli dopiero zaczynasz działalność w branży e-commerce i w swoich planach rozwoju masz aplikacje oraz sklepy, nasze wtyczki pomogą Ci w realizacji Twojej strategii.

Английски Полски
ecommerce e-commerce
apps aplikacje
stores sklepy
plugins wtyczki
growth rozwoju
if jeśli
in w
plans planach
with oraz

EN Use insights to drive your business growth

PL Wykorzystaj dane, aby stymulować rozwój swojego biznesu

Английски Полски
insights dane
your swojego
business biznesu
growth rozwój
to aby

EN Track website SEO rankings regularly and find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.

PL Śledź regularnie rankingi witryn internetowych i dowiedz się, jakie działania doprowadziły do ​​wzrostu i jako pierwszy dowiedz się, kiedy coś krytycznego się wydarzy.

Английски Полски
rankings rankingi
regularly regularnie
led led
growth wzrostu
be jakie
first pierwszy
find dowiedz
to do
website internetowych
actions działania

EN Detect problems and issues that slow down the growth of your online business

PL Wykryj problemy, które spowalniają rozwój Twojego biznesu online.

Английски Полски
growth rozwój
online online
business biznesu
your twojego
problems problemy

EN We are Elephate, your partner in growth.

PL Jesteśmy Elephate, Twoim partnerem w rozwoju.

Английски Полски
partner partnerem
in w
growth rozwoju
your twoim
we jesteśmy

EN Turn insights into actions and build action plans for growth.

PL Przekształcaj obserwacje w działania i buduj strategię rozwoju.

Английски Полски
build buduj
growth rozwoju
action działania
into w
and i

EN PrestaShop Metrics gives you key insights to help you pilot your business growth, fast and easy without leaving your back office

PL Dzięki PrestaShop Metrics możesz łatwo i szybko uzyskać kluczowe spostrzeżenia potrzebne do rozwoju Twojej działalności biznesowej bez konieczności opuszczania swojego back-office

Английски Полски
prestashop prestashop
key kluczowe
insights spostrzeżenia
business biznesowej
growth rozwoju
office office
to do
fast szybko
without bez

EN These strategic partnerships empower our users with rich features and financially support the progress and growth of PrestaShop.

PL Ta strategiczna współpraca zapewnia naszym użytkownikom bogactwo funkcji oraz umożliwia wspieranie finansowo rozwoju PrestaShop.

Английски Полски
users użytkownikom
features funkcji
prestashop prestashop
support wspieranie
growth rozwoju
the oraz
our naszym

EN Our new program is designed to accelerate your growth.

PL Nasz nowy program został zaprojektowany, aby wspomóc Twój rozwój.

Английски Полски
new nowy
program program
growth rozwój
to aby
designed zaprojektowany
your nasz

EN After joining the PrestaShop Agency Partnership program, you will have access to a variety of benefits designed to fuel the growth of your agency.

PL Dołączenie do programu partnerskiego PrestaShop umożliwi dostęp do wielu korzyści zaprojektowanych w celu napędzania rozwoju Twojej agencji.

Английски Полски
prestashop prestashop
agency agencji
program programu
benefits korzyści
growth rozwoju
to do
you ci
your twojej

EN Fast forward to today, and HubSpot's Growth Stack platform is used by over 30,000 companies in over 90 countries to help them create sales pipelines and boost revenues.

PL Szybko do przodu, a platforma HubSpot Growth Stack jest używana przez ponad 30 000 firm w ponad 90 krajach, aby pomóc im w tworzeniu rurociągów sprzedaży i zwiększaniu przychodów.

Английски Полски
fast szybko
platform platforma
companies firm
countries krajach
help pomóc
is jest
by przez
in w
sales sprzedaży
forward do przodu
to do
and i

EN Many actions are taken to prevent the pollution of nature, which include repairing damage and promoting natural resource management according to the sustainable growth principle

PL W celu zapobiegania zanieczyszczeniom przyrody podejmowane są liczne działania polegające na naprawieniu wyrządzonych szkód oraz promowaniu gospodarowania zasobami naturalnymi według zasady zrównoważonego rozwoju

Английски Полски
actions działania
prevent zapobiegania
resource zasobami
sustainable zrównoważonego
growth rozwoju
many liczne
management zasady
nature przyrody
the oraz

EN Our solutions and products drive sustainable, long term profit impact. Together, let’s power your growth. Explore & discover more now.

PL Podkreślamy to od początku trwania pandemii. Ponieważ kryzys utrzymuje się, warto wiedzieć, co finalnie odróżni na rynku firmy zwycięskie od tych pozostałych.

Английски Полски
power firmy
now to
lets co
drive od
together na

EN Inflation rates are rising, and many are unprepared. Protect your margins and drive sustainable growth with a robust pricing framework. Find out how we can help.

PL Wychodzimy naprzeciw rosnącym oczekiwaniom w obszarze digital, nowych kanałów sprzedaży, produktów. Doradzamy, jak w pełni zmonetyzować potencjał cyfrowej rewolucji w Państwa organizacji.

Английски Полски
out w
can potencjał
how jak

EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.

PL Jak producenci budowlani napędzają rewolucję w branży i monetyzują jej potencjał?

Английски Полски
as jak
using w

Показват се 50 от 50 преводи