EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
Преведете "good sign standardized" на Полски
Показване на 50 от 50 превода на израза "good sign standardized" от Английски на Полски
Преводи на good sign standardized
"good sign standardized" на Английски може да се преведе в следните Полски думи/фрази:
Превод на Английски на Полски на good sign standardized
Английски
Полски
PL Dystrybucja wynikowa dla naszych ocen podąża za normalną krzywą. Jest to dobre standaryzowane testy, takie jak SAT i GRE, podążają za normalną dystrybucją (krzywa dzwonka).
| Английски | Полски |
|---|---|
| distribution | dystrybucja |
| assessments | ocen |
| good | dobre |
| tests | testy |
| a | a |
| the | i |
| is | jest |
| for | za |
| this | to |
| our | naszych |
EN In front of each zone there is the sign 270.1 with an additional sign for the permitted sticker. The end of the low emission zone is shown by the sign 270.2.
PL Przed każdą strefą znajduje się znak 270.1 z dodatkowym znakiem dla dozwolonej naklejki. Koniec strefy niskiej emisji jest oznaczony znakiem 270.2.
| Английски | Полски |
|---|---|
| zone | strefy |
| additional | dodatkowym |
| emission | emisji |
| is | jest |
| of | z |
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
PL Chociaż dobrze jest, jeśli ktoś jest dobry w łamigłówkach (nawet jeśli tę umiejętność można poprawić poprzez praktykę), nie jest to silny wskaźnik tego, jak dobry jest ktoś z inżynierów / jak dobry będzie w tej roli
| Английски | Полски |
|---|---|
| can | można |
| practice | praktyk |
| strong | silny |
| indicator | wskaźnik |
| engineer | inżynier |
| role | roli |
| if | jeśli |
| is | jest |
| of | z |
| an | na |
| not | nie |
| even | nawet |
| good | dobry |
EN For teams maturing to standardized service desk and ITSM practices
PL Dla zespołów dojrzewających do ustandaryzowanych praktyk w zakresie projektów usługowych i ITSM
| Английски | Полски |
|---|---|
| teams | zespołów |
| practices | praktyk |
| itsm | itsm |
| to | do |
| for | dla |
| and | i |
EN These standardized, centralized workflows can be shared across teams to provide visibility into what’s being worked on and what’s been completed, save time, and make handoffs smoother.
PL Te ustandaryzowane, scentralizowane przepływy pracy mogą być współdzielone przez zespoły i zapewniać wgląd w realizowane i ukończone zadania oraz oszczędność czasu, jak również ułatwiać współpracę.
| Английски | Полски |
|---|---|
| centralized | scentralizowane |
| workflows | przepływy pracy |
| teams | zespoły |
| provide | zapewnia |
| time | czasu |
| worked | pracy |
| and | i |
| on | przez |
| across | w |
EN If your Vendor Risk Management process is based on any of the below standardized questionnaires, you can download our pre-completed questionnaires
PL Jeśli proces zarządzania ryzykiem dostawców w Twojej firmie opiera się na dowolnym spośród wymienionych poniżej standaryzowanych kwestionariuszy, możesz pobrać nasze wstępnie wypełnione kwestionariusze
| Английски | Полски |
|---|---|
| if | jeśli |
| risk | ryzykiem |
| process | proces |
| can | możesz |
| management | zarządzania |
| on | na |
| your | twojej |
| our | w |
EN Since then, we‘ve seen a significant time saving in standardized client set-up, and we‘re much faster in our response when installing new software
PL Od czasu wdrożenia zauważyliśmy znaczną oszczędność czasu w procesie standardowej konfiguracji klienta oraz szybszą instalację nowego oprogramowania
| Английски | Полски |
|---|---|
| time | czasu |
| client | klienta |
| new | nowego |
| software | oprogramowania |
| in | w |
| and | oraz |
| since | od |
EN Unauthorized access to any customer data is prevented by encryption, segregation and implementation of standardized security protocols and best practices
PL Nieautoryzowany dostęp do danych jest uniemożliwiony poprzez szyfrowanie, segregację danych oraz wdrożone standardowe protokoły bezpieczeństwa i najlepsze praktyki
| Английски | Полски |
|---|---|
| data | danych |
| encryption | szyfrowanie |
| security | bezpieczeństwa |
| protocols | protokoły |
| best | najlepsze |
| practices | praktyki |
| to | do |
| is | jest |
| by | poprzez |
| and | i |
EN Since then, we‘ve seen a significant time saving in standardized client set-up, and we‘re much faster in our response when installing new software
PL Od czasu wdrożenia zauważyliśmy znaczną oszczędność czasu w procesie standardowej konfiguracji klienta oraz szybszą instalację nowego oprogramowania
| Английски | Полски |
|---|---|
| time | czasu |
| client | klienta |
| new | nowego |
| software | oprogramowania |
| in | w |
| and | oraz |
| since | od |
EN Effortlessly and accurately capture standardized data to streamline workflows and improve productivity
PL Bezproblemowe i dokładne rejestrowanie standardowych danych w celu usprawnienia procesów roboczych i zwiększenia produktywności
| Английски | Полски |
|---|---|
| data | danych |
| productivity | produktywności |
| and | i |
EN It was originally introduced by the EU at the request of the business lobby and agricultural ministers, because straight cucumbers are far easier to pack in standardized boxes
PL Tymczasem zostało ono wydane przez UE na wniosek ministrów handlu i rolnictwa, ponieważ proste ogórki są łatwiejsze do zapakowania w standardowe kartony
| Английски | Полски |
|---|---|
| eu | ue |
| to | do |
| in | w |
| the | i |
| it | ono |
| because | ponieważ |
| request | na |
EN Additionally, thanks to the Axis open platform and standardized VMS integration protocols, you can work with your customer’s existing VMS solutions while simultaneously integrating Axis devices with other IT applications.
PL Dzięki otwartej platformie Axis i standardowym protokołom integracji systemu VMS można pracować z istniejącymi rozwiązaniami VMS klienta, integrując jednocześnie urządzenia Axis z innymi aplikacjami IT.
| Английски | Полски |
|---|---|
| platform | platformie |
| can | można |
| customers | klienta |
| other | innymi |
| applications | aplikacjami |
| devices | urządzenia |
| integration | integracji |
| simultaneously | jednocześnie |
| open | na |
| you | nie |
EN For teams maturing to standardized service desk and ITSM practices
PL Dla zespołów dojrzewających do ustandaryzowanych praktyk w zakresie projektów usługowych i ITSM
| Английски | Полски |
|---|---|
| teams | zespołów |
| practices | praktyk |
| itsm | itsm |
| to | do |
| for | dla |
| and | i |
EN Company-managed projects Take control and ensure all teams work in a standardized way with shared configurations.
PL Projekty zarządzane przez firmę Przejmij kontrolę i upewnij się, że wszystkie zespoły pracują w znormalizowany sposób dzięki współdzielonym konfiguracjom.
| Английски | Полски |
|---|---|
| projects | projekty |
| teams | zespoły |
| in | w |
| way | sposób |
| and | i |
EN If your Vendor Risk Management process is based on any of the below standardized questionnaires, you can download our pre-completed questionnaires
PL Jeśli proces zarządzania ryzykiem dostawców w Twojej firmie opiera się na dowolnym spośród wymienionych poniżej standaryzowanych kwestionariuszy, możesz pobrać nasze wstępnie wypełnione kwestionariusze
| Английски | Полски |
|---|---|
| if | jeśli |
| risk | ryzykiem |
| process | proces |
| can | możesz |
| management | zarządzania |
| on | na |
| your | twojej |
| our | w |
EN These standardized, centralized workflows can be shared across teams to provide visibility into what’s being worked on and what’s been completed, save time, and make handoffs smoother.
PL Te ustandaryzowane, scentralizowane przepływy pracy mogą być współdzielone przez zespoły i zapewniać wgląd w realizowane i ukończone zadania oraz oszczędność czasu, jak również ułatwiać współpracę.
| Английски | Полски |
|---|---|
| centralized | scentralizowane |
| workflows | przepływy pracy |
| teams | zespoły |
| provide | zapewnia |
| time | czasu |
| worked | pracy |
| and | i |
| on | przez |
| across | w |
EN Standardized security risk assessment questionnaire
PL Standaryzowany kwestionariusz oceny ryzyka bezpieczeństwa
| Английски | Полски |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| risk | ryzyka |
| assessment | oceny |
EN Role delineation in the military, public education and the explosion of specialized professions early in the last century all contributed to the rapid adoption of highly standardized multiple-choice exams
PL Wyznaczenie ról w wojsku, edukacji publicznej i eksplozja wyspecjalizowanych zawodów na początku ubiegłego stulecia przyczyniły się do szybkiego przyjęcia wysoce ustandaryzowanych egzaminów wielokrotnego wyboru
| Английски | Полски |
|---|---|
| public | publicznej |
| education | edukacji |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN Combine this with the standardized environment offered by computer-based testing and test-takers will be provided with an equal opportunity, a comparable testing experience and a degree of score integrity.
PL Połącz to ze standardowym środowiskiem oferowanym przez testowanie komputerowe, a zdający uzyskają równe szanse, porównywalne doświadczenie testowe i stopień integralności wyników.
| Английски | Полски |
|---|---|
| score | wynik |
| a | a |
| experience | doświadczenie |
| this | to |
| with | ze |
| the | i |
| provided | w |
EN Government cloud security starts with FedRAMP. The Federal Risk and Authorization Management Program provides a process to standardized security assessment, authorization and continuous monitoring for cloud services and products.
PL Bezpieczeństwo chmury rządowej zaczyna się od FedRAMP. Federal Risk and Authorization Management Program zapewnia proces znormalizowanej oceny bezpieczeństwa, autoryzacji i ciągłego monitorowania usług i produktów w chmurze.
| Английски | Полски |
|---|---|
| starts | zaczyna |
| authorization | autoryzacji |
| management | management |
| program | program |
| process | proces |
| assessment | oceny |
| continuous | ciągłego |
| monitoring | monitorowania |
| services | usług |
| products | produktów |
| security | bezpieczeństwa |
| provides | zapewnia |
| cloud | chmurze |
EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a US federal government program that provides a standardized approach to security assessment, authorization and continuous monitoring for cloud products and services
PL Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) to program rządu federalnego USA, który zapewnia znormalizowane podejście do oceny bezpieczeństwa, autoryzacji i ciągłego monitorowania produktów i usług w chmurze
| Английски | Полски |
|---|---|
| authorization | autoryzacji |
| us | usa |
| approach | podejście |
| assessment | oceny |
| continuous | ciągłego |
| cloud | chmurze |
| management | management |
| program | program |
| to | do |
| security | bezpieczeństwa |
| monitoring | monitorowania |
| products | produktów |
| services | usług |
| provides | zapewnia |
| the | i |
| that | który |
EN SOC 2 certification helps ensure user vaults are kept secure through the implementation of standardized controls as defined in the AICPA Trust Service Principles framework.
PL Certyfikacja SOC 2 pomaga zapewnić bezpieczeństwo sejfów użytkowników poprzez wdrożenie standardowych mechanizmów kontroli określonych w zasadach Trust Service Principles stworzonych przez instytut AICPA.
| Английски | Полски |
|---|---|
| implementation | wdrożenie |
| controls | kontroli |
| soc | soc |
| helps | pomaga |
| trust | trust |
| service | service |
| ensure | zapewnić |
| in | w |
| user | użytkowników |
| of | przez |
| the | poprzez |
EN We’ll send you a ready-to-sign document after a call, which will be prepared with Adobe Sign.
PL Po Naszej rozmowie wyślemy Ci gotowy do podpisania dokument, który zostanie przygotowany za pomocą programu Adobe Sign.
| Английски | Полски |
|---|---|
| you | ci |
| document | dokument |
| prepared | przygotowany |
| adobe | adobe |
| sign | sign |
| ready | gotowy |
| to | do |
| after | po |
EN The beginning and end of the environmental zones are marked with signs. This shows a red circle as a prohibition sign with a vehicle causing emissions. Who exactly is allowed to enter or not is not indicated by the entry sign.
PL Początek i koniec stref ekologicznych są oznaczone znakami. Pokazuje on czerwony okrąg jako znak zakazu z pojazdem powodującym emisje. Kto dokładnie może wejść lub nie, nie jest wskazany przez znak wejścia.
| Английски | Полски |
|---|---|
| beginning | początek |
| zones | stref |
| marked | oznaczone |
| shows | pokazuje |
| emissions | emisje |
| entry | wejścia |
| or | lub |
| the | i |
| who | kto |
| as | jako |
| exactly | dokładnie |
| is | jest |
EN We’ll send you a ready-to-sign document after a call, which will be prepared with Adobe Sign.
PL Po Naszej rozmowie wyślemy Ci gotowy do podpisania dokument, który zostanie przygotowany za pomocą programu Adobe Sign.
| Английски | Полски |
|---|---|
| you | ci |
| document | dokument |
| prepared | przygotowany |
| adobe | adobe |
| sign | sign |
| ready | gotowy |
| to | do |
| after | po |
EN You can sign up for our newsletter or receive invitations to events using your name and e-mail address via the sign-up form on our website
PL Możesz subskrybować nasz newsletter lub otrzymywać zaproszenia na wydarzenia z użyciem swojego imienia i adresu e-mail za pośrednictwem formularza rejestracyjnego na naszej stronie internetowej
| Английски | Полски |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| invitations | zaproszenia |
| events | wydarzenia |
| form | formularza |
| or | lub |
| receive | otrzymywać |
| the | i |
| to | adresu |
| you can | możesz |
| website | stronie |
EN Sign In Sign Up Free My Account
PL Zaloguj się Zarejestruj się bezpłatnie Moje konto
| Английски | Полски |
|---|---|
| free | bezpłatnie |
| my | moje |
| account | konto |
EN Account Orders Sign Out Sign In
PL Profil Zamówienia Wyloguj się Zaloguj
| Английски | Полски |
|---|---|
| orders | zamówienia |
EN When you get back to the ski area, it's a good idea to recharge with a good meal at a mountain restaurant
PL Kiedy wrócisz na obszar na trasy, dobrym pomysłem jest naładowanie baterii przy posiłku w jednej z górskich restauracji
| Английски | Полски |
|---|---|
| area | obszar |
| good | dobrym |
| idea | pomysł |
| restaurant | restauracji |
| with | z |
| at | w |
| when | kiedy |
| to | przy |
EN We pursue our vision of a thriving company "with a human face" – made up of good people making good software
PL Realizujemy naszą wizję prężnie działającej firmy „z ludzką twarzą" – złożonej z dobrych ludzi tworzących dobre oprogramowanie
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)
PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Było to tak dobre, że nie było to podobne wywiad, był bardziej jak czat z przyjacielem, który brzmi technicznie dobrze :)
EN So I end up asking at least one question (I have a handy list of some questions that are really good/ tough) to good candidates and leave them with that.
PL W końcu zadaję przynajmniej jedno pytanie (mam podręczną listę kilku naprawdę dobrych/trudnych pytań) dobrym kandydatom i zostawiam je z tym.
| Английски | Полски |
|---|---|
| least | przynajmniej |
| at | w |
| question | pytanie |
| of | z |
| and | i |
| good | dobrych |
EN Good packaging can contain anything. Good packaging…
PL Dobre opakowanie może zawierać wszystko. Dobre opakowanie…
EN But now, six years later, I eat a good cheese with some good bread and I’m perfectly satisfied.
PL Ale teraz, sześć lat później, jem wieczorem dobry ser z dobrym chlebem i jestem zadowolony.
| Английски | Полски |
|---|---|
| but | ale |
| cheese | ser |
| i | jestem |
| now | teraz |
| good | dobry |
| six | sześć |
| later | później |
| and | i |
| years | lat |
| with | z |
EN Good adhesion is an important condition for a durable bond. On some substrates, good adhesion with adhesive or a sealant is not possible right away. In this blog, we give you some practical tips for pre-treatment.
PL Dobra adhezja to ważny warunek trwałego łączenia. Na niektórych podłożach nie można natychmiast uzyskać dobrej adhezji kleju lub uszczelniacza. Na tym blogu podamy Państwu kilka praktycznych wskazówek dotyczących obróbki wstępnej.
| Английски | Полски |
|---|---|
| important | ważny |
| possible | można |
| blog | blogu |
| give | tym |
| practical | praktycznych |
| some | kilka |
| or | lub |
| not | nie |
| good | dobra |
| on | na |
EN Good music, Bar with alcohol, nice staff and atmosphere... Here is a good place to rest!
PL Tutaj zawsze znajdziesz miłe towarzystwo, świetną atmosferę i doznasz relaksu w niestandardowej odsłonie. Bar zaopatrzony w alkohole pomoże przełamać wszelkie bariery. Reszta zależy tylko od Ciebie!
| Английски | Полски |
|---|---|
| bar | bar |
| and | i |
| here | tutaj |
EN A good keyword finder will be able to show you whether or not the keywords that you were thinking of using are a good idea or not
PL Dobry keyword finder będzie w stanie pokazać, czy słowa kluczowe, które myślałeś o użyciu są dobrym pomysłem, czy nie
| Английски | Полски |
|---|---|
| able | w stanie |
| idea | pomysł |
| using | w |
| not | nie |
| good | dobry |
| be | stanie |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
| Английски | Полски |
|---|---|
| market | cena |
| but | nadal |
| the | który |
| is | jest |
| of | pod |
| to | jak |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
| Английски | Полски |
|---|---|
| market | cena |
| but | nadal |
| the | który |
| is | jest |
| of | pod |
| to | jak |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
| Английски | Полски |
|---|---|
| market | cena |
| but | nadal |
| the | który |
| is | jest |
| of | pod |
| to | jak |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
| Английски | Полски |
|---|---|
| market | cena |
| but | nadal |
| the | który |
| is | jest |
| of | pod |
| to | jak |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
| Английски | Полски |
|---|---|
| market | cena |
| but | nadal |
| the | który |
| is | jest |
| of | pod |
| to | jak |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
| Английски | Полски |
|---|---|
| market | cena |
| but | nadal |
| the | który |
| is | jest |
| of | pod |
| to | jak |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
| Английски | Полски |
|---|---|
| market | cena |
| but | nadal |
| the | który |
| is | jest |
| of | pod |
| to | jak |
EN You have all of the tools, a lot of support, and a lot of tutorials to use. GetResponse also has an exceptionally good delivery rate and a very good service.”
PL Masz wszystkie narzędzia w jednym miejscu, wsparcie i wiele pomocnych materiałów. GetResponse ma wyjątkowo wysoki wskaźnik dostarczalności i świetną obsługę."
EN "It's a show but at the end of the day it's good for the sport and it's good for the fans so I'm happy with that."
PL „To przedstawienie, ale pod koniec dnia jest dobre dla sportu i kibiców, więc jestem z tego zadowolony”.
| Английски | Полски |
|---|---|
| but | ale |
| good | dobre |
| at | w |
| of | z |
| and | i |
| day | dnia |
EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.
PL Nie ma Cię na Twitterze? Załóż profil, połącz go do interesujących Cię tematów – i otrzymuj aktualności gdy tylko się wydarzą!
| Английски | Полски |
|---|---|
| twitterze | |
| updates | aktualności |
| as | gdy |
| on | na |
| not | nie |
| and | i |
| into | w |
EN Sign in to view your account details and order history
PL Zaloguj się aby zobaczyć szczegóły swojego konta oraz historię zamówień
| Английски | Полски |
|---|---|
| account | konta |
| details | szczegóły |
| to | aby |
| and | oraz |
| your | swojego |
EN Don?t miss out on the latest articles. Sign up for the Societies? Update email newsletter
PL Nie przegap najnowszych artykułów. Zapisz się do biuletynu informacyjnego „Aktualności towarzystw naukowych”
| Английски | Полски |
|---|---|
| miss | przegap |
| latest | najnowszych |
| newsletter | biuletynu |
| don | nie |
| out | w |
| articles | artykułów |
EN The single sign-on and identity management tool that's easy to use, administer, and integrate.
PL Łatwe w obsłudze, administrowaniu i integracji narzędzie do zarządzania tożsamościami z funkcją jednokrotnego logowania.
| Английски | Полски |
|---|---|
| management | zarządzania |
| integrate | integracji |
| to | do |
| and | i |
| use | z |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
good sign a good sign standardized standardized across standardized workflows standardized in a maturing to standardized enable standardized payment rely on standardized standardized environment offered standardized measures related sign sign up single sign on open” sign under sign ups site administrator to sign powerdmarc sign sign me sign up single sign day you sign email list sign must sign simply sign easily sign electronically sign merchants sign clear sign sign off customers sign sign his app sign up easy sign sign business always sign simple sign business sign trial sign sign made digitally ‘sign’ ll sign login sign credentials a single sign on sign in free sign seamlessly sign solutions partner sign demo sign profile sign
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски