EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
"following address" на Английски може да се преведе в следните Полски думи/фрази:
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
PL Dlaczego muszę podać swój adres? Nie mam adresu - Strona nie przyjmuje mojego adresu.
Английски | Полски |
---|---|
my | swój |
not | nie |
why | dlaczego |
address | adres |
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
PL Dlaczego muszę podać swój adres? Nie mam adresu - Strona nie przyjmuje mojego adresu.
Английски | Полски |
---|---|
my | swój |
not | nie |
why | dlaczego |
address | adres |
EN You may contact the Office in the following way: electronically to the following e-mail address: poczta@biurofestiwalowe.pl, in writing at: Krakowskie Biuro Festiwalowe z siedzibą przy ul. Wygranej 2, 30-311 Kraków, by phone: +48 12 354 25 00.
PL Z Biurem można się skontaktować w następujący sposób: elektronicznie na adres e-mail: poczta@biurofestiwalowe.pl, pisemnie pod adresem: Krakowskie Biuro Festiwalowe z siedzibą przy ul. Wygranej 2, 30-311 Kraków, telefonicznie: +48 12 354 25 00.
Английски | Полски |
---|---|
kraków | kraków |
by | przy |
address | adres |
office | biuro |
way | sposób |
z | z |
EN You may contact the Office in the following way: electronically to the following e-mail address: poczta@biurofestiwalowe.pl, in writing at: Krakowskie Biuro Festiwalowe z siedzibą przy ul. Wygranej 2, 30-311 Kraków, by phone: +48 12 354 25 00.
PL Z Biurem można się skontaktować w następujący sposób: elektronicznie na adres e-mail: poczta@biurofestiwalowe.pl, pisemnie pod adresem: Krakowskie Biuro Festiwalowe z siedzibą przy ul. Wygranej 2, 30-311 Kraków, telefonicznie: +48 12 354 25 00.
Английски | Полски |
---|---|
kraków | kraków |
by | przy |
address | adres |
office | biuro |
way | sposób |
z | z |
EN You may contact the Office in the following way: electronically to the following e-mail address: poczta@biurofestiwalowe.pl, in writing at: Krakowskie Biuro Festiwalowe z siedzibą przy ul. Wygranej 2, 30-311 Kraków, by phone: +48 12 354 25 00.
PL Z Biurem można się skontaktować w następujący sposób: elektronicznie na adres e-mail: poczta@biurofestiwalowe.pl, pisemnie pod adresem: Krakowskie Biuro Festiwalowe z siedzibą przy ul. Wygranej 2, 30-311 Kraków, telefonicznie: +48 12 354 25 00.
Английски | Полски |
---|---|
kraków | kraków |
by | przy |
address | adres |
office | biuro |
way | sposób |
z | z |
EN You may contact the Office in the following way: electronically to the following e-mail address: poczta@biurofestiwalowe.pl, in writing at: Krakowskie Biuro Festiwalowe z siedzibą przy ul. Wygranej 2, 30-311 Kraków, by phone: +48 12 354 25 00.
PL Z Biurem można się skontaktować w następujący sposób: elektronicznie na adres e-mail: poczta@biurofestiwalowe.pl, pisemnie pod adresem: Krakowskie Biuro Festiwalowe z siedzibą przy ul. Wygranej 2, 30-311 Kraków, telefonicznie: +48 12 354 25 00.
Английски | Полски |
---|---|
kraków | kraków |
by | przy |
address | adres |
office | biuro |
way | sposób |
z | z |
EN The profile can be deleted at any time at the User’s request by sending a request by e-mail to the following address: products@pcc.eu or in writing to the address Brzeg Dolny (56-120), ul
PL Profil może w każdym czasie zostać usunięty na żądanie Użytkownika poprzez wysłanie żądania za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: products@pcc.eu lub też pisemnie na adres Brzeg Dolny (56-120), ul
Английски | Полски |
---|---|
profile | profil |
can | może |
time | czasie |
users | użytkownika |
by | poprzez |
pcc | pcc |
dolny | dolny |
or | lub |
address | adres |
request | na |
products | że |
EN Are you sure you want to remove the following address from Address Book?
PL Czy na pewno chcesz usunąć ten adres z książki adresowej?
Английски | Полски |
---|---|
address | adres |
book | książki |
from | z |
sure | na |
want | chcesz |
EN Are you sure you want to remove the following address from Address Book?
PL Czy na pewno chcesz usunąć ten adres z książki adresowej?
Английски | Полски |
---|---|
address | adres |
book | książki |
from | z |
sure | na |
want | chcesz |
EN Are you sure you want to remove the following address from Address Book?
PL Czy na pewno chcesz usunąć ten adres z książki adresowej?
Английски | Полски |
---|---|
address | adres |
book | książki |
from | z |
sure | na |
want | chcesz |
EN Are you sure you want to remove the following address from Address Book?
PL Czy na pewno chcesz usunąć ten adres z książki adresowej?
Английски | Полски |
---|---|
address | adres |
book | książki |
from | z |
sure | na |
want | chcesz |
EN Are you sure you want to remove the following address from Address Book?
PL Czy na pewno chcesz usunąć ten adres z książki adresowej?
Английски | Полски |
---|---|
address | adres |
book | książki |
from | z |
sure | na |
want | chcesz |
EN Are you sure you want to remove the following address from Address Book?
PL Czy na pewno chcesz usunąć ten adres z książki adresowej?
Английски | Полски |
---|---|
address | adres |
book | książki |
from | z |
sure | na |
want | chcesz |
EN Are you sure you want to remove the following address from Address Book?
PL Czy na pewno chcesz usunąć ten adres z książki adresowej?
Английски | Полски |
---|---|
address | adres |
book | książki |
from | z |
sure | na |
want | chcesz |
EN Are you sure you want to remove the following address from Address Book?
PL Czy na pewno chcesz usunąć ten adres z książki adresowej?
Английски | Полски |
---|---|
address | adres |
book | książki |
from | z |
sure | na |
want | chcesz |
EN Are you sure you want to remove the following address from Address Book?
PL Czy na pewno chcesz usunąć ten adres z książki adresowej?
Английски | Полски |
---|---|
address | adres |
book | książki |
from | z |
sure | na |
want | chcesz |
EN Are you sure you want to remove the following address from Address Book?
PL Czy na pewno chcesz usunąć ten adres z książki adresowej?
Английски | Полски |
---|---|
address | adres |
book | książki |
from | z |
sure | na |
want | chcesz |
EN Are you sure you want to remove the following address from Address Book?
PL Czy na pewno chcesz usunąć ten adres z książki adresowej?
Английски | Полски |
---|---|
address | adres |
book | książki |
from | z |
sure | na |
want | chcesz |
EN Are you sure you want to remove the following address from Address Book?
PL Czy na pewno chcesz usunąć ten adres z książki adresowej?
Английски | Полски |
---|---|
address | adres |
book | książki |
from | z |
sure | na |
want | chcesz |
EN Are you sure you want to remove the following address from Address Book?
PL Czy na pewno chcesz usunąć ten adres z książki adresowej?
Английски | Полски |
---|---|
address | adres |
book | książki |
from | z |
sure | na |
want | chcesz |
EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”
PL Adres IP: „Adres protokołu internetowego (adres IP) to numeryczna etykieta przypisana do każdego urządzenia połączonego z siecią komputerową, która korzysta z protokołu internetowego do komunikacji”.
EN The term IP address stands for Internet Protocol address. An Internet Protocol address is a unique numerical name that every electronic device connected to a computer network has.
PL Adres IP to skrót od angielskiego terminu Internet Protocol address, który oznacza „adres protokołu internetowego”. Jest to unikalny numer nadawany wszystkim urządzeniom elektronicznym podłączonym do sieci komputerowej.
Английски | Полски |
---|---|
ip | ip |
address | adres |
protocol | protokołu |
unique | unikalny |
is | jest |
to | do |
network | sieci |
internet | internet |
EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.
PL Dane te mogą obejmować imię i nazwisko, adres, adres e-mail, adres IP, numer telefonu, zamawiane produkty wraz z cenami oraz inne informacje konieczne do przetwarzania płatności i zapobiegania oszustwom.
Английски | Полски |
---|---|
ip | ip |
prices | cenami |
other | inne |
payment | płatności |
processing | przetwarzania |
fraud | oszustwom |
prevention | zapobiegania |
address | adres |
phone | telefonu |
information | informacje |
including | do |
and | i |
number | numer |
products | produkty |
EN What data is being collected? ? Name/surname ? Company name / Vat ID number ? Address ? Phone number ? E-mail address ? IP address
PL Przetwarzamy też Twoje dane osobowe w celach wskazanych poniżej, na podstawie prawnie uzasadnionego interesu naszej firmy, którym jest:
Английски | Полски |
---|---|
name | w |
company | firmy |
data | dane |
is | jest |
EN This profile is only linked to your IP address, and not to your name, address, e-mail address, etc
PL Profil ten nie jest powiązany z Twoimi danymi osobowymi, takimi jak nazwisko, adres czy adres e-mail, które nam podasz, a jedynie z Twoim adresem IP
Английски | Полски |
---|---|
profile | profil |
ip | ip |
name | nazwisko |
address | adres |
is | jest |
your | twoim |
this | ten |
to | jak |
EN The term IP address stands for Internet Protocol address. An Internet Protocol address is a unique numerical name that every electronic device connected to a computer network has.
PL Adres IP to skrót od angielskiego terminu Internet Protocol address, który oznacza „adres protokołu internetowego”. Jest to unikalny numer nadawany wszystkim urządzeniom elektronicznym podłączonym do sieci komputerowej.
Английски | Полски |
---|---|
ip | ip |
address | adres |
protocol | protokołu |
unique | unikalny |
is | jest |
to | do |
network | sieci |
internet | internet |
EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.
PL Dane te mogą obejmować imię i nazwisko, adres, adres e-mail, adres IP, numer telefonu, zamawiane produkty wraz z cenami oraz inne informacje konieczne do przetwarzania płatności i zapobiegania oszustwom.
Английски | Полски |
---|---|
ip | ip |
prices | cenami |
other | inne |
payment | płatności |
processing | przetwarzania |
fraud | oszustwom |
prevention | zapobiegania |
address | adres |
phone | telefonu |
information | informacje |
including | do |
and | i |
number | numer |
products | produkty |
EN What data is being collected? ? Name/surname ? Company name / Vat ID number ? Address ? Phone number ? E-mail address ? IP address
PL Przetwarzamy też Twoje dane osobowe w celach wskazanych poniżej, na podstawie prawnie uzasadnionego interesu naszej firmy, którym jest:
Английски | Полски |
---|---|
name | w |
company | firmy |
data | dane |
is | jest |
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
PL Państwa dane osobowe będą zatem przechowywane przez następujące okresy (lub, w przypadku braku ustalonego okresu, następujące czynniki zostaną wykorzystane do określenia czasu ich przechowywania):
Английски | Полски |
---|---|
personal | osobowe |
factors | czynniki |
or | lub |
to | do |
data | dane |
long | przez |
period | okresu |
following | w |
EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand
PL Wraz ze wzrostem popularności Twojej firmy w mediach społecznościowych, zwiększysz również liczbę osób angażujących się i rozmawiających o Twojej marce
Английски | Полски |
---|---|
social | społecznościowych |
media | mediach |
people | osób |
brand | marce |
following | w |
EN The SaxoTraderGO platform has been tested and is officially supported in the following browsers on the following OSs:
PL Platforma SaxoTraderGO była testowana i jest oficjalnie obsługiwana w następujących przeglądarkach i następujących systemach operacyjnych
Английски | Полски |
---|---|
platform | platforma |
is | jest |
in | w |
and | i |
EN The automated process following connection of the filling head to the container comprises the following steps:
PL Zautomatyzowany proces następujący po podłączeniu głowicy napełniającej do kontenera obejmuje następujące etapy:
Английски | Полски |
---|---|
automated | zautomatyzowany |
process | proces |
to | do |
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
PL Państwa dane osobowe będą zatem przechowywane przez następujące okresy (lub, w przypadku braku ustalonego okresu, następujące czynniki zostaną wykorzystane do określenia czasu ich przechowywania):
Английски | Полски |
---|---|
personal | osobowe |
factors | czynniki |
or | lub |
to | do |
data | dane |
long | przez |
period | okresu |
following | w |
EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand
PL Wraz ze wzrostem popularności Twojej firmy w mediach społecznościowych, zwiększysz również liczbę osób angażujących się i rozmawiających o Twojej marce
Английски | Полски |
---|---|
social | społecznościowych |
media | mediach |
people | osób |
brand | marce |
following | w |
EN Run the following commands to configure your Git username and email using the following commands, replacing Emma's name with your own. These details will be associated with any commits that you create:
PL Skonfiguruj nazwę użytkownika i adres e-mail w systemie Git, używając poniższych poleceń i zastępując nazwę Emma Paris własną. Te szczegóły będą powiązane z wszelkimi utworzonymi przez Ciebie commitami:
Английски | Полски |
---|---|
configure | skonfiguruj |
git | git |
details | szczegóły |
to | przez |
using | w |
EN Shawn Peter Raul Mendes is a Canadian singer. He gained a following in 2013, posting song covers on the video-sharing application Vine. The following year, he caught the attention of artist… read more
PL Shawn Mendes (ur. 8 sierpnia 1998) – kanadyjski pop wokalista. Mendes został dostrzeżony przez Andrew Gertlera z wytwórni Island Records w 2014, co zaowocowało podpisaniem kontrakt… dowiedz się więcej
EN Shawn Peter Raul Mendes is a Canadian singer. He gained a following in 2013, posting song covers on the video-sharing application Vine. The following year, he caught the attention of artist manager Andrew Gertler and Island Records A&a… read more
PL Shawn Mendes (ur. 8 sierpnia 1998) – kanadyjski pop wokalista. Mendes został dostrzeżony przez Andrew Gertlera z wytwórni Island Records w 2014, co zaowocowało podpisaniem kontraktu oraz wydaniem pierwszego singla "Life o… dowiedz się więcej
EN If you have any questions about your hotel accommodation, please write to the following e-mail address:
PL Je?li masz jakiekolwiek pytania dotycz?ce zakwaterowania w hotelu, prosimy o kontakt na poni?szy adres mailowy:
Английски | Полски |
---|---|
hotel | hotelu |
address | adres |
about | o |
questions | pytania |
to | jakiekolwiek |
please | prosimy |
following | w |
EN If you have any questions about your hotel accommodation, please write to the following e-mail address.
PL Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące zakwaterowania w hotelu, prosimy o kontakt na poniższy adres mailowy:
Английски | Полски |
---|---|
hotel | hotelu |
address | adres |
about | o |
if | jeśli |
questions | pytania |
to | jakiekolwiek |
please | prosimy |
the | poniższy |
you have | masz |
following | w |
EN To update or change your My F-Secure account login email address, do the following:
PL Aby zaktualizować lub zmienić adres e-mail służący do logowania się na konto usługi My F-Secure, wykonaj następujące czynności:
Английски | Полски |
---|---|
account | konto |
login | logowania |
or | lub |
address | adres |
to | do |
following | na |
EN We collect your email address in order to to be in accordance with CANSPAM we agree to the following:
PL Prosimy Cię o Twój adres email w celu zgodności z CANSPAM, co oznacza, że zgadzamy się z poniższym:
Английски | Полски |
---|---|
your | twój |
in | w |
address | adres |
accordance | z |
EN 8.4. The first invoice is sent by e-mail to the e-mail address provided by the Client during registration. Following invoices are stored in the Client's profile within the platform.
PL 8.4. Pierwsza faktura jest wysyłana pocztą elektroniczną na adres e-mail podany przez Klienta podczas rejestracji. Kolejne faktury są przechowywane w profilu Klienta w ramach platformy.
Английски | Полски |
---|---|
registration | rejestracji |
stored | przechowywane |
profile | profilu |
client | klienta |
platform | platformy |
address | adres |
in | w |
the first | pierwsza |
is | jest |
pocztą | |
invoices | faktury |
the | podczas |
EN The User may submit a complaint to the Service Provider in writing or in the form of an e-mail sent to the following address: products@pcc.eu
PL Użytkownik może zgłosić́ Usługodawcy reklamację na piśmie albo w formie wiadomości e-mail wysłanej na adres: products@pcc.eu
Английски | Полски |
---|---|
may | może |
form | formie |
products | że |
pcc | pcc |
in | w |
a | albo |
address | adres |
an | na |
the user | użytkownik |
EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
PL „witryna internetowa”: usługa elektroniczna oferowana przez firmę ACCOR SA w sieci Internet, dostępna pod adresem https://restaurants.accor.com. https://restaurants.accor.com.
Английски | Полски |
---|---|
electronic | elektroniczna |
service | usługa |
sa | sa |
https | https |
by | przez |
at | w |
internet | internet |
website | witryna |
EN We present the following visitor privacy policy to address your possible concerns
PL Przedstawiamy następującą politykę prywatności odwiedzających, aby odpowiedzieć na Twoje ewentualne obawy
Английски | Полски |
---|---|
privacy | prywatności |
your | twoje |
concerns | obawy |
to | aby |
following | na |
EN Unfortunately it happens that during transportation products and parcels get damaged. To be able to follow up correctly please keep the following in mind which is very helpful to address this with your local carrier:
PL Niestety czasami podczas transportu produkty lub przesyłki mogą ulec uszkodzeniu. Aby umożliwić nam prawidłowe złożenie reklamacji w Twojej lokalnej firmie kurierskiej, pamiętaj o następujących kwestiach:
Английски | Полски |
---|---|
unfortunately | niestety |
transportation | transportu |
address | lub |
local | lokalnej |
to | aby |
in | w |
your | twojej |
products | produkty |
get | z |
EN If you have any questions about your hotel accommodation, please write to the following e-mail address.
PL Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące zakwaterowania w hotelu, prosimy o kontakt na poniższy adres mailowy:
Английски | Полски |
---|---|
hotel | hotelu |
address | adres |
about | o |
if | jeśli |
questions | pytania |
to | jakiekolwiek |
please | prosimy |
the | poniższy |
you have | masz |
following | w |
EN If you have any questions about your hotel accommodation, please write to the following e-mail address:
PL Je?li masz jakiekolwiek pytania dotycz?ce zakwaterowania w hotelu, prosimy o kontakt na poni?szy adres mailowy:
Английски | Полски |
---|---|
hotel | hotelu |
address | adres |
about | o |
questions | pytania |
to | jakiekolwiek |
please | prosimy |
following | w |
EN We present the following visitor privacy policy to address your possible concerns
PL Przedstawiamy następującą politykę prywatności odwiedzających, aby odpowiedzieć na Twoje ewentualne obawy
Английски | Полски |
---|---|
privacy | prywatności |
your | twoje |
concerns | obawy |
to | aby |
following | na |
EN 8.4. The first invoice is sent by e-mail to the e-mail address provided by the Client during registration. Following invoices are stored in the Client's profile within the platform.
PL 8.4. Pierwsza faktura jest wysyłana pocztą elektroniczną na adres e-mail podany przez Klienta podczas rejestracji. Kolejne faktury są przechowywane w profilu Klienta w ramach platformy.
Английски | Полски |
---|---|
registration | rejestracji |
stored | przechowywane |
profile | profilu |
client | klienta |
platform | platformy |
address | adres |
in | w |
the first | pierwsza |
is | jest |
pocztą | |
invoices | faktury |
the | podczas |
Показват се 50 от 50 преводи