PL Szablony witryn grupowych dla twórców projektów internetowych to szablony, mogą to być strony docelowe portfolio lub określone zasoby graficzne szablonów witryn internetowych do grupowania różnych elementów internetowych
"internetowych" на Полски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
PL Szablony witryn grupowych dla twórców projektów internetowych to szablony, mogą to być strony docelowe portfolio lub określone zasoby graficzne szablonów witryn internetowych do grupowania różnych elementów internetowych
EN The Group Website Templates for a web design builder are templates, may be, portfolio landing page or specific web templates graphic assets for grouping different web elements
Полски | Английски |
---|---|
portfolio | portfolio |
lub | or |
zasoby | assets |
graficzne | graphic |
różnych | different |
elementów | elements |
PL Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom / właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać i optymalizować widoczność ich stron internetowych.
EN This is a free service provided by Google which allow webmasters/website owners to disavow links, check, and optimize the visibility of their websites.
Полски | Английски |
---|---|
usługa | service |
linki | links |
sprawdzać | check |
optymalizować | optimize |
widoczność | visibility |
pozwalają | allow |
PL W dobie Amazona i innych wielkich sklepów internetowych, pozycjonowanie sklepów internetowych jest jedną z najtrudniejszych form SEO
EN In the age of Amazon and other large-scale online stores, E-commerce SEO can be quite difficult
Полски | Английски |
---|---|
innych | other |
seo | seo |
PL Pliki ?cookies? używane są w celu dostosowania zawartości stron internetowych do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych
EN “Cookies” are used in order to adjust contents of websites to user’s preferences and optimise the use of websites
Полски | Английски |
---|---|
cookies | cookies |
w | in |
zawartości | contents |
do | to |
preferencji | preferences |
optymalizacji | optimise |
PL Chcesz wiedzieć, co jest gorące w świecie projektowania stron internetowych? Oto najważniejsze trendy w projektowaniu stron internetowych 2022, które powinieneś znać. Bawcie się dobrze!...
EN Want to know what's hot in the world of web design? Here are the most important web design trends 2022 that you should definitely know. Have fun!...
Полски | Английски |
---|---|
gorące | hot |
w | in |
świecie | world |
trendy | trends |
PL Dzięki szablonom Moto CMS 3, responsywnym szablonom stron internetowych do dowolnego celu, z pewnością będziesz podążać za wszystkimi trendami w zakresie tworzenia i projektowania stron internetowych.
EN With Moto CMS 3 templates, responsive website templates for any purpose, you are sure to follow all web development and design trends.
Полски | Английски |
---|---|
szablonom | templates |
cms | cms |
responsywnym | responsive |
będziesz | are |
trendami | trends |
ci | you |
pewno | sure |
PL Pliki ?cookies? używane są w celu dostosowania zawartości stron internetowych do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych
EN “Cookies” are used in order to adjust contents of websites to user’s preferences and optimise the use of websites
Полски | Английски |
---|---|
cookies | cookies |
w | in |
zawartości | contents |
do | to |
preferencji | preferences |
optymalizacji | optimise |
PL Społeczność niezależnych projektantów i programistów stron internetowych może włączać graficzne projekty wideo do szablonów stron internetowych, aby stworzyć rodzaj biznesu wideo.
EN A community of independent web designers and developers can include stock video graphic design into web templates for web design video kind of business.
Полски | Английски |
---|---|
społeczność | community |
niezależnych | independent |
i | and |
może | can |
wideo | video |
rodzaj | kind |
biznesu | business |
PL Niezależni projektanci stron internetowych i programiści doradzają biznesowym motywom WordPress z responsywnymi zasobami do projektowania stron internetowych, w tym Geo-tracker, który wykorzystuje adresy IP odwiedzających
EN Independent web designers and developers advise business WordPress themes with responsive web design assets include a Geo-tracker, which uses the IP address of visitors
Полски | Английски |
---|---|
projektanci | designers |
programiści | developers |
biznesowym | business |
zasobami | assets |
projektowania | design |
wykorzystuje | uses |
adresy | address |
ip | ip |
odwiedzających | visitors |
PL Umożliwiamy bezpłatne pobieranie szablonów stron internetowych portfolio, responsywnych szablonów stron internetowych
EN We allow the portfolio website templates, responsive website templates free download
Полски | Английски |
---|---|
bezpłatne | free |
pobieranie | download |
portfolio | portfolio |
PL Szerokie szablony witryn HTML wyglądają dobrze z najlepszymi szablonami witryn internetowych, łatwo jest pracować z takimi projektami witryn internetowych
EN Wide HTML website templates have a nice look with the best website templates, find it easy to work with such website designs
Полски | Английски |
---|---|
szerokie | wide |
html | html |
z | with |
łatwo | easy |
jest | have |
takimi | such |
PL Strona docelowa Szablony stron internetowych na podzielonym ekranie najlepiej sprawdzają się w minimalistycznym (w trendach projektowych) projektowaniu stron internetowych
EN Landing page Split-screen web templates work best in minimalist (in design trends) web design
Полски | Английски |
---|---|
ekranie | screen |
najlepiej | best |
w | in |
trendach | trends |
PL Responsywne szablony stron internetowych z obrazami w formacie warstwowym zapewniają jednostronicowy szablon PSD z lepszymi zasobami wideo do projektowania stron internetowych dla treści wizualnych
EN The layered format images responsive website templates provide your one page PSD template with better web design video assets for visual content
Полски | Английски |
---|---|
responsywne | responsive |
formacie | format |
zapewniają | provide |
psd | psd |
zasobami | assets |
wideo | video |
treści | content |
wizualnych | visual |
PL Nasze szablony witryn internetowych osób trzecich to szablony do projektowania witryn internetowych, w których układ jest podzielony na trzy części
EN Our Thirds Website Templates are web design templates where the layout is divided into three parts
Полски | Английски |
---|---|
nasze | our |
układ | layout |
części | parts |
PL Zdjęcia szablonów internetowych, graficzne projektowanie stron internetowych, rozszerzenia wideo, obsługuje treści wideo z tłem wideo w zwolnionym tempie Najlepsze układy wideo WordPress
EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts
Полски | Английски |
---|---|
graficzne | graphic |
rozszerzenia | extensions |
obsługuje | supports |
treści | content |
z | with |
najlepsze | best |
układy | layouts |
wordpress | wordpress |
PL Szablony HTML z szybszym projektowaniem stron internetowych i narzędziem do tworzenia logo nieruchomości doskonale sprawdzają się w nowoczesnych witrynach internetowych
EN HTML templates with faster web design and a real estate logo maker are great for modern websites
Полски | Английски |
---|---|
html | html |
szybszym | faster |
logo | logo |
doskonale | great |
nowoczesnych | modern |
PL Zasoby wideo do projektowania stron internetowych kreatora logo nieruchomości przyspieszą projektowanie stron internetowych
EN Web design video assets of real estate logo maker will make projects faster web design
Полски | Английски |
---|---|
zasoby | assets |
wideo | video |
logo | logo |
do | make |
PL Kreator stron internetowych | Najlepszy darmowy kreator stron internetowych 2022
EN Website Builder | Best Free Website Builder 2022
Полски | Английски |
---|---|
kreator | builder |
najlepszy | best |
darmowy | free |
PL Najlepszy szablon HTML do pobrania za darmo. Szablony stron internetowych HTML, podstawowe i proste szablony HTML. Responsywne iw pełni konfigurowalne dzięki prostemu narzędziu do tworzenia stron internetowych w formacie HTML przeciągnij i upuść
EN Best HTML Template Free Download. HTML Website Templates, Basic and Simple HTML Templates. Responsive and fully customizable with easy Drag-n-Drop HTML Website Builder
Полски | Английски |
---|---|
najlepszy | best |
html | html |
pobrania | download |
podstawowe | basic |
responsywne | responsive |
pełni | fully |
dzięki | with |
PL Wytyczne dotyczące dostępności treści internetowych (WCAG) 2.1 są standardem technicznym, do którego można się odnieść, obejmującym szereg zaleceń dotyczących udostępniania treści internetowych.
EN The Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 is a referenceable technical standard that covers a range of recommendations for making web content accessible.
Полски | Английски |
---|---|
wytyczne | guidelines |
treści | content |
internetowych | web |
wcag | wcag |
standardem | standard |
technicznym | technical |
zaleceń | recommendations |
do | making |
PL Wytyczne dotyczące dostępności treści internetowych (WCAG) 2.0 są standardem technicznym, do którego można się odnieść, obejmującym szereg zaleceń dotyczących udostępniania treści internetowych.
EN The Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 is a referenceable technical standard that covers a range of recommendations for making web content accessible.
Полски | Английски |
---|---|
wytyczne | guidelines |
treści | content |
internetowych | web |
wcag | wcag |
standardem | standard |
technicznym | technical |
zaleceń | recommendations |
do | making |
PL Kreatory stron internetowych znacznie się poprawiły w ostatnich latach i oferują wiele funkcji, które upraszczają tworzenie stron internetowych.
EN Website builders have improved significantly in recent years and offer a variety of features that simplify website creation.
Полски | Английски |
---|---|
znacznie | significantly |
w | in |
ostatnich | recent |
oferują | offer |
funkcji | features |
tworzenie | creation |
PL Niniejsza polityka prywatności dotyczy wszystkich produktów, usług i stron internetowych oferowanych przez Adaface PTE. Ltd. Odnosimy się do tych produktów, usług i stron internetowych zbiorowo jako "Usługi" w tej polityce.
EN This privacy policy applies to all the products, services and websites offered by Adaface Pte. Ltd. We refer to those products, services and websites collectively as the “Services” in this policy.
Полски | Английски |
---|---|
prywatności | privacy |
dotyczy | applies |
oferowanych | offered |
adaface | adaface |
ltd | ltd |
PL Google wykorzystuje informacje zebrane do śledzenia i zbadania korzystania ze stron internetowych i usług w celu przygotowania raportów, które mogą być wykorzystane do optymalizacji stron internetowych i usług .informacje
EN Google utilizes the information collected to track and examine the use of the Websites and Services to prepare reports that may be used for optimization of the Websites and Services.Information collected: Cookies and usage data
Полски | Английски |
---|---|
do | to |
śledzenia | track |
usług | services |
przygotowania | prepare |
optymalizacji | optimization |
PL Możemy korzystać z plików cookie, beacons internetowych, tagów pikseli lub innych podobnych technologii na stronach internetowych, do, między innymi:
EN We may use cookies, web beacons, pixel tags, or other similar technologies on the Websites to, among other things:
Полски | Английски |
---|---|
możemy | we may |
cookie | cookies |
tagów | tags |
lub | or |
podobnych | similar |
technologii | technologies |
do | to |
PL Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom / właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać i optymalizować widoczność ich stron internetowych.
EN Formerly Google Webmaster Tools. This is a free service provided by Google which allow webmasters/website owners to disavow links, check metrics, and optimize the visibility of their websites.
Полски | Английски |
---|---|
usługa | service |
linki | links |
sprawdzać | check |
optymalizować | optimize |
widoczność | visibility |
pozwalają | allow |
PL Pliki ?cookies? używane są w celu dostosowania zawartości stron internetowych do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych
EN “Cookies” are used in order to adjust contents of websites to user’s preferences and optimise the use of websites
Полски | Английски |
---|---|
cookies | cookies |
w | in |
zawartości | contents |
do | to |
preferencji | preferences |
optymalizacji | optimise |
PL Pliki ?cookies? używane są w celu dostosowania zawartości stron internetowych do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych
EN “Cookies” are used in order to adjust contents of websites to user’s preferences and optimise the use of websites
Полски | Английски |
---|---|
cookies | cookies |
w | in |
zawartości | contents |
do | to |
preferencji | preferences |
optymalizacji | optimise |
PL Funkcja dwukierunkowego tunelu umożliwia użytkownikom dostęp do usług internetowych z sieci prywatnych, podłączanie urządzeń IoT i demonstrowanie stron internetowych (podłączanie strony internetowej do żądań HTTP)
EN The bidirectional tunnel feature allows users to access web services from private networks connect IoT devices and demonstrate websites (hook a website to HTTP requests)
Полски | Английски |
---|---|
funkcja | feature |
umożliwia | allows |
użytkownikom | users |
do | to |
usług | services |
prywatnych | private |
urządzeń | devices |
iot | iot |
http | http |
PL W dobie Amazona i innych wielkich sklepów internetowych, pozycjonowanie sklepów internetowych jest jedną z najtrudniejszych form SEO
EN In the age of Amazon and other large-scale online stores, E-commerce SEO can be quite difficult
Полски | Английски |
---|---|
innych | other |
seo | seo |
PL W dobie Amazona i innych wielkich sklepów internetowych, pozycjonowanie sklepów internetowych jest jedną z najtrudniejszych form SEO
EN In the age of Amazon and other large-scale online stores, E-commerce SEO can be quite difficult
Полски | Английски |
---|---|
innych | other |
seo | seo |
PL Na naszych stronach internetowych używamy usług Google Analytics i Google Tag Manager, które wykorzystują pliki cookie dotyczące korzystania z naszych witryn internetowych, zazwyczaj wysyłane i przechowywane na serwerze Google w USA
EN On our websites, we use Google Analytics and Google Tag Manager, which uses cookies about your use of our websites that is generally sent to and stored on a Google server in the USA
Полски | Английски |
---|---|
na | on |
analytics | analytics |
tag | tag |
manager | manager |
cookie | cookies |
zazwyczaj | generally |
przechowywane | stored |
serwerze | server |
w | in |
usa | usa |
PL Wszelkie łącza do innych stron internetowych nie stanowią poparcia dla takich stron internetowych, a użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że nie ponosimy odpowiedzialności za zawartość lub dostępność takich stron.
EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.
Полски | Английски |
---|---|
łącza | link |
innych | other |
lub | or |
dostępność | availability |
PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.
EN Formerly Google Webmaster Tools. This is a free service provided by Google which allow webmasters/website owners to disavow links, check metrics, and optimize the visibility of their websites.
Полски | Английски |
---|---|
wcześniej | formerly |
webmaster | webmaster |
tools | tools |
usługa | service |
linki | links |
sprawdzać | check |
wskaźniki | metrics |
optymalizować | optimize |
widoczność | visibility |
pozwalają | allow |
PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.
EN Formerly Google Webmaster Tools. This is a free service provided by Google which allow webmasters/website owners to disavow links, check metrics, and optimize the visibility of their websites.
Полски | Английски |
---|---|
wcześniej | formerly |
webmaster | webmaster |
tools | tools |
usługa | service |
linki | links |
sprawdzać | check |
wskaźniki | metrics |
optymalizować | optimize |
widoczność | visibility |
pozwalają | allow |
PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.
EN Formerly Google Webmaster Tools. This is a free service provided by Google which allow webmasters/website owners to disavow links, check metrics, and optimize the visibility of their websites.
Полски | Английски |
---|---|
wcześniej | formerly |
webmaster | webmaster |
tools | tools |
usługa | service |
linki | links |
sprawdzać | check |
wskaźniki | metrics |
optymalizować | optimize |
widoczność | visibility |
pozwalają | allow |
PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.
EN Formerly Google Webmaster Tools. This is a free service provided by Google which allow webmasters/website owners to disavow links, check metrics, and optimize the visibility of their websites.
Полски | Английски |
---|---|
wcześniej | formerly |
webmaster | webmaster |
tools | tools |
usługa | service |
linki | links |
sprawdzać | check |
wskaźniki | metrics |
optymalizować | optimize |
widoczność | visibility |
pozwalają | allow |
PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.
EN Formerly Google Webmaster Tools. This is a free service provided by Google which allow webmasters/website owners to disavow links, check metrics, and optimize the visibility of their websites.
Полски | Английски |
---|---|
wcześniej | formerly |
webmaster | webmaster |
tools | tools |
usługa | service |
linki | links |
sprawdzać | check |
wskaźniki | metrics |
optymalizować | optimize |
widoczność | visibility |
pozwalają | allow |
PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.
EN Formerly Google Webmaster Tools. This is a free service provided by Google which allow webmasters/website owners to disavow links, check metrics, and optimize the visibility of their websites.
Полски | Английски |
---|---|
wcześniej | formerly |
webmaster | webmaster |
tools | tools |
usługa | service |
linki | links |
sprawdzać | check |
wskaźniki | metrics |
optymalizować | optimize |
widoczność | visibility |
pozwalają | allow |
PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.
EN Formerly Google Webmaster Tools. This is a free service provided by Google which allow webmasters/website owners to disavow links, check metrics, and optimize the visibility of their websites.
Полски | Английски |
---|---|
wcześniej | formerly |
webmaster | webmaster |
tools | tools |
usługa | service |
linki | links |
sprawdzać | check |
wskaźniki | metrics |
optymalizować | optimize |
widoczność | visibility |
pozwalają | allow |
PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.
EN Formerly Google Webmaster Tools. This is a free service provided by Google which allow webmasters/website owners to disavow links, check metrics, and optimize the visibility of their websites.
Полски | Английски |
---|---|
wcześniej | formerly |
webmaster | webmaster |
tools | tools |
usługa | service |
linki | links |
sprawdzać | check |
wskaźniki | metrics |
optymalizować | optimize |
widoczność | visibility |
pozwalają | allow |
PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.
EN Formerly Google Webmaster Tools. This is a free service provided by Google which allow webmasters/website owners to disavow links, check metrics, and optimize the visibility of their websites.
Полски | Английски |
---|---|
wcześniej | formerly |
webmaster | webmaster |
tools | tools |
usługa | service |
linki | links |
sprawdzać | check |
wskaźniki | metrics |
optymalizować | optimize |
widoczność | visibility |
pozwalają | allow |
PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.
EN Formerly Google Webmaster Tools. This is a free service provided by Google which allow webmasters/website owners to disavow links, check metrics, and optimize the visibility of their websites.
Полски | Английски |
---|---|
wcześniej | formerly |
webmaster | webmaster |
tools | tools |
usługa | service |
linki | links |
sprawdzać | check |
wskaźniki | metrics |
optymalizować | optimize |
widoczność | visibility |
pozwalają | allow |
PL Nasz zespół składa się z web designerów, posiadających certyfikaty z projektowania i tworzenia stron internetowych, programowania, grafiki internetowej oraz optymalizacji stron w wyszukiwarkach internetowych
EN We have web designers that are certified in web design, programming, web development, web graphics, and search engine optimization
Полски | Английски |
---|---|
składa | are |
certyfikaty | certified |
programowania | programming |
grafiki | graphics |
optymalizacji | optimization |
w | in |
wyszukiwarkach | search engine |
PL Na naszych stronach internetowych używamy plików cookie witryny i podobnych technologii, aby zapewnić najlepszą jakość korzystania z naszych stron internetowych (w tym wersji zoptymalizowanych pod kątem urządzeń mobilnych)
EN We use website cookies and similar technologies on our websites to ensure that we give you the best experience on our websites (including those optimized for mobile devices)
PL Obecnie obsługuje on ponad 40% wszystkich stron internetowych, co czyni go niezwykle popularną platformą do tworzenia stron internetowych dostępnych na rynku.
EN It powers over 40% of all sites, making it the most widely-used website-building platform on the market.
PL Tylko około 46% stron internetowych na świecie ładuje się w sześć sekund (nawet prędkość pięciu sekund może już powodować krytyczne straty biznesowe), i zaledwie 9% stron internetowych ładuje się w mniej, niż 3 sekundy
EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds
PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
Полски | Английски |
---|---|
trust | trust |
flow | flow |
zazwyczaj | usually |
dobrej | good |
PL Porównaj wskaźniki najwyższego poziomu dla stron internetowych i adresów URL
EN Compare top-level metrics for websites and URLs
Полски | Английски |
---|---|
wskaźniki | metrics |
poziomu | level |
dla | for |
i | and |
url | urls |
PL Prześlij jednocześnie do 1 miliona stron internetowych, aby otrzymać CSV pełne kluczowych danych metrycznych
EN Upload up to 1 million websites at once for a CSV full of key metrics
Полски | Английски |
---|---|
miliona | million |
csv | csv |
pełne | full |
kluczowych | key |
danych | metrics |
Показват се 50 от 50 преводи