Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "encrypt private files" на Полски

Показване на 50 от 50 превода на израза "encrypt private files" от Английски на Полски

Преводи на encrypt private files

"encrypt private files" на Английски може да се преведе в следните Полски думи/фрази:

encrypt do na w z
private a aby ale aż aż do bez bezpieczeństwo bezpieczne by będzie ciebie co czy dane dla do dzięki firmy gdzie i ich jak jako jednej jest jeśli już ją każdy które którego lub masz między mogą na najlepsze naszych nie nimi o ochrona od oraz osobowe oznacza po podczas poufne poufnych pracowników private prywatna prywatne prywatnego prywatnej prywatność prywatny prywatnych prywatnym przed przez przypadku również się strony swoich swoje są takie tego to twoich twoim twoje twojej twoją tylko tym w w tym więcej wszystkie z za za pomocą zabezpieczenia zapewnia ze zgodnie że
files dane danych dla dokumenty dokumentów dostęp informacje informacji internetowej jak jest jeśli nagrania obrazy obrazów plik plikach plikami pliki pliku plików podczas przez przy strona są to w wiadomości wideo witryny z zasoby zdjęcia

Превод на Английски на Полски на encrypt private files

Английски
Полски

EN 1Password is also zero-knowledge, but they only encrypt data at the vault level and do not encrypt at the individual record and folder level.

PL 1Password także wykorzystuje architekturę typu „zero-knowledge”, ale szyfruje dane tylko na poziomie sejfu, a nie na poziomie poszczególnych wpisów i folderu.

Английски Полски
at w
level poziomie
folder folderu
data dane
but ale
and i
not nie
only tylko

EN Employees can encrypt and store any type of file or metadata in their Keeper Vaults such as private keys, digital certificates, notes, lists, codes, confidential documents and media files.

PL Pracownicy mogą szyfrować i przechowywać pliki dowolnego rodzaju i metadane w swoich sejfach Keeper, takie jak klucze prywatne, certyfikaty cyfrowe, notatki, listy, kody, poufne dokumenty i pliki multimedialne.

Английски Полски
employees pracownicy
type rodzaju
keys klucze
certificates certyfikaty
notes notatki
codes kody
can mogą
store przechowywać
keeper keeper
in w
documents dokumenty
digital cyfrowe
private prywatne
confidential poufne
files pliki
and i
of listy
as takie

EN Protect and encrypt private files, photos and IT secrets such as SSH keys in your Keeper Vault. Storage is pooled among your organization's users.

PL Zabezpieczaj i szyfruj w swoim sejfie Keeper prywatne pliki, zdjęcia i poufne dane IT, takie jak klucze SSH. Miejsce na pliki jest podzielone między użytkowników w Twojej firmie.

Английски Полски
ssh ssh
keys klucze
files pliki
in w
is jest
users użytkowników
as jak
private prywatne

EN Protect and encrypt private documents, images, and IT secrets such as SSH keys in your Keeper Vault. Storage is pooled among your organization's users.

PL Chroń i szyfruj prywatne dokumenty, obrazy i poufne dane IT, takie jak klucze SSH w swoim sejfie Keeper. Miejsce na pliki jest podzielone między użytkowników w Twojej firmie.

Английски Полски
images obrazy
ssh ssh
keys klucze
documents dokumenty
in w
is jest
users użytkowników
as jak
private prywatne

EN With just one click you can encrypt your web usage, keeping your browsing habits and personal information private.

PL Wystarczy jedno kliknięcie, aby zaszyfrować swoją aktywność w sieci, ukrywając informacje o swoich nawykach przeglądania i poufne dane osobowe.

Английски Полски
browsing przeglądania
personal osobowe
web sieci
information informacje
one w

EN It helps you encrypt your online private data and protects you from attacks and advertising harassment.

PL Pomaga zaszyfrować dane dotyczące prywatności w Internecie i chroni przed atakami i nękaniem reklamowym.

Английски Полски
helps pomaga
data dane
protects chroni
attacks atakami
advertising reklamowym

EN We encrypt your forensic reports with your own private key that even we don’t have access to

PL Szyfrujemy Twoje raporty kryminalistyczne za pomocą Twojego prywatnego klucza, do którego nawet my nie mamy dostępu

Английски Полски
reports raporty
private prywatnego
key klucza
we my
your twojego
to do
even nawet

EN With just one click you can encrypt your web usage, keeping your browsing habits and personal information private.

PL Wystarczy jedno kliknięcie, aby zaszyfrować swoją aktywność w sieci, ukrywając informacje o swoich nawykach przeglądania i poufne dane osobowe.

Английски Полски
browsing przeglądania
personal osobowe
web sieci
information informacje
one w

EN The Device Private Key is not directly utilized to encrypt or decrypt vault data

PL Klucz prywatny urządzenia nie jest bezpośrednio wykorzystywany do szyfrowania lub odszyfrowywania danych sejfu

Английски Полски
private prywatny
key klucz
directly bezpośrednio
data danych
device urządzenia
to do
or lub
is jest

EN Each employee gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private client data.

PL Każdy pracownik otrzymuje prywatny, zaszyfrowany sejf do przechowywania haseł, plików i poufnych danych klientów i do zarządzania nimi.

Английски Полски
employee pracownik
gets otrzymuje
encrypted zaszyfrowany
storing przechowywania
passwords haseł
managing zarządzania
data danych
client klient
and i
files plików
each w
private prywatny

EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private client data.

PL Każdy uzyskuje prywatny sejf do przechowywania swoich haseł, plików i prywatnych danych klientów i zarządzania nimi.

Английски Полски
passwords haseł
manage zarządzania
to do
data danych
client klient
and i
files plików
private prywatnych
store przechowywania
everyone w

EN Each of your customers’ employees gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data.

PL Każdy z pracowników Twoich klientów otrzymuje prywatny zaszyfrowany sejf do przechowywania swoich haseł, poświadczeń, plików i poufnych danych oraz zarządzania nimi.

Английски Полски
customers klientów
gets otrzymuje
encrypted zaszyfrowany
storing przechowywania
passwords haseł
credentials poświadczeń
managing zarządzania
employees pracowników
data danych
of z
files plików
each w

EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private data across every type of device.

PL Każdy otrzymuje swój prywatny sejf do przechowywania swoich haseł, plików i prywatnych danych i zarządzania nimi na wszystkich rodzajach urządzeń.

Английски Полски
gets otrzymuje
passwords haseł
manage zarządzania
device urządzeń
data danych
to do
and i
files plików
store przechowywania
across w

EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private client data.

PL Każdy uzyskuje prywatny sejf do przechowywania swoich haseł, plików i prywatnych danych klientów i zarządzania nimi.

Английски Полски
passwords haseł
manage zarządzania
to do
data danych
client klient
and i
files plików
private prywatnych
store przechowywania
everyone w

EN Each of your customers’ employees gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data.

PL Każdy z pracowników Twoich klientów otrzymuje prywatny zaszyfrowany sejf do przechowywania swoich haseł, poświadczeń, plików i poufnych danych oraz zarządzania nimi.

Английски Полски
customers klientów
gets otrzymuje
encrypted zaszyfrowany
storing przechowywania
passwords haseł
credentials poświadczeń
managing zarządzania
employees pracowników
data danych
of z
files plików
each w

EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private data across every type of device.

PL Każdy otrzymuje swój prywatny sejf do przechowywania swoich haseł, plików i prywatnych danych i zarządzania nimi na wszystkich rodzajach urządzeń.

Английски Полски
gets otrzymuje
passwords haseł
manage zarządzania
device urządzeń
data danych
to do
and i
files plików
store przechowywania
across w

EN Each of your managed companies’ employees get a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data that can be accessed anywhere and on any device.

PL Każdy pracownik zarządzanej przez Ciebie firmy otrzymuje prywatny, zaszyfrowany sejf do przechowywania swoich haseł, poświadczeń, plików i prywatnych danych oraz zarządzania nimi. Dostęp do nich można uzyskać z dowolnego miejsca i urządzenia.

Английски Полски
companies firmy
encrypted zaszyfrowany
storing przechowywania
can można
device urządzenia
data danych
on na
of z
files plików
each w
anywhere dowolnego

EN Ransomware can infect your computer via email or website, and the best specialists in such attacks not only encrypt the system, but also individual files and folders on your computer

PL Oprogramowanie typu ransomware może zainfekować komputer przez wiadomość email lub stronę internetową, a najlepsi specjaliści od takich ataków szyfrują nie tylko system, ale również poszczególne pliki i foldery na komputerze użytkownika

Английски Полски
ransomware ransomware
can może
specialists specjaliści
attacks ataków
files pliki
folders foldery
or lub
in w
system system
on na
such takich
not nie
but ale
only tylko
computer komputer
website stron

EN Ransomware can infect your computer via email or website, and the best specialists in such attacks not only encrypt the system, but also individual files and folders on your computer

PL Oprogramowanie typu ransomware może zainfekować komputer przez wiadomość email lub stronę internetową, a najlepsi specjaliści od takich ataków szyfrują nie tylko system, ale również poszczególne pliki i foldery na komputerze użytkownika

Английски Полски
ransomware ransomware
can może
specialists specjaliści
attacks ataków
files pliki
folders foldery
or lub
in w
system system
on na
such takich
not nie
but ale
only tylko
computer komputer
website stron

EN The purpose of ransomware is to encrypt your important files using malicious software. The criminals then demand payment from you in exchange for the decryption key.

PL Celem ransomware jest zaszyfrowanie ważnych plików użytkownika za pomocą złośliwego oprogramowania. Przestępcy następnie żądają od Ciebie zapłaty w zamian za klucz deszyfrujący.

Английски Полски
purpose celem
ransomware ransomware
important ważnych
software oprogramowania
exchange zamian
key klucz
is jest
files plików
in w
of z
using za

EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with

PL Czy projekt będzie obejmował duże pliki danych binarnych, na przykład grafikę modelowania 3D lub pliki audio? Dostępne są specjalne repozytoria programowe, które ułatwiają pracę z dużymi plikami

Английски Полски
project projekt
data danych
or lub
audio audio
files pliki
large duże
special specjalne

EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files

PL Otwieranie oraz zapisywanie plików DOC i DOCX z programu Microsoft Word w formacie identycznym z oryginałem, w tym plików zabezpieczonych hasłem

Английски Полски
doc doc
docx docx
microsoft microsoft
in w
format formacie
word word
password hasłem
files plików
the i
from z

EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files

PL Otwieranie oraz zapisywanie plików PPT i PPTX z programu Microsoft PowerPoint w formacie identycznym z oryginałem, w tym plików zabezpieczonych hasłem

Английски Полски
pptx pptx
microsoft microsoft
powerpoint powerpoint
in w
format formacie
password hasłem
files plików
the i
from z

EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.

PL Otwieranie oraz zapisywanie plików XLS i XLSX z programu Microsoft Excel w formacie identycznym z oryginałem, w tym plików zabezpieczonych hasłem

Английски Полски
in w
format formacie
password hasłem
files plików
microsoft microsoft
excel excel
the i
from z

EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.

PL Mając na celu uwolnić miejsce, CleanMyMac skupia się na niepotrzebnych rzeczach, zgromadzanych na komputerze – starych plików dzienników, nieużywanych tłumaczeniach, kopiach zapasowych iTunes, nieaktualnych plików pamięci podręcznej i innych.

Английски Полски
computer komputerze
old starych
log dziennik
itunes itunes
backups zapasowych
other innych
space miejsce
on na
files plików

EN WinRAR is a software created by RARLAB for Windows that is used to extract and compress files. The tool unzips folders by extracting files and uses compression to zip multiple files into one folder. U

PL WinRAR to narzędzie do archiwizacji, które całkowicie obsługuje archiwa RAR i ZIP i jest w stanie rozpakować archiwa CAB, ARJ, LZH, TAR, GZ, ACE, UUE, BZ2, JAR, ISO, 7Z, Z. Konsekwentnie tworzy mniej

Английски Полски
zip zip
is jest
to do
and i
uses z
into w

EN Wise Disk Cleaner has support for lots of different file formats and extensions, including temporary Internet files and installation logs, old files and index files as well

PL Wise Disk Cleaner obsługuje wiele różnych formatów i rozszerzeń plików, w tym tymczasowe pliki internetowe i dzienniki instalacji, a także stare pliki i pliki indeksu

Английски Полски
cleaner cleaner
support obsługuje
formats formatów
temporary tymczasowe
internet internetowe
installation instalacji
logs dzienniki
old stare
index indeksu
extensions rozszerzeń
different różnych
as well także
file plik
of tym
and i
files pliki

EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.

PL Mając na celu uwolnić miejsce, CleanMyMac skupia się na niepotrzebnych rzeczach, zgromadzanych na komputerze – starych plików dzienników, nieużywanych tłumaczeniach, kopiach zapasowych iTunes, nieaktualnych plików pamięci podręcznej i innych.

Английски Полски
computer komputerze
old starych
log dziennik
itunes itunes
backups zapasowych
other innych
space miejsce
on na
files plików

EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with

PL Czy projekt będzie obejmował duże pliki danych binarnych, na przykład grafikę modelowania 3D lub pliki audio? Dostępne są specjalne repozytoria programowe, które ułatwiają pracę z dużymi plikami

Английски Полски
project projekt
data danych
or lub
audio audio
files pliki
large duże
special specjalne

EN While no two private addresses will be the same within a home or office, they may be identical to private addresses within a different home or office

PL Prywatne adresy przypisane do różnych urządzeń w ramach sieci domowej lub biurowej nigdy nie będą takie same, ale identyczny adres może powtórzyć się w innej sieci

Английски Полски
private prywatne
addresses adresy
same same
no nie
or lub
different różnych
to do
within w
may może

EN A private network is a network that uses private IP address space so that devices outside this network cannot access it

PL Sieć prywatna to taka, która używa prywatnych adresów IP, dzięki czemu żadne urządzenia spoza tej sieci nie mogą się z nią połączyć

Английски Полски
ip ip
address adres
cannot nie
network sieci
devices urządzenia
outside w
it to

EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?

PL Co to jest VPN? Wirtualna sieć prywatna (VPN, Virtual Private Network), która zgodnie z dosłownym znaczeniem może być rozumiana jako wirtualna, prywatna sieć w publicznym?

Английски Полски
vpn vpn
what co
virtual virtual
network sieć
as jako
the która
the public publicznym
is jest
which w
and z
be być

EN Private networking is growing in popularity, so our range of private networking software covers everything from hotspots to virtual and proxy routers

PL Sieci prywatne są coraz bardziej popularne, dlatego nasza oferta oprogramowania do obsługi sieci prywatnych obejmuje wszystko, od hotspotów po routery wirtualne i routery proxy

Английски Полски
networking sieci
software oprogramowania
covers obejmuje
proxy proxy
in w
from od
to do
private prywatne
is dlatego
and i

EN VeePN is a virtual private network proxy service located outside of the Five Eyes surveillance alliance. This allows VeePN to keep your personal data from being used by private and public organization

PL Avira oferuje obecnie 30% zniżki dla wszystkich użytkowników FileHippo na oprogramowanie Pro Antivirus. Kliknij tutaj lub naciśnij przycisk „Kup teraz”, aby dowiedzieć się więcej. Uzyskaj wielokrotn

Английски Полски
network oprogramowanie
service oferuje
being lub
to aby
outside w
personal dla
and na

EN Since establishing our private equity strategy in 1989, we have invested in over 380 private equity investments in 42 countries.

PL Od 1989 roku, czyli od momentu opracowania naszej strategii inwestycyjnej, zainwestowaliśmy w ponad 290 przedsiębiorstw w 40 państwach.

Английски Полски
strategy strategii
in w
we my
since od

EN Private networking is growing in popularity, so our range of private networking software covers everything from hotspots to virtual and proxy routers

PL Sieci prywatne są coraz bardziej popularne, dlatego nasza oferta oprogramowania do obsługi sieci prywatnych obejmuje wszystko, od hotspotów po routery wirtualne i routery proxy

Английски Полски
networking sieci
software oprogramowania
covers obejmuje
proxy proxy
in w
from od
to do
private prywatne
is dlatego
and i

EN While no two private addresses will be the same within a home or office, they may be identical to private addresses within a different home or office

PL Prywatne adresy przypisane do różnych urządzeń w ramach sieci domowej lub biurowej nigdy nie będą takie same, ale identyczny adres może powtórzyć się w innej sieci

Английски Полски
private prywatne
addresses adresy
same same
no nie
or lub
different różnych
to do
within w
may może

EN A private network is a network that uses private IP address space so that devices outside this network cannot access it

PL Sieć prywatna to taka, która używa prywatnych adresów IP, dzięki czemu żadne urządzenia spoza tej sieci nie mogą się z nią połączyć

Английски Полски
ip ip
address adres
cannot nie
network sieci
devices urządzenia
outside w
it to

EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?

PL Co to jest VPN? Wirtualna sieć prywatna (VPN, Virtual Private Network), która zgodnie z dosłownym znaczeniem może być rozumiana jako wirtualna, prywatna sieć w publicznym?

Английски Полски
vpn vpn
what co
virtual virtual
network sieć
as jako
the która
the public publicznym
is jest
which w
and z
be być

EN Since establishing our private equity strategy in 1989, we have invested in 390 private equity investments in 42 countries.

PL Od 1989 roku, czyli od momentu opracowania naszej strategii inwestycyjnej, zainwestowaliśmy w ponad 290 przedsiębiorstw w 40 państwach.

Английски Полски
strategy strategii
in w
we my
since od

EN Google's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestrationGoogle's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestration

PL Zarządzana platforma Google Kubernetes w środowisku prywatnym, przeznaczona do orkiestracji kontenerów i aplikacji

Английски Полски
private prywatnym
kubernetes kubernetes
platform platforma
container kontener
application aplikacji
and i

EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives you online privacy and anonymity?

PL Pandemia COVID-19 nadal ma duży wpływ na cały świat, zmienia również nasze codzienne życie: maleje liczba bezpośrednich kontaktów, ludzie mają tendencję do pozostawania w domu, a praca zdalna musiała stać?

Английски Полски
a a
on na
which w
can ma

EN private or sensitive information, although email receivers typically don’t send any private information in Forensic reports anymore. They generally include:

PL prywatne lub wrażliwe informacje, chociaż odbiorcy wiadomości e-mail zazwyczaj nie wysyłają już żadnych prywatnych informacji w raportach Forensic. Na ogół zawierają one:

Английски Полски
although chociaż
forensic forensic
include zawierają
or lub
typically zazwyczaj
in w
anymore nie
reports raportach
they one
private prywatne
information informacji

EN Enter your private key on your DKIM signer. Do not share your private key with anyone as scammers may use it to sign tokens on your behalf

PL Wprowadź swój klucz prywatny na swoim DKIM signer. Nie udostępniaj nikomu swojego klucza prywatnego, ponieważ oszuści mogą go użyć do podpisania tokenów w Twoim imieniu.

Английски Полски
dkim dkim
behalf imieniu
on na
to do
not nie
key klucz
enter w

EN If somebody is sending us private messages during a meeting that are inappropriate, we may respond with a private message to set boundaries and ask that the member stop messaging us.

PL Jeśli ktoś wysyła nam prywatne wiadomości podczas spotkania, które są nieodpowiednie, możemy odpowiedzieć prywatną wiadomością, aby ustalić granice i poprosić członka o zaprzestanie wysyłania do nas wiadomości.

Английски Полски
private prywatne
meeting spotkania
boundaries granice
somebody ktoś
respond odpowiedzieć
if jeśli
a a
ask poprosić
sending wysyłania
to do
messaging wiadomości
the i
that które
we may możemy
set ustalić

EN Private multiplayer game by link - enter the game, copy the link from the address bar of your browser and send it to anyone! Play in private, no random players!

PL Prywatna gra wieloosobowa dostępna pod linkiem – wejdź do gry, skopiuj link z paska adresu swojej przeglądarki i wyślij go, komu tylko chcesz! Graj prywatnie, bez losowo wybranych graczy!

Английски Полски
copy skopiuj
browser przeglądarki
anyone bez
players graczy
game gra
link link
address adresu
of z
to do

EN 43 rooms and suites, free minibar and 2 private rooms for seminars, business or private dining.

PL 43 pokoje i apartamenty z darmowym minibarem, do tego dwie prywatne sale na seminaria, spotkania biznesowe lub prywatne posiłki.

Английски Полски
rooms pokoje
free darmowym
business biznesowe
or lub
for na
and i

EN Beach Villa, Private 3 Bedroom Villa, Private Pool, Direct Beach Access, Rooftop Terrace

PL Willa przy plaży, willa z 3 sypialniami, basen, bezpośredni dostęp do plaży, taras na dachu

Английски Полски
beach plaży
direct bezpośredni
private z

EN Eden Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Sunset Terrace

PL Willa Eden, prywatna willa z 4 sypialniami, prywatny basen i plaża, ogród, taras

Английски Полски
garden ogród
private z

EN Riviera Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Rooftop Terrace

PL Willa Riviera, prywatna willa z 4 sypialniami, prywatny basen i plaża, ogród, taras na dachu

Английски Полски
garden ogród
private z

Показват се 50 от 50 преводи