Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "dynamic company" на Полски

Показване на 50 от 50 превода на израза "dynamic company" от Английски на Полски

Преводи на dynamic company

"dynamic company" на Английски може да се преведе в следните Полски думи/фрази:

dynamic dynamiczne dynamicznego dynamiczny dynamicznych dynamicznym
company a aby być co czy dane danych dla do działania dzięki firm firma firmie firmowych firmy firmą firmę grupy ich informacji jest każdego który mogą na narzędzi nie o od organizacji po pod ponad pracy przed przedsiębiorstwa przez rozwoju sposób spółka spółki są także ten to usługi w wszystkie z za zarządzania zarządzanie ze zespołu zespół że

Превод на Английски на Полски на dynamic company

Английски
Полски

EN In other words, our proprietary Dynamic ROI, Dynamic GOP and Dynamic FPS work together in real-time to preserve faces, tattoos or license plate numbers and more.

PL Innymi słowy, opracowane przez nas funkcje Dynamic ROI, Dynamic GOP i Dynamic FPS współdziałają w czasie rzeczywistym, tak aby zachowywać szczegóły: twarze, tatuaże, tablice rejestracyjne i inne.

Английски Полски
roi roi
work funkcje
time czasie
real rzeczywistym
in w
to aby
or przez
and i

EN TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AR1: Acoustic control filter TM-80: Condenser microphone TM-70: Dynamic Microphone for Podcasting and News Gathering TM-82: Dynamic Microphone for Vocals and Instruments

PL TM-AM1: Łamany statyw mikrofonowy z przeciwwagą TM-AR1: Ekran akustyczny TM-80: Mikrofon pojemnościowy TM-70: Mikrofon dynamiczny do Podcastów i zbierania wiadomości TM-82: Mikrofon dynamiczny do wokali i instrumentów

Английски Полски
microphone mikrofon
dynamic dynamiczny
news wiadomości
with z
and i

EN TM-DRUMS comprises of one dynamic mic designed for the bass or kick drum, another dynamic mic designed for the snare, and two condenser mics that can be used for hi-hat, toms and cymbals

PL TM-DRUMS składa się z jednego mikrofonu dynamicznego zaprojektowanego do bębna basowego lub centrali, kolejny mikrofon dynamiczny jest przeznaczony do werbla, a dwa mikrofony pojemnościowe mogą być użyte do hi-hatu, tomów i talerzy

Английски Полски
or lub
be jest
of z
dynamic dynamiczny
and i
mic mikrofonu

EN José Roman, Pieter’s son-in-law, joins the company and takes the company over with his wife Jacqueline. In 1987 granddaughter Dominique also joins the company followed in 1992 by her husband Philip. Anno 2021 they are still working at the company.

PL José Roman, zięć Pietera, dołącza do firmy, a następnie przejmuje ją wraz z żoną Jacqueline. W 1987 r. do firmy dołącza wnuczka Dominique, a w 1992 r. jej mąż Philip. W 2021 r. nadal działają w firmie.

Английски Полски
still nadal
company firmy
her jej

EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.

PL Następnie w oparciu o ten szablon we współpracy z kierownictwem firmy określ jej wizję i dowiedz się, jak poszczególne projekty pomagają firmie osiągać jej cele.

Английски Полски
template szablon
goals cele
in w
company firmy
project pracy

EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company’s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.

PL Następnie w oparciu o ten szablon we współpracy z kierownictwem firmy określ jej wizję i dowiedz się, jak poszczególne projekty pomagają firmie osiągać jej cele.

Английски Полски
template szablon
goals cele
in w
company firmy
project pracy

EN Reach the perfect professional for your role, anywhere in the world, with one of our 500+ dynamic and comprehensive journal sites covering 80+ specialities:

PL Dotrzyj do idealnego kandydata na dane stanowisko znajdującego się w dowolnym miejscu na świecie dzięki jednej z ponad 500 dynamicznych i wszechstronnych stron internetowych czasopism, przeznaczonych dla ponad 80 specjalizacji:

Английски Полски
perfect idealnego
role stanowisko
dynamic dynamicznych
journal czasopism
in w
of z
reach do
anywhere na
sites stron

EN Poland has evolved into one of the most dynamic hubs for software development in Europe

PL Nasze zespoły w Monachium, Hamburgu, Krakowie i Rybniku współpracują ze sobą ściśle kazdego dnia

Английски Полски
the i
in w

EN That way, we provide the necessary flexibility and bring fast results to dynamic e-commerce challenges.

PL W ten sposób spełniamy stale zmieniające się wymagania, osiągając szybkie i najlepsze możliwe wyniki.

Английски Полски
way sposób
and i
bring w
fast szybkie
results wyniki

EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties

PL Dynamiczne i skalowalne podejście CyberGRX, oparte na pierwszej na rynku giełdzie ryzyka cybernetycznego, wprowadza innowacyjne rozwiązanie do zarządzania ryzykiem cybernetycznym podmiotów zewnętrznych dla przedsiębiorstw i stron trzecich

Английски Полски
built oparte
markets rynku
dynamic dynamiczne
scalable skalowalne
approach podejście
management zarządzania
on na
and i
first w
risk ryzyka
third-party trzecich

EN Macros add interactivity to your Confluence pages with extra functionality or dynamic content

PL Makra zwiększają interaktywność stron Confluence dzięki dodatkowym funkcjom lub zawartości dynamicznej

Английски Полски
confluence confluence
pages stron
or lub
content zawartości

EN Master & Dynamic for 0.95 The art of travel through pictures and sounds

PL Master & Dynamic for 0.95 Zanurz się w dźwięku i obrazie

Английски Полски
through w
and i

EN Modular Data Centre Competence ▷ dynamic, agile, flexible

PL Kompetencje w zakresie modułowych centrów danych ► dynamicznie, zwinnie, elastycznie

EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...

PL Zgodny z GDPR. Monitoruj zdarzenia Facebooka dzięki Pixel & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Poznaj ROI swoich reklam, stwórz katalog, wykorzystaj dynamiczne reklamy, oznacz produkty na Instagramie, twórz sklepy na Facebooku, mikrodane...

Английски Полски
gdpr gdpr
events zdarzenia
api api
ios ios
roi roi
your swoich
dynamic dynamiczne
on na
instagram instagramie
shops sklepy
of z
facebook facebooku
ads reklamy
create twórz
products produkty

EN "Thanks to the openness of the code and a huge number of modules, PrestaShop allows for dynamic development and increase in revenues for our clients."

PL "Współpraca z PrestaShop pomogła nam w rozwoju firmy na wielu obszarach jej działalności."

Английски Полски
prestashop prestashop
a a
for na
of z
development rozwoju
in w

EN Automation: With dynamic Facebook ads, you can automatically highlight the most relevant items in your catalog

PL Automatyzacja: dzięki dynamicznym reklamom na Facebooku, automatycznie wyróżnij najbardziej istotne pozycje w swoim katalogu.

Английски Полски
automation automatyzacja
dynamic dynamicznym
facebook facebooku
you swoim
automatically automatycznie
most najbardziej
items pozycje
catalog katalogu
in w

EN Domestika's courses also allow you to share your own projects with the instructor and other users, thus creating a dynamic course community.

PL Kursy również oferują możliwość dzielenia się Twoimi własnymi projektami z innymi użytkownikami i z prowadzącym, tworząc w ten sposób swojego rodzaju społeczność wokół kursu.

Английски Полски
courses kursy
other innymi
users użytkownikami
creating tworząc
course kursu
projects z

EN "Ashbury Heights" is a synthpop duo from Sweden consisting of the dynamic singer/producer/songwriter team of Anders Hagström and Tea F

PL Ashbury Heights - szwedzki duet synthpopowy, w którego skład wchodzą Anders Hagström zapewniający projektowi dynamiczny wokal, produkcję oraz teksty utworów i Tea F

Английски Полски
duo duet
dynamic dynamiczny
f f
and i

EN The dynamic development of the surfactant industry is possible by the manufacturers? focus on designing and developing innovative products used both in the production of consumer goods and in the technological processes.

PL Poliuretany (PUR), na rynku tworzyw sztucznych wiodą prym jako materiały, dzięki którym życie stało się łatwiejsze, bezpieczniejsze i wygodniejsze.

Английски Полски
industry rynku
on na
and i

EN This is why you need a dynamic SPF flattener that will help your stay under the 10 DNS lookup limit, as well as keep you updated on changes made by your email exchange providers.

PL Dlatego właśnie potrzebujesz dynamicznego SPF flattenera, który pomoże Ci pozostać poniżej limitu 10 DNS lookup, jak również będzie Cię informował o zmianach wprowadzanych przez dostawców usług wymiany poczty.

Английски Полски
dynamic dynamicznego
spf spf
dns dns
lookup lookup
limit limitu
changes zmianach
email poczty
exchange wymiany
need potrzebujesz
a a
as jak
by przez
under w
you nie
help pomoże

EN PowerSPF: Your Dynamic SPF Record Generator

PL PowerSPF: Twój dynamiczny generator rekordów SPF

Английски Полски
your twój
dynamic dynamiczny
record rekord
generator generator
powerspf powerspf
spf spf

EN PowerSPF is your automatic and dynamic SPF record flattener that mitigates SPF permerror by helping you stay under the SPF hard limit

PL PowerSPF jest Twoim automatycznym i dynamicznym SPF flattenerem, który łagodzi błąd SPF pomagając Ci pozostać poniżej twardego limitu SPF

Английски Полски
automatic automatycznym
dynamic dynamicznym
helping pomagając
hard twardego
limit limitu
powerspf powerspf
spf spf
stay pozostać
the i
is jest
your twoim
that który

EN In a dynamic environment, independent work and the ability to work in a team are important to us - with mutual respect, appreciation and honesty

PL W dynamicznym środowisku ważna jest dla nas zarówno odpowiedzialność każdego pracownika, jak i praca zespołowa – z wzajemnym szacunkiem, docenieniem i szczerością

Английски Полски
in w
dynamic dynamicznym
important ważna
us nas
and i

EN In a dynamic environment, we tackle our tasks every day with passion, heart and soul

PL W dynamicznym środowisku każdego dnia z pasją i energią stawiamy czoła różnym zadaniom

Английски Полски
dynamic dynamicznym
day dnia
environment środowisku
with z
in w
a a
and i

EN Lausanne, the second-largest city on Lake Geneva, combines a dynamic commercial town with the locality of a holiday resort

PL Lozanna, drugie pod względem wielkości miasto nad Jeziorem Genewskim, łączy dynamiczne centrum handlowe z położeniem niczym ośrodek wypoczynkowy

Английски Полски
lake jeziorem
dynamic dynamiczne
of z
holiday wypoczynkowy
city miasto

EN Meural’s evolving and dynamic art library brings you the biggest names in art, and partners with some of the world’s leading image collections.

PL Rozwijająca się i dynamiczna biblioteka sztuki Meural oferuje największe nazwiska w sztuce.

Английски Полски
art sztuki
library biblioteka
names nazwiska
in w
and i

EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.

PL Płatności dokonuje się przy wykorzystaniu dynamicznie generowanego kodu QR lub kopiując kod, zależnie od urządzenia, którym posługuje się kupujący. Ta metoda płatności jest bardzo podobna do płatności Boleto.

Английски Полски
payment płatności
qr qr
copy kopiuj
device urządzenia
very bardzo
method metoda
or lub
to do
be jest
code kodu

EN A dynamic city with unique scenery, Brisbane is a haven of nature and culture, which you can explore from the two strategically located Novotel hotels in the city.

PL Egzotyczne i dynamiczne Brisbane, miejsce niezwykle ciekawe pod względem przyrodniczym i kulturowym, warto jest zobaczyć, rezerwując pobyt w jednym z dwóch hoteli Novotel położonych w strategicznych punktach miasta.

Английски Полски
dynamic dynamiczne
novotel novotel
hotels hoteli
city miasta
is jest
of z
in w
and i

EN The back button is easily visible and displays in the upper left corner of the window, with dynamic system commands occupying the middle section.

PL Przycisk „wstecz” jest łatwo widoczny i wyświetla się w lewym górnym rogu okna ,a dynamiczne polecenia systemowe zajmują środkową sekcję.

Английски Полски
back wstecz
button przycisk
visible widoczny
displays wyświetla
left lewym
corner rogu
window okna
dynamic dynamiczne
is jest
and i
in w
section a

EN When you choose Air Liquide, you can depend on a dynamic multifaceted corporation committed to solid growth through proven technical solutions.

PL Air Liquide, to dynamiczna firma zorientowana na stały rozwój dzięki sprawdzonym rozwiązaniom dla przemysłu spożywczego.

Английски Полски
you to
growth rozwój
on na

EN compatible with Air Liquide Dynamic On-site Mixer.

PL kompatybilny z mikserem dynamicznym Air Liquide.

Английски Полски
dynamic dynamicznym
mixer mikserem
with z
air air

EN The dynamic on-site mixing solution for the best welding gas quality

PL Mikser dynamiczny dla najlepszej jakości gazów spawalniczych

Английски Полски
dynamic dynamiczny
quality jakości
the best najlepszej
gas gazów
for dla

EN Surround your surface in 360° of dynamic RGB lighting.

PL Otocz swoją przestrzeń gamingową dynamicznym podświetleniem RGB w zakresie 360°.

Английски Полски
in w
dynamic dynamicznym
your swoją

EN You and CORSAIR work together to build a list of the in-game events that you want to accent with dynamic real-time lighting effects.

PL Ty i CORSAIR wspólnie tworzycie listę wydarzeń w grze, które chcecie zaakcentować za pomocą dynamicznych efektów świetlnych w czasie rzeczywistym.

Английски Полски
dynamic dynamicznych
and i
together w

EN The protection of intellectual property rights in times of globalisation and dynamic technological development is a must and one of essential business needs. While offering top quality services, JWP has?

PL Jeśli otrzymasz wiadomość z Urzędu Patentowego RP koniecznie sprawdź podane w nim informacje! Zarówno w Polsce, jak i Unii Europejskiej mamy do czynienia z oszustami podszywającymi się pod Urząd Patentowy?

Английски Полски
in w
of z
must jeśli
and i

EN This is updated in real time ... Simple and useful, dynamic and configurable, custom geoclock design around your website's theme ...

PL Atrakcyjny licznik GeoZegar online Aktualizowany gadżet w czasie rzeczywistym ... Proste i przydatne narzędzie, dynamiczny i konfigurowalny licznik odwiedzin z zegarkiem dopasowanym do twojej witryny ...

Английски Полски
updated aktualizowany
real rzeczywistym
simple proste
useful przydatne
dynamic dynamiczny
in w
time czasie

EN The Master Plan Program is an incredible resource for creating a dynamic business plan to help you catapult your business to success!

PL Program Master Plan jest niesamowitym źródłem do tworzenia dynamicznego biznesplanu, który pomoże Ci katapultować Twój biznes do sukcesu!

Английски Полски
plan plan
program program
dynamic dynamicznego
business biznes
success sukcesu
master master
to do
creating tworzenia
you ci
help you pomoże
the który
is jest

EN For experimentation, fast mixing or adding final touches: The wizardFX Suite ensures versatile dynamic, coloration and modulation effects based on a revolutionary operational concept

PL Do eksperymentów z dźwiękiem, szybkiego miksowania lub ostatniego szlifu: wizardFX Suite zapewnia uniwersalne efekty dynamiki, Coloration i Modulation z jedną, wyjątkową koncepcją obsługi

Английски Полски
fast szybkiego
mixing miksowania
or lub
ensures zapewnia
effects efekty
and i

EN To calm the wild ups and downs of danceable sounds on one end, the other holds pulsing levels in check and smooths dynamic waves with a steady hand

PL Jeżeli z jednej strony słychać dzikie szczyty i doliny tanecznych dźwięków, druga strona pewnie kładzie koniec skaczącym poziomom i wyrównuje dynamiczne fale

Английски Полски
dynamic dynamiczne
waves fale
in w
of z
and i

EN All dynamic plug-ins display the dry and processed waveform in real time.

PL Wszystkie wtyczki dynamiki wyświetlają w czasie rzeczywistym nieprzetworzoną i przetworzoną formę fal.

Английски Полски
display wyświetlaj
and i
real rzeczywistym
time czasie
in w

EN Dynamic overviews, regular reports, and alerts make it easy to monitor client progress, allowing you to easily manage all your projects and deliver the professional service your customers deserve.

PL Dynamiczne przeglądy, regularne raporty i alerty ułatwiają monitorowanie postępów klienta, co pozwala łatwo zarządzać wszystkimi projektami i zapewniać profesjonalną obsługę, na którą zasługują klienci.

Английски Полски
dynamic dynamiczne
regular regularne
reports raporty
alerts alerty
monitor monitorowanie
allowing pozwala
projects projektami
deliver zapewnia
client klienta
customers klienci
all w

EN With PowerSPF, your very own automatic SPF flattening solution, the SPF 10 lookup limit is now a thing of the past. Our dynamic SPF resolves all your SPF-related issues by:

PL Dzięki PowerSPF, Twojemu własnemu automatycznemu rozwiązaniu spłaszczającemu SPF, limit SPF 10 jest już przeszłością. Nasz dynamiczny SPF rozwiązuje wszystkie problemy związane z SPF poprzez:

Английски Полски
spf spf
solution rozwiązaniu
limit limit
dynamic dynamiczny
by poprzez
is jest
of z
all w

EN Our dynamic in-house editorial department can supply complete editorial text to accompany all image series and features, tailored to your precise needs. Let us know how we can assist.

PL Mamy specjalny dział zajmujący się pisaniem tekstów na zamówienie. Możemy dostarczyć gotowy artykuł pasujący do serii zdjęć lub features dopasowany do twoich wymagań. Wystarczy napisać czego oczekujesz.

Английски Полски
can możemy
text tekst
series serii
your twoich
needs wymaga
to do
all w

EN TotalAV? is the final word in security and privacy protection for your internet-connected devices. Safeguard your online world today with our Award-Winning, dynamic antivirus suite.

PL TotalAV? zadba o bezpieczeństwo i prywatność Twoich urządzeń podłączonych do internetu. Zabezpiecz swój świat on-line już dziś z nagradzanym zestawem funkcji antywirusowych.

Английски Полски
totalav totalav
devices urządzeń
world świat
today dziś
privacy prywatność
online on-line
internet internetu
security bezpieczeństwo
the i
with z

EN Mix in a forward-thinking edge, in line with the country?s dynamic cities, and you have a well-balanced scent selection

PL Dzięki połączeniu z postępową technologią, idącą w parze z dynamicznymi miastami, otrzymujemy doskonale wyważoną kolekcję zapachów

Английски Полски
in w
line po
and z

EN Create additional dynamic elements and expand the editor’s possibilities by adding extra lines of HTML and CSS classes.

PL Nadal masz ochotę na więcej możliwości rozbudowy? Dodaj do landing page’a fragmenty w HTML i CSS, by bardziej zmodyfikować wygląd landing page’a i dostosować go do swoich pomysłów i wymagań.

Английски Полски
possibilities możliwości
extra dodaj
html html
css css
and i

EN Adjust landing pages to different target groups by using dynamic content. This way, the appearance of a landing page will differ every time to match the viewer’s intention and expectations.

PL Dostosuj landing page do oczekiwań różnych grup docelowych, dodając dynamiczne treści. Wygląd landing page’a będzie nieco różny w zależności od potrzeb grup odwiedzających stronę.

Английски Полски
adjust dostosuj
different różnych
groups grup
dynamic dynamiczne
content treści
appearance wygląd
to do
pages stron
way od
using w

EN Dynamic Animation with 2D and 3D Illustration

PL Dynamiczna animacja z ilustracjami 2D i 3D

Английски Полски
animation animacja
with z
and i

EN It all started as an online forum and a small but dynamic showcase of creative professionals, designed to help them connect and learn from each other.

PL Wszystko zaczęło się od małego forum online, które szybko zmieniło się w platformę dla kreatywnych profesjonalistów: miejsce, gdzie można uczyć się od innych i nawiązywać nowe kontakty.

Английски Полски
online online
forum forum
creative kreatywnych
other innych
an na
and i

EN Imagine the ideal ad. What should it be like? Dynamic remarketing is probably close to what you?re picturing.

PL Zastanawiałeś się kiedyś nad tym, jak wyglądałaby reklama idealna? Jakie miałaby cechy? Bardzo możliwe, że remarketing dynamiczny spełnia wszystkie te kryteria.

Английски Полски
ideal idealna
should tym
be jakie
like jak
dynamic dynamiczny
to aby
you te

Показват се 50 от 50 преводи