Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "website s theme" на Полски

Показване на 50 от 50 превода на израза "website s theme" от Английски на Полски

Преводи на website s theme

"website s theme" на Английски може да се преведе в следните Полски думи/фрази:

website a aby adres adresu aplikacji bez być co danych dla do dzięki internetowa internetowej internetowy internetowych internetową jak korzystając korzystając z korzystania korzystanie linki linków lub na o od online oraz pliki po pod podczas poprzez przed przez przy serwisu sieci sposób stron strona strona internetowa stronach stronie stronie internetowej strony stroną stronę także tego to url w witryn witryna witrynie witryny witrynę z za za pomocą ze znaleźć że
theme firmy motyw motyw wordpress motywu szablon szablony temat to wordpress z

Превод на Английски на Полски на website s theme

Английски
Полски

EN Company WCAG WordPress theme for business website with WCAG 2.1 and ADA compliance. Get website accessibility with this WordPress WCAG 2.1 & ADA compliant theme perfect for a small business website.

PL Motyw WCAG WordPress dla witryny biznesowej ze zgodnością WCAG 2.1 i ADA . Zyskaj dostępność dzięki temu motywowi zgodnemu z WordPress WCAG 2.1 i ADA, idealnym dla witryny internetowej małej firmy.

Английски Полски
compliance zgodności
perfect idealnym
wordpress wordpress
and i
get z
company firmy
theme motyw
website witryny

EN You can add an affiliate program, such as a wiki theme, to your landing page support theme to improve faq pages' knowledge base theme

PL Możesz dodać program partnerski, taki jak motyw wiki, do motywu obsługi strony docelowej, aby ulepszyć motyw bazy wiedzy na stronach najczęściej zadawanych pytań

Английски Полски
an na
program program
wiki wiki
can możesz
knowledge wiedzy
base bazy
as jak
theme motyw
to do

EN Sign up and download from Nicepage web design tutorials, free website WordPress theme with responsive design, thirds HTML template, elegant Shopify theme, etc.

PL Zarejestruj się i pobierz z samouczków projektowania stron internetowych Nicepage, darmowego motywu WordPress na stronie z responsywnym projektem, trzeciego szablonu HTML, eleganckiego motywu Shopify itp.

Английски Полски
download pobierz
tutorials samouczków
free darmowego
responsive responsywnym
html html
etc itp
wordpress wordpress
template szablonu
design projektowania
website stronie
and i
web internetowych

EN A one page responsive website template, as a Videoly WordPress theme, HTML template, and TV WordPress theme includes its page design tool

PL Jednostronicowy responsywny szablon strony internetowej, jako motyw Videoly WordPress, szablon HTML i motyw TV WordPress, zawiera narzędzie do projektowania stron

Английски Полски
responsive responsywny
html html
includes zawiera
template szablon
as jako
wordpress wordpress
design projektowania
and i
page strony
theme motyw

EN WordPress theme with Elementor builder, like website testimonials landing builder, customer testimonials WordPress theme, can be configured or created from scratch

PL Motyw WordPress z kreatorem Elementor, taki jak narzędzie do tworzenia stron internetowych z referencjami, referencje klientów motyw WordPress, można skonfigurować lub utworzyć od podstaw

Английски Полски
elementor elementor
can można
or lub
created tworzenia
wordpress wordpress
like jak
theme motyw
customer klientów

EN In landing page template, WordPress theme and website testimonials layout integrated google fonts that can be selected and customized in the live theme editor to design templates.

PL W szablonie strony docelowej, motywie WordPress i układzie referencji witryny zintegrowane czcionki Google, które można wybierać i dostosowywać w edytorze motywów na żywo w celu projektowania szablonów.

Английски Полски
in w
integrated zintegrowane
google google
fonts czcionki
template szablon
wordpress wordpress
the i
that które
templates szablonów
page strony
theme motyw
design projektowania
be można

EN Our business WordPress theme, vintage one page parallax template, trendy fashion responsive website template, functional contact form HTML template will get your project off the ground sooner rather than later for a WordPress theme.

PL Nasz biznesowy motyw WordPress, jednostronicowy szablon paralaksy, modny, responsywny szablon strony internetowej, funkcjonalny szablon HTML formularza kontaktowego sprawią, że Twój projekt zacznie działać szybciej niż później.

Английски Полски
responsive responsywny
contact kontaktowego
html html
later później
wordpress wordpress
template szablon
form formularza
project projekt
a a
than niż
theme motyw
page strony
your nasz

EN WordPress themes for your brands and fast loading HTML template, personal portfolio WordPress theme, html5 portfolio theme are easy to use a website template on mobile devices and web browsers

PL Motywy WordPress dla Twoich marek i szybki ładujący się szablon HTML, osobisty motyw WordPress z portfolio, motyw portfolio html5 to łatwy w użyciu szablon strony internetowej na urządzeniach mobilnych i przeglądarkach internetowych

Английски Полски
brands marek
html html
portfolio portfolio
mobile mobilnych
devices urządzeniach
wordpress wordpress
fast szybki
template szablon
on na
personal z
website strony
web internetowych
themes motywy
theme motyw

EN Go to Administration -> Settings -> Display and select your newly created theme in the "Theme" drop-down list. Save your settings.

PL Przejdź do “Administracja -> Ustawienia -> Wygląd” i wybierz nowy motyw z rozwijanej listy. Zapisz zmienione ustawienia.

Английски Полски
administration administracja
settings ustawienia
select wybierz
theme motyw
list listy
save zapisz
to do

EN Go to "Administration -> Settings" -> "Display" and select your newly created theme in the "Theme" drop-down list. Save your settings.

PL Przejdź do “Administracja -> Ustawienia -> Wygląd” i wybierz nowy motyw z rozwijanej listy. Zapisz zmienione ustawienia.

Английски Полски
administration administracja
settings ustawienia
select wybierz
theme motyw
list listy
save zapisz
to do

EN Hello: Hello is a free and easy-to-use theme designed for Elementor and serves as a real-deal starter theme. Hello doesn’t have styling or scripts included but is compatible with top WordPress plugins . 

PL Witam: Hello to darmowy i łatwy w użyciu Theme, zaprojektowany dla Elementor . Hello jest prawdziwym Theme , aby rozpocząć z Elementor . Hello nie zawiera żadnych stylów ani skryptów, ale jest dostarczany z głównym WordPress Plugins zgodny. 

Английски Полски
free darmowy
elementor elementor
compatible zgodny
plugins plugins
easy łatwy
real prawdziwym
wordpress wordpress
use użyciu
is jest
or ani
with z
and i
but ale
theme theme
top w
to aby
for dla

EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .

PL RAIDBOXES nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez Plugin- lub Theme-updates. W szczególności klient nie ma prawa twierdzić, że problemy z Plugin- i Theme-aktualizacjami zostaną rozwiązane przez RAIDBOXES .

Английски Полски
damages szkody
caused spowodowane
problems problemy
raidboxes raidboxes
liable odpowiedzialności
in particular szczególności
or lub
for za
with z
right prawa
in w
the i
customer klient

EN + Customize your theme safely and easily with the Parent/Child theme system.

PL + Bardziej efektywne zarządzanie zamówieniami dzięki przyjaznej dla użytkownika stronie zamówień i alertom magazynowym

EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes

PL Łatwe do dostosowania strony specjalistyczne są głównie oparte na responsywnym motywie WordPress, takim jak motyw Elementor WooCommerce, motywy Magento, medyczne motywy WordPress lub motywy Shopify dla sklepu zoologicznego

Английски Полски
pages strony
mostly głównie
responsive responsywnym
elementor elementor
woocommerce woocommerce
magento magento
medical medyczne
or lub
shop sklepu
shopify shopify
to do
on na
wordpress wordpress
based on oparte
as jak
a takim
themes motywy
theme motyw

EN However, over-grid templates free of admin templates can be as efficient in creating “WordPress blog theme” or WordPress theme business card for social media

PL Jednak szablony typu over-grid wolne od szablonów administracyjnych mogą być równie skuteczne w tworzeniu „motywu bloga WordPress” lub wizytówki motywu WordPress dla mediów społecznościowych

EN WordPress theme, loom multipurpose responsive business landing page, portfolio template, blog theme with grid figures provides flexibility and smooth operation of the site.

PL Motyw WordPress, krosno wielofunkcyjna, responsywna biznesowa strona docelowa, szablon portfolio, motyw bloga z liczbami w siatce zapewnia elastyczność i płynne działanie witryny.

Английски Полски
portfolio portfolio
blog bloga
operation działanie
business biznesowa
flexibility elastyczność
wordpress wordpress
template szablon
site witryny
page strona
provides zapewnia
the i
theme motyw

EN Read under the description, how to use customer testimonials WordPress theme, find out new stories from different case studies, visitors opinion, customer reviews about WordPress theme, and their customer testimonials designs, etc

PL Przeczytaj pod opisem, jak korzystać z referencji klientów motywu WordPress, poznaj nowe historie z różnych studiów przypadku, opinie odwiedzających, recenzje klientów na temat motywu WordPress, projekty ich referencji itp

Английски Полски
description opisem
stories historie
studies studiów
visitors odwiedzających
designs projekty
etc itp
find poznaj
wordpress wordpress
new nowe
different różnych
read przeczytaj
use korzystać

EN Wpbakery page builder included in Sentric modern forum WordPress theme works with a knowledgebase of forum WordPress theme RTL and Tikidocs Sentric support forum WordPress to deliver better projects faster.

PL Kreator stron Wpbakery zawarty w motywie WordPress na nowoczesnym forum Sentric współpracuje z bazą wiedzy o motywie WordPress na forum RTL i forum wsparcia Tikidocs Sentric WordPress, aby szybciej dostarczać lepsze projekty.

Английски Полски
builder kreator
modern nowoczesnym
forum forum
works pracuje
better lepsze
faster szybciej
in w
wordpress wordpress
deliver dostarczać
and i
support wsparcia
projects projekty
to aby

EN Their faq page samples will not have a WordPress knowledge base theme helpdesk customer support help center and help desk support theme constantly improve their customer service

PL Ich próbki stron z często zadawanymi pytaniami nie będą miały motywu bazy wiedzy WordPress centrum pomocy pomocy technicznej dla klienta i motywu pomocy technicznej stale poprawiają obsługę klienta

Английски Полски
customer klienta
center centrum
wordpress wordpress
not nie
base bazy
constantly stale
page z
and i
their ich
knowledge wiedzy

EN Learn how to buy a theme from UpMenu Theme Store.

PL Sprawdź jak kupić szablon z UpMenu Theme Store.

Английски Полски
store store
theme theme
from z
buy kupić

EN The theme provides many user-friendly theme options to configure colors, fonts, layout, settings for post and pages and much more. 

PL Motyw zawiera wiele przyjaznych dla użytkownika opcji motywów do konfigurowania kolorów, czcionek, układu, ustawień wpisów i stron i nie tylko.

Английски Полски
theme motyw
configure konfigurowania
fonts czcionek
friendly przyjaznych
user użytkownika
settings ustawień
to do
more tylko
colors kolorów
many wiele
for dla

EN If you are not sure which Plugin or Theme is causing the problem, first switch to a standard Theme such as

PL Jeśli nie jesteś pewien, która strona Plugin lub Theme jest przyczyną problemu, najpierw przełącz się na standardową stronę Theme , taką jak

Английски Полски
plugin plugin
problem problemu
if jeśli
or lub
is jest
not nie
as jak
sure na

EN If this solves the problem, it is most likely due to the Theme or a connection between Theme and Plugins

PL Jeśli to rozwiąże problem, to najprawdopodobniej jest to wina Theme lub połączenia między Theme i Plugins

Английски Полски
problem problem
likely najprawdopodobniej
or lub
plugins plugins
if jeśli
it to
is jest
and i
between po

EN Now change the code according to your needs. You need knowledge of HTML to do this, however. You should also work with a child theme, otherwise your changes may be deleted again after updating the WordPress theme.

PL Teraz zmień je zgodnie z własnymi potrzebami. Do tego potrzebna jest jednak znajomość HTML. Powinieneś również pracować z dzieckiem Theme, w przeciwnym razie twoje zmiany mogą zostać ponownie usunięte po aktualizacji WordPress Themes .

Английски Полски
now teraz
needs potrzebami
html html
otherwise w przeciwnym razie
updating aktualizacji
to do
however jednak
again ponownie
wordpress wordpress
of z
changes zmiany
your twoje
after po
do jest

EN + Customize your theme safely and easily with the Parent/Child theme system.

PL + Bardziej efektywne zarządzanie zamówieniami dzięki przyjaznej dla użytkownika stronie zamówień i alertom magazynowym

EN If an error on the website is RAIDBOXES detected by an plugin or Theme update, the previously created backup will be restored to the BOX website and the customer will be notified

PL W przypadku wykrycia błędu na stronie internetowej przez Plugin- lub Theme-Update przez RAIDBOXES , wcześniej utworzona kopia zapasowa jest przywracana na BOX , a klient jest o tym informowany

Английски Полски
plugin plugin
or lub
box box
customer klient
is jest
by przez
on na
previously wcześniej
website stronie

EN Health & Medical HTML5 Template creates science website theme free of free website templates limitation

PL Szablon HTML5 Zdrowie i medycyna tworzy motyw witryny naukowej bez ograniczeń związanych z bezpłatnymi szablonami

Английски Полски
health zdrowie
creates tworzy
website witryny
of z
template szablon
theme motyw

EN An eCommerce website template, WooCommerce WordPress theme, and eCommerce HTML template are easy to set up and start working with a new website for popular categories.

PL Szablon witryny eCommerce, Motyw WordPress WooCommerce i szablon eCommerce HTML są łatwe do skonfigurowania i rozpoczęcia pracy z nową witryną dla popularnych kategorii.

Английски Полски
ecommerce ecommerce
woocommerce woocommerce
html html
working pracy
popular popularnych
categories kategorii
template szablon
wordpress wordpress
website witryny
to do
set z
and i
theme motyw

EN The theme has a unique design with amazing features for your business website who wants to build their website

PL Motyw ma unikalny projekt z niesamowitymi funkcjami dla Twojej witryny firmowej, która chce zbudować swoją witrynę

Английски Полски
theme motyw
design projekt
your twojej
wants chce
website witryny
features funkcjami
has ma
unique z

EN Excellent business WordPress theme for any business website.  It may be used for offering services or product presentation like on a landing page or sale website.

PL Doskonały biznesowy motyw WordPress dla każdej witryny biznesowej . Może być używany do oferowania usług lub prezentacji produktów , takich jak na stronie docelowej lub w witrynie sprzedaży.

Английски Полски
excellent doskonały
presentation prezentacji
wordpress wordpress
or lub
services usług
any każdej
used do
product produktów
sale sprzedaż
business biznesowej
theme motyw
page stronie
be być

EN Company WordPress theme, for a small business website, WCAG 2.1, WCAG 2.0, ADA, website accessibility, Revolution Slider, many useful widgets & shortcodes

PL Firmowy motyw WordPress, dla witryny małej firmy, WCAG 2.1, WCAG 2.0, ADA, dostępna strona internetowa, Revolution Slider, wiele przydatnych widżetów i skrótów

Английски Полски
many wiele
useful przydatnych
wordpress wordpress
website witryny
company firmy
theme motyw

EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc

PL Szablony witryn galerii są tworzone dla witryny z portfolio fotografii, witryny z pełnoekranową galerią zdjęć, witryny z portfolio agentów nieruchomości, portfolio fotografów, witryny fotograficznej itp

Английски Полски
gallery galerii
templates szablony
created tworzone
photography fotografii
portfolio portfolio
agent agent
etc itp
site witryny

EN In sections "Home page", "Contact page", "Website header", "Website navigation" and "Website footer" customize the look of your home page and website settings. You will see the changes made in the preview.

PL W sekcjach "Strona główna", "Strona kontaktowa", "Nagłówek strony", "Nawigacja strony", "Stopka strony" dostosuj wygląd strony głównej i witryny internetowej. Wprowadzane zmiany zobaczysz na podglądzie.

Английски Полски
customize dostosuj
look wygląd
contact kontaktowa
in w
changes zmiany
the i
page strona
you will see zobaczysz
website strony

EN GeneratePress: This free and open-source WordPress theme is a solid choice for building any kind of website. There’s also a Pro version with more features, starting at $44/year.  

PL GeneratePress: Ten darmowy i otwarty WordPress Theme jest solidnym wyborem do tworzenia każdego rodzaju strony internetowej. Istnieje również wersja Pro z większą ilością funkcji, która zaczyna się od $44/rok. 

Английски Полски
free darmowy
choice wyborem
building tworzenia
kind rodzaju
version wersja
features funkcji
year rok
wordpress wordpress
is jest
of z
pro pro
and i
website strony
starting do

EN This is updated in real time ... Simple and useful, dynamic and configurable, custom geoclock design around your website's theme ...

PL Atrakcyjny licznik GeoZegar online Aktualizowany gadżet w czasie rzeczywistym ... Proste i przydatne narzędzie, dynamiczny i konfigurowalny licznik odwiedzin z zegarkiem dopasowanym do twojej witryny ...

Английски Полски
updated aktualizowany
real rzeczywistym
simple proste
useful przydatne
dynamic dynamiczny
in w
time czasie

EN We enable a full customization of your widget so that it works well with your website and business type. It includes the size, position, colour theme and structure.

PL Możesz w pełni dostosować swój widżet, tak by działał na Twojej stronie według Twojej koncepcji oraz pasował do Twojej działalności. Możesz dostosować jego rozmiar, pozycję na ekranie, motywy kolorystyczne i pojawiające się wiadomości.

Английски Полски
widget widżet
works działa
size rozmiar
a a
website stronie
well do
full pełni

EN You can make a unique website design of a WooCommerce theme in WordPress or VirtueMart in Joomla to stand out from your competitors.

PL Możesz stworzyć unikalny projekt strony internetowej z motywem WooCommerce w WordPress lub VirtueMart w Joomla, aby wyróżnić się na tle konkurencji.

Английски Полски
can możesz
design projekt
woocommerce woocommerce
joomla joomla
competitors konkurencji
wordpress wordpress
or lub
to aby
in w
of z
website strony

EN Business WordPress theme equipped with Joomla templates and business WordPress themes provides everything you need to create a website hundreds for the lowest price

PL Biznesowy motyw WordPress wyposażony w szablony Joomla i biznesowe motywy WordPress zapewnia wszystko, czego potrzebujesz, aby stworzyć setki witryn internetowych za najniższą cenę

Английски Полски
equipped wyposażony
joomla joomla
need potrzebujesz
hundreds setki
price cen
wordpress wordpress
to aby
templates szablony
business biznesowe
everything wszystko
provides zapewnia
themes motywy
website internetowych
theme motyw

EN 2 sided responsive website template and business logo maker make your business medical hospital WordPress theme for landing page health one page laboratory template a stand-out example

PL Dwustronny responsywny szablon strony internetowej i kreator logo firmy sprawiają, że Twój biznesowy szpital medyczny Motyw WordPress dla zdrowia strony docelowej jednostronicowy szablon laboratoryjny jest wyjątkowym przykładem

Английски Полски
responsive responsywny
logo logo
maker kreator
template szablon
business firmy
wordpress wordpress
for dla
health zdrowia
a jest
theme motyw
page strony

EN The fully responsive theme retina-ready template allows switching between several landing pages of web templates to choose the best page templates for your HTML website

PL W pełni responsywny szablon gotowy do siatkówki umożliwia przełączanie się między kilkoma stronami docelowymi szablonów internetowych, aby wybrać najlepsze szablony stron dla Twojej witryny HTML

Английски Полски
fully w pełni
responsive responsywny
allows umożliwia
best najlepsze
your twojej
html html
template szablon
website witryny
pages stron
templates szablony
to do
between w
web internetowych

EN Get from our site a modern website template including logo maker, creative web design, video assets, WordPress theme plugins, etc

PL Pobierz z naszej witryny nowoczesny szablon strony internetowej, w tym narzędzie do tworzenia logo, kreatywne projektowanie stron internetowych, zasoby wideo, wtyczki motywów WordPress itp

Английски Полски
modern nowoczesny
logo logo
video wideo
assets zasoby
plugins wtyczki
etc itp
template szablon
wordpress wordpress
maker tworzenia
design projektowanie
including do
our w
site witryny
website strony
web internetowych
theme motyw

EN A Bootstrap 4 website template strives to be useful to WordPress theme elements

PL Szablon strony internetowej Bootstrap 4 stara się być przydatny w elementach motywu WordPress

Английски Полски
bootstrap bootstrap
template szablon
useful przydatny
wordpress wordpress
website strony

EN The idea of creating a website mockup is great, as a responsive WordPress theme looks very good.

PL Pomysł stworzenia makiety strony internetowej jest świetny, ponieważ responsywny motyw WordPress wygląda bardzo dobrze.

Английски Полски
responsive responsywny
looks wygląda
idea pomysł
great świetny
wordpress wordpress
good dobrze
website strony
is jest
very bardzo
as ponieważ
theme motyw

EN Responsive WordPress blog theme uses similar to Envato market template kits with unlimited downloads and Google fonts to create a website with a minimal unique personal portfolio.

PL Responsywny motyw bloga WordPress wykorzystuje podobne do zestawów szablonów Envato Market z nieograniczoną liczbą pobrań i czcionkami Google, aby stworzyć stronę internetową z minimalnym unikalnym osobistym portfolio.

Английски Полски
responsive responsywny
blog bloga
similar podobne
google google
portfolio portfolio
wordpress wordpress
template szablon
website stron
to do
personal z
and i
theme motyw

EN The best selling royalty free business WordPress themes include one page theme portfolio web design for landing page mobile website design

PL Najlepiej sprzedające się biznesowe motywy WordPress bez tantiem obejmują projektowanie stron internetowych z portfolio motywów na jedną stronę do projektowania witryn mobilnych na stronie docelowej

Английски Полски
business biznesowe
portfolio portfolio
mobile mobilnych
wordpress wordpress
page z
design projektowania
website stronie
themes motywy
best na
theme motyw
web internetowych

EN A grid website minimal woocommerce WordPress theme complies with all the latest web and technology trends

PL Minimalny motyw WordPress w witrynie grid jest zgodny ze wszystkimi najnowszymi trendami internetowymi i technologicznymi

Английски Полски
website witrynie
trends trendami
wordpress wordpress
all w
with ze
the i
a jest
theme motyw
latest najnowszymi

EN Combined with a multipurpose eCommerce theme and responsive website design templates, they make perfect product pages

PL W połączeniu z uniwersalnym motywem eCommerce i responsywnymi szablonami projektów witryn internetowych tworzą doskonałe strony produktów

Английски Полски
ecommerce ecommerce
perfect doskonałe
design projekt
and i
templates szablonami
product produktów
with z
website strony
make w

EN A template with a real estate website design, download WordPress themes, a free WordPress theme, one page template

PL Szablon z projektem strony internetowej z nieruchomościami, pobierz motywy WordPress, darmowy motyw WordPress, szablon jednej strony

Английски Полски
download pobierz
free darmowy
template szablon
wordpress wordpress
a jednej
with z
themes motywy
theme motyw

EN Clean design keeps landing page post layouts up and running for constant easily customize improvements of wordpress theme and blog website template.

PL Przejrzysty projekt utrzymuje układy postów na stronie docelowej, aby stale łatwo dostosowywać ulepszenia motywu wordpress i szablonu witryny bloga.

Английски Полски
post post
layouts układy
improvements ulepszenia
blog bloga
easily łatwo
wordpress wordpress
for na
template szablonu
design projekt
and i
of aby
running w
page stronie

EN There are many layouts on the net, like a landing page template, video design templates with logo maker, Me video bootstrap website HTML template, video WordPress theme, etc.

PL W sieci jest wiele układów, takich jak szablon strony docelowej, szablony projektów wideo z narzędziem do tworzenia logo, szablon HTML witryny internetowej dla mnie wideo typu bootstrap, motyw WordPress wideo itp.

Английски Полски
there jest
video wideo
logo logo
me mnie
bootstrap bootstrap
html html
etc itp
net internetowej
template szablon
wordpress wordpress
templates szablony
like jak
design projekt
maker tworzenia
many wiele
theme motyw

Показват се 50 от 50 преводи