EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!
Преведете "amazing things together" на Полски
Показване на 50 от 50 превода на израза "amazing things together" от Английски на Полски
Преводи на amazing things together
"amazing things together" на Английски може да се преведе в следните Полски думи/фрази:
Превод на Английски на Полски на amazing things together
Английски
Полски
PL Szukamy ludzi, którzy podzielają nasze wartości i pasję, aby stworzyć zaufaną, bezpieczną i chmurę dla wszystkich. Jeśli należysz do takich osób, dołącz do nas i razem twórzmy niesamowite rzeczy!
EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!
PL Szukamy ludzi, którzy podzielają nasze wartości i pasję, aby stworzyć zaufaną, bezpieczną i chmurę dla wszystkich. Jeśli należysz do takich osób, dołącz do nas i razem twórzmy niesamowite rzeczy!
EN We believe all teams have the potential to do amazing things when work is Open.
PL Wierzymy, że każdy zespół ma potencjał, aby osiągać wspaniałe rzeczy, jeśli pracuje w sposób otwarty.
| Английски | Полски |
|---|---|
| open | otwarty |
| we believe | wierzymy |
| teams | zespół |
| potential | potencjał |
| when | jeśli |
| work | pracuje |
| all | w |
| to | aby |
| things | rzeczy |
EN I have learned so many things from this video! Thank you so much Ahrefs and Sam for this amazing and value-loaded video!
PL Tyle rzeczy nauczyłem się z tego filmu! Dziękuję bardzo Ahrefs i Samowi za ten niesamowity i wartościowy film!
| Английски | Полски |
|---|---|
| video | film |
| ahrefs | ahrefs |
| things | rzeczy |
| much | bardzo |
| and | i |
| many | z |
EN Power your business.Do amazing things with your data.
PL Chroń swoje dane już dziś. Rozkwitaj jutro.
| Английски | Полски |
|---|---|
| your | swoje |
| data | dane |
EN We are looking for like-minded people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things!
PL Szukamy ludzi, którzy podzielają nasze wartości i pasję, aby stworzyć bezpieczną, otwartą i niezawodną chmurę dla wszystkich. Jeśli należysz do takich osób, dołącz do nas i razem twórzmy niesamowite rzeczy!
EN Interacting with Augmented Reality lets you experience something amazing in places we know and with things that surround us every day
PL Interakcja z Rozszerzoną Rzeczywistością pozwala przeżyć coś niesamowitego w miejscach, które znamy i z rzeczami, które otaczają nas codziennie
| Английски | Полски |
|---|---|
| places | miejscach |
| we know | znamy |
| with | z |
| that | które |
| lets | pozwala |
| in | w |
| something | coś |
| and | i |
| us | nas |
| every day | codziennie |
EN We?re solving some of the biggest tech challenges in gaming, in a place where people can be themselves and achieve amazing things every day.
PL Realizujemy najwi?ksze wyzwania technologiczne w bran?y gier w miejscu, gdzie ludzie mog? pozosta? sob? i realizowa? sie na co dzie?.
| Английски | Полски |
|---|---|
| challenges | wyzwania |
| gaming | gier |
| place | miejscu |
| people | ludzie |
| where | gdzie |
| in | w |
| the | i |
| can | co |
EN We are looking for like-minded people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things!
PL Szukamy ludzi, którzy podzielają nasze wartości i pasję, aby stworzyć bezpieczną, otwartą i niezawodną chmurę dla wszystkich. Jeśli należysz do takich osób, dołącz do nas i razem twórzmy niesamowite rzeczy!
EN Interacting with Augmented Reality lets you experience something amazing in places we know and with things that surround us every day
PL Interakcja z Rozszerzoną Rzeczywistością pozwala przeżyć coś niesamowitego w miejscach, które znamy i z rzeczami, które otaczają nas codziennie
| Английски | Полски |
|---|---|
| places | miejscach |
| we know | znamy |
| with | z |
| that | które |
| lets | pozwala |
| in | w |
| something | coś |
| and | i |
| us | nas |
| every day | codziennie |
EN Power your business.Do amazing things with your data.
PL Chroń swoje dane już dziś. Rozkwitaj jutro.
| Английски | Полски |
|---|---|
| your | swoje |
| data | dane |
EN We believe all teams have the potential to do amazing things when work is Open.
PL Wierzymy, że każdy zespół ma potencjał, aby osiągać wspaniałe rzeczy, jeśli pracuje w sposób otwarty.
| Английски | Полски |
|---|---|
| open | otwarty |
| we believe | wierzymy |
| teams | zespół |
| potential | potencjał |
| when | jeśli |
| work | pracuje |
| all | w |
| to | aby |
| things | rzeczy |
EN For many of us, one of the most amazing things we realize on entering ITAA is that we are not alone in being addicted to internet and technology
PL Dla wielu z nas jedną z najbardziej niesamowitych rzeczy, z których zdajemy sobie sprawę po wejściu do ITAA, jest to, że nie jesteśmy sami w uzależnieniu od Internetu i technologii
| Английски | Полски |
|---|---|
| itaa | itaa |
| internet | internetu |
| technology | technologii |
| of | z |
| is | jest |
| in | w |
| to | do |
| not | nie |
| us | nas |
| and | i |
| many | wielu |
| most | najbardziej |
| things | rzeczy |
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.
| Английски | Полски |
|---|---|
| organize | organizuj |
| documents | dokumenty |
| in | w |
| place | miejscu |
| time | czasu |
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.
| Английски | Полски |
|---|---|
| organize | organizuj |
| place | miejscu |
| documents | dokumenty |
| in | w |
EN GIS connects data to a map, integrating location data (where things are) with all types of descriptive information (what things are like there)
PL GIS łączy dane z mapami, integrując dane lokalizacyjne (informacje o tym, gdzie znajdują się obiekty) ze wszystkimi rodzajami informacji opisowych (jakie cechy mają obiekty)
| Английски | Полски |
|---|---|
| gis | gis |
| of | z |
| data | dane |
| there | czy |
| things | tym |
EN Everyday things that are connected to the internet. Also called the Internet of Things (IoT). Use our Home Tech Tool to find out how to protect yourself.
PL Osoba, która celowo próbuje zdenerwować lub skrzywdzić kogoś w Internecie.
| Английски | Полски |
|---|---|
| internet | internecie |
| out | w |
| also | lub |
| the | która |
EN Automatic online communication and data exchange, without human intervention, is no longer a pipe dream. It is a reality called the Internet of Things, and more and more often even Intelligence of Things.
PL Automatyczna komunikacja i wymiana danych za pomocą sieci, bez ingerencji człowieka, to już nie marzenia ściętej głowy. To rzeczywistość, która nazywana jest Internet of Things, a coraz częściej nawet Intelligence of Things.
| Английски | Полски |
|---|---|
| exchange | wymiana |
| and | i |
| data | danych |
| is | jest |
| no | nie |
| a | a |
| it | to |
| communication | komunikacja |
| without | bez |
| even | nawet |
| internet | internet |
| online | sieci |
| intelligence | intelligence |
EN Perhaps this is down to the “Kölsch way of doing things”: as the people of Cologne like to say frequently, “things always work out in the end”
PL Być może wynika to z „kolońskiego sposobu bycia”: „Na koniec zawsze wszystko dobrze się kończy”, mówią często i chętnie mieszkańcy Kolonii
EN “This is a semester in which many things are new, and we are trying a lot of things out", says Tania Brühl, "but we also want to enable people to study as normally as possible."
PL „To jest semestr, w którym czeka nas wiele nowości i podczas którego będziemy wiele testować”, mówi Tanja Brühl, „ale chcemy również dać studentom możliwość studiowania na tyle normalnie, na ile to tylko możliwe.”
EN If he were serious, here are things things we'd expect to see.
PL Gdyby jednak mówił poważnie - oto, co spodziewalibyśmy się zobaczyć.
| Английски | Полски |
|---|---|
| if | gdyby |
| here | oto |
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.
| Английски | Полски |
|---|---|
| organize | organizuj |
| documents | dokumenty |
| in | w |
| place | miejscu |
| time | czasu |
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.
| Английски | Полски |
|---|---|
| organize | organizuj |
| place | miejscu |
| documents | dokumenty |
| in | w |
EN The Things to Know feature is one of the most dramatic changes to Google’s search algorithm. Whereas most people currently find related topics from suggested searches at the end of a SERP, this promises to change things around.
PL Funkcja Rzeczy do poznania jest jedną z najbardziej drastycznych zmian w algorytmie wyszukiwania Google. Podczas gdy obecnie większość osób znajduje powiązane tematy w sugerowanych wyszukiwaniach na końcu SERP, ta funkcja ma to zmienić.
| Английски | Полски |
|---|---|
| feature | funkcja |
| people | osób |
| currently | obecnie |
| topics | tematy |
| serp | serp |
| to | do |
| is | jest |
| at | w |
| of | z |
| changes | zmian |
| find | znajduje |
| things | rzeczy |
| most | najbardziej |
EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.
PL Siła Wyższa, daj nam spokój, abyśmy zaakceptowali rzeczy, których nie możemy zmienić, odwagę, by zmienić to, co możemy, i mądrość, by poznać różnicę.
| Английски | Полски |
|---|---|
| higher | wyższa |
| to | aby |
| cannot | nie |
| and | i |
| us | nam |
| things | rzeczy |
EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.
PL To mogą być ciężkie dni. Ale patrząc wstecz, widzę, że nigdy nie było ani jednego przypadku, w którym nadanie priorytetu uzdrowieniu pogorszyło sprawy. Za każdym razem było lepiej.
| Английски | Полски |
|---|---|
| back | wstecz |
| better | lepiej |
| days | dni |
| instance | przypadku |
| in | w |
| but | ale |
| single | jednego |
| time | razem |
EN Logan said, “Things jump out at you when you mount a flare onto the vehicle for the first time, things you can’t or don’t see on screen.”
PL Logan mówi: „Gdy po raz pierwszy montujesz osłonę na pojeździe, dostrzegasz rzeczy, których nie widziałeś na ekranie”.
EN No mission is too ex-stream. Persistent until there is an answer, Wagestreamers work together to fix things that others don’t even realise are broken.
PL Nie ma zbyt wartkich strumieni. Wytrwale poszukując odpowiedzi, Wagestreamersi stawiają na współpracę, która pozwala naprawiać problem , choć inni jeszcze nawet go nie zauważyli.
| Английски | Полски |
|---|---|
| others | inni |
| no | nie |
| an | na |
| even | nawet |
EN We believe that disruption must free everybody, make complex things simple, make life together easier.
PL Uważamy, że przełom musi uwolnić wszystkich, uprościć rzeczy skomplikowane, ułatwić wspólne życie.
| Английски | Полски |
|---|---|
| complex | skomplikowane |
| things | rzeczy |
| we believe | uważamy |
| must | musi |
| life | życie |
| that | wszystkich |
EN No mission is too ex-stream. Persistent until there is an answer, Wagestreamers work together to fix things that others don’t even realise are broken.
PL Nie ma zbyt wartkich strumieni. Wytrwale poszukując odpowiedzi, Wagestreamersi stawiają na współpracę, która pozwala naprawiać problem , choć inni jeszcze nawet go nie zauważyli.
| Английски | Полски |
|---|---|
| others | inni |
| no | nie |
| an | na |
| even | nawet |
EN We believe that disruption must free everybody, make complex things simple, make life together easier.
PL Uważamy, że przełom musi uwolnić wszystkich, uprościć rzeczy skomplikowane, ułatwić wspólne życie.
| Английски | Полски |
|---|---|
| complex | skomplikowane |
| things | rzeczy |
| we believe | uważamy |
| must | musi |
| life | życie |
| that | wszystkich |
EN Certain things in life just pair well together
PL W zależności od modelu biznesowego siłowni, istnieje wiele sposobów na zwiększenie sprzedaży członkostwa
| Английски | Полски |
|---|---|
| in | w |
EN However, things changed when Ms Kühne founded the digital agency Torben, Lucie und die gelbe Gefahr (TLGG) together with two partners in 2008
PL Nic z tego nie wyszło, bo w 2008 roku Kühne wraz z dwoma partnerami założyła agencję digitalową „Torben, Lucie und die gelbe Gefahr” („Torben, Lucie i żółte niebezpieczeństwo” TLGG)
| Английски | Полски |
|---|---|
| partners | partnerami |
| in | w |
| however | nie |
EN They enjoyed working together so much that they decided to create an album together
PL Muzykami sesyjnymi byli: Dhani Harrison, Jim Keltner, Gary Moore, Jim Horn, Ray Cooper oraz Ian Wallace
| Английски | Полски |
|---|---|
| that | oraz |
EN Experiencing together; succeeding together
PL Wspólne doświadczenia; wspólne sukcesy
| Английски | Полски |
|---|---|
| together | do |
EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.
PL Wspólnota pracy zespołowej inspiruje nas wszystkich. Pozwala nam się rozwijać i żyć razem. Dla nas bycie sobą oznacza bycie razem.
| Английски | Полски |
|---|---|
| inspires | inspiruje |
| allows | pozwala |
| all | wszystkich |
| and | i |
| together | razem |
EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway. Together they fight for a better and more progressive Europe.
PL Partia Europejskich Socjalistów (PES) skupia socjalistyczne, socjaldemokratyczne, laburzystowskie i demokratyczne partie z całej Unii Europejskiej i Norwegii. Walczą one razem o lepszą i bardziej postępową Europę.
| Английски | Полски |
|---|---|
| party | partia |
| socialists | socjalistów |
| union | unii |
| norway | norwegii |
| more | bardziej |
| of | z |
| and | i |
| european | europejskiej |
EN Rainbow Rose is the LGBTI network bringing together people from Socialist, Labour and Social Democratic parties across Europe. They work together for the advancement of LGBTI rights and against discrimination and exclusion across Europe.
PL Rainbow Rose to sieć LGBTI skupiająca osoby z partii socjalistycznych, laburzystowskich i socjaldemokratycznych z całej Europy. Pracują oni razem nad rozwojem praw osób LGBTI oraz przeciw dyskryminacji i wykluczeniu w całej Europie.
| Английски | Полски |
|---|---|
| rights | praw |
| discrimination | dyskryminacji |
| rose | rose |
| network | sieć |
| people | osób |
| europe | europie |
| of | z |
| the | i |
| across | w |
EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better
PL Przyszłość Europy jest w naszych rękach! Razem możemy dzielić się naszymi pomysłami, dyskutować o ważnych kwestiach i połączyć nasze głosy, aby kształtować lepszą przyszłość Europy
| Английски | Полски |
|---|---|
| europe | europy |
| can | możemy |
| is | jest |
| in | w |
| to | aby |
| and | i |
| our | naszych |
EN We joined the ?We are together. We help!?, mobilising entrepreneurs to support medical services across the country. The project was implemented by the “Jesteśmy razem. Pomagamy!” foundation (We’re Together. We’re Helping).
PL Dołączyliśmy do akcji „Jesteśmy razem. Pomagamy!”, mobilizującej przedsiębiorców do wsparcia służb medycznych na terenie całego kraju. Przedsięwzięcie realizowane było przez “Fundację Jesteśmy Razem. Pomagamy!”.
EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.
PL Wspólnota pracy zespołowej inspiruje nas wszystkich. Pozwala nam się rozwijać i żyć razem. Dla nas bycie sobą oznacza bycie razem.
| Английски | Полски |
|---|---|
| inspires | inspiruje |
| allows | pozwala |
| all | wszystkich |
| and | i |
| together | razem |
EN Experiencing together; succeeding together
PL Wspólne doświadczenia; wspólne sukcesy
| Английски | Полски |
|---|---|
| together | do |
EN Together with our partners, Axis delivers scalable, innovative camera and IoT solutions, and uses our industry-leading expertise and experience to bring your city together.
PL Wraz ze swoimi partnerami Axis dostarcza skalowalne, innowacyjne technologie w zakresie kamer i IoT oraz wykorzystuje wiodącą w branży wiedzę i doświadczenie, aby zapewnić miastu spójne rozwiązania.
| Английски | Полски |
|---|---|
| partners | partnerami |
| delivers | dostarcza |
| scalable | skalowalne |
| innovative | innowacyjne |
| camera | kamer |
| iot | iot |
| solutions | rozwiązania |
| uses | wykorzystuje |
| experience | doświadczenie |
| to | do |
| bring | w |
EN They enjoyed working together so much that they decided to create an album together
PL Muzykami sesyjnymi byli: Dhani Harrison, Jim Keltner, Gary Moore, Jim Horn, Ray Cooper oraz Ian Wallace
| Английски | Полски |
|---|---|
| that | oraz |
EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway. Together they fight for a better and more progressive Europe.
PL Partia Europejskich Socjalistów (PES) skupia socjalistyczne, socjaldemokratyczne, laburzystowskie i demokratyczne partie z całej Unii Europejskiej i Norwegii. Walczą one razem o lepszą i bardziej postępową Europę.
| Английски | Полски |
|---|---|
| party | partia |
| socialists | socjalistów |
| union | unii |
| norway | norwegii |
| more | bardziej |
| of | z |
| and | i |
| european | europejskiej |
EN Rainbow Rose is the LGBTI network bringing together people from Socialist, Labour and Social Democratic parties across Europe. They work together for the advancement of LGBTI rights and against discrimination and exclusion across Europe.
PL Rainbow Rose to sieć LGBTI skupiająca osoby z partii socjalistycznych, laburzystowskich i socjaldemokratycznych z całej Europy. Pracują oni razem nad rozwojem praw osób LGBTI oraz przeciw dyskryminacji i wykluczeniu w całej Europie.
| Английски | Полски |
|---|---|
| rights | praw |
| discrimination | dyskryminacji |
| rose | rose |
| network | sieć |
| people | osób |
| europe | europie |
| of | z |
| the | i |
| across | w |
EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better
PL Przyszłość Europy jest w naszych rękach! Razem możemy dzielić się naszymi pomysłami, dyskutować o ważnych kwestiach i połączyć nasze głosy, aby kształtować lepszą przyszłość Europy
| Английски | Полски |
|---|---|
| europe | europy |
| can | możemy |
| is | jest |
| in | w |
| to | aby |
| and | i |
| our | naszych |
EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.
PL Funkcja Zagrajmy razem nie będzie już dostępna. Nie będzie można rozpocząć sesji Zagrajmy razem z poziomu ekranu Impreza. Możesz kontynuować tworzenie imprez i rozmawiać ze znajomymi w ramach Imprezy.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
| Английски | Полски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| used | wykorzystywane |
| thousands | tysiące |
| teams | zespołów |
| worldwide | na całym świecie |
| products | produktów |
| practices | praktyk |
| we | nam |
| like | jak |
| by | przez |
| and | i |
| work | pracy |
| creating | tworzymy |
| open | na |
EN The most important thing that Ahrefs does is back up their software with amazing actionable content on their blog and YouTube channel.
PL Najważniejszą rzeczą którą robi Ahrefs jest wspieranie swojego software’u świetnymi wpisami poradnikowymi na ich blogu i filmami kanale YouTube.
| Английски | Полски |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| blog | blogu |
| youtube | youtube |
| channel | kanale |
| on | na |
| the | i |
| is | jest |
| their | ich |
| that | którą |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
amazing things achieve amazing things things together amazing amazing views amazing variety amazing experience amazing peaks amazing website amazing view amazing place amazing images amazing features amazing tool amazing deals amazing content provide amazing amazing working amazing service amazing day amazing design amazing number it’s amazing amazing organization something amazing amazing places amazing sound really amazing amazing benefits amazing value amazing companies amazing tools amazing stories amazing team amazing job amazing designs amazing solution truly amazing amazing artists amazing unique design amazing high amazing customer look amazing what’s amazing amazing ai amazing breathtaking amazing potential amazing opportunity create amazing websites amazing worldПреведете amazing things together на друг език
Арабски 
Виетнамски 
Индонезийски 
Испански 
Италиански 
Китайски 
Корейски 
Немски 
Норвежки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Финландски 
Френски 
Холандски 
Чешки 
Шведски 
Японски