EN It doesn’t take long to get from the galleries to the mountains – numerous mountain excursions to East and Central Switzerland start from Winterthur.
"numerous mountain excursions" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
EN It doesn’t take long to get from the galleries to the mountains – numerous mountain excursions to East and Central Switzerland start from Winterthur.
NL Maar vanuit het museum ben je ook razendsnel bovenin de bergen – de meest uiteenlopende uitstapjes naar de bergen van Oost- en Midden-Zwitserland zijn vanuit Winterthur gemakkelijk te bereiken.
EN It doesn’t take long to get from the galleries to the mountains – numerous mountain excursions to East and Central Switzerland start from Winterthur.
NL Maar vanuit het museum ben je ook razendsnel bovenin de bergen – de meest uiteenlopende uitstapjes naar de bergen van Oost- en Midden-Zwitserland zijn vanuit Winterthur gemakkelijk te bereiken.
EN Boat trips,boat tours,sailing excursions,yachts and boat excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips December, 2021
NL De beste boot feesten & boottochten, zeil booten,tours ,excursies en uitstapjes op Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021
Английски | Холандски |
---|---|
on | op |
december | december |
gran | gran |
canaria | canaria |
boat | boot |
trips | tochten |
tours | tours |
and | en |
excursions | excursies |
EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time
NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren
Английски | Холандски |
---|---|
highlights | highlights |
numerous | talrijke |
excursions | uitstapjes |
nature | natuur |
the | de |
cultural | culturele |
culture | cultuur |
lovers | liefhebbers |
and | en |
of | van |
that | die |
EN After working up a hearty appetite on the mountain bike tour, head off to enjoy one of the numerous charming mountain restaurants in this region that remains largely undiscovered.
NL Actieve fijnproevers mogen zich tijdens hun hongerig makende fietstochten ook verheugen op talrijke charmante bergrestaurants in deze voor sommigen nog weinig bekende streek.
Английски | Холандски |
---|---|
region | streek |
working | actieve |
in | in |
on | op |
numerous | talrijke |
EN Numerous hikes and mountain bike tours on Monte Tamaro pass the hut, which invites hikers and mountain bikers to rest and linger on its beautiful sun terrace.
NL Verschillende wandel- en MTB-tochten op de Monte Tamaro passeren deze hut, die met haar mooie zonneterrasse wandelaars en mountainbikers naar Rasten en Verweilen leidt.
Английски | Холандски |
---|---|
pass | passeren |
hut | hut |
hikers | wandelaars |
bikers | mountainbikers |
monte | monte |
on | op |
the | de |
beautiful | mooie |
and | en |
to | deze |
EN Numerous hikes and mountain bike tours on Monte Tamaro pass the hut, which invites hikers and mountain bikers to rest and linger on its beautiful sun terrace.
NL Verschillende wandel- en MTB-tochten op de Monte Tamaro passeren deze hut, die met haar mooie zonneterrasse wandelaars en mountainbikers naar Rasten en Verweilen leidt.
Английски | Холандски |
---|---|
pass | passeren |
hut | hut |
hikers | wandelaars |
bikers | mountainbikers |
monte | monte |
on | op |
the | de |
beautiful | mooie |
and | en |
to | deze |
EN After working up a hearty appetite on the mountain bike tour, head off to enjoy one of the numerous charming mountain restaurants in this region that remains largely undiscovered.
NL Actieve fijnproevers mogen zich tijdens hun hongerig makende fietstochten ook verheugen op talrijke charmante bergrestaurants in deze voor sommigen nog weinig bekende streek.
Английски | Холандски |
---|---|
region | streek |
working | actieve |
in | in |
on | op |
numerous | talrijke |
EN The Muuto Leaf LED Floor Lamp can be used in numerous spaces such as bedrooms, sitting rooms and numerous others and it fits in with utmost elegance.
NL De Muuto Leaf LED Vloerlamp kan gebruikt worden in tal van ruimtes zoals slaapkamers, zitkamers en tal van andere en past perfect in elegantie.
Английски | Холандски |
---|---|
muuto | muuto |
fits | past |
elegance | elegantie |
led | led |
used | gebruikt |
in | in |
the | de |
spaces | ruimtes |
bedrooms | slaapkamers |
can | kan |
be | worden |
as | zoals |
others | andere |
and | en |
EN Switzerland with its majestic Alps is predestined for mountain excursions
NL Zwitserland is met zijn majestueuze Alpen voorbestemd voor bergexcursies
Английски | Холандски |
---|---|
switzerland | zwitserland |
majestic | majestueuze |
is | is |
alps | alpen |
with | met |
for | voor |
EN 7 or more days. Picturesque towns, breathtaking train rides and thrilling mountain excursions – that’s the Classic Tour.
NL Vanaf 7 dagen. Schilderachtige stadjes, adembenemende treinritten en spannende bergexcursies – dat is de Klassieke tocht.
EN The town sits among the breathtaking mountains of the Bernese Alps and is the ideal starting point for innumerable mountain excursions in the region.
NL De stad ligt ingebed tussen de adembenemende bergen van de Berner Alpen – en die maken het een perfect uitgangspunt voor talloze berguitstapjes in de regio.
Английски | Холандски |
---|---|
bernese | berner |
alps | alpen |
ideal | perfect |
point | uitgangspunt |
town | stad |
region | regio |
mountains | bergen |
of | van |
in | in |
is | het |
and | en |
EN Swiss public transportation map with top Swiss highlights, incl. museums, scenic routes, mountain excursions and UNESCO sites.
NL een plattegrond van het Zwitserse openbaarvervoernetwerk met de voornaamste Zwitserse hoogtepunten, incl. musea, schilderachtige routes, bergexcursies en Unesco-werelderfgoed locaties.
Английски | Холандски |
---|---|
swiss | zwitserse |
map | plattegrond |
highlights | hoogtepunten |
museums | musea |
routes | routes |
unesco | unesco |
sites | van |
with | met |
and | en |
top | een |
EN Experience authentic mountain excursion and explore the world of native flowers and herbs with Elisabeth the expert. Her loyal border collie and companion, Alex, always joins in on all the excursions.
NL Ga mee op een authentieke bergtocht en leer de wereld van de inheemse bloemen en kruiden kennen. Samen met herboriste Elisabeth en haar bevriende viervoeter, de bordercolllie Alex, verken je het omliggende berggebied.
Английски | Холандски |
---|---|
explore | verken |
elisabeth | elisabeth |
experience | kennen |
flowers | bloemen |
herbs | kruiden |
the | de |
world | wereld |
on | op |
with | samen |
in | mee |
and | leer |
EN Switzerland with its majestic Alps is predestined for mountain excursions
NL Zwitserland is met zijn majestueuze Alpen voorbestemd voor bergexcursies
Английски | Холандски |
---|---|
switzerland | zwitserland |
majestic | majestueuze |
is | is |
alps | alpen |
with | met |
for | voor |
EN 7 or more days. Picturesque towns, breathtaking train rides and thrilling mountain excursions – that’s the Classic Tour.
NL Vanaf 7 dagen. Schilderachtige stadjes, adembenemende treinritten en spannende bergexcursies – dat is de Klassieke tocht.
EN The town sits among the breathtaking mountains of the Bernese Alps and is the ideal starting point for innumerable mountain excursions in the region.
NL De stad ligt ingebed tussen de adembenemende bergen van de Berner Alpen – en die maken het een perfect uitgangspunt voor talloze berguitstapjes in de regio.
Английски | Холандски |
---|---|
bernese | berner |
alps | alpen |
ideal | perfect |
point | uitgangspunt |
town | stad |
region | regio |
mountains | bergen |
of | van |
in | in |
is | het |
and | en |
EN Swiss public transportation map with top Swiss highlights, incl. museums, scenic routes, mountain excursions and UNESCO sites.
NL een plattegrond van het Zwitserse openbaarvervoernetwerk met de voornaamste Zwitserse hoogtepunten, incl. musea, schilderachtige routes, bergexcursies en Unesco-werelderfgoed locaties.
Английски | Холандски |
---|---|
swiss | zwitserse |
map | plattegrond |
highlights | hoogtepunten |
museums | musea |
routes | routes |
unesco | unesco |
sites | van |
with | met |
and | en |
top | een |
EN Experience authentic mountain excursion and explore the world of native flowers and herbs with Elisabeth the expert. Her loyal border collie and companion, Alex, always joins in on all the excursions.
NL Ga mee op een authentieke bergtocht en leer de wereld van de inheemse bloemen en kruiden kennen. Samen met herboriste Elisabeth en haar bevriende viervoeter, de bordercolllie Alex, verken je het omliggende berggebied.
Английски | Холандски |
---|---|
explore | verken |
elisabeth | elisabeth |
experience | kennen |
flowers | bloemen |
herbs | kruiden |
the | de |
world | wereld |
on | op |
with | samen |
in | mee |
and | leer |
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.
Английски | Холандски |
---|---|
views | uitzichten |
eastern | oost |
switzerland | zwitserse |
pizol | pizol |
classics | klassiekers |
on | op |
the | de |
and | en |
among | van |
EN Short but sweet: this circular walk taking in Le Chamossaire and the mountain lakes nestled around the foot of the mountain is rated as easy ? and yet still counts as a true mountain hike.
NL Kort, maar krachtig: de rondwandeling op de Chamossaire en naar de bergmeren aan zijn voet is niet erg inspannend - maar toch een echte bergwandeling.
Английски | Холандски |
---|---|
short | kort |
foot | voet |
is | is |
the | de |
true | echte |
around | op |
taking | zijn |
and | en |
but |
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.
Английски | Холандски |
---|---|
views | uitzichten |
eastern | oost |
switzerland | zwitserse |
pizol | pizol |
classics | klassiekers |
on | op |
the | de |
and | en |
among | van |
EN Enjoy different landscapes of the nature parks in the Luxembourg Ardennes, but also medieval castles and numerous hiking or mountain biking trails throughout the region..
NL Geniet van verschillende landschappen van de natuurparken in de Luxemburgse Ardennen, maar ook van de middeleeuwse kastelen en talloze wandel- of mountainbikeroutes in de hele regio..
Английски | Холандски |
---|---|
enjoy | geniet |
luxembourg | luxemburgse |
ardennes | ardennen |
medieval | middeleeuwse |
castles | kastelen |
region | regio |
landscapes | landschappen |
in | in |
or | of |
the | de |
numerous | talloze |
and | en |
but |
EN The Rigi: Turner immortalised this mountain on canvas numerous times
NL De Rigi: deze berg heeft Turner meerdere keren op schilderachtige wijze vereeuwigd
Английски | Холандски |
---|---|
turner | turner |
mountain | berg |
times | keren |
on | op |
the | de |
numerous | meerdere |
this | deze |
EN A panorama trail then follows the mountain ridge in a pleasant descent in numerous twists and turns to Ronco, from where you can take the bus or the boat back to Ascona.
NL Daana volg je een hoogteroute langs de bergkam, in een aangename afdaling met vele haarspeldbochten naar Ronco, waarvandaan je de bus of de boot terug naar Ascona kunt nemen.
Английски | Холандски |
---|---|
pleasant | aangename |
descent | afdaling |
bus | bus |
ascona | ascona |
in | in |
or | of |
the | de |
boat | boot |
you can | kunt |
EN The Rinderberg is at the heart of the Simmental and Saanenland region. With numerous attractive ridge and high-altitude hikes, the mountain connects Zweisimmen with Saanenmöser, Schönried and St. Stephan.
NL Midden in het landschap van het Simmental en Saanland ligt de Rinderberg. Via allerlei aantrekkelijke bergkam- en hoogtewandelingen verbindt deze berg Zweisimmen met Saanenmöser, Schönried en St. Stephan.
Английски | Холандски |
---|---|
attractive | aantrekkelijke |
mountain | berg |
connects | verbindt |
st | st |
the | de |
with | met |
and | en |
of | van |
EN The village of Pontresina is not just home to one of the oldest mountain guide associations in Switzerland, but also offers numerous opportunities for climbing enthusiasts
NL Pontresina is niet alleen de thuisbasis van een van de oudste berggidsenverenigingen van Zwitserland, het bergbeklimmersdorp biedt ook talrijke mogelijkheden voor klimliefhebbers
Английски | Холандски |
---|---|
oldest | oudste |
switzerland | zwitserland |
offers | biedt |
opportunities | mogelijkheden |
is | is |
the | de |
numerous | talrijke |
to | ook |
for | voor |
of | van |
but |
EN Numerous grill spots and close proximity to mountain rail and the sports center
NL Vele grillplaatsen, niet ver van kabelbanen en sportcomplex
Английски | Холандски |
---|---|
numerous | vele |
and | en |
the | van |
EN The Rigi: Turner immortalised this mountain on canvas numerous times
NL De Rigi: deze berg heeft Turner meerdere keren op schilderachtige wijze vereeuwigd
Английски | Холандски |
---|---|
turner | turner |
mountain | berg |
times | keren |
on | op |
the | de |
numerous | meerdere |
this | deze |
EN A panorama trail then follows the mountain ridge in a pleasant descent in numerous twists and turns to Ronco, from where you can take the bus or the boat back to Ascona.
NL Daana volg je een hoogteroute langs de bergkam, in een aangename afdaling met vele haarspeldbochten naar Ronco, waarvandaan je de bus of de boot terug naar Ascona kunt nemen.
Английски | Холандски |
---|---|
pleasant | aangename |
descent | afdaling |
bus | bus |
ascona | ascona |
in | in |
or | of |
the | de |
boat | boot |
you can | kunt |
EN The village of Pontresina is not just home to one of the oldest mountain guide associations in Switzerland, but also offers numerous opportunities for climbing enthusiasts
NL Pontresina is niet alleen de thuisbasis van een van de oudste berggidsenverenigingen van Zwitserland, het bergbeklimmersdorp biedt ook talrijke mogelijkheden voor klimliefhebbers
Английски | Холандски |
---|---|
oldest | oudste |
switzerland | zwitserland |
offers | biedt |
opportunities | mogelijkheden |
is | is |
the | de |
numerous | talrijke |
to | ook |
for | voor |
of | van |
but |
EN They offer a range of academic programs that combine classroom-based learning with activities, excursions and full cultural immersion
NL Ze bieden een scala aan academische programma’s die klassikaal leren combineren met activiteiten, excursies en een volledige culturele onderdompeling
Английски | Холандски |
---|---|
academic | academische |
combine | combineren |
activities | activiteiten |
excursions | excursies |
cultural | culturele |
full | volledige |
offer | bieden |
range | scala |
they | ze |
with | met |
and | leren |
that | die |
EN Home Rooms Restaurant Conferences & festivities Packages Events Excursions About us
NL Home Overnachten Restaurant Feesten & vergaderen Arrangementen Events Uitjes Over ons
Английски | Холандски |
---|---|
home | home |
rooms | overnachten |
restaurant | restaurant |
packages | arrangementen |
us | ons |
about | over |
events | events |
EN Zurich is the ideal starting point for all kinds of varied excursions.
NL Zürich is het ideale uitgangspunt voor afwisselende uitstapjes.
Английски | Холандски |
---|---|
zurich | zürich |
ideal | ideale |
point | uitgangspunt |
excursions | uitstapjes |
is | is |
for | voor |
the | het |
EN We have compiled 200 suggestions for excursions sorted by categories such as: culture, nature, sports and leisure.
NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.
Английски | Холандски |
---|---|
culture | cultuur |
nature | natuur |
sports | sport |
we | we |
and | en |
such | de |
for | over |
EN Family excursions | Switzerland Tourism
NL Gezinsexcursies | Zwitserland Toerisme
Английски | Холандски |
---|---|
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
EN Winter: Excursions & destinations | Switzerland Tourism
NL Winter: Excursies & bestemmingen | Zwitserland Toerisme
Английски | Холандски |
---|---|
winter | winter |
excursions | excursies |
destinations | bestemmingen |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
EN Tips for winter excursions in nice or bad weather: cozy ski huts, exhibitions in museums and spa oases.
NL Tips voor winterse uitstapjes bij mooi of slecht weer: gezellige skihutten, tentoonstellingen in musea en kuuroorden.
Английски | Холандски |
---|---|
tips | tips |
excursions | uitstapjes |
bad | slecht |
weather | weer |
cozy | gezellige |
exhibitions | tentoonstellingen |
museums | musea |
or | of |
and | en |
for | voor |
in | in |
nice | mooi |
EN Winter: Excursions & destinations
NL Winter: Excursies & bestemmingen
Английски | Холандски |
---|---|
winter | winter |
excursions | excursies |
destinations | bestemmingen |
EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.
NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
Английски | Холандски |
---|---|
is | is |
in | in |
the | de |
as | zoals |
and | en |
EN From Chiasso, the route meanders into the palm tree-lined streets of Lugano, a starting point for excursions to several local mountains
NL Vanuit Chiasso kronkelt de route naar de palmenstad Lugano, van waaruit je verschillende lokale bergen kunt bezoeken
Английски | Холандски |
---|---|
lugano | lugano |
local | lokale |
mountains | bergen |
the | de |
route | route |
from | vanuit |
of | van |
to | naar |
several | je |
EN Many amazing excursions are also accessible for people in wheelchairs. A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.
NL Veel adembenemende uitstapjes zijn ook toegankelijk voor mensen in een rolstoel. Heel veel voorzieningen zoals wandelroutes, schepen, treinen en musea zijn obstakelvrij.
Английски | Холандски |
---|---|
excursions | uitstapjes |
museums | musea |
accessible | toegankelijk |
people | mensen |
in | in |
as | zoals |
and | en |
entirely | heel |
for | voor |
a | een |
are | zijn |
EN Group excursions promote cohesion and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.
NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.
Английски | Холандски |
---|---|
the | de |
ideal | bij |
are | nieuwe |
find | en |
EN Get the best deals for boat trips,boat cruises and catamaran excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
NL Krijg de beste deals voor boottochten,zeilboot uitstapjes en boot feesten op Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
Английски | Холандски |
---|---|
deals | deals |
october | oktober |
gran | gran |
canaria | canaria |
the | de |
boat | boot |
trips | tochten |
excursions | uitstapjes |
best | beste |
on | op |
for | voor |
and | en |
EN Activities, Excursions and Guided Tours in Gran Canaria
NL Activiteiten, Excursies en Rondleidingen op Gran Canaria
Английски | Холандски |
---|---|
activities | activiteiten |
and | en |
gran | gran |
canaria | canaria |
excursions | excursies |
tours | rondleidingen |
EN All activities, excursions and guided tours in Gran Canaria by
NL Alle activiteiten, excursies en rondleidingen in Gran Canaria door
Английски | Холандски |
---|---|
activities | activiteiten |
gran | gran |
canaria | canaria |
and | en |
in | in |
by | door |
excursions | excursies |
all | alle |
tours | rondleidingen |
EN Learn to anchor during one of the excursions we offer and enjoy Gran Canaria´s wonderful sea flora and fauna.
NL Verken de zeebodem tijdens één van de excursies die we aanbieden en geniet van de prachtige flora en fauna van Gran Canaria.
Английски | Холандски |
---|---|
excursions | excursies |
enjoy | geniet |
flora | flora |
fauna | fauna |
we | we |
gran | gran |
canaria | canaria |
the | de |
to | aanbieden |
during | tijdens |
of | van |
wonderful | prachtige |
learn | en |
EN Gran Canaria is the natural habitat for many cetaceans so we recommend you do not miss the opportunity to reserve one of these excursions to see these different animals such as dol...
NL Gran Canaria is de natuurlijke habitat voor veel walvisachtigen, dus we raden aan dat je de kans niet mist om een van deze excursies te reserveren om deze verschillende dieren te z...
Английски | Холандски |
---|---|
natural | natuurlijke |
opportunity | kans |
reserve | reserveren |
excursions | excursies |
animals | dieren |
gran | gran |
canaria | canaria |
recommend | raden |
is | is |
the | de |
we | we |
to | om |
so | dus |
for | voor |
EN Perfectly Located for Thrilling Adventure Activities and Excursions
NL Perfect gelegen voor spannende avonturenactiviteiten en excursies
Английски | Холандски |
---|---|
perfectly | perfect |
located | gelegen |
excursions | excursies |
and | en |
for | voor |
EN This luxurious small hotel near Kitulgala is the perfect base for white water rafting in Sri Lanka, bird watching, canyoning, trekking and hiking, and excursions to Adams Peak, Kandy, and Nuwara Eliya.
NL Perfect gelegen voor spannende avonturenactiviteiten en excursies
Английски | Холандски |
---|---|
excursions | excursies |
is | gelegen |
and | en |
perfect | perfect |
for | voor |
Показват се 50 от 50 преводи