NL Hoewel in het midden van het land gelegen en grenzend aan de levendige vakantieregio’s Moezel, Mullerthal, land van de Rode Aarde en de Ardennen heerst in deze streek vooral de stilte en een weldadige rust.
Преведете "ardennen" на Английски
Показване на 15 от 15 превода на израза "ardennen" от Холандски на Английски
Превод на Холандски на Английски на ardennen
Холандски
Английски
EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| land | city |
NL De Ardennen zijn een regio in het noorden van Luxemburg gekenmerkt door adembenemende natuurlijke landschappen. Ontdek er ook de magnifieke kastelen en wandelroutes.
EN The Éislek is a region of northern Luxembourg with breathtaking natural landscapes. Also discover its magnificent castles and hiking trails.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| regio | region |
| noorden | northern |
| luxemburg | luxembourg |
| adembenemende | breathtaking |
| natuurlijke | natural |
| landschappen | landscapes |
| ontdek | discover |
| ook | also |
| kastelen | castles |
NL Geniet van verschillende landschappen van de natuurparken in de Luxemburgse Ardennen, maar ook van de middeleeuwse kastelen en talloze wandel- of mountainbikeroutes in de hele regio..
EN Enjoy different landscapes of the nature parks in the Luxembourg Ardennes, but also medieval castles and numerous hiking or mountain biking trails throughout the region..
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| luxemburgse | luxembourg |
| middeleeuwse | medieval |
| kastelen | castles |
| regio | region |
NL Met haar landschappen waar panoramische hoogvlakten en kronkelende valleien elkaar afwisselen bieden de Luxemburgse Ardennen een uitzonderlijk natuurlijk schouwspel
EN With their majestic landscapes that alternate between scenic highlands and winding valleys, the Éislek region (Luxembourg Ardennes) offers an exceptional natural experience
| Холандски | Английски |
|---|---|
| landschappen | landscapes |
| valleien | valleys |
| bieden | offers |
| luxemburgse | luxembourg |
| uitzonderlijk | exceptional |
| natuurlijk | natural |
NL In de Luxemburgse Ardennen vindt men nog goed bewaarde of zorgvuldig gerestaureerde ruines van vestingen
EN One will find perfectly preserved or carefully restored ruins and fortifications that narrate the medieval history of the Éislek region (Luxembourg Ardennes)
| Холандски | Английски |
|---|---|
| luxemburgse | luxembourg |
| vindt | find |
| of | or |
| zorgvuldig | carefully |
NL De schouwspelen en concerten in openlucht getuigen van de culturele rijkdom van de Ardennen.
EN Finally, performances and outdoor concerts attest to the cultural richness of the Bulge.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| concerten | concerts |
| openlucht | outdoor |
| culturele | cultural |
| rijkdom | richness |
NL Liefhebbers van het platteland vinden in de Luxemburgse Ardennen alles om hun dorst aan natuur te lessen
EN Nature lovers will find ample sources to quench their thirst for wilderness in the Éislek region (Luxembourg Ardennes)
| Холандски | Английски |
|---|---|
| liefhebbers | lovers |
| vinden | find |
| luxemburgse | luxembourg |
| natuur | nature |
NL De gemarkeerde wandelroutes door de Ardennen behoren trouwens tot de mooiste van het land
EN The marked trails through the Ardennes are also among the most beautiful in the country
| Холандски | Английски |
|---|---|
| land | country |
NL Voor de sportievelingen zijn er parken gewijd aan Nordic Walking of aan mountainbiken die toelaten de Ardennen aan een sneller tempo te doorkruisen.
EN For sports people of mind, parks dedicated to Nordic Walking or mountain biking through the Ardennes allow for a faster pace.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| parken | parks |
| toelaten | allow |
| sneller | faster |
| tempo | pace |
NL De stad ligt in het hart van de Ardennen, wiens bosrijke...
EN Wiltz lies in the heart of the Ardennes which you can...
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ligt | lies |
| hart | heart |
NL De authentieke Ardennen met het gezin - Visit Luxembourg
EN Family trip in the authentic Ardennes - Visit Luxembourg
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gezin | family |
| visit | visit |
NL 2 nacht(en): De authentieke Ardennen met het gezin
EN 2 overnight stay(s): Family trip in the authentic Ardennes
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gezin | family |
NL In de Ardennen liggen mooie golfclubs en ook aan zee zijn mooie linksbanen te vinden.
EN The Ardennes is home to many beautiful golf clubs and also along the coast you will find some really nice links courses.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zee | coast |
| vinden | find |
NL De beste golfclubs in België liggen in de omgeving van Brussel, langs de kust en in de Ardennen
EN The best golf clubs in Belgium are located near Brussels, along the coast and in the Ardennes
| Холандски | Английски |
|---|---|
| belgië | belgium |
| liggen | are |
| brussel | brussels |
| kust | coast |
NL De verovering van de Ardennen – Een fietsreis om niet te vergeten
EN Forest roads and farm tracks — my favourite Copenhagen gravel rides
Показват се 15 от 15 преводи
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски