NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
Преведете "sion" на Английски
Показване на 36 от 36 превода на израза "sion" от Холандски на Английски
Превод на Холандски на Английски на sion
Холандски
Английски
EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.
NL Meer info over: Jeugdherberg Sion (Swiss Lodge)
EN Find out more about: Jugendherberge Sion
NL Meer info over: + Jeugdherberg Sion (Swiss Lodge)
EN Find out more about: + Jugendherberge Sion
NL Neem op de afslag Sion Est de richting ?Val d?Hérens?.
EN At the ?Sion Est? exit, follow direction ?Val d?Hérens?.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| de | the |
| richting | direction |
| est | est |
| val | val |
| d | d |
NL neem de bus of trein naar het Sion-station.
EN Take a bus or train to Sion railway station.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| neem | take |
| bus | bus |
| station | station |
NL Neem op de luchthaven van Genève de trein naar Sion.
EN At Geneva airport, take the train to Sion.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| neem | take |
| luchthaven | airport |
| genève | geneva |
NL Sitten (Frans Sion), de hoofdstad van het kanton Wallis staat bekend als door de zon het meest verwende stad van Zwitserland
EN Sion (or Sitten in German), the capital of the Canton of Valais, is known as the most sun-blessed town of Switzerland
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| kanton | canton |
| wallis | valais |
| bekend | known |
| zon | sun |
| stad | town |
| zwitserland | switzerland |
NL Veysonnaz is een typisch Walliser bergdorp gelegen op een berghelling boven Sion met een mooi uitzicht over het Rhônedal en op de Berner Alpen
EN Veysonnaz is a mountain village typical of the Valais canton, situated on a slope above Sion, with beautiful views over the Rhone valley and to the Bernese Alps
| Холандски | Английски |
|---|---|
| typisch | typical |
| gelegen | situated |
| mooi | beautiful |
| uitzicht | views |
| berner | bernese |
| alpen | alps |
NL De zonnige vakantieregio Thyon ligt op de westelijke helling van het Val d'Hérémence in het Beneden-Wallis dichtbij de kantonnale hoofdstad Sion (Sitten) op een hoogte van 1500 m tot 2100 m
EN The sunny holiday region of Thyon is located on the western side of the Val d'Hérémence in the Lower Valais, close to the canton capital of Sion (Sitten) at an altitude of 1500 m to 2100 m
| Холандски | Английски |
|---|---|
| dichtbij | close |
| hoofdstad | capital |
| hoogte | altitude |
| m | m |
| val | val |
| d | d |
| wallis | valais |
NL Nax, in het hart van Wallis op 1300 m en op 20 min. van Sion, is een favoriete plek voor bergliefhebbers, mensen die van traditie en gezelligheid houden, wandelgekken en avonturiers.
EN Mountain-lovers, those who enjoy tradition and conviviality, hiking fans and adventure enthusiasts, Nax awaits you in the heart of the Valais region at an altitude of 1,300 m, 20 minutes away from Sion.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hart | heart |
| wallis | valais |
| m | m |
| traditie | tradition |
NL Tussen Sion en Sierre ligt het grootste, bevaarbare, ondergrondse meer van Europa
EN Europe's largest subterranean lake that can be sailed upon lies between Sion and Sierre
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ligt | lies |
| europa | europe |
NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis
EN Sion, called Sitten in German, is the capital of the Canton of Valais
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| kanton | canton |
| wallis | valais |
NL Meer info over: TCS Camping Sion
EN Find out more about: TCS Camping Sion
| Холандски | Английски |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
NL Meer info over: + TCS Camping Sion
EN Find out more about: + TCS Camping Sion
| Холандски | Английски |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
EN The stately trees and broad promenade are picture perfect at any time of the year. All three of the parks in Rheinfelden are popular spots for snapping photos as they are located directly on the Rhine and offer a wonderful view of the old town.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gelegen | located |
NL Meer info over: TCS Camping Sion
EN Find out more about: TCS Camping Sempach
| Холандски | Английски |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
NL Meer info over: + TCS Camping Sion
EN Find out more about: + TCS Camping Sempach
| Холандски | Английски |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
NL Meer info over: Jeugdherberg Sion (Swiss Lodge)
EN Find out more about: Jugendherberge Sion
NL Meer info over: + Jeugdherberg Sion (Swiss Lodge)
EN Find out more about: + Jugendherberge Sion
NL Neem op de afslag Sion Est de richting ?Val d?Hérens?.
EN At the ?Sion Est? exit, follow direction ?Val d?Hérens?.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| de | the |
| richting | direction |
| est | est |
| val | val |
| d | d |
NL neem de bus of trein naar het Sion-station.
EN Take a bus or train to Sion railway station.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| neem | take |
| bus | bus |
| station | station |
NL Neem op de luchthaven van Genève de trein naar Sion.
EN At Geneva airport, take the train to Sion.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| neem | take |
| luchthaven | airport |
| genève | geneva |
NL Sitten (Frans Sion), de hoofdstad van het kanton Wallis staat bekend als door de zon het meest verwende stad van Zwitserland
EN Sion (or Sitten in German), the capital of the Canton of Valais, is known as the most sun-blessed town of Switzerland
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| kanton | canton |
| wallis | valais |
| bekend | known |
| zon | sun |
| stad | town |
| zwitserland | switzerland |
NL Nendaz ligt op een zonneterras boven het Rhônedal vlakbij de Walliser hoofdplaats Sitten (Sion)
EN Nendaz lies on a sunny terrace above the Rhone Valley near Sitten (Sion), the capital of the Valais
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ligt | lies |
NL Veysonnaz is een typisch Walliser bergdorp gelegen op een berghelling boven Sion met een mooi uitzicht over het Rhônedal en op de Berner Alpen
EN Veysonnaz is a mountain village typical of the Valais canton, situated on a slope above Sion, with beautiful views over the Rhone valley and to the Bernese Alps
| Холандски | Английски |
|---|---|
| typisch | typical |
| gelegen | situated |
| mooi | beautiful |
| uitzicht | views |
| berner | bernese |
| alpen | alps |
NL De zonnige vakantieregio Thyon ligt op de westelijke helling van het Val d'Hérémence in het Beneden-Wallis dichtbij de kantonnale hoofdstad Sion (Sitten) op een hoogte van 1500 m tot 2100 m
EN The sunny holiday region of Thyon is located on the western side of the Val d'Hérémence in the Lower Valais, close to the canton capital of Sion (Sitten) at an altitude of 1500 m to 2100 m
| Холандски | Английски |
|---|---|
| dichtbij | close |
| hoofdstad | capital |
| hoogte | altitude |
| m | m |
| val | val |
| d | d |
| wallis | valais |
NL Nax, in het hart van Wallis op 1300 m en op 20 min. van Sion, is een favoriete plek voor bergliefhebbers, mensen die van traditie en gezelligheid houden, wandelgekken en avonturiers.
EN Mountain-lovers, those who enjoy tradition and conviviality, hiking fans and adventure enthusiasts, Nax awaits you in the heart of the Valais region at an altitude of 1,300 m, 20 minutes away from Sion.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hart | heart |
| wallis | valais |
| m | m |
| traditie | tradition |
NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis
EN Sion, called Sitten in German, is the capital of the Canton of Valais
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| kanton | canton |
| wallis | valais |
NL De geschiedenis van Sion gaat terug tot in de Steentijd, zoals 5000 jaar oude stenen dolmen en een van de grootste Keltische dodensteden van Zwitserland aantonen
EN Sion's history dates back to the Stone Age, as demonstrated by 5,000 year old stone menhirs and one of Switzerland's largest celtic necropolises
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
NL Tussen Sion en Sierre ligt het grootste, bevaarbare, ondergrondse meer van Europa
EN Europe's largest subterranean lake that can be sailed upon lies between Sion and Sierre
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ligt | lies |
| europa | europe |
NL De fietstocht over de wijnroute van Wallis brengt je langs zonovergoten wijnhellingen en bekende kastelen, van Sion tot het marktplein van Leuk
EN Your cycling trip along the Valais wine trail will take you past sun-drenched vineyards and the famous castles of Sion to the market square in Leuk
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wallis | valais |
| brengt | take |
| bekende | famous |
| kastelen | castles |
NL Meer info over: Saillon ? Sion, Etappe 2/4
EN Find out more about: Weinwanderung (wine hike) Vully
NL Meer info over: Sion ? Venthône, Etappe 3/4
EN Find out more about: Vineyard walks around Aigle
NL Meer info over: + Saillon ? Sion, Etappe 2/4
EN Find out more about: + Weinwanderung (wine hike) Vully
NL Sion ligt in een zee van wijngaarden die zich hoog uitstrekken tot aan de tweelingrotsen Valeria en Tourbillon, elk met een kasteel erop. Deze terraswijngaarden behoren tot de steilste ter wereld.
EN The wines from the Chablais region enjoy an outstanding reputation. From Aigle, this hike heads northwards into the Yvorne vineyards, continuing on hidden paths past Aigle Castle and Verchiez to the winegrowing village of Ollon.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wijngaarden | vineyards |
| kasteel | castle |
NL Meer info over: + Sion ? Venthône, Etappe 3/4
EN Find out more about: + Vineyard walks around Aigle
Показват се 36 от 36 преводи
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски