Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "comment from slack" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "comment from slack" от Английски на Холандски

Преводи на comment from slack

"comment from slack" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

comment als beantwoorden bij commentaar dan dat de deze die e-mail en feedback het in informatie is jouw mail met naar niet of op opmerking opmerkingen reactie reacties reageren op uit van voor wanneer wat welke zien zijn

Превод на Английски на Холандски на comment from slack

Английски
Холандски

EN Use Slack to remove the constant hunt through documents and emails to get what you need, when you need it. Edit, view, and comment from Slack.

NL Gebruik Slack en reken af met het voortdurend zoeken in e-mails en documenten: vind wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Bewerk, bekijk en reageer vanuit Slack.

Английски Холандски
constant voortdurend
documents documenten
edit bewerk
use gebruik
through in
need nodig
from vanuit
view bekijk
and en
the het
what wat
when wanneer

EN They also integrated Slack to see real-time alerts whenever an update is made to a ticket and enable users to comment, edit, or create new tickets right in Slack

NL Tevens hebben ze Slack geïntegreerd om realtime waarschuwingen te bekijken als een ticket wordt bijgewerkt, en gebruikers kunnen reageren op tickets en ze bewerken of aanmaken met Slack

Английски Холандски
integrated geïntegreerd
alerts waarschuwingen
users gebruikers
edit bewerken
or of
to om
is wordt
tickets tickets
they ze
ticket ticket
whenever als
and en

EN With Atlassian and Slack, you can keep your work moving forward – open Jira tickets, respond with feedback in a Confluence comment or nudge your colleagues on Bitbucket pull requests – all directly from Slack.

NL Met Atlassian en Slack houd je je werk in beweging. Open Jira-tickets, reageer met feedback in een Confluence-opmerking of herinner je collega's aan Bitbucket-pull-aanvragen, allemaal rechtstreeks vanuit Slack.

Английски Холандски
atlassian atlassian
keep houd
work werk
moving beweging
respond reageer
or of
directly rechtstreeks
in in
and en
you je
feedback feedback
open open
from vanuit
all allemaal
with met
a een

EN With the Slack and Atlassian integrations, “Every comment someone makes on the Confluence page or in InVision gets pushed to Slack, so we get real-time updates.”

NL Dankzij de Slack en Atlassian-integraties wordt "elke opmerking die iemand maakt op de Confluence-pagina of in InVision naar Slack gepusht, zodat we updates in realtime ontvangen."

Английски Холандски
comment opmerking
updates updates
the de
and en
or of
every elke
we we
in in
someone iemand
get ontvangen
on op

EN They also integrated Slack to see real-time alerts whenever an update is made to a ticket and enable users to comment, edit, or create new tickets right in Slack

NL Tevens hebben ze Slack geïntegreerd om realtime waarschuwingen te bekijken als een ticket wordt bijgewerkt, en gebruikers kunnen reageren op tickets en ze bewerken of aanmaken met Slack

Английски Холандски
integrated geïntegreerd
alerts waarschuwingen
users gebruikers
edit bewerken
or of
to om
is wordt
tickets tickets
they ze
ticket ticket
whenever als
and en

EN With Atlassian and Slack, you can keep your work moving forward – open Jira tickets, respond with feedback in a Confluence comment or nudge your colleagues on Bitbucket pull requests – all directly from Slack.

NL Met Atlassian en Slack houd je je werk in beweging. Open Jira-tickets, reageer met feedback in een Confluence-opmerking of herinner je collega's aan Bitbucket-pull-aanvragen, allemaal rechtstreeks vanuit Slack.

Английски Холандски
atlassian atlassian
keep houd
work werk
moving beweging
respond reageer
or of
directly rechtstreeks
in in
and en
you je
feedback feedback
open open
from vanuit
all allemaal
with met
a een

EN With the Slack and Atlassian integrations, “Every comment someone makes on the Confluence page or in InVision gets pushed to Slack, so we get real-time updates.”

NL Dankzij de Slack en Atlassian-integraties wordt "elke opmerking die iemand maakt op de Confluence-pagina of in InVision naar Slack gepusht, zodat we updates in realtime ontvangen."

Английски Холандски
comment opmerking
updates updates
the de
and en
or of
every elke
we we
in in
someone iemand
get ontvangen
on op

EN Use Slack to remove the constant hunt through documents and emails to get what you need, when you need it. Edit, view, and comment from Slack.

NL Gebruik Slack en reken af met het voortdurend zoeken in e-mails en documenten: vind wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Bewerk, bekijk en reageer vanuit Slack.

Английски Холандски
constant voortdurend
documents documenten
edit bewerk
use gebruik
through in
need nodig
from vanuit
view bekijk
and en
the het
what wat
when wanneer

EN Here’s how to enable Slack subscriptions on your Statuspage. Learn more. To get Statuspage updates in Slack, add the Statuspage app to your Slack workspace.

NL Bekijk hier hoe je Slack-abonnementen instelt voor je Statuspage. Meer informatie. Voeg de Statuspage-app toe aan je Slack-werkomgeving om Statuspage-updates te ontvangen in Slack.

Английски Холандски
subscriptions abonnementen
app app
statuspage statuspage
your je
updates updates
in in
the de
learn informatie
add voeg
to om
how hoe
more meer

EN Here’s how to enable Slack subscriptions on your Statuspage. Learn more. To get Statuspage updates in Slack, add the Statuspage app to your Slack workspace.

NL Bekijk hier hoe je Slack-abonnementen instelt voor je Statuspage. Meer informatie. Voeg de Statuspage-app toe aan je Slack-werkomgeving om Statuspage-updates te ontvangen in Slack.

Английски Холандски
subscriptions abonnementen
app app
statuspage statuspage
your je
updates updates
in in
the de
learn informatie
add voeg
to om
how hoe
more meer

EN A user posts a comment, and instead of actually posting the comment, gets redirected to the main page of your website

NL Een gebruiker plaatst een opmerking of een post en na het drukken op de ?submit? of ?plaatsen? knop wordt hij of zij meteen doorgestuurd naar de hoofdpagina en er wordt helemaal niks geplaatst

Английски Холандски
user gebruiker
comment opmerking
the de
posting na
posts post
and en

EN The entry of an e-mail address is necessary so that if your comment is objectionable, it can be forwarded to you and you also have the opportunity to comment

NL Het invoeren van een e-mail adres is noodzakelijk, zodat als uw opmerking bezwaarlijk is, deze naar u kan worden doorgestuurd en u ook de mogelijkheid heeft om commentaar te geven

Английски Холандски
address adres
forwarded doorgestuurd
is is
necessary noodzakelijk
the de
e-mail mail
mail e-mail
comment opmerking
can kan
be worden
opportunity mogelijkheid
of van
if als
you u
and en
that geven

EN Your e-mail address and all other voluntary information as well as the time of the comment will be WordPress saved, not passed on to unauthorized third parties and only processed for the purpose of the comment function

NL Uw e-mail adres en alle andere vrijwillige gegevens, evenals het tijdstip waarop het commentaar is gemaakt, worden WordPress opgeslagen in, niet doorgegeven aan onbevoegde derden en alleen verwerkt voor het doel van de commentaarfunctie

Английски Холандски
address adres
comment commentaar
wordpress wordpress
saved opgeslagen
unauthorized onbevoegde
processed verwerkt
the de
information gegevens
e-mail mail
mail e-mail
be worden
third derden
the time tijdstip
other andere
as evenals
and en

EN If you post a comment in our discussion forums, your user name and the date and time of publication will be stored and published in addition to the content which was visible when you entered the comment. We also store your IP address.

NL Als je een bericht plaatst in onze discussiefora, wordt je gebruikersnaam en de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen evenals de content die zichtbaar was wanneer je het bericht invoerde. We slaan ook je IP-adres op.

Английски Холандски
publication publicatie
content content
visible zichtbaar
your je
date datum
stored opgeslagen
the de
we we
in in
address adres
user gebruikersnaam
a een
and en
if als
of van
be wordt
to ook
when wanneer

EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.

NL Om een reactie achter te laten, moet je beschikken over een betaalde ervaring met de performer. De optie om de performer te beoordelen en te reageren wordt gegeven nadat je privéshow is afgelopen.

Английски Холандски
comment reactie
paid betaalde
rate beoordelen
show show
is is
your je
the de
must moet
experience ervaring
to om
option optie
with met
on over
and en
given gegeven
after nadat

EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.

NL Om een reactie achter te laten, moet je beschikken over een betaalde ervaring met de performer. De optie om de performer te beoordelen en te reageren wordt gegeven nadat je privéshow is afgelopen.

Английски Холандски
comment reactie
paid betaalde
rate beoordelen
show show
is is
your je
the de
must moet
experience ervaring
to om
option optie
with met
on over
and en
given gegeven
after nadat

EN A user posts a comment, and instead of actually posting the comment, gets redirected to the main page of your website

NL Een gebruiker plaatst een opmerking of een post en na het drukken op de ?submit? of ?plaatsen? knop wordt hij of zij meteen doorgestuurd naar de hoofdpagina en er wordt helemaal niks geplaatst

Английски Холандски
user gebruiker
comment opmerking
the de
posting na
posts post
and en

EN A user posts a comment, and instead of actually posting the comment, gets redirected to the main page of your website

NL Een gebruiker plaatst een opmerking of een post en na het drukken op de ?submit? of ?plaatsen? knop wordt hij of zij meteen doorgestuurd naar de hoofdpagina en er wordt helemaal niks geplaatst

Английски Холандски
user gebruiker
comment opmerking
the de
posting na
posts post
and en

EN If you post a comment in our discussion forums, your user name and the date and time of posting will be stored and published in addition to the content which was visible when you entered the comment

NL Als je een bericht plaatst in onze discussiefora, wordt je gebruikersnaam en de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen evenals de content die zichtbaar was wanneer je het bericht invoerde

Английски Холандски
stored opgeslagen
content content
visible zichtbaar
your je
date datum
the de
in in
user gebruikersnaam
a een
and en
if als
of van
be wordt
when wanneer

EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

Английски Холандски
captcha captcha
wordpress wordpress
comment reactie
form formulier
security beveiliging
spam spam
your je
add voeg
to add voegen
to om
a een

EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

Английски Холандски
captcha captcha
wordpress wordpress
comment reactie
form formulier
security beveiliging
spam spam
your je
add voeg
to add voegen
to om
a een

EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

Английски Холандски
captcha captcha
wordpress wordpress
comment reactie
form formulier
security beveiliging
spam spam
your je
add voeg
to add voegen
to om
a een

EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

Английски Холандски
captcha captcha
wordpress wordpress
comment reactie
form formulier
security beveiliging
spam spam
your je
add voeg
to add voegen
to om
a een

EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

Английски Холандски
captcha captcha
wordpress wordpress
comment reactie
form formulier
security beveiliging
spam spam
your je
add voeg
to add voegen
to om
a een

EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

Английски Холандски
captcha captcha
wordpress wordpress
comment reactie
form formulier
security beveiliging
spam spam
your je
add voeg
to add voegen
to om
a een

EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

Английски Холандски
captcha captcha
wordpress wordpress
comment reactie
form formulier
security beveiliging
spam spam
your je
add voeg
to add voegen
to om
a een

EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

Английски Холандски
captcha captcha
wordpress wordpress
comment reactie
form formulier
security beveiliging
spam spam
your je
add voeg
to add voegen
to om
a een

EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

Английски Холандски
captcha captcha
wordpress wordpress
comment reactie
form formulier
security beveiliging
spam spam
your je
add voeg
to add voegen
to om
a een

EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

Английски Холандски
captcha captcha
wordpress wordpress
comment reactie
form formulier
security beveiliging
spam spam
your je
add voeg
to add voegen
to om
a een

EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

Английски Холандски
captcha captcha
wordpress wordpress
comment reactie
form formulier
security beveiliging
spam spam
your je
add voeg
to add voegen
to om
a een

EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

Английски Холандски
captcha captcha
wordpress wordpress
comment reactie
form formulier
security beveiliging
spam spam
your je
add voeg
to add voegen
to om
a een

EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images. Users cannot see comments from other users. Site owner can see each user’s comment stream and reply to comments.

NL Extra mogelijkheden om gebruikers in staat te stellen privé commentaar te geven op afbeeldingen. Gebruikers kunnen geen commentaar van andere gebruikers zien. De site-eigenaar kan de commentaarstroom van elke gebruiker zien en commentaar beantwoorden.

Английски Холандски
images afbeeldingen
owner eigenaar
users gebruikers
site site
enable in staat
comment commentaar
on op
privately privé
to om
reply beantwoorden
see zien
other andere
and en
cannot de
capabilities mogelijkheden
additional extra
can kan
each in

EN He can either post a comment to the pull request as a whole, or he can select a specific commit in the feature’s history to comment on.

NL Hij kan ofwel een opmerking plaatsen voor de pull-aanvraag in zijn geheel of hij kan een specifieke commit in de geschiedenis van de functie selecteren waarop ze moet reageren.

Английски Холандски
comment opmerking
request aanvraag
select selecteren
history geschiedenis
features functie
or of
in in
the de
can kan
he hij
to waarop

EN Around 89% of pages contain at least one HTML comment, while about 46% of them contain a conditional comment.

NL Ongeveer 89% van de pagina?s bevat minstens één HTML-opmerking, terwijl ongeveer 46% een voorwaardelijke opmerking bevat.

Английски Холандски
contain bevat
html html
comment opmerking
about ongeveer
a een
pages pagina
around van de

EN Don't let days drag on between review rounds. Proof and comment on files directly in Jira with InVision and Figma integrations. Then automatically message stakeholders via Slack, Teams, or email when it's time to get the go-ahead.

NL Beoordelingen hoeven geen dagen te duren. Kijk bestanden na en maak opmerkingen in Jira met InVision- en Figma-integraties. Stuur vervolgens automatisch stakeholders een bericht via Slack, Teams of e-mail als je hun akkoord nodig hebt.

Английски Холандски
review beoordelingen
comment opmerkingen
files bestanden
jira jira
integrations integraties
automatically automatisch
stakeholders stakeholders
teams teams
in in
or of
days dagen
message bericht
and en
with met
via via
email mail
the geen
to vervolgens

EN With our new product integrations, you can now be notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment or when someone shares content with you in Tableau.

NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen, wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.

Английски Холандски
alerts melding
comment opmerking
shares deelt
tableau tableau
new nieuwe
directly direct
or of
content content
in in
for voor
you can kun
with met
when wanneer
a een
someone iemand
product de

EN With our new product integrations, you can now get notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment, or when someone shares content with you in Tableau.

NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.

Английски Холандски
alerts melding
comment opmerking
shares deelt
tableau tableau
new nieuwe
directly direct
or of
content content
in in
you can kun
for voor
with met
when wanneer
a een
someone iemand
product de

EN Don't let days drag on between review rounds. Proof and comment on files directly in Jira with InVision and Figma integrations. Then automatically message stakeholders via Slack, Teams, or email when it's time to get the go-ahead.

NL Beoordelingen hoeven geen dagen te duren. Kijk bestanden na en maak opmerkingen in Jira met InVision- en Figma-integraties. Stuur vervolgens automatisch stakeholders een bericht via Slack, Teams of e-mail als je hun akkoord nodig hebt.

Английски Холандски
review beoordelingen
comment opmerkingen
files bestanden
jira jira
integrations integraties
automatically automatisch
stakeholders stakeholders
teams teams
in in
or of
days dagen
message bericht
and en
with met
via via
email mail
the geen
to vervolgens

EN With each of Atlassian and Slack’s integrations, you and your teams can get real-time Slack notifications from Atlassian projects that are most relevant to you.

NL Jij en je teams kunnen met elke integratie van Atlassian en Slack realtime Slack-meldingen ontvangen over Atlassian-projecten die het meest relevant zijn voor jou.

Английски Холандски
atlassian atlassian
integrations integratie
notifications meldingen
teams teams
projects projecten
your je
and en
relevant relevant
most meest
each elke
with met
of van
are zijn

EN We use Slack as our main internal internal comms platform however (in my experience), Slack audio and video calls tend to be flaky, often dropping signal mid-call

NL Wij gebruiken Slack als ons voornaamste interne communicatieplatform, maar audio- en videogesprekken zijn soms aan de onbetrouwbare kant, waarbij de verbinding vaak halverwege een gesprek wordt verloren

Английски Холандски
main voornaamste
use gebruiken
audio audio
often vaak
be wordt
internal interne
we wij
as als
and en
however de
our ons
to gesprek
to be waarbij
experience zijn

EN Connect Zendesk tickets with Slack channels, create tickets, and post comments direct from Slack

NL Verbind Zendesk-tickets met Slack-kanalen, maak tickets en plaats opmerkingen rechtstreeks vanuit Slack

Английски Холандски
connect verbind
zendesk zendesk
tickets tickets
channels kanalen
post plaats
comments opmerkingen
direct rechtstreeks
from vanuit
with met
and en

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”

EN Cannot do without your Slack channels..? Mopinion pushes feedback based on your criteria to your favo #Slack channels in real-time.

NL Kun je niet zonder je Slack channels? Mopinion pusht feedback op basis van je eigen criteria direct door naar je favo #Slack channels in real-time.

Английски Холандски
feedback feedback
criteria criteria
channels channels
mopinion mopinion
your je
on op
in in
without zonder
time direct
based basis

EN Are you a busy team using Slack? Crisp covers you. Reply to your customers directly from Slack!

NL Heeft u een druk team en gebruikt u Slack? Crisp is er voor u. Beantwoord uw klanten direct vanuit Slack!

Английски Холандски
busy druk
team team
customers klanten
directly direct
crisp crisp
reply beantwoord
using gebruikt
from vanuit
a een
you u
your en

EN Get out of your inbox and into Slack by sending notifications directly from Recruitee to your dedicated Slack channel.

NL Stap uit je inbox en over naar Slack door meldingen rechtstreeks vanuit Recruitee naar je toegewezen Slackkanaal te sturen.

Английски Холандски
inbox inbox
sending sturen
notifications meldingen
directly rechtstreeks
your je
and en
from vanuit
out te
by door

EN Recruitee + Slack =- Easy integration: Connect Recruitee to Slack to push communication with just a few clicks

NL Recruitee + Slack = - Gemakkelijke integratie: verbind Recruitee met een paar klikken met Slack om communicatie door te sturen

Английски Холандски
integration integratie
connect verbind
communication communicatie
clicks klikken
easy gemakkelijke
to om
with met

EN Slack : Slack is a channel-based platform to structure the exchange of messages between team members and individual circles. This way, you can receive only the information and tasks that are actually relevant to you.

NL Slack: Slack is een op kanalen (“Channels”) gebaseerd platform om de uitwisseling van berichten tussen teamleden en individuele kringen te structureren. Op die manier ontvang je alleen de informatie en taken die voor jou werkelijk van belang zijn.

Английски Холандски
platform platform
exchange uitwisseling
relevant op
is is
a een
way manier
information informatie
tasks taken
messages berichten
of van
and en
can zijn
to om
between tussen

EN Animated and playful: the 404 error page from Slack (Image © Slack )

NL Speels en met animatie: de 404-foutpagina van Slack (afbeelding © Slack)

Английски Холандски
playful speels
image afbeelding
the de
and en
from van

EN Are you a busy team using Slack? Crisp covers you. Reply to your customers directly from Slack!

NL Heeft u een druk team en gebruikt u Slack? Crisp is er voor u. Beantwoord uw klanten direct vanuit Slack!

Английски Холандски
busy druk
team team
customers klanten
directly direct
crisp crisp
reply beantwoord
using gebruikt
from vanuit
a een
you u
your en

EN Cannot do without your Slack channels..? Mopinion pushes feedback based on your criteria to your favo #Slack channels in real-time.

NL Kun je niet zonder je Slack channels? Mopinion pusht feedback op basis van je eigen criteria direct door naar je favo #Slack channels in real-time.

Английски Холандски
feedback feedback
criteria criteria
channels channels
mopinion mopinion
your je
on op
in in
without zonder
time direct
based basis

Показват се 50 от 50 преводи