NL Dankzij de Slack en Atlassian-integraties wordt "elke opmerking die iemand maakt op de Confluence-pagina of in InVision naar Slack gepusht, zodat we updates in realtime ontvangen."
Преведете "slack gepusht" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "slack gepusht" от Холандски на Английски
Превод на Холандски на Английски на slack gepusht
Холандски
Английски
EN With the Slack and Atlassian integrations, “Every comment someone makes on the Confluence page or in InVision gets pushed to Slack, so we get real-time updates.”
| Холандски | Английски |
|---|---|
| opmerking | comment |
| maakt | makes |
| we | we |
| updates | updates |
| atlassian | atlassian |
| integraties | integrations |
| pagina | page |
NL Bekijk hier hoe je Slack-abonnementen instelt voor je Statuspage. Meer informatie. Voeg de Statuspage-app toe aan je Slack-werkomgeving om Statuspage-updates te ontvangen in Slack.
EN Here’s how to enable Slack subscriptions on your Statuspage. Learn more. To get Statuspage updates in Slack, add the Statuspage app to your Slack workspace.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| statuspage | statuspage |
| ontvangen | get |
| abonnementen | subscriptions |
| je | your |
NL Gebruik Slack en reken af met het voortdurend zoeken in e-mails en documenten: vind wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Bewerk, bekijk en reageer vanuit Slack.
EN Use Slack to remove the constant hunt through documents and emails to get what you need, when you need it. Edit, view, and comment from Slack.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gebruik | use |
| voortdurend | constant |
| documenten | documents |
| nodig | need |
| bewerk | edit |
NL Verbind Zendesk-tickets met Slack-kanalen, maak tickets en plaats opmerkingen rechtstreeks vanuit Slack
EN Connect Zendesk tickets with Slack channels, create tickets, and post comments direct from Slack
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verbind | connect |
| maak | create |
| tickets | tickets |
| opmerkingen | comments |
| rechtstreeks | direct |
| zendesk | zendesk |
| kanalen | channels |
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
| Холандски | Английски |
|---|---|
| optie | option |
| discussies | discussions |
| github | github |
| maken | lets |
| starten | initiate |
| zendesk | zendesk |
| ticket | ticket |
NL Kun je niet zonder je Slack channels? Mopinion pusht feedback op basis van je eigen criteria direct door naar je favo #Slack channels in real-time.
EN Cannot do without your Slack channels..? Mopinion pushes feedback based on your criteria to your favo #Slack channels in real-time.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| channels | channels |
| mopinion | mopinion |
| feedback | feedback |
| eigen | do |
| criteria | criteria |
| direct | time |
| je | your |
NL Kun je niet zonder je Slack channels? Mopinion stuurt feedback op basis van je eigen criteria door naar je favoriete #Slack channels in real-time.
EN Cannot do without your Slack channels..? Mopinion pushes feedback based on your criteria to your favo #Slack channels in real-time.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| channels | channels |
| mopinion | mopinion |
| feedback | feedback |
| eigen | do |
| criteria | criteria |
| je | your |
NL Heeft u een druk team en gebruikt u Slack? Crisp is er voor u. Beantwoord uw klanten direct vanuit Slack!
EN Are you a busy team using Slack? Crisp covers you. Reply to your customers directly from Slack!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| druk | busy |
| team | team |
| crisp | crisp |
| beantwoord | reply |
| klanten | customers |
| direct | directly |
NL Recruitee + Slack = - Gemakkelijke integratie: verbind Recruitee met een paar klikken met Slack om communicatie door te sturen
EN Recruitee + Slack =- Easy integration: Connect Recruitee to Slack to push communication with just a few clicks
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gemakkelijke | easy |
| integratie | integration |
| verbind | connect |
| klikken | clicks |
| communicatie | communication |
NL Slack: Slack is een op kanalen (“Channels”) gebaseerd platform om de uitwisseling van berichten tussen teamleden en individuele kringen te structureren. Op die manier ontvang je alleen de informatie en taken die voor jou werkelijk van belang zijn.
EN Slack : Slack is a channel-based platform to structure the exchange of messages between team members and individual circles. This way, you can receive only the information and tasks that are actually relevant to you.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kanalen | channel |
| gebaseerd | based |
| uitwisseling | exchange |
| teamleden | team members |
| ontvang | receive |
| taken | tasks |
NL Speels en met animatie: de 404-foutpagina van Slack (afbeelding © Slack)
EN Animated and playful: the 404 error page from Slack (Image © Slack )
| Холандски | Английски |
|---|---|
| speels | playful |
| afbeelding | image |
NL Heeft u een druk team en gebruikt u Slack? Crisp is er voor u. Beantwoord uw klanten direct vanuit Slack!
EN Are you a busy team using Slack? Crisp covers you. Reply to your customers directly from Slack!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| druk | busy |
| team | team |
| crisp | crisp |
| beantwoord | reply |
| klanten | customers |
| direct | directly |
NL Kun je niet zonder je Slack channels? Mopinion pusht feedback op basis van je eigen criteria direct door naar je favo #Slack channels in real-time.
EN Cannot do without your Slack channels..? Mopinion pushes feedback based on your criteria to your favo #Slack channels in real-time.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| channels | channels |
| mopinion | mopinion |
| feedback | feedback |
| eigen | do |
| criteria | criteria |
| direct | time |
| je | your |
NL Kun je niet zonder je Slack channels? Mopinion stuurt feedback op basis van je eigen criteria door naar je favoriete #Slack channels in real-time.
EN Cannot do without your Slack channels..? Mopinion pushes feedback based on your criteria to your favo #Slack channels in real-time.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| channels | channels |
| mopinion | mopinion |
| feedback | feedback |
| eigen | do |
| criteria | criteria |
| je | your |
NL Tevens hebben ze Slack geïntegreerd om realtime waarschuwingen te bekijken als een ticket wordt bijgewerkt, en gebruikers kunnen reageren op tickets en ze bewerken of aanmaken met Slack
EN They also integrated Slack to see real-time alerts whenever an update is made to a ticket and enable users to comment, edit, or create new tickets right in Slack
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| waarschuwingen | alerts |
| gebruikers | users |
| aanmaken | create |
| kunnen | made |
NL Jij en je teams kunnen met elke integratie van Atlassian en Slack realtime Slack-meldingen ontvangen over Atlassian-projecten die het meest relevant zijn voor jou.
EN With each of Atlassian and Slack’s integrations, you and your teams can get real-time Slack notifications from Atlassian projects that are most relevant to you.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| integratie | integrations |
| atlassian | atlassian |
| meldingen | notifications |
NL Met Atlassian en Slack houd je je werk in beweging. Open Jira-tickets, reageer met feedback in een Confluence-opmerking of herinner je collega's aan Bitbucket-pull-aanvragen, allemaal rechtstreeks vanuit Slack.
EN With Atlassian and Slack, you can keep your work moving forward – open Jira tickets, respond with feedback in a Confluence comment or nudge your colleagues on Bitbucket pull requests – all directly from Slack.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| houd | keep |
| werk | work |
| reageer | respond |
| of | or |
| collega | colleagues |
| rechtstreeks | directly |
| jira | jira |
| tickets | tickets |
| bitbucket | bitbucket |
| aanvragen | requests |
NL Gebruik Slack en reken af met het voortdurend zoeken in e-mails en documenten: vind wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Bewerk, bekijk en reageer vanuit Slack.
EN Use Slack to remove the constant hunt through documents and emails to get what you need, when you need it. Edit, view, and comment from Slack.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gebruik | use |
| voortdurend | constant |
| documenten | documents |
| nodig | need |
| bewerk | edit |
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.
NL Een Slack-integratie die de feedback van klanten automatisch naar de relevante Slack-kanalen stuurt
EN A Slack integration that automatically pushes customer feedback into relevant Slack channels
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.
NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.
EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| builds | builds |
| gelijktijdig | concurrently |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| agent | agents |
| kostbare | precious |
| je | your |
NL Net als bij de webversie ondersteunt het de donkere modus op iOS en kan het over andere apps op iPadOS worden gepusht, wat een nette manier biedt om lijsten van tweedehands iOS-apparaten te triage bij het zoeken naar een bepaalde versie.
EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| donkere | dark |
| apps | apps |
| lijsten | listings |
| versie | version |
| apparaten | devices |
NL Nu Android 12 de komende weken naar Pixel-smartphones wordt gepusht, is het geen verrassing dat Android-fabrikanten van derden nu graag willen laten z...
EN With Android 12 being pushed out to Pixel smartphones over the next few weeks, it's no surprise that third party Android manufacturers are now keen to
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nu | now |
| android | android |
| weken | weeks |
| verrassing | surprise |
| pixel | pixel |
| smartphones | smartphones |
| fabrikanten | manufacturers |
NL Sonos heeft deze week een software-update-app gepusht die de mogelijkheid toevoegt om twee van de sub-subwoofers van het merk te koppelen voor extra
EN Sonos pushed a software update app this week that added the ability to pair two of the brand's Sub subwoofers for extra bass.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| sonos | sonos |
| week | week |
| mogelijkheid | ability |
| update | update |
NL Apple heeft de langverwachte iOS 15- en iPadOS 15-software-update naar alle in aanmerking komende apparaten gepusht.
EN A new Apple iPhone SE could be on its way and it'll sport 5G connectivity. At least, that's the opinion of renowned industry analyst Ming-Chi Kuo.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| apple | apple |
NL Gebruik bestelinformatie: plaatst een klant een bestelling, dan wordt deze direct naar het Paazl-platform gepusht. De bestelinformatie kan worden gebruikt om verzendlabels te maken.
EN Use order information: After an order is placed the order is pushed to the Paazl platform and can be used to create shipping -labels.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| platform | platform |
NL Met gebruik van performance marketing, wordt een vacature advertentie van een bedrijf gepusht om zowel actieve als passieve kandidaten te bereiken op meer dan 50 kanalen en 1000 pagina's.
EN Using performance marketing, a company's job advertisement is pushed to both active and passive candidates on more than 50 channels and 1000 pages.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| performance | performance |
| wordt | is |
| advertentie | advertisement |
| actieve | active |
| kandidaten | candidates |
| kanalen | channels |
| pagina | pages |
| s | s |
NL Zodra je codewijzigingen naar Bitbucket zijn gepusht, is het tijd om deze wijzigingen te laten beoordelen door een collega
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| wijzigingen | changes |
| collega | colleague |
NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.
EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| builds | builds |
| gelijktijdig | concurrently |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| agent | agents |
| kostbare | precious |
| je | your |
NL Zodra je codewijzigingen naar Bitbucket zijn gepusht, is het tijd om deze wijzigingen te laten beoordelen door een collega
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| wijzigingen | changes |
| collega | colleague |
NL Sky heeft een update naar zijn Sky Glass TV gepusht die de afspeellijst- en herstartfuncties verbetert.
EN Sky has pushed an update to its Sky Glass TV that improves its Playlist and Restart features.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| sky | sky |
| update | update |
| verbetert | improves |
| tv | tv |
| afspeellijst | playlist |
NL Gebruik bestelinformatie: plaatst een klant een bestelling, dan wordt deze direct naar het Paazl-platform gepusht. De bestelinformatie kan worden gebruikt om verzendlabels te maken.
EN Use order information: After an order is placed the order is pushed to the Paazl platform and can be used to create shipping -labels.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| platform | platform |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
gepusht bitbucket zijn gepusht bitbucket wordt gepusht ipados worden gepusht slack zichzelf slack slack kanalen slack meldingen slack samenwerken verbind slack wanneer slack slack geïntegreerd dankzij slack slack kanaal gebruiken slack slack blijf slack te sturen rechtstreeks vanuit slack slack en e meldingen in slack slack en telegram integreer slack slack zelf stuur slack privé slack slack en reken reageer vanuit slack app aan slack aangeschaft slack standard bedrijven zoals slack tools zoals slack slack werden aangekondigd slack of microsoft slack channels slack en zoom slack en shopify slack en salesforce slack en microsoft slack en g slack en whatsapp slack met zendesk telegram en slack kanaal in slack slack direct messages bericht via slack slack hebt toegevoegd slack kunnen interne git en slack slack en trello u slack
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски