EN Though Stage 1 ends Monday, 12/21, fear not. Stage 2 will pick right up where you left off. Not only are all of the modes from the previous stage available, you’ll also get the following:
Преведете "next open stage" на Японски
Показване на 50 от 50 превода на израза "next open stage" от Английски на Японски
Превод на Английски на Японски на next open stage
Английски
Японски
JA ステージ1は12月21日(月)(太平洋時間)に終了しますが、ご安心ください。すぐにステージ2が始まります。ステージ1で登場した全てのモードに加えて、以下のモードも楽しめます:
Транслитерация sutēji1ha12yuè21rì (yuè)(tài píng yáng shí jiān)ni zhōng leshimasuga、go ān xīnkudasai。sugunisutēji2ga shǐmarimasu.sutēji1de dēng chǎngshita quántenomōdoni jiāete、 yǐ xiànomōdomo lèshimemasu:
| Английски | Японски |
|---|---|
| only | 2 |
EN Your feedback. You can monitor the intermediate results and request adjustments. We move forward to the next stage of commercial video production only after you approve the results at the current stage.
JA フィードバックの提供。中間結果を確認し、調整を依頼できます。 段階ごとにお客様の承認を得た上で、CM動画制作を次の段階に進めていきます。
Транслитерация fīdobakkuno tí gōng。zhōng jiān jié guǒwo què rènshi、 diào zhěngwo yī làidekimasu。 duàn jiēgotonio kè yàngno chéng rènwo déta shàngde、CM dòng huà zhì zuòwo cìno duàn jiēni jìnmeteikimasu。
EN Open the content staging tool, find the existing page, stage it. Choose "Stage blank page".
JA コンテンツ ステージング ツールを開き、既存のページを見つけて、ステージングします。［空白ページをステージング］を選択します。
Транслитерация kontentsu sutējingu tsūruwo kāiki、 jì cúnnopējiwo jiàntsukete,sutējingushimasu。［kōng báipējiwosutējingu］wo xuǎn zéshimasu。
EN First, create a gradle/heroku/stage.gradle file in your repo with the code that defines the stage task for all sub-projects. For example:
JA 最初に、すべてのサブプロジェクトの stage タスクを定義するコードを含む gradle/heroku/stage.gradle ファイルをリポジトリに作成します。次に例を示します。
Транслитерация zuì chūni、subetenosabupurojekutono stage tasukuwo dìng yìsurukōdowo hánmu gradle/heroku/stage.gradle fairuworipojitorini zuò chéngshimasu。cìni lìwo shìshimasu。
EN Hatsune Miku COLORFUL STAGE! Will launch globally on iOS and Android after the successful release of its original version Project SEKAI COLORFUL STAGE! Feat. Hatsune Miku.
JA 『原神』開発元によるターン制RPG『崩壊：スターレイル』始発テストの募集開始!【募集期間】 2021年 10月8日（金）11：00～終了時期未定（今後公式より発表）
Транслитерация 『yuán shén』 kāi fā yuánniyorutān zhìRPG 『bēng huài：sutāreiru』 shǐ fātesutono mù jí kāi shǐ!【mù jí qī jiān】 2021nián 10yuè8rì （jīn）11：00～zhōng le shí qī wèi dìng （jīn hòu gōng shìyori fā biǎo）
EN Okay. Let?s say I make the cut and I am now on the stage or preparing to be on the stage in an event to give my presentation. Any advice you guys would give to the presenters?
JA Tomi: そのトピックについての完全なワークショップを実施すると良いでしょう。
Транслитерация Tomi: sonotopikkunitsuiteno wán quánnawākushoppuwo shí shīsuruto liángideshou。
EN First, create a gradle/heroku/stage.gradle file in your repo with the code that defines the stage task for all sub-projects. For example:
JA 最初に、すべてのサブプロジェクトの stage タスクを定義するコードを含む gradle/heroku/stage.gradle ファイルをリポジトリに作成します。次に例を示します。
Транслитерация zuì chūni、subetenosabupurojekutono stage tasukuwo dìng yìsurukōdowo hánmu gradle/heroku/stage.gradle fairuworipojitorini zuò chéngshimasu。cìni lìwo shìshimasu。
EN Differentiate between a primary stage and alternate stage
JA プライマリーステージとオルタネートステージの違いを理解する。
Транслитерация puraimarīsutējitoorutanētosutējino wéiiwo lǐ jiěsuru。
EN How much goes into getting everything right the first time, in the production stage versus the post-production stage?
JA プロダクションの段階とポストプロダクションの段階で、すべてをいい状態にするためにどれくらい時間を最初に使っていますか？
Транслитерация purodakushonno duàn jiētoposutopurodakushonno duàn jiēde、subetewoii zhuàng tàinisurutamenidorekurai shí jiānwo zuì chūni shǐtteimasuka？
EN Business hoursMon-Sat, the day before public holidays: 18: 00-2: 00 the next day (Cooking LO 0:00 the next day Drink LO 1:30 the next day)
JA 営業時間月～土、祝前日: 18:00～翌2:00 （料理L.O. 翌0:00 ドリンクL.O. 翌1:30）
Транслитерация yíng yè shí jiān yuè～tǔ、 zhù qián rì: 18:00～yì2:00 （liào lǐL.O. yì0:00 dorinkuL.O. yì1:30）
EN New COVID-19 Resources to Help Your Small Business Navigate This Next Stage
JA 新型コロナウイルス対策：個人事業主でも利用できる給付金・補助金とは
Транслитерация xīn xíngkoronauirusu duì cè： gè rén shì yè zhǔdemo lì yòngdekiru gěi fù jīn・bǔ zhù jīntoha
EN As the sales process with a lead progresses to the next stage after you've contacted them, you can think about converting a lead to a contact and an associated deal.
JA リードにコンタクトした後に、リードとのセールスプロセスが次のステージに進んだら、取引先および関連する取引にリードを変換することができます。
Транслитерация rīdonikontakutoshita hòuni,rīdotonosērusupurosesuga cìnosutējini jìnndara、 qǔ yǐn xiānoyobi guān liánsuru qǔ yǐnnirīdowo biàn huànsurukotogadekimasu。
EN Get started with Live or go deeper into the details – whatever stage you’re at you’ll find videos to help you take your next steps with Live.
JA チュートリアルビデオではLiveの活用法をご紹介しています。Liveを使い始める方から、より深く理解したい人まで、あらゆるユーザーのレベルアップをサポートします。
Транслитерация chūtoriarubideodehaLiveno huó yòng fǎwogo shào jièshiteimasu。Livewo shǐi shǐmeru fāngkara、yori shēnku lǐ jiěshitai rénmade、arayuruyūzānoreberuappuwosapōtoshimasu。
EN Let Fairmont set the stage for your next event
JA フェアモントが、お客様のイベントに最高の舞台をご用意します
Транслитерация feamontoga、o kè yàngnoibentoni zuì gāono wǔ táiwogo yòng yìshimasu
EN Urban air mobility promises to help alleviate congested streets and reduce pollution. Find out how to move past ideation and into the development stage for these next-generation aircraft.
JA UAMは、交通渋滞を緩和し、環境汚染を軽減することが期待されています。アイデアの創出を開発につなげて、次世代航空機を実現するための方法を解説します。
Транслитерация UAMha、 jiāo tōng sè zhìwo huǎn héshi、 huán jìng wū rǎnwo zhì jiǎnsurukotoga qī dàisareteimasu.aideano chuàng chūwo kāi fānitsunagete、 cì shì dài háng kōng jīwo shí xiànsurutameno fāng fǎwo jiě shuōshimasu。
EN Everything you need to build, manage and grow your game. Take your game to the next level with battle-tested services for every stage of the development lifecycle.
JA ゲームのビルド、管理、成長に必要なすべてが揃っています。開発ライフサイクルのすべての段階で実証済みのサービスを使用して、ゲームを次のレベルに引き上げましょう。
Транслитерация gēmunobirudo, guǎn lǐ、 chéng zhǎngni bì yàonasubetega jiǎntteimasu。kāi fāraifusaikurunosubeteno duàn jiēde shí zhèng jìminosābisuwo shǐ yòngshite,gēmuwo cìnoreberuni yǐnki shànggemashou。
EN Entry level positions are a perfect fit when you’re just starting out in your career—but at a certain point, you’re going to feel ready to level up. With these tips, you have everything you need to move on to the next stage of your career.
JA エース社員が辞めるときの対応は、リーダーにとって重要です。エース社員の退職による崩壊を防いだ上で、以前よりも優れたチームを構築する方法をご確認ください。
Транслитерация ēsu shè yuánga címerutokino duì yīngha,rīdānitotte zhòng yàodesu.ēsu shè yuánno tuì zhíniyoru bēng huàiwo fángida shàngde、 yǐ qiányorimo yōuretachīmuwo gòu zhúsuru fāng fǎwogo què rènkudasai。
EN Urban air mobility promises to help alleviate congested streets and reduce pollution. Find out how to move past ideation and into the development stage for these next-generation aircraft.
JA UAMは、交通渋滞を緩和し、環境汚染を軽減することが期待されています。アイデアの創出を開発につなげて、次世代航空機を実現するための方法を解説します。
Транслитерация UAMha、 jiāo tōng sè zhìwo huǎn héshi、 huán jìng wū rǎnwo zhì jiǎnsurukotoga qī dàisareteimasu.aideano chuàng chūwo kāi fānitsunagete、 cì shì dài háng kōng jīwo shí xiànsurutameno fāng fǎwo jiě shuōshimasu。
EN MirageVR is a next-gen VR Porn game that’s still in the project stage.
JA ミラージュVR は、次世代のVRポルノゲームで、今はまだ プロジェクトステージ.
Транслитерация mirājuVR ha、 cì shì dàinoVRporunogēmude、 jīnhamada purojekutosutēji.
| Английски | Японски |
|---|---|
| vr | vr |
EN Let Fairmont set the stage for your next event
JA フェアモントが、お客様のイベントに最高の舞台をご用意します
Транслитерация feamontoga、o kè yàngnoibentoni zuì gāono wǔ táiwogo yòng yìshimasu
EN Let Fairmont set the stage for your next event
JA フェアモントが、お客様のイベントに最高の舞台をご用意します
Транслитерация feamontoga、o kè yàngnoibentoni zuì gāono wǔ táiwogo yòng yìshimasu
EN Let Fairmont set the stage for your next event
JA フェアモントが、お客様のイベントに最高の舞台をご用意します
Транслитерация feamontoga、o kè yàngnoibentoni zuì gāono wǔ táiwogo yòng yìshimasu
EN Let Fairmont set the stage for your next event
JA フェアモントが、お客様のイベントに最高の舞台をご用意します
Транслитерация feamontoga、o kè yàngnoibentoni zuì gāono wǔ táiwogo yòng yìshimasu
EN Urban air mobility promises to help alleviate congested streets and reduce pollution. Find out how to move past ideation and into the development stage for these next-generation aircraft.
JA UAMは、交通渋滞を緩和し、環境汚染を軽減することが期待されています。アイデアの創出を開発につなげて、次世代航空機を実現するための方法を解説します。
Транслитерация UAMha、 jiāo tōng sè zhìwo huǎn héshi、 huán jìng wū rǎnwo zhì jiǎnsurukotoga qī dàisareteimasu.aideano chuàng chūwo kāi fānitsunagete、 cì shì dài háng kōng jīwo shí xiànsurutameno fāng fǎwo jiě shuōshimasu。
EN Let Fairmont set the stage for your next event
JA フェアモントが、お客様のイベントに最高の舞台をご用意します
Транслитерация feamontoga、o kè yàngnoibentoni zuì gāono wǔ táiwogo yòng yìshimasu
EN Let Fairmont set the stage for your next event
JA フェアモントが、お客様のイベントに最高の舞台をご用意します
Транслитерация feamontoga、o kè yàngnoibentoni zuì gāono wǔ táiwogo yòng yìshimasu
EN Let Fairmont set the stage for your next event
JA フェアモントが、お客様のイベントに最高の舞台をご用意します
Транслитерация feamontoga、o kè yàngnoibentoni zuì gāono wǔ táiwogo yòng yìshimasu
EN Let Fairmont set the stage for your next event
JA フェアモントが、お客様のイベントに最高の舞台をご用意します
Транслитерация feamontoga、o kè yàngnoibentoni zuì gāono wǔ táiwogo yòng yìshimasu
EN Let Fairmont set the stage for your next event
JA フェアモントが、お客様のイベントに最高の舞台をご用意します
Транслитерация feamontoga、o kè yàngnoibentoni zuì gāono wǔ táiwogo yòng yìshimasu
EN Let Fairmont set the stage for your next event
JA フェアモントが、お客様のイベントに最高の舞台をご用意します
Транслитерация feamontoga、o kè yàngnoibentoni zuì gāono wǔ táiwogo yòng yìshimasu
EN Let Fairmont set the stage for your next event
JA フェアモントが、お客様のイベントに最高の舞台をご用意します
Транслитерация feamontoga、o kè yàngnoibentoni zuì gāono wǔ táiwogo yòng yìshimasu
EN Let Fairmont set the stage for your next event
JA フェアモントが、お客様のイベントに最高の舞台をご用意します
Транслитерация feamontoga、o kè yàngnoibentoni zuì gāono wǔ táiwogo yòng yìshimasu
EN Let Fairmont set the stage for your next event
JA フェアモントが、お客様のイベントに最高の舞台をご用意します
Транслитерация feamontoga、o kè yàngnoibentoni zuì gāono wǔ táiwogo yòng yìshimasu
EN Everything you need to build, manage and grow your game. Take your game to the next level with battle-tested services for every stage of the development lifecycle.
JA ゲームのビルド、管理、成長に必要なすべてが揃っています。開発ライフサイクルのすべての段階で実証済みのサービスを使用して、ゲームを次のレベルに引き上げましょう。
Транслитерация gēmunobirudo, guǎn lǐ、 chéng zhǎngni bì yàonasubetega jiǎntteimasu。kāi fāraifusaikurunosubeteno duàn jiēde shí zhèng jìminosābisuwo shǐ yòngshite,gēmuwo cìnoreberuni yǐnki shànggemashou。
EN Get started with Live or go deeper into the details – whatever stage you’re at you’ll find videos to help you take your next steps with Live.
JA チュートリアルビデオではLiveの活用法をご紹介しています。Liveを使い始める方から、より深く理解したい人まで、あらゆるユーザーのレベルアップをサポートします。
Транслитерация chūtoriarubideodehaLiveno huó yòng fǎwogo shào jièshiteimasu。Livewo shǐi shǐmeru fāngkara、yori shēnku lǐ jiěshitai rénmade、arayuruyūzānoreberuappuwosapōtoshimasu。
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
JA オープンであることによって、新しい機会が開かれ、メンバー間のつながりが強くなり、可能性が広がります。
Транслитерация ōpundearukotoniyotte、 xīnshii jī huìga kāikare,menbā jiānnotsunagariga qiángkunari、 kě néng xìngga guǎnggarimasu。
EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.
JA 「DXPとは何か：オープンコンテンツと統合データ」をダウンロードして、オープンなアーキテクチャを持つCMSとCDPを組み合わせて活用する利点をご覧ください。
Транслитерация 「DXPtoha héka：ōpunkontentsuto tǒng hédēta」wodaunrōdoshite,ōpunnaākitekuchawo chítsuCMStoCDPwo zǔmi héwasete huó yòngsuru lì diǎnwogo lǎnkudasai。
| Английски | Японски |
|---|---|
| and | と |
| cms | cms |
| cdp | cdp |
EN Built on open standards, open APIs and open infrastructure so you can access, process and analyze data on your terms.
JA オープンスタンダード、オープン API、オープンインフラを基盤とするプラットフォームで、データアクセス、データ処理、分析を柔軟に。
Транслитерация ōpunsutandādo,ōpun API,ōpun'infurawo jī pántosurupurattofōmude,dētaakusesu,dēta chǔ lǐ、 fēn xīwo róu ruǎnni。
| Английски | Японски |
|---|---|
| apis | api |
EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.
JA ガスコンロを中火にして、蓋を開けずに20分ほど蒸す。 電気炊飯器の場合は弱に設定し、20分ほど蒸らし、蓋は開けないでください。 IH調理器を中火にして、20分ほど蒸し焼きにします。
Транслитерация gasukonrowo zhōng huǒnishite、 gàiwo kāikezuni20fēnhodo zhēngsu。 diàn qì chuī fàn qìno chǎng héha ruòni shè dìngshi、20fēnhodo zhēngrashi、 gàiha kāikenaidekudasai。 IH diào lǐ qìwo zhōng huǒnishite、20fēnhodo zhēngshi shāokinishimasu。
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
JA オープンであることによって、新しい機会が開かれ、メンバー間のつながりが強くなり、可能性が広がります。
Транслитерация ōpundearukotoniyotte、 xīnshii jī huìga kāikare,menbā jiānnotsunagariga qiángkunari、 kě néng xìngga guǎnggarimasu。
EN Hear how Red Hat customers from around the world are using open culture, open process, and open source technology to change their ways of working, helping to accelerate their business growth.
JA 世界中の Red Hat のお客様がオープンな組織文化、オープンなプロセス、オープンソース・テクノロジーを使用して働き方を変革し、ビジネス成長の促進に役立てている様子を紹介します。
Транслитерация shì jiè zhōngno Red Hat noo kè yànggaōpunna zǔ zhī wén huà,ōpunnapurosesu,ōpunsōsu・tekunorojīwo shǐ yòngshite dòngki fāngwo biàn géshi,bijinesu chéng zhǎngno cù jìnni yì lìteteiru yàng ziwo shào jièshimasu。
EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans
JA 次回の請求日（翌月の10日）に両プランについて全額が請求されます。
Транслитерация cì huíno qǐng qiú rì （yì yuèno10rì）ni liǎngpurannitsuite quán éga qǐng qiúsaremasu。
EN added Sue Saad And The Next - Sue Saad And The Next to their collection.
JA 彼らのコレクションにSue Saad And The Next - Sue Saad And The Next追加された。
Транслитерация bǐranokorekushonniSue Saad And The Next - Sue Saad And The Next zhuī jiāsareta。
EN Ready to Solve for What?s Next? Join SUSE at Google Cloud Next!
JA ウェビナー開催 | Linuxシステム管理効率化の解決策とは？脆弱性対策からコンテナ運用まで
Транслитерация u~ebinā kāi cuī | Linuxshisutemu guǎn lǐ xiào lǜ huàno jiě jué cètoha？ cuì ruò xìng duì cèkarakontena yùn yòngmade
EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.
JA 15分以内にメールをご確認ください。パスワード再設定のステップをご案内します。
Транслитерация 15fēn yǐ nèinimēruwogo què rènkudasai.pasuwādo zài shè dìngnosuteppuwogo àn nèishimasu。
EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.
JA カレンダー ビューとボード ビューを使用して、締め切りと成果物を常に意識します。開始が翌週であっても翌年であっても問題ありません、これまでにない成果を達成できます。
Транслитерация karendā byūtobōdo byūwo shǐ yòngshite、 dìme qièrito chéng guǒ wùwo chángni yì shíshimasu。kāi shǐga yì zhōudeattemo yì niándeattemo wèn tíarimasen、koremadeninai chéng guǒwo dá chéngdekimasu。
EN We’ve Got Next: Building the “Next” in CyberSecurity
JA 新学期に向けたUnit 42からのサイバーセキュリティアドバイス...
Транслитерация xīn xué qīni xiàngketaUnit 42karanosaibāsekyuritiadobaisu...
EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.
JA 続きの投稿に移動するリンクをクリックしなくても、ページの一番下あたりまで読んでいくと自動的に次の投稿が表示されます。
Транслитерация xùkino tóu gǎoni yí dòngsururinkuwokurikkushinakutemo,pējino yī fān xiàatarimade dúndeikuto zì dòng deni cìno tóu gǎoga biǎo shìsaremasu。
EN Lots of free parking right next to the hostel! Car Lots of free parking spaces next to the hostel Rail The nearest rail station is 1km away
JA Lots of free parking right next to the hostel! 車 Lots of free parking spaces next to the hostel レール The nearest rail station is 1km away
Транслитерация Lots of free parking right next to the hostel! chē Lots of free parking spaces next to the hostel rēru The nearest rail station is 1km away
EN Click “Next” to go to the next step.
JA [次へ] をクリックして次のステップに進みます。
Транслитерация [cìhe] wokurikkushite cìnosuteppuni jìnmimasu。
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
next next next next stage stage your next next stage plan next stage after next next level next generation open stage stage each project second stage analysis stage every stage each stage development stage early stage stage you’re st stage design stage third stage mobile stage planning stage early stage startups stage performance right stage final stage last stage current stage stage needs stage during wet stage group stage stage name important stage stage or both stage diverse stage world stage opening stage stage or preparing simultaneously stage stage task growth stage companies online stage preview stage stage is set center stage earlier stage early stage companies centre stage won stage
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски