Преведете "cut" на Японски

Показване на 50 от 50 превода на израза "cut" от Английски на Японски

Превод на Английски на Японски на cut

Английски
Японски

EN posted a comment on Final Cut - Deep Into The Cut.

JA コメントを投稿しました 上に Final Cut - Deep Into The Cut.

Транслитерация komentowo tóu gǎoshimashita shàngni Final Cut - Deep Into The Cut.

EN What is the difference between die cut and kiss cut stickers?

JA ギフト・カードを注文するにはどうすればいいですか。

Транслитерация gifuto・kādowo zhù wénsurunihadousurebaiidesuka。

EN The Onion and the garlic peel and cut into fine cubes cut.

JA ザ・ 玉ねぎとにんにく 皮を剥いて切り分けます。 ファインキューブ をカットします。

Транслитерация za・ yùnegitonin'niku píwo bōite qièri fēnkemasu. fainkyūbu wokattoshimasu。

EN What is the difference between die cut and kiss cut stickers?

JA シートラベルはどのように設定すればいいですか。

Транслитерация shītoraberuhadonoyouni shè dìngsurebaiidesuka。

EN Yes, we allow one internal cut when ordering custom magnets. Your cut should be at least ~6.35 mm in diameter for us to accept it.

JA はい、オリジナルマグネットは切り抜きを入れることができます。直径 6 mm以上の大きさで 1 か所だけ切り抜くことが可能です。

Транслитерация hai,orijinarumagunettoha qièri bákiwo rùrerukotogadekimasu。zhí jìng 6 mm yǐ shàngno dàkisade 1 ka suǒdake qièri bákukotoga kě néngdesu。

EN An alternative to kiss cut is die cut stickers. Read more about the comparison here.

JA キスカットステッカーとは異なるタイプのダイカットステッカーについてはこちらをご参照ください。

Транслитерация kisukattosutekkātoha yìnarutaipunodaikattosutekkānitsuitehakochirawogo cān zhàokudasai。

EN What is the difference between die cut and kiss cut stickers? | Sticker Mule EU

JA ダイカットステッカーとキスカットステッカーの違いは何ですか? | ステッカーミュール ジャパン

Транслитерация daikattosutekkātokisukattosutekkāno wéiiha hédesuka? | sutekkāmyūru japan

EN For a detailed look at the differences view this article on die cut and kiss cut stickers and watch the video below.

JA 違いの詳細についてはダイカットステッカーとキスカットステッカーの違いについてとこちらの動画をぜひご覧ください。

Транслитерация wéiino xiáng xìnitsuitehadaikattosutekkātokisukattosutekkāno wéiinitsuitetokochirano dòng huàwozehigo lǎnkudasai。

EN Cut through the noise and capture every individual’s attention with captivating moments that always resonate, no matter the channel.

JA 不要なノイズを排除し、どんなチャンネルでも常に心に響く瞬間を提供することで、あらゆる顧客の注目を集めます。

Транслитерация bù yàonanoizuwo pái chúshi、don'nachan'nerudemo chángni xīnni xiǎngku shùn jiānwo tí gōngsurukotode、arayuru gù kèno zhù mùwo jímemasu。

EN Cut your load times by up to 50% including dramatic improved delivery of static and dynamic web content.

JA 静的および動的なWebコンテンツの配信が劇的に改善され、ロード時間が最大50%短縮されます。

Транслитерация jìng deoyobi dòng denaWebkontentsuno pèi xìnga jù deni gǎi shànsare,rōdo shí jiānga zuì dà50%duǎn suōsaremasu。

JA German Lacquer cut によって manus-von-alles

Транслитерация German Lacquer cut niyotte manus-von-alles

EN Plastic colorful shapes. Abstract background 3D animation seamless loop. 3D abstract background with colorful paper cut waves. Modern design layout best for presentations

JA カヌーで帆走する男の背面

Транслитерация kanūde fān zǒusuru nánno bèi miàn

EN Modern Technological Cnc Cutting Power Action on Metallic Horizontal Ironwork Object Hot Gas. Making Industrial Details in Computer Program Heavy Industry. Cut Metal Material Laser Burn Closeup Shot

JA 金属製の水平鉄工物のホットガスに対する、最新の技術によるCNC切断動力作用。 コンピューター・プログラムの産業詳細化を重工業化。 カットメタル材料レーザーバーンの接写

Транслитерация jīn shǔ zhìno shuǐ píng zhí gōng wùnohottogasuni duìsuru、 zuì xīnno jì shùniyoruCNC qiè duàn dòng lì zuò yòng. konpyūtā・puroguramuno chǎn yè xiáng xì huàwo zhòng gōng yè huà. kattometaru cái liàorēzābānno jiē xiě

Английски Японски
cnc cnc

EN Chef cutting rolls of sushi with a knife on a stone board. - shot at a low angle. Beautiful female hands cut sushi.

JA 石板にナイフで寿司を切る職人。 – 低い角度で撃たれた。 美しい女性の手が寿司を切る。

Транслитерация shí bǎnninaifude shòu sīwo qièru zhí rén。 – dīi jiǎo dùde jītareta。 měishii nǚ xìngno shǒuga shòu sīwo qièru。

EN Juicy Ripe Strawberries, Decorated With Cut In Half Strawberries, Summer Berries. The Concept Of Healthy Vegan Food.

JA 果てた汁気の多いイチゴ。半分のイチゴに切り刻まれ、夏の実が飾られています。 ヘルシーなベーガン料理のコンセプト。

Транслитерация guǒteta zhī qìno duōiichigo. bàn fēnnoichigoni qièri kèmare、 xiàno shíga shìrareteimasu. herushīnabēgan liào lǐnokonseputo.

EN Takeovers chip away at customer trust and cost you time and money. Account Security APIs help you cut account takeovers off at the pass.

JA 乗っ取りは、顧客の信頼を損ない、時間とコストを犠牲にします。Account Security APIにより、アカウントの乗っ取りを未然に防ぐことができます。

Транслитерация chéng~tsu qǔriha、 gù kèno xìn làiwo sǔnnai、 shí jiāntokosutowo xī shēngnishimasu。Account Security APIniyori,akauntono chéng~tsu qǔriwo wèi ránni fánggukotogadekimasu。

Английски Японски
apis api

EN By carrying a reusable drink bottle, you can cut down on the amount of plastic waste you create and save money at the same time.

JA 繰り返し使えるボトルが手元にあれば、プラごみを減らせるだけでなく、出費を抑えることもできます。

Транслитерация zǎori fǎnshi shǐerubotoruga shǒu yuánniareba,puragomiwo jiǎnraserudakedenaku、 chū fèiwo yìerukotomodekimasu。

EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.

JA 煩雑さを解消して、インシデント発生中にサービスを復旧するための対応を行います。Opsgenie で、重大な問題をすぐにアラートでチームに通知して対応に必要なコンテキストを送ります。

Транслитерация fán zásawo jiě xiāoshite,inshidento fā shēng zhōngnisābisuwo fù jiùsurutameno duì yīngwo xíngimasu。Opsgenie de、 zhòng dàna wèn tíwosuguniarātodechīmuni tōng zhīshite duì yīngni bì yàonakontekisutowo sòngrimasu。

Английски Японски
opsgenie opsgenie

EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether they’re watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."

JA 組み込みのフィルターで、「視聴中か」、「メンション:」、「担当者」、「報告者」などのディメンションを使用して、重要な課題のみを明らかにして雑念を取り除きます。

Транслитерация zǔmi yūminofirutāde、「shì tīng zhōngka」,「menshon:」,「dān dāng zhě」、「bào gào zhě」nadonodimenshonwo shǐ yòngshite、 zhòng yàona kè tínomiwo míngrakanishite zá niànwo qǔri chúkimasu。

JA エンドツーエンドの自動化でサイロ化したシステムを横断

Транслитерация endotsūendono zì dòng huàdesairo huàshitashisutemuwo héng duàn

EN Find out how Cisco cut AHT in half

JA Cisco社がAHTを半減させた方法を見る

Транслитерация Cisco shègaAHTwo bàn jiǎnsaseta fāng fǎwo jiànru

JA カットオフフィルター、レンズ、青いフィルターガラス

Транслитерация kattoofufirutā,renzu, qīngifirutāgarasu

EN We don’t take a cut. You’ll get back all your staked crypto along with your profits.

JA 我々が報酬を奪うことはありません。あなたは、利益と一緒にあなたの全てのステーキングしていた暗号通貨を取り戻すことができます。

Транслитерация wǒ 々ga bào chóuwo duóukotohaarimasen。anataha、 lì yìto yī xùnianatano quántenosutēkingushiteita àn hào tōng huòwo qǔri tìsukotogadekimasu。

EN They cut out the middleman, giving the user complete control and minimal extra costs

JA 仲介者を排除することで、利用者による完全なコントロールの実現や余計なコストのカットに繋がります

Транслитерация zhòng jiè zhěwo pái chúsurukotode、 lì yòng zhěniyoru wán quánnakontorōruno shí xiànya yú jìnakosutonokattoni jìgarimasu

EN Cut above the rest—which Media Composer is right for you?

JA 一枚上手の Media Composer — あなたにぴったりなのは。

Транслитерация yī méi shàng shǒuno Media Composer — anatanipittarinanoha。

EN Cut out troublesome frequencies and dial in just the right tone with this 5-band EQ

JA サウンドを形成し、トラックの音質を改善して、ミックスに新たな躍動感を与えます

Транслитерация saundowo xíng chéngshi,torakkuno yīn zhìwo gǎi shànshite,mikkusuni xīntana yuè dòng gǎnwo yǔemasu

EN Cut costs with the built-in video reference generator

JA ビデオ・リファレンス・ジェネレーター内蔵でコスト削減

Транслитерация bideo・rifarensu・jenerētā nèi zāngdekosuto xuē jiǎn

EN Cut frequencies and change overall tone with this simple 5-band equalizer

JA 周波数をカットして全体的なトーンを変更するシンプルな5バンド・イコライザー

Транслитерация zhōu bō shùwokattoshite quán tǐ denatōnwo biàn gèngsurushinpuruna5bando・ikoraizā

EN What is the size of the cut hole on the acrylic charm?

JA 自分の Trace 画像をダウンロードするのに料金はかかりますか。

Транслитерация zì fēnno Trace huà xiàngwodaunrōdosurunoni liào jīnhakakarimasuka。

EN Can I change the size of the cut hole on my charm?

JA 一部の写真では機能しないのはなぜですか。

Транслитерация yī bùno xiě zhēndeha jī néngshinainohanazedesuka。

EN Can you print on the background of a kiss cut sticker?

JA ギフト・カードに関連する手数料はありますか。

Транслитерация gifuto・kādoni guān liánsuru shǒu shù liàohaarimasuka。

EN Does the size of kiss cut stickers include the backing? Or only the peeled sticker?

JA ギフト・カードの残高を適用するには、いくら以上の注文額が必要か決まっていますか。

Транслитерация gifuto・kādono cán gāowo shì yòngsuruniha、ikura yǐ shàngno zhù wén éga bì yàoka juématteimasuka。

EN Over 60 individually shot and cut-out Powder Brushes for Affinity Designer and Affinity Photo

JA Affinity DesignerおよびAffinity Photo向けの60種を超える個別に撮影および切り抜きが行われたパウダーブラシ

Транслитерация Affinity DesigneroyobiAffinity Photo xiàngkeno60zhǒngwo chāoeru gè biéni cuō yǐngoyobi qièri bákiga xíngwaretapaudāburashi

Английски Японски
and および

EN Cut customer service analysis time by 50% across call centre, digital and dispatch teams

JA コールセンター、デジタル、修理出張の全チームでカスタマーサービスの分析時間を 50% 短縮

Транслитерация kōrusentā,dejitaru, xiū lǐ chū zhāngno quánchīmudekasutamāsābisuno fēn xī shí jiānwo 50% duǎn suō

EN Learn how to build a more modern IVR experience to boost CSAT and cut costs.

JA 最先端のIVR機能が顧客満足度の向上、運用コストの削減に貢献します。

Транслитерация zuì xiān duānnoIVR jī néngga gù kè mǎn zú dùno xiàng shàng、 yùn yòngkosutono xuē jiǎnni gòng xiànshimasu。

EN Cut down your development cycles using intuitive APIs, developer kits, and crystal clear documentation.

JA 直感的なAPI、開発者キット、分かりやすいドキュメントを使用して、開発サイクルを短縮します。

Транслитерация zhí gǎn denaAPI、 kāi fā zhěkitto, fēnkariyasuidokyumentowo shǐ yòngshite、 kāi fāsaikuruwo duǎn suōshimasu。

Английски Японски
apis api

EN Ready to cut costs and increase value from your data?

JA コスト削減とデータ活用を始めてみませんか?

Транслитерация kosuto xuē jiǎntodēta huó yòngwo shǐmetemimasenka?

EN “Qlik Catalog cut delivery times from months to days, and reduced data management costs 40%.”

JA 「Qlik Catalog により、数か月かかっていた提供までの準備が数日で完了でき、データ管理コストも 40% 削減されました。」Mok Choe 氏、主任アーキテクト、TD Bank

Транслитерация 「Qlik Catalog niyori、 shùka yuèkakatteita tí gōngmadeno zhǔn bèiga shù rìde wán ledeki,dēta guǎn lǐkosutomo 40% xuē jiǎnsaremashita。」Mok Choe shì、 zhǔ rènākitekuto,TD Bank

EN A global insurer to cut its nightly batch load time from 6-8 hours to under 10 minutes.

JA これまで 6 ~ 8 時間かかっていたグローバル保険会社の夜間のバッチロードを 10 分未満に短縮。

Транслитерация koremade 6 ~ 8 shí jiānkakatteitagurōbaru bǎo xiǎn huì shèno yè jiānnobatchirōdowo 10 fēn wèi mǎnni duǎn suō。

EN “We cut 45 days of ETL coding to 2, reduced implementation costs 80%, and accelerated DW updates to once monthly from twice annually.”

JA “45 日かかっていた ETL コーディングが 2 日で完了するようになり、導入コストは 80% 削減。DW の更新については、年 2 回から月 1 回の頻度で実施できるようになりました。”

Транслитерация “45 rìkakatteita ETL kōdinguga 2 rìde wán lesuruyouninari、 dǎo rùkosutoha 80% xuē jiǎn。DW no gèng xīnnitsuiteha、 nián 2 huíkara yuè 1 huíno pín dùde shí shīdekiruyouninarimashita。”

EN Cut frustration with frictionless data flows

JA 円滑なデータフローにより、フラストレーションを無くします

Транслитерация yuán huánadētafurōniyori,furasutorēshonwo wúkushimasu

JA MatsonLogisticsプロバイダーはEDIサポートコストを24%削減しました

Транслитерация MatsonLogisticspurobaidāhaEDIsapōtokosutowo24%xuē jiǎnshimashita

EN Cut your response time in half with B2B cloud-integrated solutions.

JA B2Bクラウド統合ソリューションを使用すると、応答時間を半分に短縮できます。

Транслитерация B2Bkuraudo tǒng hésoryūshonwo shǐ yòngsuruto、 yīng dá shí jiānwo bàn fēnni duǎn suōdekimasu。

JA 自動切換え(IRカットフィルター付き)

Транслитерация zì dòng qiè huàne(IRkattofirutā fùki)

EN Cut food purchasing costs by 2%-8%. Increase yield through reduced wastage.

JA 食材の仕入れコストを2~8%削減できます。食品ロスを減らして収益性を高めます。

Транслитерация shí cáino shì rùrekosutowo2~8%xuē jiǎndekimasu。shí pǐnrosuwo jiǎnrashite shōu yì xìngwo gāomemasu。

EN Cut food waste in half. Meet your organization's sustainability goals.

JA 食品ロスを半分に削減できます。組織のサステナビリティ目標を達成できます。

Транслитерация shí pǐnrosuwo bàn fēnni xuē jiǎndekimasu。zǔ zhīnosasutenabiriti mù biāowo dá chéngdekimasu。

EN Keeper manages your passwords to prevent data breaches, improve employee productivity, cut helpdesk costs and meet compliance standards.

JA Keeper はユーザーのパスワードを管理してデータ漏洩を防ぎ、従業員の作業効率を改善し、ヘルプデスクのコストを削減し、コンプライアンス・スタンダードを達成します。

Транслитерация Keeper hayūzānopasuwādowo guǎn lǐshitedēta lòu xièwo fánggi、 cóng yè yuánno zuò yè xiào lǜwo gǎi shànshi,herupudesukunokosutowo xuē jiǎnshi,konpuraiansu・sutandādowo dá chéngshimasu。

EN •Take the first right turn / cut-off which is North Kaniku Drive.   

JA •最初の角を右折し、North Kaniku Driveに入ります。

Транслитерация •zuì chūno jiǎowo yòu zhéshi、North Kaniku Driveni rùrimasu。

EN While some browsers cut down on functionality and options, we expand those in order to give you more control and better productivity. Here?s what inspired us to redesign Vivaldi’s menu.  

JA Vivaldiでは1.15から、タブの後ろに画像を設定できるようになりましたね!今回の機能の立役者、デザイナーAtleに直接、機能の裏側と楽しみ方を教わってみましょう!

Транслитерация Vivaldideha1.15kara,tabuno hòuroni huà xiàngwo shè dìngdekiruyouninarimashitane! jīn huíno jī néngno lì yì zhě,dezaināAtleni zhí jiē、 jī néngno lǐ cèto lèshimi fāngwo jiàowattemimashou!

EN Vivaldi lets you cut down the clutter and organise your browser tabs into groups called Tab Stacks.

JA Vivaldi を使用することで煩雑さを軽減し、ブラウザのタブをタブスタックと呼ばれるグループに整理することができます。

Транслитерация Vivaldi wo shǐ yòngsurukotode fán zásawo zhì jiǎnshi,burauzanotabuwotabusutakkuto hūbarerugurūpuni zhěng lǐsurukotogadekimasu。

Показват се 50 от 50 преводи