Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "feeling better" на Италиански

Показване на 50 от 50 превода на израза "feeling better" от Английски на Италиански

Преводи на feeling better

"feeling better" на Английски може да се преведе в следните Италиански думи/фрази:

feeling a come loro nostro per questo sensazione senso sentendosi sentire sono un uno è
better a abbiamo ad agli ai al al meglio alcune alla alle altre altri altro anche ancora attività aumentare base ci come con contenuti così creare da dal dei del dell delle di di più durante e eccellenti essere gli grado grazie il il tuo in in questo livello loro ma maggior maggiore mai meglio miglior migliora miglioramento migliorando migliorare migliorato migliore migliori modo molto nei nel nell nella non non è nostra nostri nostro o organizzazione ottieni parte per per il per la perché più prima processi prodotti proprio qualità quando quanto questo se sempre senza servizi si sia sito software solo sono stesso su sui sul sulla ti tra tua tuo tutti tutto un uno valore vostro è

Превод на Английски на Италиански на feeling better

Английски
Италиански

EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing ways to make it better & better. Better Innovation. Better Nuance. Better Value.

IT Mentre ascoltavi il nostro grande suono, abbiamo sviluppato modi per renderlo sempre migliore. Innovazione migliore. Migliore Nuance. Migliore valore.

Английски Италиански
ways modi
nuance nuance
sound suono
better migliore
innovation innovazione
great grande
our nostro
it il
value valore
make it renderlo

EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world

IT Sentire l'oceano è uno dei migliori sentimenti del mondo

Английски Италиански
feeling sentire
is è
world mondo
the best migliori

EN Some might call it heaven or paradise! For us it is more than that, it is a feeling of being at one, a feeling we think you will still have when you return home.

IT Qualcuno potrebbe chiamarlo paradiso terrestre! Per noi è più di questo, è una sensazione di essere tutt'uno, una sensazione che pensiamo porterai con te anche una volta a casa

Английски Италиански
feeling sensazione
paradise paradiso
is è
when volta
we think pensiamo
a una
we noi
of di
home casa
that che
or qualcuno

EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world

IT Sentire l'oceano è uno dei migliori sentimenti del mondo

Английски Италиански
feeling sentire
is è
world mondo
the best migliori

EN Seeing and feeling the progress in my daily life is an incredible feeling that I wouldn’t want to give up

IT Vedere i progressi giorno dopo giorno è una sensazione estremamente appagante e che non vorrei perdere

Английски Италиански
feeling sensazione
progress progressi
the i
up estremamente
is è

EN Can help when feeling restless: The relaxing, clear-headed effects of CBD can have a soothing effect when one is feeling nervous or agitated.

IT Possono aiutare quando ci si sente irrequieti: Gli effetti rilassanti e lucidi del CBD possono avere un effetto distensivo quando ci si sente nervosi o agitati.

Английски Италиански
help aiutare
relaxing rilassanti
cbd cbd
can possono
a un
or o
effects effetti
effect effetto
when quando

EN Seeing and feeling the progress in my daily life is an incredible feeling that I wouldn’t want to give up

IT Vedere i progressi giorno dopo giorno è una sensazione estremamente appagante e che non vorrei perdere

Английски Италиански
feeling sensazione
progress progressi
the i
up estremamente
is è

EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.

IT Significa letteralmente camminare nel vento. Espressione di soddisfazione nel camminare con l?aria in volto. Prendere una boccata d?aria e camminare per schiarirsi le idee sentendo il vento in viso.

Английски Италиански
literally letteralmente
expression espressione
taking prendere
wind vento
face viso
in in
of di
a una
the le
and e

EN We all know the feeling of waking up stiff and sore after a heavy workout the previous day. Although feeling sore after ?

IT Conosciamo tutti la sensazione che si prova a svegliarsi con i muscoli contratti e doloranti dopo un allenamento intenso il giorno precedente.  ?

Английски Италиански
feeling sensazione
workout allenamento
and e
a un
although a
all tutti
after dopo
the i
day giorno
previous precedente

EN Feeling hungry is a good and natural part of being human. Feeling hungry at regular intervals throughout the day is a sign ?

IT “Perché ho sempre fame?”. Avere fame è un buon segno, ed è un istinto naturale dell’essere umano. Se il metabolismo funziona normalmente, ?

Английски Италиански
hungry fame
good buon
natural naturale
human umano
sign segno
a un
day il

EN Smooth, healthy hairCraving that feeling of soft, healthy and perfectly controlled hair you only get after visiting a hair salon? Take this feeling home with the SteamPod V3.

IT Capelli morbidi e saniDesideri quella sensazione di capelli morbidi e perfettamente controllati che ottieni solo dopo averli lasciatio in un salone? Porta a casa questa sensazione con lo Steampod V3.

Английски Италиански
feeling sensazione
perfectly perfettamente
salon salone
hair capelli
a un
the lo
this questa
of di
only solo
with con
after dopo
home casa
v a
smooth morbidi
and e
that quella

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

IT La Better Cotton Initiative ha l’obiettivo di migliorare la produzione globale di cotone per i produttori, per l’ambiente in cui cresce e per il futuro del settore

Английски Италиански
global globale
grows cresce
future futuro
initiative initiative
production produzione
sectors settore
cotton cotone
better better
in in
the i
and e

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

IT La maggior parte dei dipendenti di Better crede l'ambiente al Better è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Better è comodamente veloce. Circa 63% dei dipendenti a Better lavorare 8 ore o meno.

Английски Италиански
employees dipendenti
positive positivo
participants partecipanti
comfortably comodamente
hours ore
less meno
better better
or o
is è
pace ritmo
fast veloce
work lavoro
majority maggior parte
believe crede
the il
about circa

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

IT Migliori decisioni: Porta più informazione alla tua piattaforma, ed informati meglio. Una migliore informazione comporta migliori decisioni.

Английски Италиански
decisions decisioni
bring porta
platform piattaforma
your tua
informed informati
more migliori
information informazione
to più
and alla

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

IT La Better Cotton Initiative ha l’obiettivo di migliorare la produzione globale di cotone per i produttori, per l’ambiente in cui cresce e per il futuro del settore

Английски Италиански
global globale
grows cresce
future futuro
initiative initiative
production produzione
sectors settore
cotton cotone
better better
in in
the i
and e

EN We believe that all our guests should leave feeling better than when they arrived – and kids are no exception

IT Crediamo che tutti gli ospiti, al momento di partire, debbano sentirsi meglio di quando sono arrivati e i bambini non fanno eccezione

Английски Италиански
we believe crediamo
guests ospiti
feeling sentirsi
better meglio
arrived arrivati
kids bambini
exception eccezione
and e
should debbano
all tutti
when quando
are sono
that che
no non

EN To help you accomplish your goals and start feeling better, Groupe Mutuel has developed the Vivapp platform

IT Per permettervi di realizzare i vostri obiettivi benessere, il Groupe Mutuel ha sviluppato la piattaforma Vivapp

Английски Италиански
mutuel mutuel
developed sviluppato
groupe groupe
goals obiettivi
has ha
platform piattaforma
the i
you vostri
to per

EN When it comes to building the ice track, the colder the conditions the better, which is why Giorgio Bossi gets a warm feeling when the temperature drops below -10°C.

IT Per la costruzione del percorso ghiacciato più freddo fa, meglio è: ecco perché i -10 °C scaldano il cuore di Giorgio Bossi.

Английски Италиански
building costruzione
giorgio giorgio
c c
is è
better meglio
the i
warm freddo

EN Driving the sleigh is an even better feeling, but my heart beats for the multi-horse carriages on wheels. Werner Wohlwend

IT Guidare la slitta regala sensazioni più belle, ma a dire la verità il mio cuore batte per le carrozze su ruota trainate da più cavalli. Werner Wohlwend

Английски Италиански
beats batte
werner werner
my mio
but ma
heart cuore
on su
the le
for da
driving a

EN Games like -> MirageVR might do it better, but it depends on the game?s overall feeling, too.

IT Giochi come -> MirageVR potrebbe farlo meglio, ma dipende anche dalla sensazione generale del gioco.

Английски Италиански
gt gt
overall generale
feeling sensazione
miragevr miragevr
might potrebbe
but ma
games giochi
better meglio
do farlo
game gioco
depends dipende

EN VRKanojo is one of the most appreciated PCVR Games out there. It offers an overwhelming feeling of intimacy and privacy with its stunning graphics and lovely female character that?s there just to make your life better.

IT VRKanojo è uno dei giochi PCVR più apprezzati. Offre una travolgente sensazione di intimità e privacy con la sua splendida grafica e il suo adorabile carattere femminile che è lì solo per rendere la vostra vita migliore.

Английски Италиански
pcvr pcvr
overwhelming travolgente
feeling sensazione
privacy privacy
graphics grafica
female femminile
character carattere
better migliore
games giochi
offers offre
your vostra
life vita
stunning splendida
is è
the il
with con

EN We believe that all our guests should leave feeling better than when they arrived – and kids are no exception

IT Crediamo che tutti gli ospiti, al momento di partire, debbano sentirsi meglio di quando sono arrivati e i bambini non fanno eccezione

Английски Италиански
we believe crediamo
guests ospiti
feeling sentirsi
better meglio
arrived arrivati
kids bambini
exception eccezione
and e
should debbano
all tutti
when quando
are sono
that che
no non

EN Driving the sleigh is an even better feeling, but my heart beats for the multi-horse carriages on wheels. Werner Wohlwend

IT Guidare la slitta regala sensazioni più belle, ma a dire la verità il mio cuore batte per le carrozze su ruota trainate da più cavalli. Werner Wohlwend

Английски Италиански
beats batte
werner werner
my mio
but ma
heart cuore
on su
the le
for da
driving a

EN When it comes to building the ice track, the colder the conditions the better, which is why Giorgio Bossi gets a warm feeling when the temperature drops below -10°C.

IT Per la costruzione del percorso ghiacciato più freddo fa, meglio è: ecco perché i -10 °C scaldano il cuore di Giorgio Bossi.

Английски Италиански
building costruzione
giorgio giorgio
c c
is è
better meglio
the i
warm freddo

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

IT I prodotti riparabili sono migliori per le aziende, migliori per l'ambiente e migliori per noi.

Английски Италиански
repairable riparabili
better migliori
companies aziende
are sono
products prodotti
and e
for per
the i
us noi

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

IT Cosa significa questo? Significa che avrai una velocità molto migliore sul sito, molto migliore ottimizzazione SEO, compatibilità molto migliore con altri plugin, perché i post sono l'entità predefinita di wordpress.

Английски Италиански
seo seo
plugins plugin
default predefinita
wordpress wordpress
speed velocità
compatibility compatibilità
better migliore
site sito
optimization ottimizzazione
other altri
much molto
means significa
are sono
posts post
what cosa
have avrai
this questo
of di
with con
that che

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

IT Migliori feedback, migliori decisioni, ed essenzialmente migliore lavoro di squadra

Английски Италиански
feedback feedback
decisions decisioni
and di
better migliore
teamwork squadra

EN The Oculus Quest 2 porn also has better audio, which also matters a lot in Porn ? with every new video form the top-studios benefiting from binaural sound capabilities, better sound means simply a better experience.

IT Il porno Oculus Quest 2 ha anche un audio miglioreche conta molto anche nel Porno - in ogni nuovo video i migliori studi beneficiano di capacità di suono binaurale.Un suono migliore significa semplicemente un'esperienza migliore.

Английски Италиански
oculus oculus
porn porno
studios studi
video video
means significa
audio audio
top migliori
capabilities capacità
better migliore
has ha
sound suono
simply semplicemente
a un
in in
the i
new nuovo
every ogni
also anche

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

IT I prodotti riparabili sono migliori per le aziende, migliori per l'ambiente e migliori per noi.

Английски Италиански
repairable riparabili
better migliori
companies aziende
are sono
products prodotti
and e
for per
the i
us noi

EN With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.

IT Con Watson Discovery, EY può fornire una migliore consulenza in materia di transazioni ai clienti che, a loro volta, possono farne uso per prendere decisioni migliori e promuovere risultati migliori.

Английски Италиански
watson watson
discovery discovery
transaction transazioni
advice consulenza
decisions decisioni
outcomes risultati
turn volta
better migliore
can può
in in
to a
provide fornire
clients clienti
make prendere
and e
drive di

EN Better A.I. is a data-driven problem. The better the data going into the algorithms, the better the decisions they’re going to produce and the more lives that will be saved in self-driving cars. Open sourcing that data can help.

IT Per migliorare l'IA servono i dati. Migliori sono i dati inseriti negli algoritmi, migliori saranno le scelte delle auto che si guidano da sole, più vite verranno salvate. L'open source dei dati può aiutare in questo senso.

Английски Италиански
data dati
algorithms algoritmi
decisions scelte
lives vite
can può
going da
more migliori
in in
help migliorare
the i
that che

EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.

IT Tutte queste informazioni sono collegate e dovrebbero essere in un unico posto per consentire una migliore integrazione, una migliore coerenza e un migliore controllo attraverso una soluzione completa di gestione dei metadati.

Английски Италиански
information informazioni
connected collegate
better migliore
integration integrazione
consistency coerenza
metadata metadati
solution soluzione
control controllo
management gestione
comprehensive completa
should dovrebbero
a un
be essere
in in
allow consentire
and e
to dei

EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing new ways to make it better & better. Even better innovation, nuance and now value too.

IT Mentre ascoltavi il nostro grande suono, abbiamo sviluppato nuovi modi per renderlo sempre migliore. Ancora meglio l'innovazione, le sfumature e ora anche il valore.

Английски Италиански
ways modi
sound suono
new nuovi
now ora
great grande
it il
value valore
and e
make it renderlo
our nostro

EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.

IT L’India è stata una forza pioniera nell’ambito del programma Better Cotton sin dal suo primo raccolto Better Cotton nel 2011, e ora ha il maggior numero di agricoltori che partecipano al programma Better Cotton.

Английски Италиански
force forza
programme programma
harvest raccolto
farmers agricoltori
cotton cotton
better better
now ora
and è
the il
a una
has ha
number numero
of di
in primo

EN Communities around the world are feeling the effects of the coronavirus (COVID-19) on their live experiences. We’re here to help in any way we can.

IT Le comunità di tutto il mondo stanno subendo le ripercussioni del Coronavirus (COVID-19) sui loro eventi dal vivo. Siamo qui per fornire aiuto in ogni modo possibile.

Английски Италиански
effects ripercussioni
communities comunità
can possibile
help aiuto
world mondo
here qui
live vivo
we siamo
coronavirus coronavirus
in in
way modo
are stanno
the le
of di
to sui

EN It’s important to know that whenever you’re feeling overwhelmed or frustrated with social media marketing, there are people out there facing the same challenges you are.

IT Ogni volta che ti senti travolto o frustrato dal marketing sui social media, è importante sapere che là fuori ci sono persone che stanno affrontando le stesse sfide.

Английски Италиански
important importante
challenges sfide
or o
marketing marketing
people persone
the le
media media
the same stesse
whenever ogni volta
social social
to sui
that che
to know sapere

EN Don’t busy yourself so much with your owned content (what your brand has to say) that you miss out on what your audience is saying and feeling on social, forums, and blogs.

IT Non lasciarti assorbire dai contenuti originali (quello che il tuo brand vuole comunicare) al punto da non ascoltare il tuo pubblico e non percepirne il sentiment che traspare da canali social, forum e blog.

Английски Италиански
content contenuti
forums forum
blogs blog
audience pubblico
social social
brand brand
your tuo
to comunicare
and e
dont non
that che
is quello

EN Feeling the need for speed and scalability? You can have both if you take a Center-out™ approach to structuring your technology – and avoid some common mistakes.

IT Hai bisogno di velocità e scalabilità? Puoi averle entrambe se applichi un approccio Center-out™ all'organizzazione della tua tecnologia, evitando alcuni errori frequenti.

EN Great Jitendra, Feeling proud as a blogger. Your success in blogging world encouraging all of us and we want to become more and more successful like you. I follow your blogs, all are wonderful.

IT Grande Jitendra, mi sento orgoglioso come blogger. Il tuo successo nel mondo dei blog incoraggia tutti noi e vogliamo avere sempre più successo come te. Seguo i vostri blog, sono tutti meravigliosi.

Английски Италиански
jitendra jitendra
proud orgoglioso
great grande
world mondo
we want vogliamo
blogger blogger
your tuo
are sono
wonderful meravigliosi
we noi
blogs blog
success successo
all tutti
you vostri
and e
of dei

EN When you visit The Islands of Tahiti, you will get a feeling that can only be found when you are embraced by Mana. These are Words of Mana, a few Polynesian phrases that will help you express when you feel the power of Mana come over you.

IT Basta nominare Bora Bora, Tahiti o le Isole Marchesi per suscitare meraviglia Ecco i 10 migliori motivi per scegliere Le Isole di Tahiti, secondo noi i must per chi ha intenzione di scoprire la Polinesia Francese.

Английски Италиански
islands isole
tahiti tahiti
are ecco
will must
of di
get scoprire
can ha
the i

EN It’s not as transactional necessarily being able to talk to customer service, but about feeling that they are part of it

IT Non è così necessariamente transazionale essere in grado di parlare al servizio clienti, ma di sentirsi parte di esso

Английски Италиански
transactional transazionale
necessarily necessariamente
customer clienti
feeling sentirsi
service servizio
able in grado di
but ma
not non
are è
it esso
to in
of di

EN We cannot help feeling proud of having stood by him during the Road to Rome 2021 race, conveying such a significant message of inclusiveness and integration.

IT Non possiamo che essere orgogliosi di essere stati al suo fianco durante Road to Rome 2021 per diffondere questo nobile messaggio di inclusione e integrazione.

Английски Италиански
proud orgogliosi
rome rome
message messaggio
integration integrazione
to to
of di
and e
the questo

EN We approach each event, each story, with passion and commitment, feeling completely at home both at luxury events and in the most romantic and intimate ceremonies.

IT Ci accostiamo ad ogni storia con curiosità e passione, sentendoci completamente a nostro agio tanto in eventi di lusso quanto nei più romantici e intimi elopement.

Английски Италиански
story storia
romantic romantici
completely completamente
luxury lusso
events eventi
with con
in in
passion passione
and e
each di

EN May it provoke a feeling, that it be of joy, of melancholy, of serenity

IT Possa provocare una sensazione, che sia di gioia, di malinconia, di serenità

Английски Италиански
feeling sensazione
serenity serenità
a una
that che
of di
joy gioia
be possa

EN The choice of color or black and white does not depend on the photo but more on my feeling for the scene being photographed

IT La scelta del colore o del bianco e nero non dipende dalla foto ma più dal mio feeling con la scena che si sta fotografando

Английски Италиански
depend dipende
photo foto
scene scena
feeling feeling
choice scelta
or o
but ma
my mio
color colore
black nero
and e
the la
white bianco
more più
not non
of del

EN The impression and the feeling released by the photo are the most important notions to take into account once in front of it! I try, through the eyecup, to capture my emotion, to fix it and to find it each time I look at the final image

IT L'impressione e la sensazione rilasciate dalla foto sono le nozioni più importanti da prendere in considerazione una volta di fronte! Cerco, attraverso l'oculare, di catturare la mia emozione, ripararla e trovarla ogni volta che guardo l'immagine finale

Английски Италиански
feeling sensazione
notions nozioni
emotion emozione
photo foto
important importanti
are sono
capture catturare
final finale
once volta
find e
in in
the le
to take prendere
my mia

EN If you’re feeling inspired or want to learn more, there are tons of resources to tap into

IT Se hai la giusta ispirazione o se desideri saperne di più, hai a disposizione montagne di risorse

Английски Италиански
learn saperne
if se
or o
resources risorse
to a
of di
want to desideri

EN We from Maxchip also provide your vehicle with an absolutely new feeling on the road and a noticeably improved top performance

IT Noi di Maxchip forniamo al vostro veicolo anche una sensazione assolutamente nuova sulla strada e un notevole miglioramento delle prestazioni al top

Английски Италиански
maxchip maxchip
new nuova
feeling sensazione
improved miglioramento
performance prestazioni
provide forniamo
your vostro
absolutely assolutamente
a un
we noi
on top
also anche
vehicle veicolo
and e

EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.

IT Dormire in stalle con una storia di 300 anni senza rinunciare alle comodità dei giorni nostri. Al Maiensässhotel Guarda Val di Lenzerheide gli ospiti vivono un sogno.

Английски Италиански
sleep dormire
val val
lenzerheide lenzerheide
in in

EN I see that a lot of Intrapreneurs, not only the new generation but also the more established ones, are feeling that it's the right moment to change

IT Vedo che molti imprenditori, non solo della nuova generazione, ma anche quelli più consolidati, sentono che è arrivato il momento giusto per cambiare

Английски Италиански
generation generazione
but ma
the il
new nuova
of della
see vedo
not non
also anche
right giusto

Показват се 50 от 50 преводи