Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "overwhelming feeling" на Италиански

Показване на 50 от 50 превода на израза "overwhelming feeling" от Английски на Италиански

Преводи на overwhelming feeling

"overwhelming feeling" на Английски може да се преведе в следните Италиански думи/фрази:

overwhelming travolgente
feeling a come loro nostro per questo sensazione senso sentendosi sentire sono un uno è

Превод на Английски на Италиански на overwhelming feeling

Английски
Италиански

EN VRKanojo is one of the most appreciated PCVR Games out there. It offers an overwhelming feeling of intimacy and privacy with its stunning graphics and lovely female character that?s there just to make your life better.

IT VRKanojo è uno dei giochi PCVR più apprezzati. Offre una travolgente sensazione di intimità e privacy con la sua splendida grafica e il suo adorabile carattere femminile che è lì solo per rendere la vostra vita migliore.

Английски Италиански
pcvr pcvr
overwhelming travolgente
feeling sensazione
privacy privacy
graphics grafica
female femminile
character carattere
better migliore
games giochi
offers offre
your vostra
life vita
stunning splendida
is è
the il
with con

EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world

IT Sentire l'oceano è uno dei migliori sentimenti del mondo

Английски Италиански
feeling sentire
is è
world mondo
the best migliori

EN Some might call it heaven or paradise! For us it is more than that, it is a feeling of being at one, a feeling we think you will still have when you return home.

IT Qualcuno potrebbe chiamarlo paradiso terrestre! Per noi è più di questo, è una sensazione di essere tutt'uno, una sensazione che pensiamo porterai con te anche una volta a casa

Английски Италиански
feeling sensazione
paradise paradiso
is è
when volta
we think pensiamo
a una
we noi
of di
home casa
that che
or qualcuno

EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world

IT Sentire l'oceano è uno dei migliori sentimenti del mondo

Английски Италиански
feeling sentire
is è
world mondo
the best migliori

EN Seeing and feeling the progress in my daily life is an incredible feeling that I wouldn’t want to give up

IT Vedere i progressi giorno dopo giorno è una sensazione estremamente appagante e che non vorrei perdere

Английски Италиански
feeling sensazione
progress progressi
the i
up estremamente
is è

EN Can help when feeling restless: The relaxing, clear-headed effects of CBD can have a soothing effect when one is feeling nervous or agitated.

IT Possono aiutare quando ci si sente irrequieti: Gli effetti rilassanti e lucidi del CBD possono avere un effetto distensivo quando ci si sente nervosi o agitati.

Английски Италиански
help aiutare
relaxing rilassanti
cbd cbd
can possono
a un
or o
effects effetti
effect effetto
when quando

EN Seeing and feeling the progress in my daily life is an incredible feeling that I wouldn’t want to give up

IT Vedere i progressi giorno dopo giorno è una sensazione estremamente appagante e che non vorrei perdere

Английски Италиански
feeling sensazione
progress progressi
the i
up estremamente
is è

EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.

IT Significa letteralmente camminare nel vento. Espressione di soddisfazione nel camminare con l?aria in volto. Prendere una boccata d?aria e camminare per schiarirsi le idee sentendo il vento in viso.

Английски Италиански
literally letteralmente
expression espressione
taking prendere
wind vento
face viso
in in
of di
a una
the le
and e

EN We all know the feeling of waking up stiff and sore after a heavy workout the previous day. Although feeling sore after ?

IT Conosciamo tutti la sensazione che si prova a svegliarsi con i muscoli contratti e doloranti dopo un allenamento intenso il giorno precedente.  ?

Английски Италиански
feeling sensazione
workout allenamento
and e
a un
although a
all tutti
after dopo
the i
day giorno
previous precedente

EN Feeling hungry is a good and natural part of being human. Feeling hungry at regular intervals throughout the day is a sign ?

IT “Perché ho sempre fame?”. Avere fame è un buon segno, ed è un istinto naturale dell’essere umano. Se il metabolismo funziona normalmente, ?

Английски Италиански
hungry fame
good buon
natural naturale
human umano
sign segno
a un
day il

EN Smooth, healthy hairCraving that feeling of soft, healthy and perfectly controlled hair you only get after visiting a hair salon? Take this feeling home with the SteamPod V3.

IT Capelli morbidi e saniDesideri quella sensazione di capelli morbidi e perfettamente controllati che ottieni solo dopo averli lasciatio in un salone? Porta a casa questa sensazione con lo Steampod V3.

Английски Италиански
feeling sensazione
perfectly perfettamente
salon salone
hair capelli
a un
the lo
this questa
of di
only solo
with con
after dopo
home casa
v a
smooth morbidi
and e
that quella

EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.

IT Gli strumenti SEO possono sopraffare. Ecco perché ogni metrica di Ahrefs ha un suggerimento che spiega cosa significa e tutti i report sono integrati con tutorial "come usare" facili da seguire.

Английски Италиански
metric metrica
hint suggerimento
explaining spiega
reports report
easy facili
tutorials tutorial
seo seo
tools strumenti
ahrefs ahrefs
a un
follow seguire
has ha
to use usare
can possono
every ogni
all tutti
and e
are ecco

EN Despite its overwhelming popularity, there are still countries that have significantly restricted or outright banned the use of Facebook

IT Malgrado la sua enorme popolarità, esistono ancora paesi che ne limitano notevolmente l?uso o che addirittura lo vietano

Английски Италиански
countries paesi
significantly notevolmente
popularity popolarità
or o
the lo
use uso
of sua
are esistono
that che

EN Ahrefs can be overwhelming to a newcomer. Take this short course to learn about our major features and how to apply them in your marketing.

IT Ahrefs può essere travolgente per un nuovo arrivato. Segui questo breve corso per conoscere le nostre principali funzionalità e come applicarle nel tuo marketing.

Английски Италиански
ahrefs ahrefs
overwhelming travolgente
short breve
marketing marketing
course corso
your tuo
features funzionalità
can può
be essere
a un
and e
major principali
in nel
this questo

EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.

IT Mentre questo sogno può diventare realtà per i più grandi podcast del pianeta, la stragrande maggioranza delle persone che iniziano un podcast non si rendono mai conto di questo sogno.

Английски Италиански
dream sogno
planet pianeta
start iniziano
true realtà
people persone
a un
biggest più grandi
podcast podcast
majority maggioranza
never mai
the i
this questo
may può
of di

EN The below charities understand this struggle and want to help eliminate overwhelming medical debt.

IT Gli enti benefici che seguono comprendono questa difficoltà e desiderano aiutare chi ha bisogno a disfarsi dei debiti medici.

Английски Италиански
debt debiti
understand comprendono
want to desiderano
and e
to help aiutare
to a
the dei
this questa
want bisogno

EN Cloud services, frameworks, and open source technologies like Python and R can be complex and overwhelming

IT I servizi cloud, i framework e le tecnologie open source come Python ed R possono essere complessi e difficili da gestire

Английски Италиански
cloud cloud
frameworks framework
open open
source source
python python
r r
services servizi
technologies tecnologie
complex complessi
and e
be essere
can possono

EN With public data visualisation galleries and data everywhere online, it can be overwhelming to know where to start

IT Con le gallerie di visualizzazione dei dati pubbliche e i dati disponibili ovunque online, può essere complicato stabilire da dove iniziare

Английски Италиански
galleries gallerie
everywhere ovunque
online online
data dati
public pubbliche
can può
be essere
and e
with con
where dove
to start iniziare

EN We’ve got something for everyone, no matter whether you are into design, the history of man and beast or technological progress. The sheer variety of our museumscape can be a little overwhelming – but not if you consult our best-of list.

IT Preferisci l’arte, la storia dell’uomo e degli animali o il progresso tecnico? Nei nostri musei ce n’è per tutti i gusti. La scelta è così varia che non è facile decidersi: consulta la nostra lista «best of»!

Английски Италиански
history storia
progress progresso
design tecnico
variety scelta
consult consulta
and e
of of
or o
best best
but facile
list lista
the i
are è
not non
for per

EN At first glance, the user interface, which is reminiscent of Photoshop, owing to its movable toolbars and grid lines, is a bit overwhelming, however, the learning curve is very small

IT A prima vista, l'interfaccia utente, che ricorda Photoshop, a causa delle sue barre degli strumenti mobili e delle linee della griglia, è un po' travolgente, tuttavia, la curva di apprendimento è molto piccola

Английски Италиански
photoshop photoshop
grid griglia
overwhelming travolgente
learning apprendimento
curve curva
small piccola
a un
user utente
the la
to a
very molto
of di
lines linee
bit un po
is è

EN Considering the size of the supply chain management company, employing 20,000 people worldwide, spread across 313 offices and 245 logistics centres in 59 countries, this could be both overwhelming and isolating

IT Date le dimensioni dell?azienda di gestione della catena logistica, con 20.000 dipendenti distribuiti in 313 uffici e 245 centri logistici in 59 Paesi, questo approccio poteva dare al personale un senso di isolamento e al tempo stesso grande pressione

Английски Италиански
chain catena
centres centri
countries paesi
size dimensioni
management gestione
company azienda
offices uffici
logistics logistica
the le
this questo
people dipendenti
in in
of di
and e

EN With countless fundraising websites available, it can be overwhelming trying to choose the right crowdfunding platform for your needs

IT Dati gli innumerevoli siti di raccolta fondi disponibili, scegliere la piattaforma di crowdfunding adeguata può essere complicato

Английски Италиански
countless innumerevoli
fundraising raccolta fondi
websites siti
crowdfunding crowdfunding
right adeguata
platform piattaforma
with raccolta
available disponibili
can può
the la
be essere
choose scegliere
for di

EN Narrative Science use their technology to turn overwhelming amounts of data into plain-English stories. See how the use of stories makes it easy for everyone to understand complex coronavirus data.

IT Narrative Science utilizza la sua tecnologia per trasformare grandi quantità di dati in storie scritte in inglese semplice. Grazie a queste storie, tutti sono in grado di capire i dati complessi relativi al coronavirus.

Английски Италиански
stories storie
complex complessi
coronavirus coronavirus
english inglese
technology tecnologia
use utilizza
data dati
easy semplice
science science
the i
turn trasformare
of di
to a
understand capire

EN Break up large paragraphs to avoid overwhelming potential donors.

IT Suddividi il testo in paragrafi per evitare di inondare di informazioni i potenziali donatori.

Английски Италиански
paragraphs paragrafi
potential potenziali
donors donatori
avoid evitare
to in

EN However, because it's so robust, it might feel a little overwhelming. And while there are tons of themes that work with WooCommerce, some may take quite a bit of tweaking to get everything to look right.

IT Tuttavia, perché è così robusto, potrebbe sentirsi un po 'schiacciante.E mentre ci sono tonnellate di temi che lavorano con woocommerce, alcuni possono richiedere un bel po 'di modifica per ottenere tutto per guardare bene.

Английски Италиански
robust robusto
feel sentirsi
tons tonnellate
themes temi
woocommerce woocommerce
a un
might potrebbe
are sono
and è
with con
of di
may possono
bit un po
to bene
get ottenere
that che

EN If this is not something you have already been doing, it can be a time consuming and overwhelming task, but it need only be done once

IT Se non l’hai già fatto, questa attività può richiedere molto tempo e impegno, ma deve essere svolta soltanto una volta

Английски Италиански
task attività
if se
already già
can può
but ma
not non
be essere
a una
time tempo
once volta
this questa
and e

EN It can be overwhelming if you don’t have the right tools to analyse it.

IT Senza gli strumenti adatti per analizzarli, i dati possono diventare ingestibili.

Английски Италиански
tools strumenti
the i
you senza
can possono
to per

EN Every day your business creates an overwhelming amount and variety of data

IT La tua azienda crea quotidianamente straordinarie quantità e varietà di dati

Английски Италиански
business azienda
creates crea
every day quotidianamente
variety varietà
data dati
amount quantità
your tua
of di
and e

EN We understand that talking in real time can be overwhelming. If you’d rather, just send us your questions through email or on our online forums.

IT Ci rendiamo conto che parlare in tempo reale può essere difficile. Se preferisci, basta inviarci le tue domande tramite e-mail o attraverso il nostro forum on-line.

Английски Италиански
real reale
forums forum
send us inviarci
online on-line
time tempo
if se
or o
your tue
can può
in in
be essere
email mail
that che
just il
questions le
through attraverso

EN The number of software available in the market for making online marketing successful can be overwhelming and at times, daunting.

IT Il numero di software disponibile sul mercato per il successo del marketing online può essere enorme e, a volte, scoraggiante.

Английски Италиански
software software
online online
successful successo
daunting scoraggiante
marketing marketing
available disponibile
market mercato
can può
the il
be essere
times volte
number numero
of di
in sul
and e

EN Even a large computer screen can only display so much information before it becomes overwhelming.

IT Siamo molto lieti di annunciare che Majestic sarà sponsor di SMX London dal 22 al

Английски Италиански
can sarà
much molto
before di
a dal
it che

EN Coronavirus is overwhelming hospitals worldwide. Two companies help medical facilities meet surge capacity quickly.

IT Il coronavirus sta mettendo a dura prova gli ospedali di tutto il mondo. Due aziende aiutano le strutture sanitarie a raggiungere la capacità necessaria per gestire un improvviso aumento di pazienti.

Английски Италиански
coronavirus coronavirus
hospitals ospedali
worldwide mondo
help aiutano
facilities strutture
surge aumento
capacity capacità
companies aziende
is raggiungere
two due

EN Falkbuilt and Sprung Structures recently partnered to design and manufacture emergency facilities that help hospitals treat the overwhelming surge in COVID-19 patients

IT Falkbuilt e Sprung Structures hanno recentemente collaborato alla progettazione e alla realizzazione di strutture di emergenza che consentano agli ospedali di curare il notevole numero di pazienti affetti da COVID-19

Английски Италиански
emergency emergenza
hospitals ospedali
treat curare
patients pazienti
the il
design progettazione
and e
structures strutture
recently di

EN As I told you in this post, awards bring an overwhelming sense of achievement and fuel one’s desire to improve

IT Te lo raccontavo in questo post, i riconoscimenti sono soddisfazioni indelebili e alimentano il desiderio di crescere e di migliorare

Английски Италиански
awards riconoscimenti
desire desiderio
improve migliorare
in in
i sono
post post
of di
and e
this questo

EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.

IT Mostrare la relazione tra tre o più misure. I diagrammi a bolle rendono più dettagliati i tradizionali grafici su due assi, evidenziando la relazione tra tre o più variabili, senza sopraffare l'osservatore.

Английски Италиански
show mostrare
relationship relazione
measures misure
bubbles bolle
traditional tradizionali
chart grafici
highlighting evidenziando
variables variabili
can rendono
or o
between tra
to a
without senza
the i
three tre
more più
two due

EN Slack is fun at first, but quickly becomes overwhelming. Teams get stuck in never-ending group chats. Information gets buried. Stress is palpable.

IT Slack è divertente all'inizio, ma ci si sente presto sopraffatti. I team rimangono bloccati in infinite chat di gruppo. Le informazioni rimangono sepolte. Lo stress è palpabile.

Английски Италиански
fun divertente
stuck bloccati
chats chat
stress stress
slack slack
is è
quickly presto
but ma
teams team
group gruppo
information informazioni
first di
in in

EN “After over a year in which so many of us have existed in a state of stasis and pause, the urge to move forward and grow is almost overwhelming

IT “Dopo un anno e più in cui così tanti di noi hanno vissuto in uno stato di sospensione e stasi, la spinta al cambiamento e alla crescita è quasi travolgente

EN Working with scientists, Universities or reading research papers I often find abstract and overwhelming facts about these urgent topics that fuel me to make work

IT Lavorando con scienziati, università o leggendo rapporti di ricerche, spesso trovo notizie astratte e sconvolgenti su questi argomenti urgenti che mi spingono a creare le mie opere

Английски Италиански
scientists scienziati
reading leggendo
often spesso
abstract astratte
urgent urgenti
topics argomenti
universities università
or o
research ricerche
me mi
work opere
working lavorando
find e
to a
about su
i mie
with con
these questi
that che

EN It might sound weird but I think when dealing with these issues it becomes overwhelming or doom and gloom pretty quickly

IT Potrebbe sembrare strano ma penso che quando si trattano certe questioni in un attimo le cose possono sfuggire di mano o diventare tragiche

Английски Италиански
weird strano
i think penso
might potrebbe
or o
becomes in
when quando
but ma
issues questioni
pretty di
it che

EN In essence, the Gene Keys is a way of self-study, using contemplation as the main method. In the beginning, the amount of information and new perspectives that open up can be overwhelming. To have someone?

IT Fondamentalmente, Gene Keys è una via di autoapprendimento, usando la contemplazione come metodo principale. All?inizio, la quantità di informazioni e le nuove prospettive che si aprono possono essere travolgenti. Avere qualcuno al tuo fianco, oltre?

Английски Италиански
gene gene
perspectives prospettive
keys keys
method metodo
information informazioni
open aprono
new nuove
main principale
be essere
can possono
of di
amount quantità
someone qualcuno
the le
a una
beginning inizio
is è

EN A pallet changer is standardly equipped for this model of SPEEDIO series that achieve overwhelming productivity. Quest for "Wasted Time = Zero".

IT Alla serie SPEEDIO è stato aggiunto un nuovo modello dotato di serie di uno scambiatore di pallet, per ottenere una produttività eccezionale. Alla ricerca di "Tempo sprecato = Zero"

Английски Италиански
equipped dotato
model modello
quest ricerca
wasted sprecato
time tempo
zero zero
pallet pallet
productivity produttività
is è
achieve ottenere
a un
of di
series serie

EN Local business directories will also play a vital role in optimizing your website. While it can be time-consuming and a little overwhelming, it is a worthwhile idea.

IT Anche ledirectory di business locali giocheranno un ruolo vitale nell'ottimizzazione del tuo sito web. Anche se può richiedere tempo ed essere un po' opprimente, è un'idea che vale la pena.

Английски Италиански
vital vitale
local locali
business business
a un
role ruolo
your tuo
time tempo
in del
can può
be essere
website sito
also anche
is è

EN There’s a lot of information in this article, and it all sounds quite overwhelming; we know that. That’s why FandangoSEO has created an easy

IT Ci sono un sacco di informazioni in questo articolo, e tutto sembra abbastanza travolgente; lo sappiamo. Ecco perché FandangoSEO ha creato un facile

Английски Италиански
overwhelming travolgente
fandangoseo fandangoseo
easy facile
information informazioni
we know sappiamo
in in
a un
created creato
article articolo
this questo
of di
has ha
why perché
and e

EN At first glance, the user interface, which is reminiscent of Photoshop, owing to its movable toolbars and grid lines, is a bit overwhelming, however, the learning curve is very small

IT A prima vista, l'interfaccia utente, che ricorda Photoshop, a causa delle sue barre degli strumenti mobili e delle linee della griglia, è un po' travolgente, tuttavia, la curva di apprendimento è molto piccola

Английски Италиански
photoshop photoshop
grid griglia
overwhelming travolgente
learning apprendimento
curve curva
small piccola
a un
user utente
the la
to a
very molto
of di
lines linee
bit un po
is è

EN We know it can be overwhelming and very much confusing to have to learn everything you need, to create a successful website. And so, we want to make your life easier. We will try to list out best posts here to give you lot of value.

IT Sappiamo che può essere travolgente e molto confuso dover imparare tutto ciò di cui hai bisogno, per creare un sito web di successo. E così, vogliamo semplificarti la vita. Cercheremo di elencare i migliori post qui per darti molto valore.

Английски Италиански
overwhelming travolgente
to list elencare
life vita
we know sappiamo
we want vogliamo
a un
be essere
best migliori
here qui
value valore
give you darti
can può
very molto
successful successo
website sito
posts post
of di
and imparare
need bisogno
list per

EN Vulcano and Stromboli are each home to an active volcano, and Filicudi, Alicudi and the tiny Panarea are marine paradises of overwhelming beauty.

IT Una testimonianza delle origini multietniche della Sicilia, anche per i manufatti arabo-normanni che si possono ammirare all’interno del Museo di Arte Islamica.

Английски Италиански
beauty arte
the i
of di

EN The simple logo design creates a memorable element and also is not overwhelming to the overall design

IT Il semplice design del logo crea un elemento memorabile e inoltre non è travolgente per il design generale

Английски Италиански
simple semplice
memorable memorabile
overwhelming travolgente
overall generale
design design
a un
logo logo
the il
element elemento
creates crea
not non
is è

EN The idea of creating custom branded headgear may be a little overwhelming due to...

IT L'idea di creare un copricapo personalizzato con il marchio può essere un po...

Английски Италиански
a un
the il
be essere
may può
of di
custom personalizzato
to marchio

EN Although it may see overwhelming to choose the best color measurement device for your workflow, it really comes down to two factors.

IT I colorimetri sono dispositivi tristimolo (con tre filtri) che utilizzano filtri rossi, verdi e blu per emulare la risposta dell'occhio umano alla luce e al colore.

Английски Италиански
device dispositivi
color colore
the i
best per

EN Buying a knife can be a little overwhelming at times

IT L’acquisto di un coltello a volte può disorientare

Английски Италиански
knife coltello
a un
can può
times volte

Показват се 50 от 50 преводи